Hakone
Hakone est un cratère volcanique avec un système de transport intégré : un seul pass vous permet de faire le tour en train de montagne, téléphérique, téléphérique débrayable, bateau et bus, en passant par des évents qui fument encore.
Hakone in a nutshell
Hakone: what to expect
Les chiffres présentés ici correspondent à 562 000+ arrêts prévus au Japon sur Stippl.
Hakone est une caldeira volcanique gérée comme une boucle intégrée, et la boucle est la destination. Quatre-vingt-dix minutes de Shinjuku en Romancecar vous amènent à Hakone-Yumoto, et de là un train de montagne, un téléphérique, un téléphérique débrayable, une traversée en bateau du lac Ashi et un bus complètent le circuit en environ six heures, le tout sur un seul pass. Autour se trouvent la vapeur de soufre et les œufs noirs d'Ōwakudani, le parc de sculptures du musée en plein air, et le torii vermillon se dressant dans l'eau au sanctuaire Hakone. La plupart des voyageurs y consacrent 2 nuits sur Stippl.
Hakone est une alternative au Mont Fuji plutôt qu'un complément, ce qui est l'inverse de la façon dont il est présenté. La plupart des voyages à Hakone sur Stippl ne comportent aucun arrêt au Fuji, et en tant que paire, les deux se situent en dessous de la parité plutôt qu'au-dessus. C'est le même produit, une caldeira avec sources chaudes et vue montagne, donc il faut choisir l'un ou l'autre, pas les deux. 44,6 % des séjours à Hakone durent exactement deux nuits.
Deux nuits : une pour la boucle et une pour le bain. Un ryokan avec un bain privé en plein air est la raison d'être de cet endroit et c'est la réservation à faire en premier. Parcourez le circuit toute la journée, et arrivez au torii du sanctuaire Hakone avant 8h si vous voulez la photo sans la queue, qui dépasse souvent la demi-heure. Ōwakudani peut fermer sans préavis en fonction des niveaux de gaz volcanique, donc considérez-le comme un bonus plutôt que comme un plan.
À qui Hakone s'adresse
Quiconque veut une nuit onsen
il figure dans 15,4 % de nos voyages au Japon et 86,1 % de ces séjours durent une ou deux nuits
Les primo-visiteurs faisant le parcours Tokyo–Kyoto
c'est la pause naturelle, et sa position à 0,425 avec une part d'ouverture de 7,3 % indique que nos voyageurs la considèrent comme le premier arrêt en quittant Tokyo
Les gens qui utiliseront le pass
le Freepass transforme cinq modes de transport distincts en un seul billet et la boucle n'a de sens que avec lui
Les familles
le bateau de pirate, le téléphérique débrayable, le téléphérique et le parc de sculptures sont inhabituellement adaptés aux enfants pour une destination japonaise
Les excursionnistes d'une journée depuis Tokyo
un arrêt sur dix à Hakone est une excursion d'une journée, et tout article sur les excursions d'une journée depuis Tokyo l'inclut
Quand partir pour Hakone
Froid et sec
December–February
92–118 mm par mois, ce qui signifie 3–6°, neige en altitude, meilleures chances d'apercevoir le Fuji et prix les plus bas.
Floraison
late March–May
183–193 mm, ce qui signifie 6–16°, et le meilleur climat de randonnée de la caldeira.
Pluie et chaleur
June–September
201–278 mm par mois, humide, septembre étant le plus pluvieux et le mois des typhons.
Automne
October–November
Couleur depuis le téléphérique vers le bas, 144 mm en novembre, et l'affluence la plus importante de l'année.
Add your Hakone dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Hakone en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Ce qu'il ne faut pas manquer à Hakone
Une nuit au ryokan avec un bain extérieur privé
la raison pour laquelle la destination existe, et ce que chaque source met en premier.
La boucle de Hakone
train de montée, funiculaire, téléphérique, bateau pirate, bus, retour au point de départ, tout sur un seul pass, en environ six heures.
Ōwakudani et les œufs noirs
vapeur de soufre, une colline lunaire et des œufs bouillis noircis, quand les lectures de gaz le permettent.
Le musée de plein air de Hakone
un parc de sculptures sur une colline avec un pavillon Picasso et un labyrinthe pour enfants, 09:00–17:00.
Heiwa no Torii au sanctuaire de Hakone
la porte vermillon qui se dresse dans le lac Ashi, et une file d'attente de 30–60 minutes pour la photo sauf si vous arrivez avant 08:00.
Les herbes de la pampa de Sengokuhara
un plateau d'herbes susuki argentées qui culmine en octobre et novembre.
Les quartiers de Hakone
Hakone-Yumoto
arrivées
Le village de passage où le Romancecar s'arrête : le plus ancien quartier onsen, une rue commerçante remplie de petits gâteaux et de soba, et des bains d'utilisation diurne pour les gens qui ne restent pas la nuit. Tout le reste de la caldeira commence par un changement de train ici.
Le plus ancien quartier onsen, avec des bains d'utilisation diurne et une rue commerciale de soba.
Gōra
la boucle
À mi-hauteur de la montagne où s'arrête le train tozan et commence le funiculaire. Ryokan, le musée en plein air, le parc Gōra et un ensemble des meilleurs restaurants. La base la plus pratique pour la boucle.
Accueille le musée en plein air, le parc Gōra et la base la plus pratique pour la boucle.
Motohakone and Hakone-machi
vues sur le lac
Sur la rive sud du lac Ashi : le sanctuaire avec son torii dans l'eau, l'ancien poste de contrôle du Tōkaidō, la cédraie, et le quai du bateau de pirate. La base la plus pittoresque et la plus éloignée des gares.
Le torii flottant, l'ancien poste de contrôle du Tōkaidō et le quai du bateau de pirate sur le lac Ashi.
Sengokuhara
calme, automne
Le plateau nord élevé : des champs d'herbes de la pampa qui deviennent argentés en automne, le musée du verre, et des hôtels plus calmes et design. À quelques pas en bus de tout.
Des champs d'herbes de la pampa qui deviennent argentés en automne, plus le musée du verre.
Ōwakudani and Sōunzan
la boucle
Pas un endroit où séjourner : l'évent volcanique en haut du téléphérique, avec les œufs noirs et le soufre. Ferme en cas de lecture de gaz.
L'évent volcanique en haut du téléphérique, avec les œufs noirs et la vapeur de soufre.
See every Hakone neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Hakone
Le ryokan est la destination. Une chambre avec tatami, un yukata, un onsen privé ou partagé et un dîner kaiseki est ce que les gens achètent, et les quatre articles de Hakone de nos sources sont tous organisés autour de cela
Hakone-Yumoto
Le village d'entrée où le Romancecar se termine : le plus ancien quartier onsen, une rue commerçante de petits gâteaux et soba, et des bains d'accès à la journée pour les personnes qui ne passent pas la nuit. Tout le reste dans la caldeira commence par un changement de train ici.
Gōra
À mi-chemin jusqu'à la montagne où le train tozan se termine et le funiculaire commence. Ryokan, le musée de plein air, le parc Gōra et un ensemble des meilleurs restaurants. La base la plus pratique pour la boucle.
Motohakone et Hakone-machi
Sur la rive sud du lac Ashi : le sanctuaire avec son torii dans l'eau, l'ancien poste de contrôle du Tōkaidō, l'avenue de cèdres, et le quai du bateau pirate. La base la plus pittoresque et la plus éloignée des gares.
Sengokuhara
Le haut plateau nord : des champs d'herbes de la pampa qui deviennent argentés en automne, le musée du verre, et des hôtels plus tranquilles et d'inspiration design. À un trajet en bus de tout.
Ōwakudani et Sōunzan
Pas un endroit pour rester : l'évent volcanique au sommet du téléphérique, avec les œufs noirs et le soufre. Ferme selon les lectures de gaz.
Que manger à Hakone
Œufs bouillis dans les sources sulfureuses jusqu'à ce que les coquilles noircissent ; la tradition locale ajoute sept ans à votre vie par œuf
Le repas multi-services du ryokan, servi dans votre chambre ou une salle à manger privée, le repas autour duquel le séjour est construit
Nouilles de sarrasin, la spécialité de la rue commerçante de Hakone-Yumoto
Peau de tofu, une spécialité des montagnes du Kantō, servie dans le kaiseki et dans les restaurants spécialisés
La brasserie Gōra est l'un des rares endroits de la caldeira qui ressemble à une soirée
Petits pains à la vapeur remplis de haricots rouges, vendus chauds dans la rue de Yumoto
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Culture et savoir-vivre
L'étiquette onsen n'est pas facultative
lavez-vous et rincez-vous soigneusement avant d'entrer, pas de maillot de bain, pas de serviette dans l'eau, attachez les cheveux longs
Les tatouages sont toujours refusés
de nombreux bains refusent l'accès aux personnes tatouées, mais certaines sources onsen de Hakone acceptent explicitement les tatouages, les petits tatouages peuvent souvent être couverts avec du ruban adhésif, et un bain privé élimine la question
Le yukata se porte au dîner
il se porte autour du ryokan aussi, et à Hakone-Yumoto dehors dans la rue
Les horaires des repas du ryokan sont fixes
et être en retard est véritablement perturbateur pour une cuisine servant des plats
À faire
- Achetez le Freepass avant de commencer la boucle.
- Lavez-vous avant d'entrer, à chaque fois.
- Arrivez au torii avant 08:00 si vous voulez la photo sans une heure de file d'attente.
- Vérifiez l'état du téléphérique le matin où vous prévoyez de le prendre.
- Réservez le ryokan des mois à l'avance pour novembre et la Golden Week.
À éviter
- Ne planifiez pas Hakone et Kawaguchiko dans le même voyage, 87,4 % de nos voyageurs ne le font pas.
- Ne supposez pas que vous verrez le Fuji. La plupart des jours, vous ne le verrez pas.
- Ne portez pas de maillot de bain dans un onsen.
- N'arrivez pas en vous attendant à une ville. C'est une caldeira avec des villages dedans et un horaire de bus.
Budget quotidien à Hakone
Budget
€44–77 (¥8,000–14,000)
Un lit en dortoir d'auberge avec son propre onsen, le Freepass, les repas à la convenience store et les bains d'accès à la journée
Gamme moyenne
€138–248 (¥25,000–45,000)
Un petit ryokan ou hôtel onsen avec dîner et petit-déjeuner, le Freepass, les entrées de musées
Haut de gamme
€331–828+ (¥60,000–150,000+)
Un ryokan avec un bain extérieur privé et un dîner kaiseki, ce pourquoi les gens viennent
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Hakone
Hakone se trouve à l'intérieur d'une caldeira volcanique active et les évents d'Ōwakudani fument encore ; l'alerte de 2015 a fermé la région pendant des mois
Les œufs noirs sont réputés ajouter sept ans de vie chacun, c'est pourquoi ils sont vendus par cinq
Tout le bassin fonctionne comme un seul produit de transport intégré : cinq modes sur un seul pass, ce qui est suffisamment inhabituel pour que le Freepass soit en soi une raison pour laquelle les gens viennent
Le Hakone Ekiden, un relais universitaire de deux jours de Tokyo à Hakone et retour, est l'un des événements sportifs les plus regardés du Japon et se déroule les 2–3 janvier
L'ancien poste de contrôle du Tōkaidō a été reconstruit sur son site original au bord du lac Ashi, où le gouvernement Edo inspectait tous les voyageurs se déplaçant entre Kyoto et Edo
Le chemin de fer Hakone Tozan grimpe en zigzag, inversant la direction trois fois pour gagner en altitude
Conseils locaux pour Hakone
Le Freepass gère Hakone
¥7 100 pour deux jours ou ¥7 500 pour trois depuis Shinjuku incluant l'aller-retour, ou ¥6 000/¥6 500 achetés dans la région. Il couvre les cinq modes de la boucle plus les bus et offre des réductions dans les musées
La boucle circule dans une direction
train, funiculaire, téléphérique, bateau, bus, et le faire dans le sens horaire depuis Yumoto est ce que chaque itinéraire fait
Le Romancecar est un supplément
le ¥1 200 n'est pas un tarif, et il achète une place réservée et 80 minutes plutôt que deux heures avec des correspondances
Ōwakudani ferme vraiment
c'est un évent volcanique actif, et les lectures de sulfure d'hydrogène ferment le téléphérique, la vallée et les sentiers de randonnée sans préavis. L'alerte d'éruption de 2015 a fermé la région pendant des mois, [officiel : hakone-japan.com, commercial : hakonenavi.jp, commercial : insidejapantours.com]
L'onsen est le vrai risque
la chaleur et la déshydratation sont le danger habituel : bains courts, eau entre eux, et pas d'alcool avant le bain
Questions fréquentes sur Hakone
L'un ou l'autre, pas les deux. C'est le même produit, une caldeira avec sources chaudes et vue montagne, et la plupart des voyages à Hakone sur Stippl ne comportent aucun arrêt au Fuji. Présentez-les comme des alternatives sur Stippl et choisissez selon que vous voulez la boucle ou la montagne. Puis posez des questions à des gens qui ont fait l'un et l'autre, dans des subreddits comme r/JapanTravel.
Ça peut l'être, et un arrêt sur dix l'est : 10,41 % des arrêts à Hakone prévus sur Stippl ne comportent aucune nuit. La boucle dure environ six heures cependant, et le bain du ryokan est ce pour quoi la plupart des gens sont venus, donc la version d'une journée vous achète le transport et vous fait rater l'essentiel.
Une ou deux nuits, et la répartition est presque égale. 41,5 % des arrêts à Hakone prévus sur Stippl sont une seule nuit et une part légèrement plus importante en sont deux. Deux vous permet de faire toute la boucle plus une soirée tranquille au bain, tandis qu'une seule nuit signifie choisir entre les deux.
Environ un itinéraire sur six : 15,4 % des voyages au Japon prévus sur Stippl incluent Hakone. C'est élevé pour ce qui est essentiellement une vallée, et le Romancecar en est la raison, car quatre-vingt-dix minutes de Shinjuku en font l'échappatoire à la montagne la plus facile depuis la capitale.
Un billet couvrant l'aller-retour de Shinjuku et chaque segment de la boucle : le train de montagne, le téléphérique, le téléphérique débrayable, le bateau à travers le lac Ashi et les bus. C'est la façon habituelle de faire Hakone, et il existe parce que le circuit est géré comme un système intégré plutôt que par des exploitants distincts.
La Semaine d'or et la quinzaine d'automne au pic touristique. Les prix et les foules augmentent ensemble, et les ryokan dignes de ce séjour se remplissent des mois à l'avance. Les voyageurs laissent 106 jours entre la planification d'un arrêt à Hakone sur Stippl et leur arrivée, ce qui vous dit à quel point les bons lits partent tôt.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Hakone
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app