Ayutthaya
Vers 1700, c'était probablement la plus grande ville de la terre, et en 1767 une armée birmane l'a brûlée et a décapité ses Bouddhas. Une de ces têtes a maintenant poussé dans un figuier des banians.
Ayutthaya in a nutshell
Ayutthaya: what to expect
Cette page est construite sur 1 756 000+ étapes prévues en Thaïlande sur Stippl.
Ayutthaya est une ancienne capitale que vous voyez à vélo, et l'heure à laquelle vous la parcourez importe plus que le billet que vous achetez. La tête de Bouddha poussée dans le figuier des banians à Wat Mahathat est l'image pour laquelle tout le monde vient, les trois chedis de Wat Phra Si Sanphet sont la ligne d'horizon du parc central, et Wat Chaiwatthanaram sur la rivière est celui à garder pour la dernière heure de lumière. La plupart des voyageurs y passent 2 nuits sur Stippl.
Ayutthaya est présentée comme une excursion d'une journée depuis Bangkok et prévue comme un séjour d'une nuit. Seulement 13,25% des étapes d'Ayutthaya prévues sur Stippl ne comportent aucune nuit, tandis que 44,3% en comportent une. Rester, c'est ce qui vous offre les deux heures où les autocars ne sont pas là, c'est-à-dire le lever du soleil sur les prangs en brique et les ruines vidées à nouveau en fin d'après-midi.
Une nuit est la version que prend la plupart des gens et c'est la bonne. Arrivez de Bangkok l'après-midi en train, louez un vélo panier à la guest-house, et parcourez le parc central tôt le matin suivant avant que la chaleur ne monte. Gardez le circuit en bateau-long-tail autour de l'île pour le milieu de la journée, quand le niveau de la rivière est l'endroit le plus frais, et continuez vers le nord d'ici plutôt que de revenir sur vos pas : 41,3% des voyageurs sur Stippl vont directement à Chiang Mai ensuite.
À qui Ayutthaya s'adresse
Les passionnés d'histoire
la plus grande concentration de ruines de l'ère Siam du pays, avec l'histoire en couches (capitale, âge d'or, pillage, abandon) toujours lisible dans la brique
Les cyclistes et voyageurs indépendants
plat, compact, des vélos de chaque guest-house, et aucune porte ou visite obligatoire entre vous et les temples
Les voyageurs au budget serré
dortoirs à partir de 7 €, un train à 20 bahts depuis Bangkok, et plusieurs des meilleures attractions gratuites
Les excursionnistes d'une journée depuis Bangkok
l'escapade la plus facile et très gratifiante de la capitale ; pour la logistique des excursions d'une journée
Les photographes
lever du soleil sur les prangs, la tête de Bouddha dans les racines, et Wat Chaiwatthanaram au coucher du soleil
Les familles avec des enfants aimant le vélo
visite des ruines comme une sortie à vélo ; une source familiale a trouvé que les vélos ont sauvé les ruines pour leurs enfants
Maybe not for you: les voyageurs déjà saturés de temples (c'est des ruines sur des ruines), les chercheurs de vie nocturne, et quiconque visite en milieu de journée pendant la saison chaude sans transport: la chaleur entre les temples est le vrai filtre du site
Quand partir pour Ayutthaya
Frais et sec
Nov–Feb
la saison que nos propres données et toutes les sources pointent du doigt : cyclisme confortable, lumière claire, trafic maximal des autocars touristiques depuis Bangkok
Chaud
Mar–May
milieu des années 30 et brique sans ombre ; le rythme tôt-le-matin-et-tard-l'après-midi cesse d'être un conseil et devient le seul plan réalisable
Pluvieux et vigilance aux inondations
Jun–Oct/Nov
averses l'après-midi, puis la crue saisonnière du Chao Phraya vers la mi-octobre qui met les monuments riverains derrière des sacs de sable
- Les dates du pays entier (Songkran 13–15 avr, Loy Krathong, pics du Nouvel An) s'ensuivent
- Vendredi et dimanche soir, ainsi que pendant les jours fériés, plusieurs ruines majeures sont illuminées et ouvertes pour des visites nocturnes (environ 18:00–21:00/22:00, ven–dim et jours fériés), une récompense pour ceux qui restent la nuit que les visiteurs d'un jour manquent structurellement
- Les inondations sont le risque de planification que ce lieu a et que le calendrier de Bangkok n'a pas : les inondations de 2011 ont submergé de grandes parties de la ville historique, et une année ordinaire la crue de la rivière menace les temples riverains chaque sep–nov, vérifiez les conditions avant une visite en octobre
- Tôt le matin (environ 8–10h) bat à la fois la chaleur et les bus de touristes arrivant de Bangkok, le conseil de timing le plus répété
Add your Ayutthaya dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Ayutthaya en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Ayutthaya
Photo by Windo Nugroho via Pexels
Photo by Rutpratheep Nilpechr via Unsplash
Photo by Sergio García via UnsplashFaire du vélo dans les ruines à l'aube
l'expérience définissante d'Ayutthaya : des rues plates, un vélo-panier, une carte des temples du guesthouse, et les prangs de brique avant la chaleur et les bus
La tête de Bouddha dans les racines d'arbre à Wat Mahathat
L'image la plus photographiée de Thaïlande, une tête en grès devenue partie des racines d'un figuier étrangleur ; le complexe environnant est tout un champ de ruines, pas juste une seule photo
Wat Chaiwatthanaram au coucher de soleil
le complexe khmer au bord de la rivière que la plupart des sources qualifient de site le plus beau ; allez une heure avant le coucher de soleil
Les trois chedis de Wat Phra Si Sanphet
la chapelle royale à l'intérieur des anciens terrains du palais, la silhouette de la carte postale du parc central
Une balade en bateau à longue queue autour de l'île
la vie fluviale au niveau des yeux : maisons sur pilotis, jetées de lavage, pêcheurs et temples au bord de l'eau
Les Bouddhas allongés
le géant gratuit de 37 m en plein air à Wat Lokaya Sutha (parfois drapé de safran), et celui en or au Wat Thammikarat encore actif
Les quartiers de Ayutthaya
Around the train station (east bank)
budget
Bande fonctionnelle à travers la rivière Pa Sak ; guest-houses familiales bon marché, un ferry transfrontalier vers l'île
Guest-houses bon marché près de la gare, pratiques pour un train tôt le matin ou le train de nuit vers Chiang Mai.
The island (old city)
première visite
Le parc historique tissé à travers une ville vivante : les ruines principales, les guest-houses, le marché de nuit, tout à l'intérieur de l'anneau des rivières
Tête de Bouddha de Wat Mahathat dans les racines de l'arbre, à quelques minutes de votre logement.
Riverside west & south
photographes, coucher de soleil
Rive de Wat Chaiwatthanaram et Wat Phutthai Sawan ; territoire du coucher de soleil et bord exposé aux inondations en sep–nov
Wat Chaiwatthanaram au coucher du soleil, la ruine fluviale que les sources appelent la plus belle du site.
Off-island east
les gourmands*
Wat Yai Chai Mongkhon, Wat Phanan Choeng et les restaurants de crevettes fluviales, au-delà du cyclisme confortable dans la chaleur
Grand Bouddha doré de Wat Phanan Choeng et la rive d'alimentation des silures en dessous.
See every Ayutthaya neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Ayutthaya
Dormez sur l'île : le cœur touristique est assez petit pour que n'importe quelle base sur l'île mette les ruines à distance de marche ou de court trajet à vélo, et les conseils de nos propres données correspondent
Autour de la gare (rive est)
Bande de travail de l'autre côté de la rivière Pa Sak ; guesthouses familiales bon marché, un ferry transfrontalier vers l'île
L'île (vieille ville)
Le parc historique tissé à travers une ville vivante : les ruines principales, les guesthouses, le marché de nuit, tout à l'intérieur de la boucle de rivières
Rive ouest et sud de la rivière
La rive de Wat Chaiwatthanaram et Wat Phutthai Sawan ; territoire du coucher de soleil et l'extrême exposée aux inondations de sep–nov
À l'extérieur de l'île à l'est
Wat Yai Chai Mongkhon, Wat Phanan Choeng et les restaurants de crevettes de rivière, au-delà du confortable à vélo dans la chaleur
Que manger à Ayutthaya
petits bols intenses de bouillon foncé de porc ou de boeuf, nés sur ces canaux
sucette de fil de soie enroulée dans une mince roti, la sucrerie d'héritage musulman d'Ayutthaya
énormes crevettes d'eau douce divisées et grillées, le repas de luxe de la ville
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Coutumes d'Ayutthaya et ce qu'il faut éviter
Un site sacré, pas un musée
celle-ci est active : un code vestimentaire s'applique aux ruines comme dans n'importe quel temple, épaules et genoux couverts ; certaines portes prêtent ou louent des vêtements de couverture
Ne grimpez jamais sur un Bouddha
ne pas s'asseoir sur ou prendre la pose contre une image de Bouddha ou sa plate-forme, l'application est réelle et le manque de respect est la plus grande plainte locale des visiteurs
Les chaussures et chapeaux se retirent
vous les retirez à l'intérieur des bâtiments du temple (les actifs surtout, Wat Phanan Choeng, Wat Thammikarat ont des moines résidents et des fidèles)
Tenez la plante de vos pieds éloignée
ne les pointez jamais vers une image de Bouddha
La tête de Bouddha a besoin de soin
photographiez la tête de Wat Mahathat respectueusement, pas de débout par-dessus, pas de séances photos en scène sur les ruines
À faire
- Pédalez tôt, reposez-vous à midi, revenez pour la lumière du soir
- Portez partout de l'eau, de la crème solaire et un chapeau, les ruines ont presque pas d'ombre
- Gardez de l'argent liquide pour les guichets de tickets, la location de vélos et les étals
À éviter
- Ne montez pas les éléphants (voir Sécurité, le problème de bien-être animal est sans équivoque)
- Ne traitez pas le site comme un parc d'attractions, c'est un paysage religieux vivant
- Ne traversez pas tout le circuit de ruines à la chaleur intense de midi
Budget quotidien à Ayutthaya
Routard
€15–25
lit en dortoir, vélo, restauration de rue, le billet combiné de six temples
Catégorie moyenne
€35–60
guesthouse avec piscine, location de tuk-tuk pour les heures chaudes, repas au restaurant
Haut de gamme
€80+
villa au bord de la rivière ou hébergement boutique, guide privé ou visite privée basée à Bangkok
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Ayutthaya
Vers 1700 Ayutthaya était probablement la plus grande ville de la terre, avec environ un million d'habitants
Beaucoup des Bouddhas du site sont sans tête parce que les statues ont été intentionnellement décapitées après le pillage de 1767, nos propres données l'attribuent à l'armée birmane dépouillant les sites sacrés de leur pouvoir
Comment la célèbre tête s'est retrouvée dans les racines de l'arbre est réellement inconnu : les théories vont de l'abandon après le pillage à un pilleur qui n'a pas pu la soulever par-dessus le mur
Le grand Bouddha de Wat Phanan Choeng antérdate la ville elle-même : le temple date de 1324, vingt-six ans avant la fondation d'Ayutthaya, et la légende dit que la statue a pleuré quand la ville est tombée
Les silures qui s'amassent à la rive du Wat Phanan Choeng sont nourris par les visiteurs comme acte de mérite
Wat Phu Khao Thong, en dehors du centre, était autrefois blanc brillant et a viré au gris ; vous pouvez escalader partiellement
Conseils locaux pour Ayutthaya
La 3ème classe est le moyen classique
Environ 20 THB depuis Bangkok sur les services ordinaires et rapides, fenêtres ouvertes, pas de réservation de siège nécessaire, la 3ème classe n'affiche pas complet car des billets debout sont vendus, et les tickets s'achètent à la gare
Vérifiez la gare, pas l'heure
depuis le remaniement de la gare en 2023 à Bangkok, les trains ordinaires (moins chers) partent toujours de Hua Lamphong tandis que la plupart des services rapides/express utilisent Krung Thep Aphiwat, vérifiez quelle gare votre train utilise, pas juste l'heure
Environ 24 trains par jour
ils parcourent la route (premier ~04:20, dernier ~20:45), mais les retards de 30+ minutes sont courants sur le tronçon congestionné à la sortie de Bangkok, prévoyez du temps libre pour le retour d'une journée
Le vélo est le transport par défaut
une fois sur place : locations aux guesthouses et magasins de 40–80 THB par 24h, souvent avec une carte des temples incluse, viables tôt et tard, éprouvant à la chaleur de midi
Criminalité faible, peu de tracas
Ayutthaya est une ville facile, et les risques réalistes sont environnementaux, la chaleur, les routes et la rivière, pas les gens
La chaleur est la véritable blessure
celui qui se produit réellement : briques sans ombre, températures du milieu des 30°C une grande partie de l'année, et des visiteurs qui s'engagent à faire une journée complète à vélo de toute façon, planifiez le vélo seulement le matin et fin d'après-midi
Questions fréquentes sur Ayutthaya
Une nuit, autant que la route le permet. Les temples sont plats et rapprochés donc le cyclisme est facile, et la valeur réside dans les heures de chaque côté des autocars. Insérez-la dans l'itinéraire sur Stippl entre Bangkok et le nord plutôt que comme une jambe de retour hors de la capitale. Ensuite, demandez à des gens qui y ont séjourné, dans des subreddits comme r/ThailandTourism.
Presque toujours : 61,7% des voyageurs qui planifient Ayutthaya sur Stippl y arrivent directement de Bangkok. Le train prend un couple d'heures et coûte très peu cher, c'est pourquoi cela fonctionne comme le premier mouvement hors de la capitale plutôt que comme un détour rajouté plus tard.
À vélo, ce pour quoi l'endroit est conçu. Les ruines se trouvent sur une île plate de quelques kilomètres de large et les guest-houses louent des vélos panier à la journée. Un tuk-tuk est le substitut sensé au milieu de l'après-midi, quand la chaleur émanant de la brique rend le cyclisme désagréable.
Wat Mahathat pour la tête de Bouddha dans les racines du figuier, Wat Phra Si Sanphet pour les trois chedis dans l'ancienne enceinte du palais, et Wat Chaiwatthanaram sur la rive au coucher du soleil. Ajoutez le Bouddha couché en plein air gratuit à Wat Lokaya Sutha et le temple actif à Wat Phanan Choeng, qui est rempli de fidèles plutôt que de visiteurs.
C'est pratiquement un partage égal. 44,6% des étapes d'Ayutthaya prévues sur Stippl sont de deux nuits et une part presque égale en est une. La deuxième nuit vous offre une deuxième matinée, que les gens passent sur les temples périphériques et le circuit en bateau plutôt que sur plus du parc central.
Septembre et octobre sont des mois de vigilance aux inondations sur les rivières ici, et les sites riverains bas sont ceux affectés. Novembre à février est la fenêtre stable et la plus fraîche. Les voyageurs laissent 87 jours entre la planification d'une étape à Ayutthaya sur Stippl et l'arrivée, donc le mois est généralement fixé longtemps avant que le vélo ne le soit.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Ayutthaya
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app