Hua Hin
Hua Hin est la mer à trois heures de Bangkok, construite pour les familles et les baux de six mois. Cerf-volant nautique sur eau peu profonde et plate, parcours de golf à proximité, et fruits de mer grillés au poids au marché nocturne.
Hua Hin en bref
Hua Hin : à quoi s'attendre
Derrière cela se trouvent 1 756 000+ arrêts prévus dans toute la Thaïlande sur Stippl.
Hua Hin est la plage où Bangkok se rend, ce qui en fait une sorte de station différente des îles. Elle se situe à trois heures au sud de la capitale par route ou rail, donc la foule est largement nationale et le marché nocturne est le centre de la soirée plutôt que n'importe quelle bande de bars. Les fruits de mer grillés au poids, c'est ce sur quoi tout le monde s'accorde. Autour de la ville se trouvent les bâtiments en teck sur pilotis du Palais Mrigadayavan, le promontoire couvert de macaques à Khao Takiab et la vieille gare avec sa salle d'attente royale. La plupart des voyageurs lui consacrent 3 nuits sur Stippl.
Hua Hin apparaît à peine sur un itinéraire international en Thaïlande, et c'est la plupart de son attrait. 0,37 % des arrêts thaïlandais planifiés sur Stippl se trouvent à Hua Hin, une fraction de ce que prennent les plages d'Andaman. Ce qui remplit la ville à la place, c'est le trafic de week-end en provenance de Bangkok, c'est pourquoi elle est plus animée un samedi et calme au milieu de la semaine.
Trois nuits fonctionnent bien, et les deux meilleures choses sont en dehors de la ville. Faites une balade jusqu'à la Grotte Phraya Nakhon tôt, car la montée fait quatre cents mètres et est raide et la lumière tombe à travers le toit effondré sur le pavillon royal entre environ dix et dix heures et demie. Kui Buri est un circuit jeep d'après-midi dans l'un des rares parcs thaïlandais où les éléphants sauvages sont régulièrement observés. Le Palais Mrigadayavan n'ouvre que vendredi à dimanche, ce qui prend la plupart des visiteurs au dépourvu. Réservez les soirées au marché nocturne.
Planifiez Hua Hin dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Hua Hin s'adresse
Familles
Eau peu profonde, courts transferts, stations construites pour les enfants et aucun besoin de bateau pour atteindre quoi que ce soit.
Visiteurs du week-end et long-séjour
La ville est construite pour la pause de trois nuits et le bail de six mois, c'est pourquoi les services ici surpassent la saison.
Cerf-volantistes
Vent thermique et mousson fiable sur eau peu profonde et plate, et écoles qui l'enseignent depuis la plage.
Golfeurs
Plusieurs parcours complets se trouvent à proximité de la ville, l'une des rares destinations balnéaires thaïlandaises où c'est le cas.
Voyageurs de café
Une scène de spécialité établie avec un commerce toute l'année plutôt que saisonnier, ce qui est inhabituel pour une station balnéaire thaïlandaise.
Quiconque manque de temps à Bangkok
Trois heures chaque trajet rend un voyage en mer de 3 nuits possible alors que les îles ne le font pas.
Peut-être pas fait pour vous : routards et voyageurs en solo à la recherche d'une ambiance ; quiconque a une image de la Thaïlande de calcaire et d'eau turquoise ; sauteurs d'îles, car Hua Hin ne se connecte à rien par la mer ; et nageurs en octobre et novembre, quand la mer est la plus agitée.
Le meilleur moment pour visiter Hua Hin
Saison sèche et fraîche
Novembre à février
Le pic : journées chaudes, faible humidité, presque pas de pluie, stations pleines et les prix les plus élevés. La mer peut encore être agitée au début.
Saison chaude
Mars à mai
Humidité croissante, et la saison que les écoles de cerf-volant nautique préfèrent, parce que le vent thermique est régulier et l'eau plate.
Saison verte
Juin à août
Vraiment sous-estimé ici : pluie par rafales, totaux mensuels faibles, et les tarifs baissent.
Mousson d'automne
Septembre et octobre
La partie humide de l'année et celle à éviter. Octobre est le mois le plus humide, la mer est agitée et les interdictions de baignade sont courantes.
- Hua Hin est planifiée environ 87 jours à l'avance sur Stippl, et plus d'un cinquième de ses plans sont faits en moins d'un mois. Trois heures de Bangkok en font la plage sur laquelle les gens décident tard, ce qui fonctionne en dehors du pic de décembre à février.
- La saison du kite-surf est la saison chaude, mars à mai. Un vent thermique stable sur l'eau peu profonde et plate est ce sur quoi les écoles sont construites, donc une leçon est une réservation printanière, pas une réservation hivernale.
- Le Jazz Festival est un événement sous patronage royal sur la plage avec des dates qui changent d'année en année. Vérifiez-les avant de réserver autour ; les hôtels en bord de mer se remplissent pour le week-end.
Ajoutez vos dates pour Hua Hin et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Hua Hin en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Hua Hin
Le marché de nuit
Mangez des fruits de mer grillés vendus au poids à partir de dix-huit heures trente sur Dechanuchit Road, ce que tous les visiteurs font la première nuit. Choisissez le poisson, mettez-vous d'accord sur le prix et installez-vous aux tables en plastique ; environ 10 € par personne.
Phraya Nakhon Cave
Montez quatre cents mètres jusqu'à une caverne effondrée avec un pavillon royal en son centre, éclairé par le toit entre environ dix heures et onze heures trente. À quarante minutes au sud dans le parc Khao Sam Roi Yot, environ 5 €, et un bateau autour de la pointe économise la première montée.
Mrigadayavan Palace
Visitez les dix-huit bâtiments en teck sur pilotis et les corridors ouverts du palais en bord de mer, environ 1 € ; il n'est ouvert que du vendredi au dimanche, ce qui prend la plupart des visiteurs de court. À quinze minutes au nord de la ville.
Éléphants sauvages à Kui Buri
Faites le circuit en jeep de l'après-midi dans l'un des rares parcs thaïlandais où les éléphants sauvages sont vus de manière fiable, à partir de trois heures quand ils viennent à l'eau. Environ 25 € pour le jeep, une heure au sud, et des jumelles aident.
Kite-surf sur eau plate
Apprenez sur l'eau peu profonde et plate au nord de la ville avec un vent constant d'octobre à avril ; les écoles proposent des cours pour débutants de trois jours pour environ 300 €. L'eau vous arrive aux genoux sur cent mètres de large.
Khao Takiab
Montez la colline du temple à l'extrémité sud de la plage pour la vue le long de la baie, et gardez le sac fermé : la troupe de macaques prend tout ce qui traîne. Gratuit, et les restaurants de fruits de mer en dessous en sont le choix des habitants.
Les quartiers de Hua Hin
The town centre
Marché nocturne, ancien quai, gare
Le marché nocturne, les anciens restaurants de quai, la gare historique et la plage la plus animée, tout à distance de marche. Pour les premières visites et quiconque veut dîner à pied.
Tout à distance de marche, et le sable et la foule du marché les plus animés.
Khao Takiab
Colline aux singes, fruits de mer locaux
Le promontoire quatre kilomètres au sud : la Colline aux singes et son temple, la plage Hua Don et une scène de fruits de mer plus tranquille et plus locale, avec des condos et des stations le long de la route. Pour les longs séjours et les familles qui veulent une plage plus calme.
Une plage plus tranquille et des fruits de mer moins chers, et un songthaew jusqu'au marché.
Cha-Am
Moins cher, plus thaï, le palais
Vingt-cinq kilomètres au nord et dans une province différente : moins cher, beaucoup plus thaï, une longue plage de parasols et où le Palais Mrigadayavan se dresse réellement. Pour les séjours économiques et une foule de week-end thaïlandaise plutôt que étrangère.
Moitié prix et le palais, et un bus jusqu'au marché nocturne de Hua Hin.
Pran Buri
Stations de lagon, pas de ville
Quarante minutes au sud : stations de lagon et de mangrove sur une plage tranquille sans ville à proprement parler. Pour les couples qui veulent la station et le silence et ont une voiture.
La côte la plus tranquille de la région, et la station pour chaque repas.
Khao Tao
Lac, plage, cerf-volant nautique
Plus au sud : un lac, une plage et l'eau de cerf-volant que les gens classent réellement, avec une dispersion de stations et l'eau plate qui l'a créée. Pour les cerf-volantistes et quiconque veut la plage sans une ville.
La meilleure eau de cerf-volant de la côte, et une voiture pour tout le reste.
Découvrez chaque quartier de Hua Hin sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Hua Hin
Restez au centre-ville pour une première visite, assez près pour marcher jusqu'au marché de nuit et aux anciens restaurants de la jetée, sur le tronçon le plus fréquenté de la plage. La plupart des gens accordent à Hua Hin 3 nuits sur Stippl. Réservez à l'avance pour les week-ends plutôt que pour la saison : le marché est Bangkok, donc la courbe de la demande suit un cycle hebdomadaire, et vendredi à dimanche se remplit en premier.
Le centre-ville
Resorts et hôtels en bord de mer sur toute la longueur du sable, 50 € à 150 €, avec une poignée d'auberges à partir de 12 €.
Khao Takiab
Condos et resorts milieu de gamme le long de la pointe, 35 € à 90 €, moins chers que le centre et desservis par songthaew.
Cha-Am
Resorts dans le style local et hôtels familiaux, 25 € à 70 €, avec de grands groupes de week-end en provenance de Bangkok.
Pran Buri
Resorts lagon et mangrove avec piscines, 80 € à 200 €, et effectivement rien d'autre autour.
Khao Tao
Un éventail de petits resorts et auberges adaptées au kite-surf, 30 € à 80 €, à l'extrémité de l'eau plate.
Que manger à Hua Hin
Salade de papaye verte avec crabe bleu cru à la nage : la variante locale, pas celle d'Isaan
Crabe bleu cuit à la vapeur, vendu au poids
Calmar grillé sur charbon de bois, une spécialité côtière du golfe
Coquilles Saint-Jacques grillées dans la coquille avec ail et beurre
Pain plat sucré cuit à la plaque, le dessert standard du marché
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les us et coutumes de Hua Hin et ce qu'il ne faut pas faire
Hua Hin est une ville royale
Un palais en fonction se dresse dans la ville et un autre à douze kilomètres au nord, et la monarchie y est présente d'une manière qu'elle ne l'est pas dans une station balnéaire insulaire ; la lèse-majesté est appliquée.
Les sites royaux ont un code vestimentaire
Mrigadayavan exige une tenue modeste couvrant les bras et les jambes, avec des sarongs à louer à la porte ; les jeudis sont réservés aux groupes scolaires et universitaires.
Khao Takiab est une colline avec un temple
Wat Khao Takiab est un temple en fonction avec des macaques résidents ; couvrez les épaules et les genoux, ne portez pas de nourriture visible jusqu'au sommet et gardez le sac fermé.
Les fruits de mer sont vendus au poids
Aux restaurants de la jetée, le poisson est pesé avant la cuisson ; confirmez d'abord le prix au kilo, et les étals du marché de nuit l'affichent.
À faire
- Couvrez les épaules et les genoux dans les deux palais et à Wat Khao Takiab
- Achetez les fruits de mer au poids et confirmez le prix avant la cuisson
- Réservez une visite de Mrigadayavan à l'avance si vos dates sont serrées
À éviter
- Nourrissez les macaques à Khao Takiab, ou portez de la nourriture ou des boissons visibles jusqu'au sommet de la colline
- Allez à l'ancienne gare pour prendre un train ; la nouvelle est juste à côté
- Supposez que le calendrier de la mousson de l'Andaman s'applique ici ; cette côte est la plus sèche pendant la saison des pluies de l'Andaman
Ce qu'un voyage à Hua Hin coûte
Budget
€20–30
Auberge ou pension loin de la route de la plage, nourriture du marché, bus local.
Milieu de gamme
€55–90
Hôtel milieu de gamme en bord de mer, repas au restaurant, scooter loué.
Haut de gamme
€180+
Resort ou hôtel de patrimoine, golf, spa, transferts privés.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Hua Hin
Le nom Hua Hin signifie tête de pierre. Le nom provient de la formation rocheuse à l'extrémité nord de la plage, où se dresse maintenant le quai de pêche.
Le Palais Mrigadayavan a été conçu en plein air pour une raison médicale. Le roi Vajiravudh souffrait de polyarthrite rhumatoïde, donc l'architecte italien a aménagé dix-huit bâtiments en teck sur pilotis avec des corridors traversants pour la brise marine.
Le palais se dresse à l'intérieur d'un camp militaire actif. L'accès se fait par la porte du Camp Rama VI, c'est pourquoi les visiteurs sont invités à présenter une pièce d'identité à l'entrée.
L'ancienne gare a servi pendant 112 ans avant l'ouverture de la nouvelle à 20 mètres de distance. La salle d'attente royale à côté a été déplacée ici depuis le Palais Sanam Chan plutôt que construite pour le site.
Hua Hin a été la première station balnéaire de Thaïlande, et c'est le chemin de fer qui l'a créée. La ligne a atteint la ville dans les années 1920 et la cour royale a suivi, ce qui explique qu'elle possède des palais et un grand hôtel mais pas de quartier pour routards.
Kui Buri est l'un des rares endroits en Thaïlande où les éléphants sauvages sont vus de manière fiable. Le parc national, situé à une heure à l'intérieur des terres, abrite aussi des léopards et des ours noirs asiatiques, et les éléphants sortent dans les prairies en fin d'après-midi.
Conseils locaux pour Hua Hin
Le train n'est plus lent
La ligne à double voie a réduit le trajet Bangkok à environ trois heures, la même durée que le bus mais plus confortable. Tout article qui le dit lent est périmé.
L'ancienne gare est un monument
Les trains ont arrêté de s'y arrêter en décembre 2023 et utilisent maintenant la nouvelle gare surélevée à côté, trois étages plus haut. Photographiez l'ancienne ; achetez le billet à la nouvelle.
Le centre est accessible à pied, le reste ne l'est pas
Le marché de nuit, la plage et la gare sont tous accessibles à pied. Khao Takiab, les palais et les parcs nécessitent un songthaew, un taxi ou un scooter.
Combien de temps rester
La plupart des gens accordent à Hua Hin 3 nuits sur Stippl, un arrêt balnéaire plutôt qu'une base : le marché de nuit, une journée à Khao Sam Roi Yot et une matinée au palais.
Les singes de Khao Takiab mordent
Les macaques sur la colline du temple volent et mordent, et une morsure nécessite un bon lavage au savon et une visite à la clinique le même jour. Rien de lâche dans les mains lors de la montée.
Les drapeaux rouges signifient pas de baignade
La municipalité ferme la plage lors de la mousson du nord-est à partir de mi-octobre et l'applique. Pendant les mois de méduses en août, nagez à l'intérieur des filets anti-piqûres et traitez une piqûre avec du vinaigre, pas de l'eau.
Questions sur Hua Hin, réponses
Si vous voyagez vers le sud par voie terrestre, oui. La ville se situe à trois heures de Bangkok sur la route et la ligne de rail vers la péninsule, et seulement 17,84 % des arrêts de Hua Hin planifiés sur Stippl sont d'une seule nuit, donc les gens qui s'arrêtent ont tendance à rester. Disposez le tronçon vers le sud sur Stippl et voyez où les nuits se répartissent.
Peu, selon les normes thaïlandaises : 0,37 % des arrêts thaïlandais planifiés sur Stippl se trouvent à Hua Hin. La ville est principalement une destination de week-end nationale plutôt qu'internationale, c'est pourquoi elle ressemble moins à une bande de stations et plus à une vraie ville côtière avec un très bon marché nocturne.
Le meilleur est en dehors de la ville. La Grotte Phraya Nakhon est une montée raide de quatre cents mètres jusqu'à une caverne effondrée éclairée par le toit, Kui Buri est l'un des rares parcs thaïlandais où les éléphants sauvages sont régulièrement observés lors d'un circuit d'après-midi, et le Palais Mrigadayavan est dix-huit bâtiments en teck sur pilotis. En ville, le marché nocturne et la gare.
Assez tôt pour être à l'intérieur entre environ dix et dix heures et demie, moment où la lumière traverse le toit effondré et atterrit sur le pavillon royal. La montée fait quatre cents mètres et est raide, et la grotte est accessible à pied ou en bateau depuis Bang Pu. Allez par un jour clair, parce que le tout a besoin du soleil direct.
C'est l'un des meilleurs endroits du pays pour apprendre. L'eau est peu profonde et plate, le vent se maintient régulier pendant la saison sèche, et les écoles le long de la plage sont configurées pour les débutants complets plutôt que pour les gens qui savent déjà faire du cerf-volant. Les cours se déroulent pendant les mois froids.
Les voyageurs laissent 87 jours entre planifier un arrêt à Hua Hin sur Stippl et arriver, près de trois mois, tandis qu'un cinquième des arrêts se font dans le mois suivant le voyage. Ce deuxième modèle est la ville fonctionnant comme une nuit flexible vers le sud plutôt que comme un endroit autour duquel les gens construisent un voyage.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Hua Hin dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application