Miyajima
Les naissances et les décès étaient autrefois interdits à Miyajima, et il n'y a toujours ni hôpital ni cimetière. Le sanctuaire est construit au-dessus de l'eau pour que personne ne marche sur la terre sacrée.
Miyajima in a nutshell
Miyajima: what to expect
Ce site compte parmi 562 000+ arrêts planifiés sur Stippl au Japon.
Miyajima est une île où un seul objet offre deux spectacles différents, séparés par quelques heures. Le Grand Torii d'Itsukushima se dresse dans l'eau et semble flotter à marée haute ; à marée basse, vous pouvez marcher jusqu'à lui et vous tenir sous ses piliers que vous pouvez presque toucher. Deux marées hautes et deux marées basses par jour décident lequel vous obtenez. Derrière le sanctuaire, le mont Misen s'élève en une heure à travers une ancienne forêt ou via la remontée mécanique plus une demi-heure de marche, avec la mer Intérieure de Seto parsemée en dessous. La plupart des voyageurs y consacrent 1 nuit sur Stippl.
Neuf visiteurs sur dix sont partis à la fin du premier soir, et les conseils de l'île vont à l'encontre de cela. 89,3 % des arrêts Miyajima planifiés sur Stippl sont soit une excursion d'une journée, soit une seule nuit. Ce que la nuit vous offre, c'est la promenade jusqu'au portail à l'aube, avant le premier ferry en provenance de Hiroshima, et c'est la seule chose qu'une excursion d'une journée ne peut pas vous procurer.
Restez la nuit si l'itinéraire le permet, et planifiez la journée autour de la table de marée. Vérifiez quand les eaux hautes et basses tombent avant de fixer le ferry, car le portail est un objet différent à chaque marée. Daishō-in au pied du mont Misen est plus tranquille que le sanctuaire, avec des rangées de petites statues et une salle d'icônes, et Senjōkaku est la grande salle inachevée à côté de la pagode. Les cerfs ici sont sacrés et en liberté comme à Nara, et contrairement à Nara, les nourrir est interdit.
À qui Miyajima s'adresse
Visiteurs au Japon pour la première fois
le torii flottant est l'une des deux ou trois images qui incarnent le pays, et nos sources disent répétée que les gens le reconnaissent sans connaître son nom
Photographes
un sujet qui change complètement entre marée haute et basse, plus une fenêtre de l'aube avant que le premier ferry de Hiroshima n'arrive
Familles
les cerfs, sur une petite île où vous ne pouvez pas vous perdre
Randonneurs
Le mont Misen est une véritable heure de montée avec une route de secours en remontée mécanique
Toute personne cherchant une nuit à l'auberge
dans un itinéraire au Japon, c'est l'endroit le plus recommandé de l'ouest du Japon pour passer une nuit
Maybe not for you: les voyageurs recherchant la vie nocturne ou plus qu'une journée de variété. Chaque source d'itinéraire associe Miyajima à Hiroshima plutôt que de lui consacrer deux jours complets
Quand partir pour Miyajima
Hiver
December–February
froid, très calme, huîtres à leur meilleur, et le sanctuaire réduit ses horaires, fermant à 17h00
Fleurs
March–April
fleurs de cerisier sur l'île et à Momijidani, et les horaires du sanctuaire s'allongent à partir du 1er mars
Saison verte
May
doux et verdoyant, avec seulement la première semaine de la Semaine d'or bondée
Saison des pluies
June
les semaines les plus humides de l'année
Été
July–August
chaud et humide, et la période des plus grands festivals de l'île : le Kangen-sai tombe dans l'un des deux mois
Automne
September–November
risque de typhon en septembre, puis le mois emblématique de l'île : couleurs d'érable au sommet à Momijidani en novembre
- le principal festival de l'île, se tient le 17e jour du 6e mois lunaire, donc sa date grégorienne change chaque année, 30 juillet en 2026. La musique de cour est jouée depuis des bateaux dans la baie du fin d'après-midi jusqu'à la nuit, avec un défilé aux lanternes en soirée
- Tenu pour la dernière fois en août 2019, puis annulé pendant plusieurs années en raison d'un manque de personnel de sécurité disponible, et relancé en 2025 le 18 octobre : un changement délibéré par rapport à la date d'août. Nos sources décrivent le fixture d'août avant 2019 et l'information est obsolète ; vérifiez la date de l'année en cours avant de publier, [commercial: gethiroshima.com, commercial: japantravel.com, commercial: japancheapo.com]
Add your Miyajima dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Miyajima en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Ce qu'il ne faut pas manquer à Miyajima
Marchez jusqu'au Grand Torii à marée basse
et restez dessous ; les piliers sont assez proches pour être touchés
Voyez la même porte flottante à marée haute
depuis la passerelle du sanctuaire. Ce sont deux expériences différentes du même objet, à quelques heures d'intervalle
Restez la nuit et marchez jusqu'à la porte à l'aube
avant l'arrivée du premier ferry de Hiroshima, le conseil local de nos propres données et le consensus de nos sources
Mont Misen
une heure d'ascension à travers la vieille forêt, ou le téléphérique et une marche de 30 minutes jusqu'au sommet, avec la mer de Seto et ses îles parsemées en dessous
Temple Daishō-in
au pied du Mont Misen, plus calme que le sanctuaire : des rangs de petites statues, une salle d'icônes bouddhistes, et une histoire en tant que résidence du grand prêtre d'Itsukushima jusqu'à la séparation du bouddhisme et du shintoïsme pendant la période Meiji
Senjōkaku
le grand hall inachevé à côté de la pagode, commandé par Toyotomi Hideyoshi
Les quartiers de Miyajima
Ferry terminal & waterfront
arriver
Où vous arrivez et où les cerfs sont les plus épais ; la promenade jusqu'au sanctuaire longe le rivage
Où les cerfs sont les plus épais, sur la promenade du rivage jusqu'au sanctuaire.
Momijidani & Mt Misen
randonneurs
La vallée d'érable derrière la ville et la montagne au-dessus ; base de la remontée mécanique et sentiers de randonnée
La vallée d'érable et la remontée du mont Misen, sentiers de randonnée et vues depuis le sommet.
Shrine precinct
tout le monde
Sanctuaire Itsukushima, le Grand Torii, Senjōkaku et la pagode, la raison du voyage
Le Grand Torii, sanctuaire Itsukushima, Senjōkaku et la pagode, la raison de venir.
Omotesando arcade
manger, souvenirs
La rue commerciale couverte : souvenirs, fabricants de momiji manju, comptoirs d'huîtres, la plupart des restaurants
Huîtres grillées, étals de momiji manju et la plupart des restaurants de l'île.
Machiya Street
fin d'après-midi
Une rue en arrière de Omotesando : maisons machiya, cafés rétro, petites galeries ; 51 lanternes en papier l'illuminent à la tombée de la nuit
Cafés rétro et 51 lanternes en papier illuminées à la tombée de la nuit, une rue en arrière.
See every Miyajima neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Miyajima
La nuit sur l'île est la meilleure recommandation de l'île, et chaque source donne la même raison : les excursionnistes partent sur les derniers ferries, le sanctuaire est illuminé après la tombée de la nuit, et l'île devient calme
Terminal des ferries et front de mer
Où vous arrivez et où les cerfs sont les plus nombreux ; la marche vers le sanctuaire longe la côte
Momijidani et Mont Misen
La vallée des érables derrière la ville et la montagne au-dessus ; base du téléphérique et sentiers de randonnée
Enceinte du sanctuaire
Itsukushima Shrine, le Grand Torii, Senjōkaku et la pagode, la raison de ce voyage
Galerie Omotesando
La rue couverte commerçante : souvenirs, fabricants de momiji manju, comptoirs d'huîtres, la plupart des restaurants
Rue Machiya
Une rue en arrière d'Omotesando : maisons machiya, cafés rétro, petites galeries ; 51 lanternes en papier l'éclairent au crépuscule
Que manger à Miyajima
Huîtres de la baie de Hiroshima grillées dans leur coquille et vendues aux comptoirs le long d'Omotesando ; la baie est exploitée pour elles
Anguille conger, grillée et servie sur du riz, le plat régional le plus lié à l'île et à la zone du port de ferry
Un gâteau en forme de feuille d'érable rempli de pâte de haricots rouges ou de crème pâtissière ; la confiserie souvenir de l'île, fabriquée devant vos yeux dans des machines automatiques en vitrine
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Culture et savoir-vivre
À faire
- Vérifiez la marée avant de partir. Elle décide lequel des deux visites vous obtenez
- Portez des chaussures plates pour le sanctuaire. Les couloirs ont des espaces volontaires entre les lames du plancher pour soulager la pression de la mer à marée haute, et le site du sanctuaire lui-même avertit que les talons se coincent
- Venez tôt ou dormez sur place. Le milieu de la journée au portail est la partie la plus bondée
- Traitez l'île entière comme un enclos de sanctuaire : c'est la raison pour laquelle les bâtiments se dressent au-dessus de l'eau
À éviter
- Ne nourrissez pas les cerfs. C'est la plus grande différence avec Nara, où l'achat de crackers est toute l'activité : à Miyajima, nourrir est interdit, et la raison donnée est que les cerfs nourris deviennent dépendants et agressifs
- Ne laissez pas de nourriture, papier, cartes ou billets à portée. Les cerfs prennent tout
- Ne comptez pas sur les magasins après le départ des excursionnistes ; la plupart d'Omotesando ferme
Budget quotidien à Miyajima
Budget
€70–80
un lit en dortoir de pension à partir de 31 € (5 700 ¥), car il n'y a pas d'auberges de jeunesse sur l'île elle-même
Milieu de gamme
€100–150
une base à Miyajimaguchi sur le continent, excursion d'une journée pour le sanctuaire et le téléphérique
Haut de gamme
€250+
un ryokan près du sanctuaire à partir de 359 € (65 000 ¥+) la nuit, la dépense d'une nuit que toutes les sources recommandent
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Miyajima
Les naissances et les décès étaient historiquement interdits sur l'île, et il n'y a toujours ni hôpital ni cimetière
Le sanctuaire est construit au-dessus de la mer afin que les fidèles n'aient pas à fouler la terre sacrée : le seul fait qui explique toute l'architecture
L'un des nihon sankei, les trois vues classiques du Japon, un canon remontant au XVIIe siècle
Un torii se dresse sur le site depuis 1168 ; le torii actuel a été achevé en 1875, en bois de camphrier
Miyajima signifie « île du sanctuaire » ; le nom officiel est Itsukushima, ce qui explique pourquoi les deux apparaissent sur les cartes, les horaires et dans nos propres données
L'artisanat traditionnel de Miyajima est les cuillères à riz (shakushi), vendues le long d'Omotesando
Conseils locaux pour Miyajima
Trois étapes, et elles s'additionnent
train, deux minutes de marche, ferry : chaque étape est facile, mais les sources conseillent de prévoir 1 à 1,5 heures depuis la gare de Hiroshima et déconseillent un départ tardif
Deux ferries, une traversée
les deux assurent le même trajet de 10 minutes depuis le même quai au même tarif. La distinction qui compte est le JR Pass : il couvre uniquement le bateau JR West
Le téléphérique s'arrête avant le sommet
depuis la gare supérieure, il faut compter environ 30 minutes de marche jusqu'au véritable sommet, et la dernière descente est à 16h30, ce que les sources signalent comme un vrai piège
Les petits enfants voyagent gratuitement
jusqu'à deux enfants d'âge préscolaire voyagent gratuitement sur le ferry JR avec un adulte payant
Les cerfs sont des animaux sauvages
ce ne sont pas une attraction avec des gardiens : ils poussent, donnent des coups de tête et prennent des choses, et l'interdiction de nourrir est en partie une mesure de sécurité
La dernière descente est à 16h30
manquez le téléphérique et la descente se fait à pied, en forêt, la lumière s'estompant
Questions fréquentes sur Miyajima
Si l'itinéraire le permet, oui. La nuit vous offre la promenade jusqu'au portail à l'aube, avant l'arrivée du premier ferry de Hiroshima, ce qui est la seule chose que la version du jour ne peut pas vous procurer. Intégrez-le dans votre itinéraire Stippl comme une nuit plutôt qu'un après-midi. Ensuite, demandez aux gens qui ont dormi là, sur des subreddits comme r/JapanTravel.
Moins que vous ne le penseriez. 35,3 % des arrêts Miyajima planifiés sur Stippl n'incluent aucune nuit, ce qui est l'une des plus hautes parts d'excursion d'une journée du pays. L'île se situe à une heure ou une heure et demie du centre de Hiroshima porte à porte, il est donc facile de la traiter comme un après-midi.
Deux fois, à marée haute et à marée basse. Le portail semble flotter à marée haute et peut être approché à pied et touché à marée basse, et il y a deux de chaque tous les jours. Regardez la table de marée avant de fixer le ferry, car arriver à la mauvaise heure vous fait perdre la moitié du spectacle.
Non. Les cerfs sont en liberté et sacrés ici comme à Nara, mais les nourrir est interdit à Miyajima plutôt que d'être une attraction payante. Gardez la nourriture et le papier hors de portée et hors de sacs ouverts, car ils se serviront eux-mêmes malgré le règlement.
Une traversée de dix minutes depuis Miyajimaguchi, environ vingt-six minutes de Hiroshima sur la ligne JR Sanyo, soit une heure à une heure et demie porte à porte. 0,53 % des arrêts japonais planifiés sur Stippl sont sur l'île, ce qui est peu pour un endroit d'une telle célébrité.
Pour la vue sur la mer Intérieure de Seto et ses îles parsemées, oui. C'est environ une heure à travers une ancienne forêt à pied, ou la remontée mécanique plus une demi-heure de marche jusqu'au sommet. 54,0 % des arrêts Miyajima planifiés sur Stippl représentent une seule nuit, ce qui couvre l'ascension ou le portail à l'aube plutôt que les deux.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Miyajima
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app