Nara
Les cerfs de Nara s'inclinent, et c'est le moment le plus fiable pour les enfants n'importe où dans le Kansai. Autour d'eux, huit monuments UNESCO et un Bouddha de bronze vieux de 1 300 ans, le tout dans un parc à quarante minutes de Kyoto.
Nara en bref
Nara : à quoi s'attendre
Chaque chiffre ci-dessous provient de 562.000+ arrêts prévus au Japon sur Stippl.
Nara est une journée, et toute la ville est organisée pour qu'une journée soit suffisante. Tout se trouve dans le parc de Nara, qui s'étend vers l'est à partir des deux gares, vous marchez donc. Todai-ji abrite le Grand Bouddha en bronze coulé au huitième siècle, dans l'un des plus grands bâtiments en bois de la terre ; Kasuga Taisha est bordée de milliers de lanternes en pierre ; et environ douze cents cerfs sacrés errent dans le parc et s'inclinent pour des crackers. La plupart des voyageurs consacrent 1 nuit à Nara sur Stippl.
Un tiers des personnes qui planifient Nara ne dorment jamais là-bas, et c'est le bon choix. 34,95 % des arrêts de Nara prévus sur Stippl n'incluent aucune nuit, l'un des plus hauts pourcentages d'excursions d'une journée du pays. Kyoto est à trente-cinq minutes en Kintetsu et Osaka est identique, la ville est donc planifiée comme une journée ailleurs que comme un séjour.
Prenez le premier train et consacrez-lui une journée complète plutôt qu'une demi-journée. Les temples et les cerfs remplissent la matinée, et Naramachi, le quartier des machiya, est la réponse pour l'après-midi. Le jardin Isuien attire les collines derrière Kasuga Taisha dans sa propre composition, qui est ce tour fait correctement. Pour la version que presque personne ne prend, montez dans la forêt primaire de Kasugayama, une vieille croissance protégée dans le classement UNESCO, lors d'une promenade guidée de trois ou quatre heures.
Planifiez Nara dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Nara s'adresse
Voyageurs passionnés d'histoire
La première capitale du Japon abrite huit monuments UNESCO et une statue de Bouddha en bronze vieille de 1 300 ans, dont la plupart se trouvent dans un même parc.
Familles
Les cerfs sont l'heure la plus fiable et agréable avec les enfants n'importe où dans le Kansai, et ils viennent à vous.
Quiconque basé à Kyoto ou Osaka
Nara est à 35 à 45 minutes l'une ou l'autre, c'est pourquoi elle figure sur 20,5 % des voyages au Japon sur Stippl, plus que des endroits deux fois sa taille.
Photographes
Les lanternes en pierre de Kasuga Taisha et les cerfs dans l'avenue de cèdres sont les deux cadres, et la lumière est meilleure dans la première heure.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque veut une soirée complète d'un endroit. Nara est une journée : la plupart des gens lui consacrent 1 nuit ou aucune, et personne ne plaide pour trois.
Le meilleur moment pour visiter Nara
Automne
octobre et novembre
Agréable, sec et au sommet de la couleur, comme généralement dans le Kansai.
Printemps et saison verte
fin mars à mai
L'apogée des fleurs du parc fait d'avril le mois le plus chargé de l'année pour les excursions ; mai est doux et verdoyant, seule la première semaine de la Semaine d'or est très fréquentée.
Pluie et chaleur
juin à septembre
La saison des pluies s'étend jusqu'aux mois les plus chauds, et les sections ouvertes du parc offrent peu d'ombre ; une course en taxi à travers n'est pas une idée farfelue en août.
Hiver
décembre à février
Froid et très calme, avec une seule raison de venir en cette saison : le festival du feu de la colline en fin janvier.
- Nara est planifiée environ 128 jours à l'avance sur Stippl, le délai le plus long de tous les arrêts japonais que nous couvrons. Seul 7,4 % des plans de Nara sont faits en moins de deux semaines ; c'est un effet des réservations à Kyoto et Osaka faites des mois à l'avance.
- Le quatrième samedi de janvier, la colline du Mont Wakakusa s'enflamme. Todai-ji, Kofuku-ji et Kasuga Taisha l'allument ensemble, avec des feux d'artifice après, visibles depuis toute la ville ; cela peut être reporté en cas de mauvais temps, gardez donc le dimanche libre.
- Omizutori, 1er au 14 mars, fait tomber des étincelles sur la foule à Todai-ji. Les moines portent des torches brûlantes le long du balcon du Nigatsudo au-dessus du complexe, un rituel qui dure depuis plus de mille ans ; les soirées sont très fréquentées.
- En août, le parc est illuminé par des milliers de bougies pour Nara Tokae. La chaussée Ukimido est bordée de lanternes les soirs, qui est la seule raison d'être à Nara au mois le plus chaud.
Ajoutez vos dates pour Nara et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Nara en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Nara
Photo by Stefan Szankowski via Unsplash
Photo by Bruna Santos via Pexels
Photo by Jo Sorgenfri via UnsplashNourrir les cerfs
Achetez dix biscuits pour environ 1 € à n'importe quel kiosque du parc et tenez-en un en l'air : les cerfs s'inclinent d'abord. En l'air pour le premier salut, derrière le dos pour le second, puis remettez-le ; les cerfs plus âgés sont les plus polis.
Todai-ji et le Grand Bouddha
Marchez sous le plus grand toit en bois du monde jusqu'au bronze Daibutsu, dévoilé en 752 et mesurant quinze mètres de haut. Environ 5 €, ouvert à partir de 07:30, et la foule est la moins dense la première heure.
Kasuga Taisha
Marchez parmi les lanternes de pierre jusqu'au sanctuaire vermillon au pied de la colline, fondé pour protéger la nouvelle capitale ; des milliers de lanternes bordent l'approche et la cour intérieure est illuminée deux fois par an. Gratuit jusqu'à l'enceinte extérieure.
Kofuku-ji
Regardez la pagode à cinq étages, emblème de la ville, et la salle du trésor avec ses statues du VIIIe siècle, environ 4 €. C'est la première chose que vous rencontrez en quittant la gare et la dernière chose illuminée la nuit.
Isuien Garden
Deux jardins en un, empruntant tous deux les collines derrière Kasuga Taisha à la composition. Environ 7 €, fermé le mardi, et l'heure la plus calme de Nara après le parc aux cerfs.
Naramachi
Promenez-vous dans le quartier machiya au sud du parc l'après-midi après les temples : brasseries de saké, une maison marchande préservée que vous pouvez visiter gratuitement, et les cafés où les excursionnistes ne vont pas.
Les quartiers de Nara
Nara Park
Temples, lanternes, cerfs
Toute la visite : Todai-ji, Kasuga Taisha, Kofuku-ji, les jardins et les cerfs, des gares jusqu'aux collines, avec quelques hôtels et ryokan en périphérie. Pour tous et pour les familles ; dormez ici pour l'avoir à l'aube.
Le parc à sept heures du matin, avec des tarifs à la hauteur de l'adresse.
Naramachi
Quartier marchand, cafés machiya
Le vieux quartier marchand au sud du parc : maisons machiya, petits musées, cafés et deux brasseries de saké toujours en activité, avec des guesthouses dans les vieilles maisons. Pour ceux qui séjournent une nuit pour la première fois et qui veulent découvrir la ville après le départ des excursionnistes.
Les plus jolies rues et le soir, à dix minutes à pied du parc.
Downtown
Entre les gares, dîner
Entre les deux gares : les magasins, les restaurants et la vie nocturne que Nara propose, avec les hôtels d'affaires. Pour un pied-à-terre pratique près des gares et pour manger dehors.
Dîner et gares à pied, et une rue commerçante plutôt qu'une ruelle de temples.
Nishinokyo
Temples calmes, budget
À l'ouest du centre autour de Yakushi-ji et Toshodai-ji, l'option calme et économique, avec quelques guesthouses simples. Pour une deuxième nuit et pour les deux temples que les excursionnistes ignorent.
Deux grands temples sans foule, et un bus pour le parc.
Découvrez chaque quartier de Nara sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Nara
Restez à Naramachi si vous restez : les guesthouses dans les vieilles maisons marchandes mettent le parc avant neuf heures du matin et après cinq heures à pied, une fois les excursionnistes partis. 59,3 % des arrêts de Nara prévus sur Stippl sont une seule nuit, et la plupart des gens font une excursion d'une journée depuis Kyoto ou Osaka. Un séjour au temple est la seule chambre qui vaut la peine de venir pour elle seule.
Nara Park
Quelques hôtels haut de gamme et ryokan en bordure du parc, 150 € à 400 €, avec les cerfs à la fenêtre.
Naramachi
Guesthouses dans les maisons machiya, 60 € à 150 €, et séjours aux temples avec prières du matin à partir de 90 €.
Centre-ville
Hôtels d'affaires entre les deux gares, 50 € à 100 €, avec des auberges à partir de 20 €.
Nishinokyo
Quelques guesthouses simples près des temples de l'ouest, 40 € à 80 €, et presque pas d'autres visiteurs.
Que manger à Nara
Sushi pressé enveloppé dans une feuille de kaki, une méthode de conservation devenue spécialité locale. La feuille est un emballage, pas de la nourriture
Légumes marinés dans les lies de saké, la plus ancienne exportation de la ville
Gâteau de riz pilé ; le pilonnage de mochi haute vitesse de Nara est un spectacle de rue
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Nara et ce qu'il ne faut pas faire
Les cerfs ne sont pas un petting zoo
Ce sont des animaux sauvages avec un statut sacré, et les morsures, les arrachages et les poursuites sont tous enregistrés ; les jeunes mâles en automne sont ceux auxquels il faut laisser de la place.
Un statut ancien
Tuer un cerf de Nara était un crime passible de mort jusqu'en 1637, et ils sont toujours protégés ; un salut à un cerf obtient un salut en retour car ils ont appris que cela paye.
Seulement les crackers officiels
Achetez les shika senbei aux kiosques sous les parapluies, environ 1,50 €, et ne nourrissez les cerfs que cela ; ils mangeront du papier, des cartes et des billets.
Todai-ji est un site actif
Todai-ji et Kasuga Taisha sont tous deux des sites religieux actifs, les règles usuelles de conduite dans les temples et sanctuaires s'appliquent : silence à l'intérieur du Daibutsuden, pas de flash, chapeaux à enlever.
À faire
- Achetez les biscuits pour cerfs officiels aux kiosques du parc et remettez-les promptement
- Tenez le biscuit en l'air et le cerf s'incllinera avant de le prendre
- Arrivez pour l'ouverture à 07:30 de Todai-ji ; la première demi-heure est calme
- Décidez entre Kintetsu-Nara et JR Nara avant d'acheter un billet ; seul le second est sur le JR Pass
À éviter
- Taquinez un cerf avec un biscuit que vous n'allez pas lui donner
- Nourrissez les cerfs avec autre chose que les biscuits
- Promenez-vous avec de la nourriture ou une carte papier à la main
- Traversez le parc à pied à midi en juillet ou août
Ce qu'un voyage à Nara coûte
Budget
70–80 €
Excursion d'une journée depuis Kyoto ou Osaka, biscuits pour cerfs et parc gratuit, aucun frais de chambre.
Gamme intermédiaire
100–150 €
Un séjour à Naramachi, entrées aux temples, un billet Kintetsu ou JR inclus.
Haut de gamme
250+ €
Un séjour au temple, un shukubo, avec dîner végétarien et service du matin inclus.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Nara
Nara a été la première capitale permanente du Japon, de 710 à 784. Avant Nara, la cour se déplaçait à la mort de chaque empereur, et Nara est où cela s'est arrêté.
Tuer un cerf de Nara était un crime passible de mort jusqu'en 1637. Les cerfs sont des messagers du dieu Takemikazuchi, et environ 1 200 qui errent dans le parc sont désignés comme un trésor naturel.
Le Grand Bouddha a été dévoilé en 752. La figure de bronze dans Todai-ji mesure plus de 15 mètres de haut, et le hall qui l'entoure, reconstruit en 1709, fait les deux tiers de la largeur de l'original.
Kasuga Taisha a été reconstruit tous les vingt ans jusqu'à la fin des années 1800. La tradition shintoïste de reconstruction périodique a maintenu le sanctuaire neuf pendant mille ans, et les 3 000 lanternes sont illuminées deux fois par an.
Nara Park est un parc depuis 1880. Todai-ji, Kasuga Taisha, Kofuku-ji et les cerfs y sont tous situés, et il s'étend de la ville au pied des collines à pied.
Kintetsu-Nara est plus proche du parc que JR Nara. Celle que vous voulez dépend de la ligne que vous avez prise de Kyoto ou Osaka, et la différence est de quinze minutes de marche.
Conseils locaux pour Nara
Kintetsu, pas JR, depuis Kyoto
C'est la seule décision de transport à Nara et une vraie : Kintetsu est dix minutes plus rapide et plus proche du parc, JR est gratuit sur le rail pass. Payez les 6 € pour Kintetsu.
Aucun transport local nécessaire
La marche de l'une ou l'autre gare jusqu'au parc est courte et le parc est la visite. Le bus pour Todai-ji gagne dix minutes et coûte la même chose en temps d'attente.
La plupart des gens viennent pour la journée
59,3 % des arrêts sont une seule nuit et un tiers n'en ont pas ; une excursion d'une journée depuis Kyoto ou Osaka, c'est ce que Nara est, et la ville après le coucher du soleil est la récompense pour un séjour.
Les cerfs sont le vrai danger
Ils mordent les vêtements, arrachent le papier et poursuivent quiconque tient des biscuits ; les jeunes mâles sont le problème et les cerfs plus âgés sont les plus polis. Nourrissez avec les mains vides de tout le reste.
La chaleur est le deuxième danger
Le parc est grand et partiellement ombragé, et une traversée estivale à pied l'après-midi est une erreur. Faites Todai-ji et Kasuga le matin et le musée après le déjeuner.
Gardez les mains vides
Les cerfs connaissent le papier des biscuits à vue et la carte par l'odeur. Sacs fermés, billets en poche, et rien aux mains sauf si vous en nourrissez un.
Questions sur Nara, réponses
Kyoto ou Osaka, car tous deux se trouvent à trente-cinq minutes et Nara est planifiée comme une journée en dehors d'eux. Intégrez-la à la route dans Stippl comme une journée plutôt que comme un déplacement, et consacrez-lui une journée complète plutôt qu'une après-midi serrée. Posez ensuite des questions aux personnes qui y sont allées, dans des subreddits comme r/JapanTravel.
La plupart ne le font pas. 59,3 % des arrêts de Nara prévus sur Stippl incluent une seule nuit et beaucoup n'en incluent aucune. La vraie raison est que Nara est une journée plutôt qu'une soirée : ce qu'il y a ici c'est le parc, les temples et les cerfs, et tous les trois ferment.
Une route sur cinq : 20,5 % des voyages au Japon planifiés sur Stippl incluent Nara. C'est bien moins que ce que prennent Kyoto ou Osaka, et c'est généralement une question du nombre de jours que la partie Kansai a plutôt que de la valeur du lieu.
La ligne Kintetsu, si vous avez le choix. Depuis Kyoto, elle s'étend sur trente-cinq minutes et depuis Osaka Namba environ la même, et la gare Kintetsu Nara vous laisse plus près du parc que la gare JR. La ligne JR Nara prend environ quarante-cinq minutes depuis Kyoto et c'est celle qu'un Japan Rail Pass couvre.
Achetez les crackers à un vendeur du parc et ne leur donnez rien d'autre, car tout ce que vous auriez apporté les rendrait malades. Tenez un cracker au-dessus de votre tête et les cerfs s'inclinent, et ils continuent à s'incliner tant que vous tenez. Les plus anciens sont les plus polis.
Plus tôt qu'presque partout : les voyageurs laissent 128 jours entre la planification d'un arrêt à Nara sur Stippl et l'arrivée, ce qui représente plus de quatre mois. Ce n'est pas vraiment à propos de Nara cependant, c'est à propos du Japon, où tout le voyage est réglé des mois avant et les excursions d'une journée vont avec.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Nara dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application