Suwon
Suwon est le site UNESCO le plus facile d'accès depuis Séoul, sur le même métro, et une forteresse du dix-huitième siècle intégralement franchissable en deux heures. Lits et repas coûtent moins de trente minutes.
Suwon en bref
Suwon : à quoi s'attendre
Nous travaillons à partir de 51 000+ arrêts prévus à travers la Corée du Sud sur Stippl.
Suwon se situe à trente kilomètres au sud de Séoul et la forteresse Hwaseong en est toute l'identité. Les murs font 5,74 kilomètres de long, mesurent entre quatre et six mètres de haut et enferment 130 hectares, et le roi Jeongjo les a fait construire en vingt-huit mois pour honorer son père. Quarante-huit structures s'étendent le long d'eux, portes, postes de commandement, portes de sortie secrètes et écluses, suivant le terrain plutôt que d'imposer un carré dessus. L'UNESCO a inscrit la forteresse en 1997.
Suwon est un arrêt plutôt qu'une halte, et tout ce que nous pouvons vérifier s'accorde sur ce point. Le dossier de lieu porte un séjour typique d'une nuit, chaque guide qui nomme Suwon la traite comme une sortie d'une journée de Séoul, et ce que nous tenons nous-mêmes pointe dans la même direction. C'est la seule destination coréenne où nous ne publions aucun chiffre nous-mêmes : l'échantillon est trop petit pour être intéressant.
Parcourez le circuit complet plutôt que de photographier une seule porte. Deux heures vous font passer devant les quarante-huit structures et au-dessus de Paldalsan, et faire une seule porte et partir est l'erreur courante. Hwaseong Haenggung, le palais que le roi utilisait loin de Séoul, propose des reconstitutions d'avril à octobre. Le marché Paldalmun et la ruelle du poulet frit à côté sont l'autre raison de rester au-delà des murs. Évitez Suwon si vous voulez une ville multi-jours, car il n'y a qu'un seul site et il prend un après-midi.
Planifiez Suwon dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Suwon s'adresse
Voyageurs axés sur l'histoire
La forteresse est un système militaire complet et praticable du dix-huitième siècle plutôt qu'un fragment, et l'histoire de l'ingénierie est exceptionnellement bien documentée.
Quiconque a une demi-journée à disposition
Suwon est le site UNESCO le plus facile à atteindre de Séoul, sur la même ligne de métro que la ville utilise déjà.
Amateurs de gastronomie
Suwon a deux plats qui lui sont propres et une rue dédiée au second, ce qui est rare pour une ville aussi proche d'une capitale.
Marcheurs
Près de six kilomètres de rempart continu avec une colline au milieu est une véritable balade, pas un point de vue.
Quiconque souhaite éviter les prix de Séoul
L'hébergement et la nourriture sont sensiblement moins chers à trente minutes de distance, et le métro rend le trajet sans effort.
Visiteurs réguliers de la Corée
Une fois que les sites touristiques évidents de Séoul sont visités, Suwon est la chose la plus proche qui n'est pas Séoul.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque veut une ville multi-jours. Il n'y a qu'un seul site majeur, il prend un après-midi, et la justification de Suwon comme destination en soi est une balade ; la plupart des gens lui accordent une nuit, si c'est le cas.
Le meilleur moment pour visiter Suwon
Printemps
Avril et mai
La fenêtre recommandée dans chaque source et les meilleurs mois selon nos données : chaud, relativement sec et les fleurs sorties autour des murs de la forteresse. Les reconstitutions du Haenggung commencent leur saison en avril.
Jangma
Fin juin à août
La mousson d'Asie de l'Est, juillet seul apportant plus de pluie que janvier à avril réunis. Les murs sont ouverts et vides, l'humidité est le problème, et le palais est l'heure sèche.
Automne
Septembre à novembre
Octobre est le mois chaud le plus sec et la saison du feuillage, et plusieurs sources le classent au-dessus du printemps ; le Hwaseong Cultural Festival en octobre est l'événement principal de la ville.
Hiver
Décembre à février
Froid et très sec, avec les murs ouverts et vides et les sections en pente gelées. Les restaurants de galbi sont le plan hivernal, et l'excursion d'une journée depuis Séoul fonctionne par tous les temps.
- La Corée est planifiée environ 94 jours à l'avance sur Stippl, et seulement 9,92% des plans sont faits dans une quinzaine. Suwon est une excursion d'une journée depuis Séoul pour la plupart, donc la chambre qui compte est celle de Séoul ; la forteresse n'a besoin d'aucune réservation.
- Le Suwon Hwaseong Cultural Festival prend la forteresse pour un week-end en octobre. La reconstitution du cortège royal, la promenade nocturne sur les murs et les feux d'artifice ; c'est l'événement annuel principal de la ville et le week-end où le Haenggung est encombré.
- Les reconstitutions du Haenggung fonctionnent d'avril à octobre selon un horaire saisonnier. Le changement de la garde et les démonstrations d'arts martiaux se produisent quotidiennement en saison et pas du tout en hiver ; vérifiez l'horaire avant de construire une journée autour d'eux.
- La promenade complète du mur fait cinq kilomètres et les sections en pente se recouvrent de glace en hiver. Le tronçon Paldalsan est le raide ; de décembre à février, visitez la moitié nord plate et prenez le trolley Hwaseong pour le reste.
Ajoutez vos dates pour Suwon et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Suwon en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Suwon
Photo by Bruna Santos via PexelsLe circuit complet des murs
Faites le tour des 5,74 kilomètres autour de la forteresse en passant devant les quarante-huit structures et en montant le Paldalsan, environ deux heures, environ €1. Faire une seule porte et partir est l'erreur courante ; le circuit est l'expérience.
Hwaseong Haenggung
Visitez le palais temporaire à l'intérieur des murs où le roi restait éloigné de Séoul, environ €1, avec les reconstitutions et la démonstration d'arts martiaux dans la cour d'avril à octobre. Onze heures du matin est le spectacle.
Fried Chicken Street
Mangez dans la ruelle près du marché Paldalmun qui a fait un plat de la ville, environ €15 pour un oiseau entier, puis visitez le marché à la porte sud. En soirée, et les plus vieux magasins sont ceux avec la file d'attente.
Haengnidan-gil
Visitez la ruelle de peintures murales et d'artisanat en dessous du palais, la réponse de Suwon à Ikseon-dong de Séoul, gratuit, avec les cafés pour l'après-midi. Après-midis en semaine.
Le trolley Hwaseong
Montez le trolley en forme de dragon le long du mur nord pour environ €3 quand les sections en pente sont trop difficiles, de Paldalsan à Yeonmudae. Le tir à l'arc à la fin est environ €2 pour dix flèches.
The Samsung Innovation Museum
Passez une heure dans le musée d'histoire d'entreprise à la ville natale de l'entreprise, gratuit sur réservation, la chose Suwon que la plupart des visiteurs connaissent déjà. Fermé les week-ends ; réservez en ligne.
Les quartiers de Suwon
The fortress area
À l'intérieur des murs, le palais
Le centre historique muré : les remparts, les portes, les postes de commandement et le palais, avec des guesthouses et petits hôtels à l'intérieur du cercle. Pour les premières visites et pour les murs à l'aube.
La forteresse depuis la porte, et un petit choix de chambres.
Haengnidan-gil
Rues basses, peintures murales, cafés
Les petites rues en dessous du palais : peintures murales, boutiques d'artisanat indépendantes, étalages de dalgona et une ruelle piétonne animée par la foule de cafés du week-end, avec des guesthouses. Pour les longs séjours et pour les cafés.
Les plus jolies rues et les cafés, et les files d'attente du week-end.
Nammun
Marché de la porte sud, rue du poulet frit
Le cœur du marché traditionnel autour de la porte sud : étalages de sundae et bindaetteok et la Fried Chicken Street qui attire des gens de Séoul, avec des hôtels bon marché. Pour manger et pour les voyageurs au budget limité.
La rue du poulet frit et le marché, et le bruit des deux.
Ingye-dong
Bande de vie nocturne, karaoké
La bande compacte de vie nocturne et de restauration accessible à pied depuis la forteresse : salons de karaoké, bars et restaurants d'étudiants, avec les hôtels de catégorie moyenne. Pour la vie nocturne et pour une base avec les murs à proximité.
Les bars à pied, et le bruit jusqu'à tard.
Découvrez chaque quartier de Suwon sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Suwon
Restez près de la forteresse si vous restez du tout : les murs, Haenggung-dong et Paldalmun Market sont à distance de marche et les restaurants d'Ingye-dong sont juste au-delà. La plupart des visiteurs font l'excursion d'une journée, et Séoul, où la plupart des gens passent 4 nuits sur Stippl, est une base légitime à trente à quarante minutes dans chaque direction. La catégorie moyenne est du stock d'affaires d'entreprise plutôt que de la boutique.
La zone de la forteresse
Guesthouses et petits hôtels à l'intérieur de l'anneau des murs, €40 à €90, avec les remparts dehors.
Haengnidan-gil
Guesthouses et chambres hanok dans les petites rues en dessous du palais, €40 à €80.
Nammun
Hôtels et motels bon marché autour du marché, €30 à €60, près de la rue du poulet frit.
Ingye-dong
Hôtels d'affaires sur la bande de restauration, €50 à €110, accessible à pied depuis la forteresse.
Que manger à Suwon
Côtes de bœuf courtes, évidées et assaisonnées avec sel, ail et oignon de printemps plutôt qu'une marinade à base de sauce soja : la caractéristique distinctive du style local
Poulet frit entier glacé à l'assaisonnement galbi, une invention de Suwon fusionnant ses deux aliments célèbres
Soupe pour la gueule de bois : le plat qu'Hwachunok a réellement ouvert comme en 1945, avant de devenir un restaurant galbi
Saucisse de sang coréenne, cuite à la vapeur et tranchée
Crêpe de fèves germées frites
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Suwon et ce qu'il ne faut pas faire
La forteresse n'est pas un parc
Marcher sur les remparts est attendu et encouragé, mais les structures elles-mêmes sont protégées et signalées ; pas d'escalade sur les portes, et le champ de tir à l'arc est pour les détenteurs de billets.
Une capitale provinciale active
Pas une ville touristique : en dehors de la zone de la forteresse et d'Ingye-dong l'anglais est plus rare qu'à Séoul et les menus sont moins susceptibles d'être traduits, donc le Hangul que vous avez appris paie ici.
Galbi suppose de la compagnie
Le plat local est des côtes de bœuf grillées commandées à la portion pour la table, ce qui en pratique rend difficile de commander pour une personne ; la rue du galbi près de la forteresse regroupe les groupes.
Jeongjo et Sado comptent toujours
La forteresse existe parce que le roi Jeongjo l'a construite près du tombeau de son père après la mort de Sado dans une caisse de riz, et l'histoire est racontée partout sur le site ; connaissez-la avant la promenade.
À faire
- Parcourez l'ensemble du circuit plutôt que de photographier une seule porte
- Achetez le billet intégré si vous avez l'intention de voir le palais ou l'un ou l'autre musée
- Venez en avril-mai ou octobre si la promenade est la raison de votre venue
- Portez de l'eau sur les remparts ; il y a peu d'ombrage et une colline
À éviter
- Supposez que la forteresse est à la gare de Suwon ; elle est à une distance en bus
- Planifiez Everland d'ici comme si c'était local ; c'est dans une autre ville
- Tentez le circuit complet au milieu d'un après-midi d'août
- Confondez Hwaseong Fortress avec Hwaseong-si, une ville séparée à vingt kilomètres de distance
Ce qu'un voyage à Suwon coûte
Budget
€26–45
Guesthouse ou motel près de la gare, nourriture du marché, entrée de la forteresse, bus locaux.
Gamme intermédiaire
€45–77
Hôtel d'affaires au centre, dîner galbi, taxis, le billet intégré.
Haut de gamme
€96+
Hôtel avec services complets, un vrai restaurant wang galbi, accompagnement privé.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Suwon
L'ensemble de la forteresse s'est élevée en 28 mois. L'anneau de 5,74 km du Hwaseong a été construit entre 1794 et 1796, ce qui pour un circuit fortifié de cette taille est le fait dont les gens se souviennent.
Des grues ont été conçues pour ce chantier. Les grues à poulie geojunggi qui ont levé les pierres ont été inventées par le savant Jeong Yak-yong pour le projet, et sont comptées parmi les inventions de la dynastie Joseon.
Le roi Jeongjo a construit la forteresse en partie pour réenterrer son père. Le prince Sado avait été exécuté en étant scellé dans une caisse de riz sur l'ordre de son propre père, et le fils a déplacé son tombeau ici.
L'UNESCO a félicité le Hwaseong de suivre le terrain plutôt que de l'aplanir. Les murs tracent la topographie, c'est pourquoi le circuit a une colline dedans, et c'est pourquoi la citation de 1997 le souligne.
Les deux aliments célèbres de Suwon en ont produit un troisième. Wang galbi tongdak existe parce qu'une rue de poulet frit était à côté d'une ville de galbi, et la comédie de 2019 Extreme Job en a fait une commande nationale.
Le galbi de Suwon a commencé comme plat d'accompagnement dans un restaurant de soupe contre la gueule de bois. Hwachunok a ouvert en 1945 en vendant du haejangguk ; les côtes étaient ce qu'il servait à côté, et elles ont dépassé la soupe.
Conseils locaux pour Suwon
Trois trains de Séoul
Ils diffèrent d'un facteur de quatre : le métro à soixante à quatre-vingt-dix minutes pour environ €1,50, Korail à trente à quarante pour environ €3, le KTX à vingt-cinq pour environ €6.
Réservez Korail un mois à l'avance
Les billets Korail ouvrent un mois à l'avance et ferment vingt minutes avant le départ, sur le site ou à la gare. Suwon est sur la ligne Gyeongbu, une pause naturelle sur un trajet Séoul à Busan.
Le trolley de la forteresse
Un trolley touristique fonctionne entre les monuments de la forteresse pour environ €3, ce qui compte car le circuit fait près de six kilomètres et les portes sont éloignées. Visitez le mur, voyagez les gaps.
Visitez le mur avant dix heures
La chaleur est la chose la plus dangereuse à ce sujet de cette destination : le pays a enregistré des milliers de cas de maladie liée à la chaleur en été 2026 et les remparts n'ont pas d'ombrage. Eau, un chapeau, et le circuit fait avant le milieu de la matinée.
Pierre humide en juillet et août
Les mois de mousson apportent 385 et 296 millimètres, et les sections du mur sur Paldalsan sont en pierre et deviennent glissantes. En hiver, les sections en pente se recouvrent de glace et les remparts ont des chutes.
Un jour suffit
La forteresse, le palais Hwaseong Haenggung et un déjeuner Fried Chicken Street tiennent en une journée depuis Séoul. Restez la nuit seulement si vous voulez le mur illuminé après la tombée de la nuit, ce qu'il est jusqu'à onze heures.
Questions sur Suwon, réponses
Comme une demi-journée hors de Séoul plutôt qu'un arrêt en soi. Séoul représente 43 % de tout ce qui est prévu en Corée du Sud sur Stippl, et Suwon se situe bien moins d'une heure plus bas à la ligne 1 de celle-ci. Mettez-la dans Stippl comme une matinée dehors et soyez de retour en ville pour le dîner.
Une excursion d'une journée, pour presque tout le monde. La Corée est un pays de courtes visites en tout cas, avec 21,07 % des arrêts planifiés sur Stippl prévus pour une seule nuit, et Suwon ne demande même pas cela. Rester est un choix défendable pour la minorité, pour la nourriture et les chambres moins chères.
Une demi-journée. Le tour complet de la muraille de la forteresse prend environ deux heures, un peu moins de six kilomètres avec une colline au milieu, et le palais et les musées à l'intérieur ajoutent une ou deux heures de plus. Séoul obtient 4 nuits dans les plans sur Stippl, et Suwon tient dans l'une d'elles.
Trois moyens qui diffèrent d'un facteur quatre à la fois en temps et en prix. La ligne de métro 1 prend une heure à une heure et demie pour une tarif urbain ; un train Korail régulier le fait en environ une demi-heure ; et certains services KTX s'arrêtent en vingt-cinq à trente minutes. Le métro suffit généralement.
Non. Everland est à Yongin, une ville distincte à l'est, et c'est un parc extérieur plutôt que le parc intérieur auquel les gens pensent souvent. Le grand parc à thème intérieur est Lotte World, à Séoul. Si Everland est le plan, installez-vous pour cela plutôt que de l'associer avec la forteresse.
Wang galbi, la côte de bœuf courte propre à la ville, assaisonnée au sel plutôt que marinée à la sauce soja et un plat véritablement différent de la version de Séoul. Ensuite le poulet frit glacé avec le même assaisonnement, vendu le long de Tongdak Golmok, qui a été inventé ici suite à cela.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Suwon dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application