Sokcho
Sokcho, c'est Seoraksan, la crête de granit et le téléphérique, et en octobre la montagne s'embrase. Une cuisine qui n'existe nulle part ailleurs en Corée, dans un village accessible par un radeau que les passagers halent eux-mêmes.
Sokcho en bref
Sokcho : à quoi s'attendre
Nos voyageurs ont planifié 51 000+ étapes en Corée du Sud sur Stippl. C'est d'où proviennent les chiffres ici.
Sokcho est une ville de quatre-vingt mille habitants située entre les montagnes Taebaek et la mer de l'Est, et c'est pour Seoraksan qu'on la visite. Le parc est devenu le premier parc national de la Corée en 1970 et a obtenu le statut de réserve de biosphère UNESCO depuis, avec le Daecheongbong à 1 708 mètres et la crête de granit Ulsanbawi gravie par de longues sections d'escaliers. Le village d'Abai a été colonisé par des réfugiés nord-coréens arrivés à l'hiver 1951 en s'attendant à rentrer chez eux, et le radeau gaetbae tiré à la main traverse toujours le chenal du port jusqu'à lui.
Sokcho a la saisonnalité la plus marquée de toute cette base de connaissances. Seuls septembre et octobre représentent près d'un tiers de son année, et décembre atteint moins d'un tiers du taux de septembre. Seoraksan se comporte comme une excursion d'une journée depuis la ville plutôt que comme un séjour en lui-même, ce qui est mesurable : un cinquième des étapes de Seoraksan ne comportent aucune nuit contre une sur vingt à Sokcho lui-même.
Deux nuits, et venez en automne. Les séjours ici sont les plus courts de Corée, presque tous de deux ou trois nuits sans queue significative, et la ville est accessible en bus car il n'y a pas de ligne ferroviaire. Mangez la cuisine des réfugiés, qui n'existe nulle part ailleurs dans le pays car elle est arrivée avec les gens plutôt que d'y avoir grandi. Ne venez pas pour la ville elle-même, qui est agréable mais non remarquable, et ne venez pas en hiver.
Planifiez Sokcho dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Sokcho s'adresse
Randonneurs, surtout ceux d'automne
Seoraksan est la raison de l'existence de la ville en tant que destination, et octobre est quand elle est à son meilleur.
Toute personne approfondie dans un voyage en Corée
Les voyages de Sokcho comportent plus d'étapes coréennes que n'importe quelle autre destination, et près de la moitié ne quittent jamais le pays ; la plupart lui consacrent 2 nuits.
Voyageurs gastronomiques
Une cuisine régionale existe ici et nulle part ailleurs en Corée, car elle est arrivée avec des réfugiés du nord.
Lever de soleil et gens de la mer
Le pavillon Yeonggeumjeong sur les rochers au nord du port est le lieu du lever de soleil sur la mer de l'Est, avec la plage de Sokcho et son téléphérique à côté.
Peut-être pas fait pour vous : toute personne souhaitant une escapade urbaine, puisque la ville elle-même est agréable plutôt que remarquable et la montagne est le point fort ; et toute personne visitant en dehors de l'automne sans raison, car les foules et les couleurs arrivent en octobre.
Le meilleur moment pour visiter Sokcho
Automne
Mi-septembre à début novembre
La raison de venir : clair, frais et la totalité de Seoraksan qui se transforme, la couleur commençant aux pics fin septembre et atteignant les vallées mi-octobre. Le pic par une large marge, et les tarifs des chambres suivent.
Printemps
Avril et mai
L'alternative plus calme : vert, doux et le parc ouvert sans file d'attente. Mai est la deuxième fenêtre et la meilleure pour la randonnée.
Été
Juin à août
Chaud, humide et les mois les plus pluvieux de l'année, mais la saison des vacances coréennes et la plage se remplit. Les sentiers du parc sont mouillés et les cascades sont à leur meilleur.
Hiver
Décembre à mars
Sous zéro, les sentiers gelés et la période la plus calme de l'année dans n'importe quel endroit que nous couvrons en Corée. Le parc est ouvert avec des crampons et la ville fonctionne sur le marché du poisson.
- Sokcho est planifiée environ 89 jours à l'avance sur Stippl, et la Corée dans son ensemble est planifiée environ 94 jours à l'avance. L'avance est pour la quinzaine d'octobre, quand chaque chambre en ville et chaque bus de Séoul sont complets.
- La couleur de Seoraksan est une quinzaine, et elle descend la montagne. Les pics se transforment fin septembre et les vallées autour de Sinheungsa au milieu d'octobre ; le parc affiche la progression, et le week-end au milieu de celui-ci est le jour le plus chargé de l'année coréenne dans n'importe quel parc national.
- Le téléphérique vers Gwongeumseong affiche complet à mi-matin en automne. Les billets sont horodatés et vendus le jour à la station de base ; soyez là à l'ouverture en octobre ou marchez vers Biseondae à la place, qui est de toute façon la meilleure vue.
- L'hiver de Sokcho est le marché du poisson et les sources chaudes. Les sentiers ont besoin de crampons et le vent de la mer de l'Est est glacial ; la ruelle de poulet frit du marché Jungang et le spa Cheoksan sont le programme, et les chambres sont les moins chères de l'année.
Ajoutez vos dates pour Sokcho et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Sokcho en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Sokcho
Parc national de Seoraksan
Prenez le bus pour entrer dans le parc pour la crête de granit Ulsanbawi, le téléphérique Gwongeumseong, le temple Sinheungsa avec son Bouddha assis et des dizaines de sentiers balisés, environ €3 d'entrée. Le téléphérique coûte environ €11 et affiche complet à mi-matin en octobre.
La randonnée Ulsanbawi
Grimpez la crête de granit escarpée sur de longues sections d'escaliers, le sentier le plus connu du parc, quatre heures aller-retour depuis l'entrée. Tôt, et de vraies chaussures ; la dernière section est des escaliers en fer boulonnés à la roche.
Village d'Abai
Traversez le chenal du port sur le radeau gaetbae tiré à la main fait de bois et de pneus pour quelques centimes et mangez la saucisse de sang sundae aux étals de l'autre côté, environ €7. Le village a été établi par des réfugiés du nord.
Pavillon Yeonggeumjeong
Marchez jusqu'au pavillon sur les rochers au nord du port pour le lever de soleil sur la mer de l'Est, gratuit. Six heures et demie en automne, et le marché aux poissons ouvre au moment où vous revenez.
Plage de Sokcho et lac Cheongchoho
Marchez le circuit du lac et la plage, prenez le téléphérique de plage pour environ €10, et regardez la fontaine de mer après la tombée de la nuit. La soirée d'été de la ville.
Naksansa
Prenez le bus quinze minutes vers le sud jusqu'au temple côtier sur la falaise, environ €3, avec le Bouddha de la mer et le pavillon au-dessus de l'eau. Lever de soleil, ou l'heure avant la fermeture.
Les quartiers de Sokcho
Sokcho Beach
Hôtels en bord de mer, le sable
La longue plage orientée vers l'est et les hôtels en bord de mer au sud du port, où la plupart des visiteurs séjournent, avec le crabe débarqué au port de Daepo à la fin. Pour les premières visites et pour la plage en août.
La mer et les hôtels, et un bus pour la montagne.
The town centre
Marché, bus, rue commerçante
Le centre-ville autour du marché des produits de la mer : la nourriture, les bus et la rue commerçante, avec des hôtels simples et des guesthouses. Pour les voyageurs au budget limité et pour les bus vers le parc.
Le marché et chaque bus, et une ville simple.
Abai Village
Cordon littoral, ferry tiré à la main
Le cordon littoral de l'autre côté du chenal du port accessible par le ferry tiré à la main : guesthouses, les étals de sundae et la communauté qui est venue du sud en 1951. Pour le village et pour une nuit parmi eux.
Le village et le ferry, et un calme qui commence à huit heures.
Seorak-dong
La porte du parc, téléphérique
La porte du parc trente minutes à l'intérieur : hôtels et téléphérique, pour les gens qui veulent le départ du sentier à l'aube. Pour les randonneurs et pour la montagne en premier.
Le sentier à la porte, et un bus pour la ville.
Découvrez chaque quartier de Sokcho sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Sokcho
Restez près de la plage de Sokcho ou du marché central pour une première visite : les hôtels en bord de mer et les guesthouses mettent le crabe, les bus et la nourriture à pied, et la porte du parc est à trente minutes en bus. La plupart des gens consacrent 2 nuits à Sokcho sur Stippl, la réservation la plus serrée en Corée. Réservez la fenêtre du feuillage, fin septembre à début novembre, bien à l'avance.
Plage de Sokcho
Hôtels et motels en bord de mer le long du sable, €50 à €130, avec le port du crabe à la fin.
Le centre-ville
Hôtels simples, motels et une auberge bien gérée près du marché, €18 par lit à €70 par chambre.
Village Abai
Quelques guesthouses sur le cordon littoral, €30 à €60, accessibles par le ferry tiré à la main.
Seorak-dong
Hôtels et condos près de la porte du parc et du téléphérique, €60 à €140, avec un bus de retour pour le dîner.
Que manger à Sokcho
Une saucisse de la province du Hamgyong apportée par les réfugiés en 1951
Calmar farci et tranché, souvent servi avec une croûte de riz croustillante
Poulet frit sucré et croustillant ; ce pour quoi la ville est connue au niveau national
Soupe crue de poisson froid dans un bouillon glacé, le plat d'été de la côte est
Crabe débarqué au port, vendu au poids
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Sokcho et ce qu'il ne faut pas faire
Le village Abai est habité
Pas une attraction folklorique : beaucoup de résidents ont encore des parents en Corée du Nord, le ferry tiré à la main est leur trajet, et les petits restaurants de ruelle sont leurs cuisines.
Seoraksan avertit, ne clôture pas
La signalisation lit Risque de chute là où un parc européen aurait des rampes ; la règle est que le signe est la clôture, et les gardes ne viennent pas vous chercher.
La nourriture est la nourriture des réfugiés
Ojingeo sundae et abai sundae sont des plats nord-coréens apportés vers le sud par les colons, et les petits restaurants de ruelle autour du village d'Abai sont toujours l'endroit où les gens viennent les manger.
La signalisation en coréen uniquement est courante
En dehors des principaux points touristiques, les arrêts de bus et les menus sont en coréen ; une destination écrite depuis l'hôtel et un doigt pointé à la table suivante font l'affaire.
À faire
- Prenez le ferry tiré à la main vers le village d'Abai et mangez-y
- Demandez à l'hôtel d'écrire le prochain arrêt en coréen avant de monter dans un bus
- Commencez Seoraksan à la première lumière
- Traitez un panneau Risque de chute comme une clôture
À éviter
- Photographiez les maisons du village d'Abai sans un coup de tête
- Passez devant un panneau d'avertissement pour une photographie
- Attendez-vous à l'anglais dans le bus
- Nager à la plage en dehors d'août
Ce qu'un voyage à Sokcho coûte
Budget
€43
Lit en dortoir, marché et nourriture des magasins de proximité, métro et bus interurbain, randonnée gratuite et entrée gratuite au parc.
Gamme moyenne
€105
Une chambre d'hôtel trois ou quatre étoiles ou guesthouse privée, repas au restaurant, KTX entre les villes, attractions payantes.
Haut de gamme
€340
Un hôtel cinq étoiles ou de design, gastronomie fine avec frais de service automatiques, visites privées et location de voiture.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Sokcho
Un village de réfugiés nord-coréens est devenu l'identité culinaire de la ville. Le village d'Abai a été établi en hiver 1951 par des personnes de Hamgyong qui s'attendaient à rentrer à la maison ; abai sundae est ce que Sokcho mange maintenant.
Le ferry vers le village d'Abai est tiré à la main. Le gaetbae est un radeau de bois et de pneus haléé à travers le chenal du port sur un câble par ses propres passagers.
Seoraksan était le premier parc national de la Corée. C'était une réserve naturelle à partir de 1965, le premier parc en vertu de la loi de 1970 sur les parcs nationaux, et une réserve de biosphère de l'UNESCO depuis 1982.
Sokcho a la saison la plus marquée de toute destination sur Stippl. Septembre porte trois fois et demie les voyages de décembre, et deux mois en représentent près d'un tiers de son année.
Daecheongbong est la troisième plus haute montagne de Corée du Sud. Le pic principal du parc atteint 1 708 mètres, et la réserve couvre 163 kilomètres carrés de granit avec de nombreux pics au-dessus de 1 200.
Il n'y a pas de chemin de fer vers Sokcho. La ville de 81 000 habitants entre les montagnes de Taebaek et la mer de l'Est est accessible par bus de Séoul, environ deux heures et demie.
Conseils locaux pour Sokcho
Il n'y a pas de train
Le bus depuis la gare routière Express de Séoul est le seul moyen pratique d'y arriver, environ €10 à €20 selon la classe et l'heure et deux heures et demie. Andong et l'itinéraire sud via Séoul.
L'entrée du parc est gratuite
Les frais d'entrée ont été supprimés ; les frais séparés du temple Sinheungsa sont des frais différents, environ €3. Le bus 7 ou 7-1 de la ville se rend à la porte du parc pour environ €1.
Demandez le prochain arrêt en coréen
La signalisation est souvent en coréen uniquement. Demandez au personnel de l'hôtel d'écrire la destination suivante en coréen avant de monter dans un bus, et montrez-la au chauffeur.
Combien de temps rester
La plupart des gens consacrent 2 nuits à Sokcho sur Stippl : Seoraksan une journée complète dès la première lumière, et le port, le village d'Abai et la plage l'autre. Deux sentiers dans une journée seulement depuis l'aube.
Seoraksan, pas la ville
Le risque est la montagne : granit exposé, longues sections d'escaliers, barrières minimales et météo qui change rapidement à 1 700 mètres. Emportez de l'eau et une couche ; le téléphérique coûte environ €10.
L'hiver nécessite de l'équipement
En janvier, la moyenne est de moins deux en ville et beaucoup plus froide sur la crête ; des crampons sont loués à la porte. La mer est une plage de baignade en août et pas autrement.
Questions sur Sokcho, réponses
En tant que base pour Seoraksan, on y arrive en bus. Sokcho représente 1,7 % de tout ce qui est prévu en Corée du Sud sur Stippl, et Gangwon n'a pas de chemin de fer du tout, donc le car express de Séoul est le seul moyen d'arriver. Prévoyez deux nuits sur Stippl avec la journée en montagne entre les deux.
Deux nuits. Les arrêts Sokcho prévus sur Stippl s'étendent sur 2 nuits, ce qui correspond à une journée complète à Seoraksan plus le bus à chaque extrémité. Une troisième nuit ne se justifie que si vous voulez faire une longue randonnée en crête plutôt que de prendre le téléphérique et Ulsanbawi.
Moins loin à l'avance que le reste de la Corée. Les voyageurs qui prévoient Sokcho sur Stippl réservent environ 89 jours à l'avance, le délai le plus court du pays, car c'est un arrêt que les gens ajoutent une fois que les prévisions météorologiques de montagne semblent favorables. Les fins de semaine d'automne sont l'exception et à réserver tôt.
Le téléphérique jusqu'à Gwongeumseong pour la vue sans effort, l'ascension d'Ulsanbawi pour trois ou quatre heures difficiles d'escaliers, et le temple Sinheungsa avec son Bouddha en bronze en bas, qui est gratuit. Le bus du parc depuis la ville prend environ une demi-heure.
Dakgangjeong, le poulet frit sucré vendu par boîte au marché central, et puis le poisson : encornet farci de nouilles et légumes, et poisson cru au port. Le village Abai de l'autre côté du canal est accessible par un ferry tiré à la main, qui vaut le détour rien que pour la traversée.
Honnêtement, pas grand-chose. La ville est agréable plutôt que remarquable : un port de pêche actif, un très bon marché et une longue plage. Beaucoup de gens visitent le parc en excursion d'une journée et ne s'arrêtent jamais à Sokcho. Venez pour la montagne et considérez la ville comme un endroit agréable pour manger.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Sokcho dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application