2 semaines extraordinaires au Japon : L'itinéraire parfait du printemps au Japon flagHomeJapan2 semaines extraordinaires au Japon : L'itinéraire parfait du printemps au Japon

2 semaines extraordinaires au Japon : L'itinéraire parfait du printemps au Japon

Cet itinéraire de 2 semaines vous permet de découvrir la vitalité de Tokyo, la profondeur culturelle de Kyoto et la beauté spirituelle de Wakayama tout en soutenant le tourisme durable. Des paysages urbains animés aux temples tranquilles et aux fleurs de cerisier, ce voyage est un mélange magnifique des paysages naturels et urbains du Japon et l'itinéraire parfait du Japon au printemps.

Ilse
Ilse · Asie & Océanie
23 min de lecture · Mis à jour 2026-09-29
Partager
15
jours
7
étapes

Voici ce qui rend cet itinéraire printanier particulier différent du circuit standard Tokyo, Kyoto, Osaka : il garde quatre bases principales et en fait le reste en excursions d'une journée, et il se termine sur le Mont Koya et la côte de Wakayama plutôt que de boucler à travers les mêmes trois villes. C'est idéal pour un premier voyage au Japon avec un budget intermédiaire, en train plutôt qu'en voiture de location, à un rythme d'environ trois nuits par base.

Durée15 jours, 14 nuits, retour à Tokyo
ItinéraireTokyo → Kyoto → Osaka → Wakayama, avec Hakone, Nara, Kobe et Shirahama en excursions d'une journée
Budget par jour€70-80 budget · €100-150 gamme intermédiaire, par personne, vols non inclus
Meilleure périodeFin mars à début avril pour les fleurs à Tokyo et Kyoto. Du 6 mai à la fin du mois est plus chaud, plus sec et beaucoup moins fréquenté
À réserver à l'avanceLes hébergements à Kyoto et le séjour au temple Koyasan. Les deux se réservent des mois à l'avance au printemps
À éviter29 avril au 5 mai 2027. La Semaine d'or est quand tout le pays se déplace à la fois
Conseil StipplLa plupart des voyageurs prévoient environ neuf arrêts au cours d'un voyage au Japon et y restent deux nuits typiquement, ce qui explique pourquoi cet itinéraire utilise quatre bases et fait des excursions d'une journée pour le reste

À propos de ces données : les tendances de planification, les durées de séjour et les dépenses de ce guide proviennent de vrais voyages et dépenses enregistrés par des voyageurs qui ont planifié leur voyage au Japon avec Stippl, recoupés avec les opérateurs de transport et les sources officielles en vigueur en septembre 2026.

Prêt quand vous l'êtes

Planifiez Japan dans Stippl

Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.

Télécharger l'application

Le Japon au printemps : comment c'est vraiment

Le printemps au Japon s'étend de mars à mai, et c'est la saison la plus populaire du pays : journées douces, fleurs de cerisier et jardins au vert les plus frais. La température maximale moyenne diurne à Tokyo passe de 12°C en mars à 17°C en avril et 21°C en mai, c'est donc du temps pour marcher, avec des matins froids, des après-midis chauds et une semaine humide de temps en temps.

C'est vraiment trois voyages différents, selon le moment de votre arrivée :

  • Fin mars à mi-avril : saison des fleurs de cerisier. La fameuse. Les parcs se remplissent de pique-niques hanami, et c'est aussi la saison des foules et des prix d'hôtel les plus élevés, avec Kyoto réservée des mois à l'avance.
  • 29 avril au 5 mai : Semaine d'or. Une série de jours fériés nationaux où tout le pays se déplace. C'est la semaine à planifier autour, pas dedans.
  • Mi à fin mai : le printemps tranquille. Chaud, sec et verdoyant, avec les temples à nouveau plus vides, et cela se termine avant la saison des pluies en juin (tsuyu).

Cet itinéraire printanier de deux semaines est conçu pour la première fenêtre et fonctionne tout aussi bien dans la troisième. Les jours ci-dessous sont chronométrés pour une arrivée fin mars ou début avril ; en mai, le même itinéraire s'exécute simplement avec moins de monde. Pour le reste du pays, saison par saison, notre guide de voyage au Japon donne le tableau mois par mois.

Budget

€70–80

Lit en dortoir d'auberge de jeunesse ou capsule, konbini et comptoirs bon marché, trains régionaux et carte IC.

Gamme moyenne

€100–150

Hôtel de gamme moyenne ou business hotel, repas au restaurant, trajets en shinkansen, une visite occasionnelle.

Haut de gamme

€250+

Ryokan avec kaiseki, train de première classe, expériences guidées, hôtels du centre-ville.

Quand le printemps arrive vraiment au Japon

Le printemps au Japon n'est pas une seule date, et c'est la seule chose que la plupart des planificateurs pour la première fois se trompent. Le front de floraison se déplace du sud au nord sur environ six semaines, chaque endroit fleurit pendant environ une semaine, et tout se décale de jusqu'à deux semaines d'une année à l'autre. Personne, y compris les personnes qui publient les prévisions, ne sait en décembre où cela se situera en avril.

Ce qui est fiable, c'est la séquence. Les fleurs de prunier commencent dans le sud en février. Les fleurs de cerisier s'ouvrent à Fukuoka et Tokyo fin mars, atteignent pleine floraison à Kyoto autour des premiers jours d'avril, et n'arrivent à Sapporo qu'fin avril ou début mai. Entre Kyushu dans l'extrême sud et Hokkaido dans l'extrême nord, l'écart est d'environ six semaines. Cet itinéraire se situe au milieu de cela : Tokyo d'abord, Kansai une semaine plus tard, ce qui est à peu près comment le front se déplace de toute façon.

Fleurs de cerisier 2027 : quand les attendre, ville par ville

Les prévisions officielles pour 2027 ne sont pas encore sorties. La Japan Meteorological Corporation, le prévisionniste que la plupart des sites citent, a publié sa première prévision pour la saison 2026 à la mi-décembre 2025 et l'a mise à jour tous les deux ou trois semaines jusqu'à l'ouverture des arbres, attendez-vous donc aux premiers chiffres de 2027 autour de décembre 2026 et des chiffres plus précis à partir de janvier. En attendant, le meilleur guide est ce que la Japan Meteorological Agency a réellement enregistré : ses moyennes sur 30 ans pour les arbres spécimens dans chaque ville, et ce qui s'est passé en 2026.

VilleLes fleurs s'ouvrent généralementGénéralement pleine floraisonPleine floraison en 2026
Fukuoka22 mars31 mars3 avril
Tokyo24 mars31 mars28 mars
Kyoto26 mars4 avril30 mars
Osaka27 mars4 avril3 avril
Nara28 mars4 avril31 mars
Wakayama24 mars3 avril2 avril
Sapporo1er mai6 mai24 avril

La pleine floraison est le moment à viser, et les arbres la maintiennent pendant environ une semaine avant que les pétales tombent. L'écart est réel : entre 2021 et 2026, la pleine floraison de Tokyo a lieu n'importe où du 22 mars au 4 avril, et celle de Kyoto du 24 mars au 5 avril. Cinq des six saisons de Tokyo ont atteint leur apogée avant la date moyenne, donc pour 2027 une arrivée à Tokyo autour du 25 au 28 mars, avec Kyoto la semaine suivante, vous donne les meilleures chances d'attraper les deux villes en fleur.

Planifiez donc la saison, pas la date. Réservez vos vols et vos lits pour fin mars à début avril, acceptez que vous pouviez arriver une semaine trop tôt ou une semaine trop tard, et construisez le voyage pour qu'il fonctionne de toute façon. Celui-ci le fait : temples, nourriture, onsen et un monastère de montagne valent tous le voyage avec ou sans pétales dessus. Si les fleurs arrivent, c'est un bonus plutôt que le plan.

Semaine d'or 2027 : la semaine à planifier autour

La Semaine d'or est fixe, et elle compte plus que la floraison. C'est un groupe de jours fériés nationaux quand tout le pays se déplace à la fois, et les trains, hôtels et vols se vendent des mois à l'avance à des prix gonflés. En 2027, elle commence avec le Jour Showa le jeudi 29 avril, et le bloc principal s'exécute du samedi 1er mai au mercredi 5 mai, avec beaucoup de gens prenant vendredi 30 avril pour les joindre ensemble. Traitez 29 avril au 5 mai comme un seul long congé : si vos deux semaines le touchent, déplacez-les plus tôt ou commencez le 6 mai.

L'autre date qui prend les gens par surprise est la fenêtre de réservation. L'hébergement japonais ouvre plus tôt que la plupart des gens ne s'y attendent : quatre à six mois à l'avance c'est quand l'inventaire apparaît, donc pour une arrivée fin mars cela signifie réserver à partir d'octobre ou novembre, et Kyoto se réserve complètement pendant sakura et la Semaine d'or.

Une note honnête avant de vous engager. Le printemps est la saison la plus célèbre et la plus chère du Japon, et les voyageurs qui planifient avec Stippl favorisent tranquillement une saison différente : octobre est notre mois le plus chargé pour les voyages au Japon, avant avril, et l'automne dans son ensemble éclipse légèrement le printemps. Si vos dates sont flexibles et les fleurs ne sont pas le point, mi à fin mai vous donne le même itinéraire dans un temps chaud, sec et verdoyant à une fraction de la foule. Commencez simplement après la Semaine d'or, le 6 mai ou plus tard.

Planificateur de voyage IA

Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Japan en quelques secondes

Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.

"3 semaines à Japan, îles et gastronomie""Japan avec des enfants, pas de longs trajets en bus""Première fois à Japan, 14 jours"

Jours 1 à 5 : Tokyo et une journée à Hakone

bateaux sur un plan d'eau
Photo de Yu Kato via Unsplash

Cinq nuits à Tokyo semblent généreuses jusqu'à ce que vous arriviez. La ville n'est pas un seul endroit mais une succession de centres reliés par la ligne de boucle Yamanote, et le caractère change à chaque station, vous vous repérez donc par station plutôt que par adresse. Les rues n'ont largement pas de noms ici.

Jour 1Arriver et ne pas faire grand-chose

De Narita, le Narita Express vous amène au centre en environ une heure pour environ 16 € (¥3 000), ou le bus prend 90 minutes pour environ 5,41 € (¥1 000). De Haneda, le monorail est 13 à 19 minutes et environ 2,70 € (¥500), ce qui justifie à lui seul de payer plus pour voler vers Haneda. Achetez une carte IC Suica ou Pasmo à l'aéroport avant toute chose : elle vous permet d'accéder à tous les trains, métros et bus du pays et paie également dans les dépanneurs. Si vous avez un iPhone, chargez-en une dans Apple Wallet et évitez complètement la file d'attente des cartes physiques.

Jour 2Asakusa et Ueno

Senso-ji, le plus ancien temple de Tokyo, est un endroit complètement différent à sept heures du matin qu'à midi, et la rue Nakamise devant lui justifie de se lever tôt. Puis marchez jusqu'à Sumida Park derrière lui, où les cerisiers ornent la rivière avec Tokyo Skytree s'élevant à travers eux. Ueno Park l'après-midi est l'un des grands endroits pour les hanami de la ville et abrite le Musée National de Tokyo si le temps se gâte. Si vous cherchez la photo que tout le monde ramène à la maison, c'est Chidorigafuchi sur les douves du Palais Impérial, où les barques glissent sous les arbres. En soirée, Shibuya Crossing, une fois à la lumière du jour et une fois après la tombée de la nuit.

Jour 3Harajuku, Sanctuaire Meiji et Roppongi

Takeshita Street pour la mode de rue, puis directement dans la forêt du Sanctuaire Meiji juste derrière, qui compte 70 hectares de forêt plantée et offre le contraste le plus marqué que la ville propose. Les quelque 100 000 arbres ont tous été donnés de partout au Japon lors de la construction du sanctuaire dans les années 1920. Après-midi dans le triangle des musées de Roppongi. Si les fleurs sont la raison de votre venue, remplacez l'après-midi par la promenade de la rivière Meguro à Nakameguro, où les arbres s'archangent sur l'eau entre des cafés au design tendance.

Jour 4Toyosu, Odaiba et teamLab

Le marché de Toyosu a remplacé l'ancien marché de gros Tsukiji en 2018, bien que le marché extérieur de Tsukiji continue de vendre des aliments et que les deux visites sont véritablement différentes. Passez l'après-midi sur la baie. Réservez teamLab à l'avance : les deux sites affichent complet quotidiennement, l'entrée coûte 17 € (¥3 200) à 21 € (¥3 800), et teamLab PLANETS doit fermer définitivement fin 2027.

Jour 5Hakone et la vérité honnête sur le Mont Fuji

Magnifique vue du lac Ashi avec le Mont Fuji et la porte torii rouge à Hakone, Japon.
Photo de Reinaldo Simoes via Pexels

Le Odakyu Romancecar roule de Shinjuku à Hakone-Yumoto en environ 80 minutes. Les 6,49 € (¥1 200) en plus du tarif constituent un supplément de siège réservé, pas un billet, et cela vous permet 80 minutes au lieu de deux heures avec des changements. Hakone est une caldera volcanique reliée ensemble en une boucle unique : chemin de montagne, puis funiculaire, puis téléphérique au-dessus de la vallée d'Owakudani fumante, puis un bateau à travers le lac Ashi, puis un bus pour revenir. Le Hakone Freepass couvre les cinq et coûte 38 € (¥7 100) pour deux jours de Shinjuku incluant le trajet aller-retour, ou 32 € (¥6 000) achetés dans la région. Faites la boucle dans une direction, dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de Yumoto, ce que tout itinéraire sensé fait.

Deux choses à savoir. Le téléphérique ferme sans préavis selon les lectures des gaz volcaniques, fermant la section d'Owakudani et ses sentiers, et des bus de substitution circulent quand cela se produit. Et Fuji est visible du lac Ashi les jours clairs et caché la plupart du temps : d'avril à août est la pire période de l'année pour le voir, et les matins avant 10h00 offrent les meilleures chances. Venez pour la caldera, les onsen et la météo idéale pour les randonnées, qui est au meilleur de late mars à mai. Traitez la montagne comme un billet de loterie.

Près de neuf sur dix séjours à Hakone enregistrés avec Stippl durent une ou deux nuits, et un sur dix ne dure pas du tout une nuit. C'est la plus grande part d'excursions d'une journée n'importe où dans nos données, ce qui est exactement pourquoi cet itinéraire le fait depuis Tokyo plutôt que de déplacer vos bagages pour une nuit. Il y a plus sur Hakone si vous préférez lui consacrer une nuit.

Où séjourner à Tokyo. Trois zones, et elles se divisent nettement. Shinjuku met tout à portée de main et dispose des meilleurs transports, ce qui compte lors d'un séjour de cinq nuits. Shibuya est l'énergie, idéal pour une première visite et une visite courte. Asakusa est l'option centrale la moins chère et le dernier quartier où l'ancien Tokyo de l'époque Edo est encore lisible. Les chambres sont petites à tous les prix, donc une « double » de 12 à 15 m² est normal plutôt qu'une erreur. Ne vous installez pas près de Narita pour économiser de l'argent : l'aéroport est à environ 60 km et les transferts mangent l'économie deux fois par jour.

Lire la suite : choses à faire à Tokyo

Jours 6 à 8 : Kyoto et une journée à Nara

Rue Gion Hanamikoji, Kyoto, Japon, homme en veste noire et pantalon noir debout à côté d'un SUV rouge pendant la journée
Photo de Jay via Unsplash

Le shinkansen de Tokyo à Kyoto prend environ 2 heures 15 minutes et est la jambe touristique la plus fréquentée du pays. Individuellement, le billet coûte environ 76 € (¥14 000). Avec un pass ferroviaire, il ne coûte rien d'extra, ce qui est le calcul dans la section budgétaire ci-dessous.

Kyoto inverse le plan urbain habituel, et ce seul fait explique tout ce qu'il y a à savoir sur sa visite. Les temples se trouvent sur les collines boisées entourant le bassin, et le centre est où vous dormez et mangez. Il y a environ 1 600 temples bouddhistes, 400 sanctuaires shinto et 17 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO dans les limites de la ville, et la ville a complètement échappé aux bombardements de guerre, ce qui est pourquoi le tissu historique est toujours debout.

Jour 6Higashiyama

Kiyomizu-dera et les rues de pierre Sannen-zaka et Ninen-zaka en dessous forment la promenade la plus gratifiante du Japon. Puis Gion après la tombée de la nuit, les ruelles de machiya et le canal Shirakawa éclairé par des lanternes. La photographie est interdite dans les ruelles privées de Gion, une restriction introduite en raison de la pression des visiteurs et appliquée avec des panneaux et des amendes. Les rues publiques vont bien. Ne suivez pas ou ne photographiez pas les maiko : ce sont des gens qui vont travailler, et ce comportement est la raison de l'existence de cette interdiction.

Jour 7Kyoto Ouest et la Voie du Philosophe

Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or, coûte 2,70 € (¥500) et est ouvert de 09h00 à 17h00, et la visite est brève car les foules sont constantes. Le bosquet de bambous d'Arashiyama est gratuit, terrain ouvert et ouvert 24 heures, et il est bondé toute la journée, donc la réponse est véritablement avant le lever du soleil. L'après-midi, marchez la Voie du Philosophe de Nanzen-ji jusqu'à Ginkaku-ji : un canal bordé de cerisiers, et dans la première semaine d'avril, c'est la raison pour laquelle les gens réservent Kyoto au printemps. Terminez à l'extrémité de Ginkaku-ji, où Omen a sa boutique d'origine : un épais udon que vous trempez dans un bouillon riche avec du sésame et une assiette de légumes Kyoto de saison. Omen est souvent classé sous Gion, mais n'a pas de boutique là-bas : sa deuxième succursale Kyoto est sur Pontocho, juste de l'autre côté de la rivière Kamo, ce qui en fait un dîner facile avant une promenade en soirée à travers Gion.

Jour 8Fushimi Inari à l'aube, puis Nara

Pont vers le milieu du lac dans le parc de Nara à l'époque de la floraison des sakuras
Photo de Rustam Kakar via Unsplash

Le tunnel de torii de Fushimi Inari est gratuit et ouvert autour de l'horloge, ce qui justifie d'y aller à 06h00 ou après 20h00. Puis prenez le train pour Nara : la ligne Kintetsu dure 35 minutes et vous dépose plus près du parc, la ligne JR Nara dure 45 minutes et est couverte par un pass ferroviaire. C'est la seule vraie décision de transport à Nara.

Tout à Nara se trouve dans un seul parc accessible à pied. Todai-ji ouvre à 07h30, l'ouverture la plus précoce des grandes attractions à Kansai, et la première demi-heure est calme avant l'arrivée des cars. Son Grand Bouddha a été coulé en 752 et le hall construit pour l'accueillir compte parmi les plus grands bâtiments en bois sur terre. Les crackers pour cerfs coûtent 0,81 € (¥150) pour environ dix, et les cerfs s'inclinent pour eux : tenez-en un au-dessus de votre tête, puis derrière votre dos, puis au-dessus à nouveau. Les cerfs plus âgés le font de manière fiable, les jeunes mâles mordent et arrachent. Gardez les crackers hors de vue jusqu'à ce que vous soyez prêt, et ne mangez pas votre propre déjeuner n'importe où près d'eux. Notre page Nara contient le reste du parc, pour quiconque tenterait de rester au-delà du train de l'après-midi pour revenir.

Où séjourner à Kyoto. Higashiyama du sud pour une première visite et le meilleur accès matinal aux temples. Centre-ville, autour de Kawaramachi et Shijo, pour manger et marcher. Kyoto central pour les lits centraux les moins chers. La gare de Kyoto est pratique et sans caractère, il vaut donc une nuit et non trois. Deux choses spécifiques au printemps : chaque zone affiche complet des mois à l'avance en saison de floraison, et Kyoto ajoute maintenant une taxe de logement nocturnité qui varie selon le tarif de votre chambre, généralement collectée à l'enregistrement. Si Kyoto est complet ou trop cher pour vous, dormez à Osaka à la place. C'est 15 minutes de route en shinkansen et vous y allez de toute façon.

Kyoto est aussi la seule ville où cela vaut la peine de dépenser davantage pour une expérience plutôt qu'une chambre : une cérémonie du thé, un dîner kaiseki, ou une nuit dans un ryokan.

Lire la suite : choses à faire à Kyoto

Suivez ce que vous dépensez vraiment

Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.

Jours 9 à 11 : Osaka et une journée à Kobe

Vue pittoresque du château d'Osaka entouré de verdure luxuriante et de l'horizon urbain par une journée de printemps nuageuse
Photo de Tom Lorber via Pexels

Kyoto à Osaka se fait en 15 minutes en shinkansen, 30 minutes en JR special rapid pour environ 3,14 € (¥580), ou 40 minutes en train local pour environ 2,22 € (¥410). Le train lent coûte un tiers du prix du train rapide et vous ne remarquerez pas la différence.

Osaka est la deuxième ville du Japon par ses fonctions et la première par son appétit. Chaque guide consacré à Osaka commence par parler de nourriture et aucun ne commence par une attraction, ce qui est l'inverse de Kyoto et de Tokyo. Le mot local pour la philosophie locale est kuidaore, « se manger jusqu'à la ruine », et c'est une expression authentique plutôt qu'un slogan touristique.

Jour 9Château, tour, canal

Le parc du château d'Osaka est l'un des meilleurs lieux pour les fleurs de cerisier de la ville, ce qui rend le timing favorable si le front des floraisons a atteint le Kansai. Le donjon lui-même est une reconstruction, ayant succombé à la guerre, au feu, au tremblement de terre et au typhon tour à tour. L'après-midi, l'Observatoire Floating Garden de l'Umeda Sky Building, accessible par un escalator transparent enjambant l'espace ouvert entre les deux tours. Puis Dotonbori après la tombée de la nuit, où l'enseigne Glico Man brille au-dessus du canal depuis 1935.

Jour 10Marchés, Shinsekai et un choix

Le marché Kuromon Ichiba compte plus de 170 étals avec la plupart des vendeurs cuisinant sur place, et c'est littéralement la cuisine de la ville. En début de soirée, Shinsekai, un quartier ouvrier rétro qui a raté le boom d'après-guerre, où les comptoirs de kushikatsu se remplissent. Une règle de sauce pour tremper et elle est appliquée : pas de double-trempage. Si vous voyagez avec des enfants, remplacez la journée par Universal Studios Japan. Si vous préférez l'aquarium, sachez que la taille de ses réservoirs et le bruit de la foule ont suscité de véritables critiques concernant le bien-être des animaux, ce qui mérite d'être pesé avant d'acheter votre billet.

Jour 11Kobe

Le JR special rapid vous y amène en environ 20 minutes pour 2,27 à 3,14 € (¥420 à ¥580), ou le shinkansen en 15 minutes pour environ 18 € (¥3 280) si vous avez un pass le couvrant. Du boeuf, un quartier chinois et un port, et c'est une demi-journée confortable plutôt qu'une journée complète.

Où loger à Osaka. La règle qui importe davantage que toute préférence de quartier : logez sur la ligne de métro Midosuji. Elle traverse le nord au sud passant par Umeda, Honmachi, Shinsaibashi, Namba et Tennoji, ce qui couvre la plupart de ce qu'un visiteur souhaite voir. Namba vous plonge au cœur de la vie nocturne plutôt que de vous l'approcher et possède la plus haute densité d'auberges de la ville. Umeda est le meilleur choix si le transport est votre priorité et que vous faites des excursions quotidiennes. Tennoji offre les lits centraux les moins chers. Osaka est moins cher que Kyoto à presque tous les niveaux, ce qui explique pourquoi l'astuce du débordement de Kyoto fonctionne.

Une petite chose qui vous piègera le premier jour : à Osaka vous vous tenez à droite de l'escalator et vous marchez à gauche. C'est l'inverse de Tokyo et de la plupart du Japon.

Lire la suite : choses à faire à Osaka

Jours 12 à 14 : Wakayama et Mont Koya

Jardin de roches japonais à Koyasan
Photo de Hu Chen via Unsplash

C'est la partie de l'itinéraire qu'à peine personne d'autre n'écrit, et c'est pourquoi le voyage vaut la peine de se faire de cette manière. Depuis Osaka, le JR Limited Express Kuroshio atteint Wakayama en environ une heure. Le Mont Koya, ou Koyasan, s'atteint par la ligne Nankai et un funiculaire, environ deux heures au total, avec le funiculaire lui-même à 2,11 € (¥390).

Jour 12Koyasan et une nuit dans un monastère

L'hébergement en temple, shukubo, est sa propre catégorie d'hébergement japonais et Koyasan est l'endroit où le faire : une chambre dans un monastère actif, la cérémonie du soir, la prière du matin que vous ne suivrez pas entièrement, et shojin ryori, la cuisine végétarienne bouddhiste des temples, pour le dîner et le petit-déjeuner. C'est l'un des rares endroits au Japon où manger végétarien est l'intérêt plutôt qu'un problème. Cela se réserve bien à l'avance, c'est donc la réservation à faire en premier une fois vos dates fixées. Passez la journée à Okunoin, le cimetière parmi les cèdres, et à Kongobu-ji.

Jour 13Ville de Wakayama

Le château restauré le matin, puis la baie de Wakaura et une promenade le long de la côte l'après-midi. Après une semaine de foules du Kansai, c'est une journée tranquille, et c'est sa fonction dans l'itinéraire autant que ce qu'elle contient.

Jour 14Shirahama

Environ une heure plus bas sur la côte en JR Kuroshio : une plage de sable blanc, l'île Engetsu au large, et Shirahama Onsen, l'une des plus anciennes stations thermales du Japon. Fin mars et avril, ce n'est pas la saison de la baignade, alors venez pour l'onsen et le littoral plutôt que le sable.

Jour 15Retour à Tokyo

Environ quatre heures via Shin-Osaka, ce qui est un dernier matin confortable si votre vol est le soir. Partir de Kansai au lieu de Tokyo est un circuit ouvert standard et vous épargnerait complètement cette étape, et c'est généralement moins cher qu'un retour vers un seul aéroport. Cela vaut le coup de vérifier avant de réserver.

Où loger à Wakayama et Koyasan. Deux réponses différentes. À la montagne, prenez l'hébergement en temple : c'est la raison d'être là et il n'y a pas d'alternative réelle. En bas dans la ville de Wakayama et Shirahama, des hôtels ordinaires et des guesthouses, et ni l'un ni l'autre ne se remplit de la manière que Kyoto le fait, donc c'est la portion que vous pouvez laisser pour plus tard.

Se déplacer entre les étapes

DeÀMeilleure optionDuréeCoût
Aéroport de NaritaTokyoNarita Express60 min~€16 (¥3,000) (bus 90 min, ~€5.41 (¥1,000))
Aéroport de HanedaTokyoMonorail13-19 min~€2.70 (¥500)
TokyoHakoneOdakyu Romancecar depuis Shinjuku~80 min~€13 (¥2,470) incluant le supplément de siège réservé
TokyoKyotoTokaido Shinkansen~2h15~€76 (¥14,000), ou gratuit avec un pass ferroviaire
KyotoNaraLigne JR Nara, ou Kintetsu (35 min, non inclus dans le pass)~45 min~€3.78 (¥700)
KyotoOsakaJR rapid spécial, ou train local en 40 min~30 min~€3.14 (¥580) (local ~€2.22 (¥410))
OsakaKobeJR rapid spécial~20 min€2.27-3.14 (¥420-580)
OsakaKoyasanLigne Nankai et téléphérique~2htéléphérique €2.11 (¥390)
OsakaWakayamaJR Limited Express Kuroshio~1hinclus dans le pass
OsakaTokyoTokaido Shinkansen~2h30~€81 (¥15,000)

Le shinkansen est l'épine dorsale de tout cela : jusqu'à 320 km/h, départs toutes les quelques minutes sur le corridor Tokyo-Osaka, et une ponctualité mesurée en secondes. Réservez les places à l'avance en haute saison printanière, car elles se vendent vraiment. Si vous voyagez avec une grosse valise, utilisez le service de transport de bagages : confiez un sac à votre hôtel ou à une épicerie pour environ €12-19 et il vous attend au suivant, généralement le lendemain. L'espace pour les bagages dans le shinkansen est limité et les gares bondées punissent les grosses valises.

Transformez ces étapes en itinéraire

Choisissez vos favoris et Stippl les ordonne, ajoute les temps de trajet et construit le programme jour par jour.

Combien coûte deux semaines au Japon au printemps

La question du pass ferroviaire, celle que tout le monde pose. Le pass JR national coûte €270 (¥50,000) pour 7 jours, €430 (¥80,000) pour 14 et €540 (¥100,000) pour 21 en classe ordinaire, et €380 (¥70,000), €595 (¥110,000) et €755 (¥140,000) en classe Green, les voitures première classe. Les enfants de 6 à 11 ans paient moitié prix. Les prix en yen sont ceux fixés par JR ; les chiffres en euros évoluent avec le taux de change, donc vérifiez-le le jour où vous achetez. Le pass a augmenté d'environ 60 à 70 pour cent en octobre 2023, ce qui l'a transformé d'un achat automatique en un calcul, donc ignorez tout guide plus ancien qui l'appelle encore une évidence. Vous commandez un bon avant votre arrivée et l'échangez à un guichet JR au Japon : il ne peut plus être acheté dans le pays du tout.

Que ce soit rentable dépend entièrement de votre itinéraire, et sur celui-ci c'est vraiment serré. Les deux grands trajets sont Tokyo à Kyoto à environ €76 (¥14,000) et le retour de Wakayama du même ordre de grandeur. Ajoutez les excursions d'une journée dans le Kansai et vous êtes toujours bien loin de €430 (¥80,000). Additionnez vos propres trajets avant d'acheter, et regardez aussi les passes régionaux : les passes Kansai et Kansai-Hiroshima de JR West battent fréquemment le pass national, et contrairement à lui, ils vous permettent de prendre les services Nozomi et Mizuho les plus rapides.

Où va réellement l'argent. L'hébergement est le poste qui décide de votre total. La nourriture et les visites touristiques peuvent être comprimées presque indéfiniment, les lits ne peuvent pas. Une double bien notée coûte €70-100 par nuit, les lits en dortoir d'auberge commencent autour de €17 (¥3,200) et descendent rarement en dessous de €26 (¥4,800) en haute saison, et un ryokan haut de gamme avec onsen privé atteint environ €280. Attendez-vous à ce que tout cela soit plus élevé pendant la période de floraison, et le niveau dépend de la ville et de l'avance avec laquelle vous avez réservé.

La ligne que personne ne budgète est le train. Parmi les voyageurs qui enregistrent leurs dépenses au Japon avec Stippl, le transport revient plus souvent que les sites touristiques, les circuits et la culture réunis, et une dépense de train typique est le troisième coût récurrent le plus important du voyage après une réservation d'hôtel et un vol. En Thaïlande, le transport signifie une course de taxi. Au Japon, c'est une vraie ligne du budget, et un guide qui le traite comme une note en bas de page a la structure du voyage mal comprise.

Les prix au quotidien, pour que vous puissiez vérifier le reste : ramen ou curry €4-9, dîner izakaya €7-18, repas en épicerie-dépanneur €1.60-2.70 (¥300-500), bière €1.35 (¥250) à un konbini ou €2.70-3.80 (¥500-700) au restaurant, trajet métro €0.76-1.70 (¥140-314), entrée temple ou jardin €2.15-5.40 (¥400-1,000). Beaucoup des sites touristiques principaux sont gratuits, y compris Fushimi Inari, la plupart des terrains de sanctuaires et le bosquet de bambous d'Arashiyama, ce qui maintient une journée complète de visites touristiques bien sous €20.

Deux choses qui ont changé récemment. La taxe de départ international a triplé à €16 (¥3,000) par personne à partir du 1er juillet 2026 et est perçue dans le prix de votre billet plutôt qu'à l'aéroport. Et les achats en duty-free au-dessus de €27 (¥5,000) passent d'une remise à la caisse à un remboursement à l'aéroport, donc gardez vos reçus.

Le Japon reste aussi étonnamment très axé sur l'argent liquide malgré sa réputation. Les petits restaurants, temples et bus ruraux n'acceptent rien d'autre, et les guichets automatiques des épiceries-dépanneurs aux 7-Eleven, Lawson et FamilyMart sont le moyen fiable de retirer de l'argent où les distributeurs bancaires refusent souvent les cartes étrangères.

Cinq conseils pratiques pour cet itinéraire au printemps

Réservez Kyoto et Koyasan d'abord, tout le reste après. L'inventaire japonais s'ouvre quatre à six mois à l'avance et ces deux villes se vendent complètement en saison de floraison. Les étapes Tokyo et Osaka ont beaucoup plus de lits et peuvent attendre.

Ne volez pas vers et depuis le même aéroport. Atterrir à Haneda ou Narita et partir de Kansai vous épargne le trajet de quatre heures de retour de Wakayama et est généralement moins cher qu'un retour dans une seule ville. C'est le mouvement standard et presque personne ne le prévoit dès le départ.

Emballez pour deux températures et une semaine humide. Le printemps s'étend de 12°C en mars à 21°C en mai, les matinées sont vraiment froides et les après-midi ne le sont pas, et les averses printanières sont assez fréquentes pour qu'un parapluie compact en vaille la peine. Vous ferez aussi 10 à 16 km de marche par jour, donc des chaussures bien rodées importent plus ici que presque n'importe où.

Construisez une matinée libre dans la journée à Hakone. Le Fuji se cache la plupart des jours entre avril et août, et si le téléphérique ferme suite aux lectures de gaz, vous perdez une partie de la boucle. Aucun n'est un désastre si vous n'avez pas construit toute la journée autour d'une seule vue.

Planifiez autour de la Golden Week plutôt que dedans. Si vos dates touchent 29 avril au 5 mai, décalez-les. Les prix montent en flèche, les trains et hôtels se vendent des mois à l'avance, et toute la population du pays est en mouvement en même temps que vous.

Pour finir

Questions fréquentes sur Japan

Oui, c'est la saison la plus populaire de l'année : de mars à mai apporte un temps doux, d'environ 12°C en mars à 21°C en mai à Tokyo, plus les fleurs de cerisier de fin mars et début avril. Le revers de la médaille est les foules et les prix, qui culminent avec les fleurs de cerisier et à nouveau pendant la Golden Week. Pour le même temps avec moins de monde, allez du 6 mai à la fin du mois.

Les prévisions 2027 ne sont pas encore publiées ; la première paraît généralement en décembre et est mise à jour tout au long de janvier à mars. Sur les moyennes de l'Agence météorologique du Japon, les fleurs s'ouvrent à Tokyo autour du 24 mars et à Kyoto autour du 26 mars, avec une floraison complète autour du 31 mars à Tokyo et du 4 avril à Kyoto et Osaka. En 2026, les deux villes ont culminé quelques jours plus tôt, donc arriver à Tokyo la dernière semaine de mars est le pari le plus sûr.

Deux semaines est le minimum viable et trois est l'idéal. Quatorze nuits couvrent Tokyo, Kyoto et Osaka correctement avec une montagne et une côte ajoutées, ce que fait cet itinéraire printanier, et il suit le front des fleurs de Tokyo à Kansai au fur et à mesure qu'il se déplace. Une semaine signifierait choisir soit Tokyo et Hakone soit Kyoto et Osaka, pas les deux.

La Golden Week 2027 s'étend du jeudi 29 avril au mercredi 5 mai, le bloc principal étant du samedi 1er mai. Évitez-la si possible : tout le pays voyage à la fois, donc les trains et les hôtels se vendent des mois à l'avance et les prix explosent. Terminez votre voyage avant le 28 avril ou commencez-le le 6 mai.

Calculez-le plutôt que de supposer. Le pass 14 jours coûte 430 € (¥80 000) et les tarifs individuels de cet itinéraire se situent confortablement en dessous, donc un pass régional comme celui de JR West pour Kansai est souvent un meilleur achat. Le pass national l'emporte sur les itinéraires avec de longs trajets en shinkansen la plupart des jours, ce que celui-ci n'est pas. Budgétisez environ 70-80 € par jour en entrée de gamme et 100-150 € milieu de gamme par personne en plus, vols exclus.

Prêt à construire cet itinéraire correctement ? Ajoutez Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Kobe et Wakayama, et les trains entre eux, à un voyage Stippl, et l'application ordonne les jours et remplit les temps de trajet pour vous. Si vous préférez décrire le voyage et le laisser rédiger les jours, le planificateur de voyage IA fait exactement cela. Gratuit à jamais.

Vous cherchez d'autres façons d'entrer au Japon ? Notre guide des plus belles villes traditionnelles du Japon couvre neuf villes que cet itinéraire laisse de côté, les principales attractions touristiques du Japon mettent une durée et un prix d'entrée sur chaque grand site que cet itinéraire traverse, et les 20 meilleurs spots photo au Japon valent le coup d'œil avant d'emballer un appareil photo.

Canal tranquille bordé d'arbres en fleur de cerisier en pleine floraison à Kyoto, Japon au printemps.
Prêt quand vous l'êtes

Planifiez Japan dans Stippl

Tout cet itinéraire, prêt à intégrer votre parcours en Japan, avec la planification et les réservations dans une seule application.

App StoreGoogle Play
Scanner pour télécharger l'application Stippl
Scannez-moi