2 semaines incroyables au Japon : L'itinéraire parfait du Japon au printemps

By Catarina SantosMay 12, 202618 min read

Cet itinéraire de 2 semaines vous permet de découvrir la dynamique de Tokyo, la profondeur culturelle de Kyoto et la beauté spirituelle de Wakayama tout en soutenant le tourisme durable. Des paysages urbains animés aux temples tranquilles et aux fleurs de cerisier, ce voyage est un beau mélange des paysages naturels et urbains du Japon et l'itinéraire parfait du printemps au Japon.

Quelques conseils de voyage pour profiter pleinement du Japon

Naviguer au Japon peut être une expérience fluide et agréable, surtout au printemps. Voici quelques conseils généraux et pratiques pour vous aider à voyager facilement à cette époque :

✅ 1. Maîtrise des transports en commun

Les transports en commun japonais sont très efficaces, ponctuels et faciles à utiliser une fois que vous comprenez les bases.

Japan Rail Pass (JR Pass) :

Le JR Pass est un excellent investissement pour les touristes prévoyant de voyager sur longue distance entre les villes. Il couvre la plupart des shinkansen (trains à grande vitesse), des trains régionaux et certaines lignes JR locales.
Important : Vous devez acheter le JR Pass avant votre arrivée au Japon. Il est disponible pour 7, 14 ou 21 jours, et vous l'activerez lors de votre première utilisation au Japon.
Conseil : Le JR Pass ne couvre pas toutes les lignes de métro locales (comme le Tokyo Metro ou le Osaka Subway), alors préparez-vous à acheter des billets séparés ou à utiliser une carte IC rechargeable (comme Suica/Pasmo).

Cartes IC (Suica/Pasmo) :

Ces cartes de transport prépayées fonctionnent sur les trains, les bus, les métros et même dans certains magasins de dépannage et distributeurs automatiques. Vous pouvez facilement les recharger aux gares et les utiliser pour accéder et quitter les transports en commun.
Conseil : Achetez une carte IC à l'aéroport ou à la gare principale à votre arrivée pour un accès fluide aux transports en commun pendant votre voyage.

Voyage en Shinkansen :

Réservez vos sièges à l'avance si vous voyagez pendant la saison des fleurs de cerisier, car les billets de shinkansen peuvent être épuisés.
Utilisez le JR Pass pour réserver les sièges gratuitement aux guichets JR ou utilisez les sièges non réservés dans certaines voitures.

Navigation du Tokyo Metro et autres villes :

Dans les grandes villes comme Tokyo, Osaka et Kyoto, utilisez les applications HyperDia ou Google Maps pour planifier les itinéraires avec les horaires des trains en temps réel.
Pour le système de métro de Tokyo, vous aurez besoin d'une Suica/Pasmo ou de billets individuels, car le JR Pass ne couvre pas la plupart des lignes de métro.

✅ 2. Langue et communication

Phrases basiques en japonais : Bien que l'anglais devienne plus courant, surtout dans les grandes villes, connaître quelques phrases basiques en japonais vous sera très utile :

« Arigato gozaimasu » = Merci
« Sumimasen » = Excusez-moi (utile pour attirer l'attention)
« Konnichiwa » = Bonjour
« Eigo o hanasemasu ka? » = Parlez-vous anglais ?

Applications de traduction :

Téléchargez Google Translate ou DeepL, qui peuvent vous aider à la communication basique et traduire les menus ou les panneaux en déplacement en utilisant la caméra de votre téléphone.
Conseil : Vous pouvez télécharger le japonais pour une utilisation hors ligne dans Google Translate, ce qui peut être utile dans les zones avec un accès Internet limité.

✅ 3. Bagages et considérations saisonnières

Quoi emporter pour le printemps :

Superposition : La météo printanière peut être imprévisible. Emportez des vestes légères, des pulls et des vêtements respirants que vous pouvez superposer car les températures fluctuent entre le matin et la nuit.
Parapluie : Les averses printanières sont courantes, alors apportez un parapluie compact ou achetez-en un dans un magasin de dépannage (ils sont peu chers).
Chaussures confortables : Vous allez beaucoup marcher, alors assurez-vous d'apporter des chaussures confortables et de soutien.

Foules des fleurs de cerisier :

Le printemps est la saison des fleurs de cerisier (fin mars à début avril), qui attire de nombreux touristes et habitants. Les parcs populaires et les lieux d'observation (comme le parc Ueno à Tokyo ou le parc Maruyama à Kyoto) seront très fréquentés, alors arrivez tôt le matin pour avoir une bonne place pour regarder ou faire un hanami (pique-nique aux fleurs de cerisier).

✅ 4. Utilisation du cash vs de la carte

Le cash est roi : Bien que les cartes soient largement acceptées dans les zones urbaines et les chaînes de magasins, de nombreux petits restaurants, zones rurales et magasins traditionnels préfèrent toujours l'argent liquide.
Conseil : Portez des yen (¥) avec vous, surtout pour les transports, les petits restaurants et les temples.
Distributeurs automatiques : Tous les distributeurs automatiques du Japon n'acceptent pas les cartes étrangères, mais les magasins 7-Eleven, les distributeurs automatiques de la Poste et certains distributeurs automatiques FamilyMart sont fiables pour les retraits internationaux.
Conseil : Ayez toujours une petite quantité d'argent liquide, surtout lorsque vous aventurez dans des petites villes ou loin des sentiers battus.

✅ 5. Accès à Internet

eSIMs :

C'est une bonne idée d'acheter une eSIM au préalable pour un accès Internet facile tout au long de votre voyage.

✅ 6. Manger au restaurant au Japon

Étiquette au restaurant :

Lorsque vous mangez, surtout dans les petits établissements ou les restaurants traditionnels, on vous remettra une petite serviette humide (oshibori) pour vous nettoyer les mains avant de manger.
Les pourboires ne sont pas courants au Japon. En fait, cela peut être considéré comme impoli. Le service est généralement inclus dans le prix.
Conseil : De nombreux restaurants proposent un « repas ensemble » (teishoku) qui comprend un plat principal, du riz, de la soupe miso et des cornichons. C'est une façon économique et copieuse de manger.

✅ 7. Conseils pour un voyage durable

Ordures et recyclage : Les poubelles sont rares dans les espaces publics. Apportez un petit sac pour transporter vos ordures jusqu'à ce que vous trouviez une poubelle, généralement près des distributeurs automatiques ou des magasins de dépannage. Le Japon est très minutieux pour le tri des déchets, alors prêtez attention aux directives de recyclage.
Hébergements écologiques : De nombreux hôtels, surtout les options plus durables, encouragent la réduction de la consommation d'énergie en demandant aux clients de limiter les changements de serviettes et de draps. Soutenir les entreprises qui pratiquent des initiatives écologiques est un excellent moyen de redonner.
Soutenir les commerces locaux : Au lieu d'opter pour des chaînes de magasins ou d'hôtels, envisagez de séjourner dans des ryokan familiaux, des auberges ou des hébergements appartenant à des locaux qui contribuent à l'économie locale.

✅ 8. Santé et sécurité

Numéros d'urgence : En cas d'urgence, composez :

110 pour la police.
119 pour les ambulances ou les pompiers.

Rester en bonne santé :

Le Japon est très sûr, mais lavez-vous toujours les mains avant de manger (c'est pourquoi vous trouverez des serviettes humides dans de nombreux restaurants). Dans les zones très fréquentées, le port du masque est encore courant, surtout pendant la saison des allergies printanières et pour une conscience générale de la santé.
Hôpitaux et cliniques : Si vous avez besoin de soins médicaux, la plupart des grandes villes ont des cliniques avec des médecins anglophones. Cherchez les « cliniques internationales » dans les grandes villes si nécessaire.

✅ 9. Respecter la culture locale

Temples et sanctuaires : Soyez respectueux lors de la visite des temples et sanctuaires. Faites toujours une révérence avant d'entrer par la porte principale, et si disponible, nettoyez vos mains et votre bouche au bassin d'eau près de l'entrée.
Chaussures : Enlevez toujours vos chaussures en entrant dans les temples, les auberges traditionnelles (ryokan) et certains restaurants. Bonnes manières en public :
Calme dans les transports en commun : Évitez de parler fort dans les trains ou les bus. Si vous devez passer un appel téléphonique, attendez d'être hors des transports en commun.
File d'attente : Au Japon, les gens font la queue proprement pour tout, des trains aux ascenseurs. Suivez les files d'attente et respectez l'espace personnel.

Conseil : Créez l'itinéraire parfait du Japon et soyez inspiré par d'autres ! 🇯🇵🥰 Téléchargez gratuitement pour Android ou pour iOS

Répartition des coûts de transport pour cet itinéraire

Très bien, vous avez réussi la première partie des conseils de voyage au Japon, et maintenant commence l'itinéraire, ceci est un aperçu des coûts de transport pour ce voyage :

JR Pass (7 jours) : ¥29 650 (couvre les trajets en shinkansen longue distance entre les grandes villes et les excursions d'une journée).
Tokyo à Hakone et retour (Odakyu Romancecar) : ¥4 660.
Hakone Free Pass : ¥5 000 (optionnel, pour les déplacements locaux à Hakone).
Transports locaux : Environ ¥1 000–¥2 000 par ville pour les laissez-passer de métro.
Total général pour 2 semaines (y compris le JR Pass, les transports locaux et l'hébergement durable) : Environ ¥270 000–¥320 000 par personne, selon le type de chambre et les choix de repas.

L'itinéraire parfait du printemps au Japon

✅ Jour 1 : Arrivée à Tokyo - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Arrivée à l'aéroport de Narita ou Haneda
Transport vers le centre de Tokyo : De Narita : Prenez le Narita Express (N'EX) jusqu'à la gare de Tokyo (environ 1 heure, ¥3 200). De Haneda : Prenez le monorail de Tokyo jusqu'à la gare de Hamamatsucho (20 minutes, ¥500). Installez-vous dans votre hébergement et explorez les environs.

Hébergement durable à Tokyo : The Knot Tokyo Shinjuku

Prix : ¥10 000–¥15 000 par nuit.
Points forts : Cet hôtel met l'accent sur la durabilité avec des pratiques écologiques et des collaborations avec des artisans locaux. Ils soutiennent également les agriculteurs locaux en approvisionnant les ingrédients dans les régions voisines.
Localisation : Dans le district vibrant de Shinjuku, proche des plaques tournantes de transport.

✅ Jour 2 : Points forts de Tokyo - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Temple Senso-ji (Asakusa) – Promenez-vous dans Nakamise-dori pour les souvenirs.
Après-midi : Parc Ueno – Profitez des fleurs de cerisier et visitez le Musée national de Tokyo.
Soirée : Carrefour Shibuya et Sanctuaire Meiji – Découvrez la ville animée et le sanctuaire serein.

✅ Jour 3 : Harajuku et Roppongi - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Harajuku – Explorez la tendance rue Takeshita et Omotesando pour le shopping.
Après-midi : Musée Nezu – Profitez d'une belle collection d'art et d'un jardin à Roppongi.
Soirée : Tokyo Tower – Visitez le monument emblématique de Tokyo pour une vue de la ville la nuit.

✅ Jour 4 : Odaiba et marché Toyosu - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Marché Toyosu – Visitez le remplacement du célèbre marché aux poissons Tsukiji.
Après-midi : Odaiba – Découvrez le complexe commercial et divertissement futuriste, y compris teamLab Borderless (un musée d'art numérique).

✅ Jour 5 : Excursion d'une journée à Hakone - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez le Odakyu Romancecar depuis Shinjuku jusqu'à la gare Hakone-Yumoto (environ 1,5 heure, ¥2 330 aller simple).
Visitez le lac Ashi avec une croisière et le téléphérique Hakone pour une vue du Mont Fuji.
Retour à Tokyo en soirée.

Transport pour l'excursion d'une journée à Hakone :

Odakyu Romancecar aller-retour : ¥4 660.
Hakone Free Pass (si visite de plusieurs attractions) : ¥5 000 pour les déplacements illimités dans la région.

✅ Jour 6 : Voyage à Kyoto - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez le Shinkansen (train à grande vitesse) de Tokyo à Kyoto (environ 2,5 heures, ¥14 500 avec un JR Pass).
Activez le JR Pass pendant 7 jours à partir de ce moment pour les trajets longue distance.
Coût du JR Pass : ¥29 650 (pass de 7 jours).

Hébergement durable à Kyoto : RAKURO Kyoto by THE SHARE HOTELS

Prix : ¥9 000–¥13 000 par nuit.
Points forts : Cet hôtel écologique utilise les énergies renouvelables, promeut la culture locale avec des métiers traditionnels et collabore avec les entreprises voisines.
Localisation : Centre de Kyoto, proche des transports en commun et des principales attractions.

✅ Jour 6 : Kinkaku-ji et Arashiyama - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Kinkaku-ji (pavillon d'or) – Visitez le temple emblématique.
Après-midi : Forêt de bambous d'Arashiyama – Promenez-vous dans le bosquet de bambous et visitez le Monkey Park Iwatayama pour avoir une vue magnifique de Kyoto.

✅ Jour 7 : Sanctuaire Fushimi Inari et Gion - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Sanctuaire Fushimi Inari – Randonnée à travers les milliers de portiques rouges torii.
Après-midi : District de Gion – Explorez les rues historiques et repérez les geishas le soir.

✅ Jour 8 : Excursion d'une journée à Nara - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez la ligne JR Nara de Kyoto à Nara (environ 45 minutes, couvert par le JR Pass).
Visitez le temple Todai-ji, le parc des cerfs de Nara et Kasuga Taisha.
Retour à Kyoto en soirée.

✅ Jour 9 : Voyage à Osaka - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez le Shinkansen de Kyoto à Osaka (environ 15 minutes, couvert par le JR Pass).

Hébergement durable à Osaka : The Blend Inn

Prix : ¥7 000–¥10 000 par nuit.
Points forts : Cet hôtel intègre des pratiques durables telles que le recyclage et la conservation de l'énergie. Il accueille également l'art local et soutient la scène créative d'Osaka.
Localisation : Dans le district de Noda, proche des transports en commun et du centre-ville.

✅ Jour 9 : Points forts d'Osaka - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Château d'Osaka – Explorez le château historique.
Après-midi : District de Dotonbori – Plongez dans la culture de la rue-bouffe.
Soirée : Umeda Sky Building – Visitez le Floating Garden Observatory pour une vue panoramique de la ville.

✅ Jour 10 : Universal Studios Japan ou Aquarium d'Osaka - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Passez la journée à Universal Studios Japan ou visitez l'Aquarium Kaiyukan d'Osaka.

✅ Jour 11 : Excursion d'une journée à Kobe - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez la ligne JR Tokaido-Sanyo jusqu'à Kobe (environ 30 minutes, couvert par le JR Pass).

Visitez Meriken Park, Kobe Harborland et les jardins aux herbes Kobe Nunobiki.
Retour à Osaka en soirée.

✅ Jour 12 : Voyage à Wakayama - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez le JR Limited Express Kuroshio d'Osaka à Wakayama (environ 1 heure, couvert par le JR Pass).

Hébergement durable à Wakayama : Koyasan Guesthouse Kokuu

Prix : ¥6 000–¥8 000 par nuit pour une chambre japonaise traditionnelle.
Points forts : Une petite auberge confortable qui fusionne le design traditionnel et moderne. Il promeut le tourisme durable et l'immersion culturelle en soutenant la communauté locale de Koyasan. Localisation : Près du Mont Koya, le cœur spirituel de Wakayama.

✅ Jour 12 : Koyasan (Mont Koya) - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Explorez le Mont Koya sacré – Visitez le cimetière Okunoin et le temple Kongobu-ji, en expérimentant l'atmosphère spirituelle et sereine de ce site religieux important.

✅ Jour 13 : Château de Wakayama et nature - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Matin : Château de Wakayama – Visitez le château magnifiquement restauré.
Après-midi : Baie de Wakaura – Faites une promenade pittoresque le long de la côte et explorez le parc Wakanoura.

✅ Jour 14 : Excursion d'une journée à Shirahama - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez la ligne JR Kuroshio jusqu'à Shirahama (environ 1 heure, couvert par le JR Pass).
Visitez la plage de Shirahama et la célèbre île d'Engetsu. Profitez de Shirahama Onsen, l'une des plus anciennes stations thermales du Japon.

✅ Jour 15 : Retour à Tokyo - L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Transport : Prenez le Shinkansen de Wakayama à Tokyo (environ 4 heures, couvert par le JR Pass). Votre JR Pass sera toujours valide pour ce trajet de retour.

Recommandations de restaurants au Japon

Nous n'avons pas oublié l'un des aspects les plus importants de chaque voyage au Japon : la NOURRITURE ! Voici quelques recommandations pour ces destinations japonaises et quelques conseils généraux :

📍Tokyo

1. Sushi no Midori (Shibuya) Connu pour : Sushi frais et de haute qualité à des prix raisonnables. C'est un endroit populaire auprès des habitants et des visiteurs pour les plats de sushi classiques. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥4 000.

2. Kanda Matsuya (Kanda) Connu pour : L'un des plus célèbres restaurants de soba (nouilles de sarrasin) de Tokyo, servant des nouilles faites à la main dans un cadre traditionnel. Prix moyen par personne : ¥1 000–¥2 000.

3. Tempura Tsunahachi (Shinjuku) Connu pour : Tempura traditionnel préparé devant vous, mettant l'accent sur les ingrédients saisonniers frais. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥4 000.

4. Omoide Yokocho (Shinjuku) Connu pour : Une célèbre ruelle de petits étals de yakitori (brochettes grillées), offrant des viandes et des légumes grillés. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥3 000.

📍Kyoto

1. Nishiki Warai (marché Nishiki) Connu pour : Okonomiyaki (crêpe savoureuse japonaise), un plat classique de Kyoto servi avec votre choix d'ingrédients comme le porc, les fruits de mer ou les légumes. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥2 500.

2. Omen (Gion) Connu pour : Nouilles udon faites à la main servies avec des légumes frais et des plats de style Kyoto dans un cadre de maison en bois traditionnel. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥2 500.

3. Ganko Sushi (gare de Kyoto) Connu pour : Sushi à prix raisonnable avec des ingrédients frais dans un cadre décontracté, parfait pour un repas rapide mais authentique. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥3 500.

4. Honke Owariya (centre-ville Kyoto) Connu pour : L'un des plus anciens restaurants de soba du Japon (plus de 500 ans), connu pour les nouilles soba traditionnelles et une variété de plats de nouilles. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥3 000.

📍Osaka

1. Mizuno (Dotonbori) Connu pour : La spécialité d'Osaka, l'okonomiyaki, préparée fraîche avec votre choix de garnitures comme le porc, les crevettes et le fromage, dans l'un des restaurants okonomiyaki les plus célèbres de la ville. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥3 000.

2. Kiji (Umeda Sky Building) Connu pour : Un autre célèbre endroit okonomiyaki, offrant une ambiance plus détendue et locale, ainsi qu'une nourriture fantastique préparée à la perfection. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥2 500.

3. Harukoma Sushi (Tenjinbashi) Connu pour : Sushi frais et abordable dans un cadre animé, connu pour ses portions généreuses et son atmosphère amicale. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥3 000.

4. Ajinoya (Namba) Connu pour : Un autre restaurant okonomiyaki très apprécié avec une réputation pour ses portions délicieuses et copieuses et un environnement douillet et amical. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥3 500.

📍Wakayama

1. Kuroshio Market (Wakayama Marina City) Connu pour : Fruits de mer frais, y compris le maguro (thon), directement du marché. Le marché accueille également des spectacles de découpe de thon, où vous pouvez regarder la préparation avant de déguster le thon frais. Prix moyen par personne : ¥2 000–¥4 000.

2. Isshindo Honten (Koyasan) Connu pour : Spécialisé dans la shojin ryori (cuisine végétarienne bouddhiste), offrant des plats magnifiquement préparés et sains faits avec des légumes saisonniers et du tofu. Prix moyen par personne : ¥3 000–¥5 000.

3. Wakayama Ramen Marutaya Connu pour : Ramen de Wakayama, connu pour son bouillon riche à base de porc et de sauce soja, garni de tranches de porc tendres et d'œufs mollets. Prix moyen par personne : ¥1 000–¥1 500.

4. Shunsai (ville de Wakayama) Connu pour : Repas de style kaiseki saisonnier avec des ingrédients frais et locaux. Idéal pour ceux qui cherchent à découvrir un repas japonais élégant et traditionnel. Prix moyen par personne : ¥5 000–¥8 000.

📍Excursion d'une journée à Hakone

1. Tamura Ginkatsutei (Gora) Connu pour : Tofu katsu-ni, un plat préparé à partir de tofu frit cuit dans un bouillon savoureux, une spécialité de la région. Prix moyen par personne : ¥1 500–¥2 500.

2. Fujimien Rest House (lac Ashi) Connu pour : Un restaurant offrant des vues spectaculaires du lac Ashi et du Mont Fuji, servant des repas japonais traditionnels comme la tempura et les nouilles soba. Prix moyen par personne : ¥1 200–¥2 000.

✅ Conseils généraux pour manger au Japon :

De nombreux restaurants proposent des « teishoku » (repas ensemble), qui incluent souvent un plat principal, du riz, de la soupe miso et des cornichons à un prix abordable, généralement entre ¥1 000 et ¥2 500.
Les restaurants de sushi et ramen peuvent varier considérablement en prix selon la qualité et l'emplacement, mais même dans un restaurant de gamme moyenne, vous pouvez vous attendre à une qualité fantastique.
Si vous cherchez une option économique, envisagez de visiter des izakayas (pubs japonais), où de petits plats sont partagés, ou des marchés alimentaires locaux.

Cet itinéraire parfait du printemps au Japon offre un voyage immersif à travers les points forts culturels, la beauté naturelle et les traditions uniques du pays. En planifiant avec le respect des pratiques durables, vous pouvez profiter des villes les plus vibrantes et des régions les plus tranquilles du Japon d'une manière qui honore à la fois l'environnement et les communautés locales. De Tokyo animé et Kyoto historique aux paysages spirituels de Wakayama, cet itinéraire de 2 semaines capture l'esprit du Japon, créant une aventure printanière inoubliable.