Nara
Les cerfs de Nara font des révérences. Ce sont des messagers d'un dieu, en tuer un était un crime capital jusqu'en 1637, et mille deux cents d'entre eux vous pinceront le manteau pour un cracker.
Nara in a nutshell
Nara: what to expect
Chaque chiffre ci-dessous provient de 562 000+ arrêts prévus au Japon sur Stippl.
Nara c'est une journée, et toute la ville est arrangée pour qu'une journée suffise. Tout se trouve dans le parc de Nara, qui s'étend vers l'est depuis les deux gares, alors vous marchez. Le Todai-ji abrite le Grand Bouddha en bronze coulé au huitième siècle, dans l'un des plus grands bâtiments en bois de la terre ; le Kasuga Taisha est bordé de milliers de lanternes en pierre ; et environ mille deux cents cerfs sacrés errent dans le parc et font des révérences pour des crackers. La plupart des voyageurs passent 1 nuit à Nara sur Stippl.
Un tiers des personnes qui prévoient Nara n'y dorment jamais, et c'est le bon choix. 34,95% des arrêts de Nara prévus sur Stippl n'incluent aucune nuit du tout, l'un des plus hauts taux d'excursion d'une journée du pays. Kyoto est à trente-cinq minutes de distance en Kintetsu et Osaka est la même, donc la ville est planifiée comme une journée depuis ailleurs plutôt que comme un séjour.
Prenez le premier train et consacrez-lui une journée complète plutôt qu'une demi-journée. Les temples et les cerfs remplissent la matinée, et Naramachi, le quartier des machiya, est la réponse pour l'après-midi. Le Jardin Isuien dessine les collines derrière Kasuga Taisha dans sa propre composition, ce qui est ce tour fait correctement. Pour la version que presque personne ne prend, montez dans la forêt primaire Kasugayama, une forêt ancienne protégée sur le site du patrimoine mondial de l'UNESCO, lors d'une visite guidée de trois ou quatre heures.
À qui Nara s'adresse
Voyageurs intéressés par l'histoire
Première capitale du Japon, huit monuments du patrimoine mondial de l'UNESCO et un Bouddha en bronze vieux de 1 300 ans
Familles
les cerfs sont l'heure la plus fiable et agréable avec les enfants partout dans Kansai, et chaque source destinée aux familles est une source de Nara
Quiconque séjourne à Kyoto ou Osaka
35–45 minutes dans les deux sens, c'est pourquoi cela figure sur plus d'itinéraires japonais que les endroits deux fois plus grands
Photographes
Les lanternes en pierre de Kasuga Taisha et les cerfs dans l'avenue des cèdres
Maybe not for you: quiconque veut une soirée complète à un endroit. Nos sources s'accordent à dire que Nara c'est une journée et aucune source ne plaide pour trois
Quand partir pour Nara
Hiver
December–February
froid et très calme, et la seule saison avec sa propre raison : le festival du feu sur la colline fin janvier
Fleurs de cerisier
late March–April
pic de floraison dans le parc et le mois d'excursion d'une journée le plus chargé de l'année
Saison verte
May
chaud et verdoyant, avec seulement la première semaine de la Golden Week chargée
Pluie et chaleur
June–September
la saison des pluies jusqu'aux mois les plus chauds ; les sections ouvertes du parc ont peu d'ombre, et un compte a loué un taxi pour le traverser afin d'échapper à la chaleur
Automne
October–November
confortable, sec et au pic des couleurs, correspondant généralement à Kansai
- l'herbe morte du Mont Wakakusa est incendiée par Todai-ji, Kofuku-ji et Kasuga Taisha ensemble, suivie d'un feu d'artifice, et visible de toute la ville. Cela peut être reporté en cas de mauvais temps
Add your Nara dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Nara en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Ce qu'il ne faut pas manquer à Nara
Photo by Mitya Ivanov via Unsplash
Photo by Stefan Szankowski via Unsplash
Photo by Bruna Santos via PexelsNourrir les cerfs.
150 ¥ pour environ dix crackers. Ils s'inclinent. Tenez un cracker au-dessus de la tête pour la première révérence, derrière votre dos pour la deuxième, au-dessus de la tête à nouveau pour la troisième, puis donnez-le leur. Les cerfs plus âgés sont les plus polis ; les plus jeunes mordent et arrachent
Todai-ji et le Daibutsu.
Le Grand Bouddha de bronze a été dévoilé en 752, et le hall construit pour l'abriter figure parmi les plus grands bâtiments en bois de la terre
Kasuga Taisha
le sanctuaire shinto au pied du Mikasa-yama, fondé pour protéger la nouvelle capitale, bordé de milliers de lanternes en pierre. Il était reconstruit tous les vingt ans selon la tradition jusqu'à la fin du 19e siècle
Kofuku-ji
et sa pagode à cinq étages, et le trésor réouvert en 2018 exposant des œuvres du 8e siècle
Jardin Isuien
deux jardins en un, tous deux utilisant le shakkei (paysage emprunté) pour intégrer les collines derrière Kasuga Taisha dans la composition
Naramachi
le quartier machiya, et la réponse de nos sources pour l'après-midi après les temples
Les quartiers de Nara
Nara Park
tout le monde, familles
L'ensemble de la visite : Todai-ji, Kasuga Taisha, Kofuku-ji, Isuien et les cerfs, depuis les gares vers l'est jusqu'aux collines
Le Grand Bouddha du Todai-ji, les lanternes de Kasuga Taisha et les cerfs sacrés, tout dans un parc.
Naramachi
rester la nuit
L'ancien quartier marchand au sud du parc : maisons machiya, petits musées, cafés ; où nos sources envoient les premiers séjournants d'une nuit
Deux brasseries de saké en activité sur Shimizu-dōri, plus des cafés machiya et des musées.
Nishinokyo
budget
À l'ouest du centre, autour de Yakushi-ji et Toshodai-ji, la réponse budgétaire et la plus calme
Temples Yakushi-ji et Toshodai-ji, l'alternative calme et budgétaire au parc.
Downtown Nara
manger, vie nocturne
Entre les deux gares : boutiques, restaurants et la vie nocturne qui existe
See every Nara neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Nara
l'option par défaut de nos sources est de ne pas rester. notre propre données recommandent de faire une excursion d'un jour depuis Kyoto ou Osaka, et aucune source ne s'y oppose
Nara Park
L'ensemble de la visite : Todai-ji, Kasuga Taisha, Kofuku-ji, Isuien et les cerfs, des gares à l'est jusqu'aux collines
Naramachi
L'ancien quartier marchand au sud du parc : maisons machiya, petits musées, cafés ; où nos sources envoient les premiers visiteurs qui restent une nuit
Nishinokyo
À l'ouest du centre, autour de Yakushi-ji et Toshodai-ji, l'option économique et la plus tranquille
Centre de Nara
Entre les deux gares : boutiques, restaurants et ce qu'il existe comme vie nocturne
Que manger à Nara
Sushi pressés enveloppés dans une feuille de kaki, une méthode de conservation devenue spécialité locale. La feuille est un emballage, pas de la nourriture
Légumes marinés dans la lie de saké, l'exportation la plus ancienne de la ville
Gâteau de riz pilé ; le pilage rapide du mochi de Nara est un spectacle de rue
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Culture et savoir-vivre
Les cerfs ne sont pas un parc de caresses
ce sont des animaux sauvages avec un statut sacré. Les sources rapportent des pincements, des arrachages et des poursuites, et avertissent spécifiquement contre le fait de taquiner un cerf avec un cracker que vous n'avez pas l'intention de lui donner
Le statut des cerfs est ancien
tuer un cerf de Nara était un crime capital jusqu'en 1637
Seulement les crackers officiels
ne nourrissez les cerfs rien d'autre, car ils mangeront du papier et pire
Todai-ji est un site actif
Todai-ji et Kasuga Taisha sont tous deux des sites religieux actifs, et les règles de conduite usuelles des temples et des sanctuaires s'appliquent
À faire
- Achetez les crackers officiels pour les cerfs aux kiosques du parc sous les parapluies, et remettez-les rapidement
- Tenez le cracker en haut et le cerf fera une révérence avant de le prendre. Une source a été enseignée cela dans le parc par un local, et note que les cerfs plus vieux coopèrent et les jeunes stare juste
- Arrivez à l'ouverture de Todai-ji à 07h30. C'est l'ouverture la plus précoce majeure à Kansai et la première demi-heure est calme
- Décidez entre Kintetsu-Nara et JR Nara avant d'acheter un billet. Seul le second est sur le JR Pass
À éviter
- Ne taquinez pas un cerf avec un cracker que vous n'allez pas lui donner. Les pincements, les arrachages et les poursuites sont tous enregistrés, et les jeunes mâles sont le problème
- Ne nourrissez pas les cerfs avec autre chose que les crackers. Ils mangeront du papier, des cartes et des billets
- Ne marchez pas avec de la nourriture ou une carte en papier à la main ouverte
- Ne traversez pas le parc à pied à midi en juillet ou août. Un compte a loué un taxi plutôt que de le traverser à pied
Budget quotidien à Nara
Budget
€70–80
faire une excursion d'un jour depuis Kyoto ou Osaka, des crackers pour les cerfs et un parc gratuit, aucun frais d'hébergement
Gamme moyenne
€100–150
une nuit à Naramachi, entrées aux temples, un ticket Kintetsu ou JR
Haut de gamme
€250+
un séjour dans un temple (shukubo), le seul type d'hébergement que nos sources recommandent sur ses propres mérites
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Nara
Première capitale permanente du Japon, 710–784 ; avant Nara la cour se déplaçait à la mort de chaque empereur
Les cerfs sont des messagers du dieu Takemikazuchi, et en tuer un était un crime capital jusqu'en 1637
~1 200 cerfs errent librement dans le parc et sont désignés comme un trésor naturel
Le Grand Bouddha a été dévoilé en 752
Kasuga Taisha a été reconstruit tous les vingt ans par tradition jusqu'à la fin du 19e siècle
Les dimensions du Grand Bouddha ne concordent pas selon les sources. nos propres données indiquent 15 m et 500 tonnes ; un guide dit 16 m, 437 tonnes de bronze et 130 kg d'or ; un tiers dit « plus de 15 mètres ». Les plages se chevauchent et aucune n'est clairement erronée, ne publiez pas un chiffre jusqu'à ce qu'une source officielle soit vérifiée
Conseils locaux pour Nara
Kintetsu ou JR est le choix
c'est la seule décision de transport à Nara et c'est une vrai : Kintetsu est dix minutes plus rapide et vous dépose plus près du parc, JR est gratuit avec le pass. Trois sources expliquent les deux options
Nara n'a besoin d'aucun transport local
la marche de l'une ou l'autre gare vers le parc est courte, et le parc est la visite
Aussi sûr que n'importe où au Japon
aucune source n'enregistre d'avertissement de crime à Nara
Les cerfs sont le véritable danger
plusieurs sources signalent des agressions : morsures aux vêtements, arrachage, poursuite de personnes portant des crackers. Les jeunes mâles sont le problème ; les cerfs plus âgés sont ceux bien élevés
La chaleur est le deuxième danger
le parc est grand et partiellement sans ombre, et une source a loué un taxi pour le traverser en été plutôt que de marcher
Gardez vos mains libres
la nourriture et le papier doivent être hors de portée à moins que vous ne nourrissiez activement un cerf
Questions fréquentes sur Nara
Kyoto ou Osaka, car les deux sont à trente-cinq minutes de distance et Nara est planifiée comme une journée depuis là-bas. Insérez-la dans l'itinéraire sur Stippl comme une journée plutôt que comme un changement, et consacrez-lui une journée complète plutôt qu'un après-midi serré. Ensuite, demandez aux personnes qui y sont allées, dans des subreddits comme r/JapanTravel.
La plupart ne le font pas. 59,3% des arrêts de Nara prévus sur Stippl sont une seule nuit et beaucoup n'en incluent aucune. La raison honnête est que Nara c'est une journée plutôt qu'une soirée : ce qui est ici c'est le parc, les temples et les cerfs, et tous trois ferment.
Un itinéraire sur cinq : 20,5% des voyages au Japon prévus sur Stippl incluent Nara. C'est bien moins que ce que Kyoto ou Osaka prennent, et cela dépend généralement du nombre de jours que la partie Kansai a plutôt que de la valeur du lieu.
La ligne Kintetsu, à choisir. De Kyoto elle s'étend sur trente-cinq minutes et d'Osaka Namba environ la même, et la gare Kintetsu Nara vous laisse plus près du parc que la gare JR. La ligne JR Nara s'étend sur environ quarante-cinq minutes de Kyoto et c'est celle qu'une Japan Rail Pass couvre.
Achetez les crackers à un vendeur du parc et ne donnez rien d'autre, car tout ce que vous avez apporté les rendra malades. Tenez un cracker au-dessus de votre tête et les cerfs y font une révérence, et ils continuent à faire des révérences tant que vous la tenez. Les plus vieux sont les plus polis.
Plus tôt que presque n'importe où : les voyageurs attendent 128 jours entre la planification d'un arrêt de Nara sur Stippl et l'arrivée, soit plus de quatre mois. Ce n'est vraiment pas à propos de Nara, c'est à propos du Japon, où le voyage entier est réglé des mois à l'avance et les excursions d'une journée vont avec.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Nara
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app