Sarande
Sarandë est l'endroit où le sud albanais devient accessible depuis un lit. Butrint et l'Œil Bleu sont des excursions d'un jour, Corfou est à une demi-heure en ferry rapide, et le coucher de soleil appartient au château de Lekurësi.
Sarande en bref
Sarande : à quoi s'attendre
Plus de 93 000 arrêts en Albanie sont prévus sur Stippl, et c'est la forme qu'ils créent.
Sarandë est la plus grande ville de la Riviera albanaise et la capitale pratique de la côte sud. Elle s'étend en amphithéâtre autour de sa baie, avec un front de mer plat et tout le reste qui grimpe abruptement. Butrint compresse 2.500 ans d'habitation continue sur cinquante hectares, à explorer en deux heures environ. Le château de Lekurësi surplombe le détroit en direction de Corfou au coucher du soleil, l'Œil Bleu est une source karstique à quarante minutes à l'intérieur des terres, et les criques au nord et au sud ne sont accessibles que par bateau.
Sarandë est l'endroit où l'Albanie cesse d'être un road trip. C'est la première destination du pays où la plupart des voyageurs restent plus d'une seule nuit, et la moitié de ses trajets ne quittent jamais l'Albanie contre un tiers à l'échelle nationale. Ksamil, onze kilomètres au sud, est un substitut plutôt qu'un compagnon : il apparaît dans les trajets de Sarandë moins souvent que la durée du trajet seul ne le prédit, donc les gens s'établissent dans l'une ou l'autre ville.
Deux nuits, et utilisez-les comme base pour tout le sud. Butrint, Ksamil, l'Œil Bleu, Gjirokastër et les villages de la Riviera sont tous des excursions d'un jour d'ici, et Corfou est à une demi-heure en ferry rapide dans un autre pays. Ne venez pas pour le sable, car les plages de la ville sont en galets et c'est à Ksamil que vous le trouverez. Ne venez pas non plus pour une vieille ville : Sarandë est un port de travail moderne et la couche historique est fine.
Planifiez Sarande dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Sarande s'adresse
Quiconque s'établit pour le sud
Butrint, Ksamil, l'Œil Bleu, Gjirokastër et les villages de la Riviera sont tous des excursions d'un jour d'ici, et Sarandë est la 2e destination la plus prévue en Albanie.
Les gens de la ville, pas les gens de la station balnéaire
Restaurants, bars, une promenade et un supermarché, plutôt qu'une bande d'hôtels.
Les voyageurs au budget limité
La plus bon marché vraie ville de la Riviera, avec des auberges ainsi que des hôtels, et la plupart des gens y passent 2 nuits.
Les excursionnistes d'un jour à Corfou
Le ferry vers Corfou fonctionne plusieurs fois par jour, et beaucoup de gens traversent pour la journée dans l'une ou l'autre direction.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque veut du sable, puisque les plages de la ville sont en galets et c'est à Ksamil que vous trouverez le sable ; et quiconque cherche une vieille ville, car Sarandë est un port de travail moderne et la couche historique est fine.
Le meilleur moment pour visiter Sarandë
Sensation d'enfermement
De novembre à mars
Doux et humide, la plupart des établissements de plage ferment et les traversées vers Corfou se réduisent à quelques départs par jour. La ville continue de fonctionner, pas la Riviera autour d'elle.
Première fenêtre
Mai et juin
Chaud, ouvert et tranquille. Les beach clubs longeant le front ouvrent, la mer devient agréable à la mi-mai et la route vers Ksamil est encore rapide.
Plein été
Juillet et août
Chaud, sec et bondé, la promenade pleine jusqu'à minuit et les bateaux pour Corfou complets aux heures de pointe. Les prix sont au plus haut et le bruit aussi.
Septembre
Septembre
Mer chaude, la ville moitié moins occupée et les premières pluies d'automne. Pour une base sur la Riviera du sud, c'est le mois.
- Juillet est le mois pour lequel la plupart des voyageurs planifient Sarandë sur Stippl, environ 59 jours à l'avance. La ville a plus de chambres que n'importe quel autre endroit de la Riviera, ce qui en fait le plan B quand Ksamil et Himarë sont complets.
- Le ferry pour Corfou est le moyen d'entrée pour beaucoup, et l'horaire estival est le bon. De juin à septembre, il y a plusieurs traversées par jour ; en hiver, cela tombe à une ou deux, et un ferry manqué signifie une nuit à Corfou Town.
- La Blue Eye de Sarandë ferme à la baignade et la source n'a pas d'ombre. Le site est à une courte heure, meilleur à l'ouverture en juillet et août, et les chauffeurs de taxi facturent par trajet plutôt qu'au compteur.
- La promenade est bruyante jusqu'à tard en été. Chaque bar sur le front joue de la musique jusqu'à minuit en juillet et août ; une chambre deux rues plus loin dort, une chambre sur le front ne dort pas.
Ajoutez vos dates pour Sarande et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Sarande en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Sarandë
Butrint
Prenez le bus dix-huit kilomètres vers le sud, environ 1 €, pour le site de l'UNESCO avec son théâtre, son baptistère et sa tour vénitienne, accessible en environ deux heures, environ 10 €. Allez à l'ouverture et associez-le à une après-midi à Ksamil.
Le Château de Lekurësi au coucher du soleil
Conduisez ou prenez un taxi dix minutes vers le haut jusqu'au château d'époque ottomane au-dessus de la ville pour le panorama sur la baie, le détroit et Corfou par temps dégagé. Gratuit, et le restaurant à l'intérieur a la table.
La Blue Eye
Conduisez quarante minutes vers l'intérieur vers la source karstique d'un bleu extraordinaire, environ 0,50 € et une marche de deux kilomètres du parking. Pas de baignade, pas d'ombre, et mieux à l'ouverture en été.
Une journée en bateau le long de la côte
Prenez la journée en hors-bord vers les criques au sud et au nord de la ville, Kakome, Krorëz, Gremina Bay et les grottes marines, accessibles uniquement par l'eau, environ 40 €. La journée d'été standard et la raison de rester une troisième nuit.
Le Monastère des Quarante Saints
Montez jusqu'à la ruine du sixième siècle dont la ville porte le nom, sur la colline au-dessus, endommagée sous le régime communiste et maintenant quasi vide. Gratuit, et la vue en est le but.
Un jour à Corfou
Prenez le ferry rapide une demi-heure à travers le détroit vers un pays différent, environ 25 € l'aller-retour, pour la vieille ville vénitienne de Corfou. Plusieurs traversées par jour en été, une ou deux en hiver.
Les quartiers de Sarande
The centre
Promenade, port, le xhiro
L'épine plate du front de mer le long du boulevard : la promenade, le port, la plage publique et la bande de restaurants et beach clubs où se fait la promenade du soir. Pour les premières visites et tous ceux qui veulent tout à pied.
Tout sur le front, et le bruit du front jusqu'à tard.
Upper centre
Flanc de colline, résidentiel, moins cher
Le flanc de colline directement au-dessus du centre : plus tranquille, résidentiel, orienté famille et moins cher, avec tout à portée d'une marche en descente et d'une remontée. Pour les séjours économiques et les familles.
Dormir et des prix plus bas, et la montée à la maison après le dîner.
Kodra
Boutique resorts, vue sur la mer
Le côté chic : boutique resorts et hôtels haut de gamme le long de la côte avec la vue sur la mer que le centre ne peut offrir, dix à quinze minutes en descente jusqu'à la promenade. Pour les couples et une piscine avec vue.
La vue et une piscine, et un taxi vers la maison depuis le front.
Rruga Butrinti
Route au sommet de la falaise, beach clubs, criques
La route au sommet de la falaise courant vers le sud en direction de Ksamil : beach clubs en terrasses, les meilleures criques de la ville et les plus grands hôtels, la bande des fêtes estivales. Pour les beach clubs et les criques sans la plage de la ville.
La meilleure baignade et les clubs, et un trajet vers le centre.
The port side
Terminal des ferries, hôtels familiaux
Au nord de la promenade autour du terminal des ferries : hôtels de taille moyenne et familiaux, un front de mer plus calme, des foules plus clairsemées et les bateaux pour Corfou à la porte. Pour les familles et ceux qui prennent le ferry.
Les bateaux pour Corfou à la porte et le calme, et une promenade le long du front pour dîner.
Découvrez chaque quartier de Sarande sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Sarande
Restez sur le front de mer pour une première visite si vous pouvez supporter le bruit, et directement en haut au centre supérieur si vous préférez dormir : tout est une marche en descente et une remontée. La plupart des gens donnent à Sarandë 2 nuits sur Stippl, le premier arrêt albanais où une nuit est le choix minoritaire. Les appartements dominent le milieu de gamme maintenant, alors réservez-en un avec un balcon.
Le centre
Hôtels et appartements de gamme moyenne le long du boulevard, de 40 € à 100 € en été, avec des auberges de jeunesse à partir de 12 €.
Centre supérieur
Appartements familiaux et maisons d'hôtes sur la colline, 25 € à 60 €, plus calmes et moins chers.
Kodra
Petits hôtels de charme et établissements haut de gamme avec vue sur la mer, 90 € à 200 €.
Rruga Butrinti
Les plus grands hôtels situés au-dessus des beach clubs, 60 € à 150 €, la célèbre bande de fêtes estivales.
Le côté du port
Hôtels familiaux et de gamme moyenne près du terminal des ferries, 35 € à 80 €, avec les bateaux pour Corfou à la porte.
Que manger à Sarande
Poissons et fruits de mer de l'Adriatique, la raison de manger à Sarandë
Salade de tomate, concombre, olive et feta ; fiable partout sur la côte sud
Pilsner national, la bière à commander par défaut ici
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Sarandë et ce qu'il ne faut pas faire
Le xhiro est l'événement
Toute la promenade la fait au coucher du soleil et c'est le même rituel que dans chaque ville albanaise ; les restaurants se remplissent tôt, alors réservez une terrasse ou mangez à dix-neuf heures.
Le grec se parle dans le sud
Une présence orthodoxe grecque est visible dans les églises et audible dans les villages vers la frontière ; le monastère à Mesopotam et les églises en ville sont en fonction.
Le café est un rituel lent
Un café sur le front est une heure, pas un arrêt, et le serveur ne vous apportera pas l'addition jusqu'à ce que vous la demandiez ; un deuxième est le moyen normal de garder la table.
Le hochement de tête peut signifier non
L'inclinaison du menton vers le haut signifie non et un balancement latéral peut signifier oui ; au marché et avec les chauffeurs de taxi, demandez le numéro énoncé.
À faire
- Marchez sur la promenade au coucher du soleil
- Prenez le ferry pour Corfou pour la journée ; c'est trente minutes
- Réservez les billets de bus Ksamil et Butrint la veille en été
- Couvrez les épaules et les genoux aux églises et à la mosquée
À éviter
- Attendez-vous à ce que la plage de la ville soit la meilleure ; allez à Ksamil ou Mirror Beach
- Nagez à la Blue Eye ; c'est interdit
- Payez en euros ; le change arrive en lek à un mauvais taux
- Ne conduisez pas la route côtière vers le nord la nuit
Combien coûte un voyage à Sarandë
Budget
40–55 €
Lit en dortoir ou petite guesthouse, bus et furgons, nourriture de marché plus repas en restaurant de 5-10 €, randonnées et plages gratuites.
Milieu de gamme
90–130 €
Chambre privée ou petit hôtel, partage d'une voiture de location, repas au restaurant, chaises longues payantes, droits d'entrée et balade en bateau.
Haut de gamme
200 € +
Hôtel boutique ou resort de la Riviera, transferts privés ou voiture de location automatique, beach clubs, randonnées guidées.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Sarande
Sarandë est nommée d'après quarante martyrs. Via un monastère du sixième siècle sur la colline : Sarandë, Santi Quaranta et Agioi Saranta sont les mêmes quarante saints dans trois langues.
Il y a une synagogue du cinquième siècle au milieu de la ville. Ses sols en mosaïque subsistent à quelques rues du front de mer, l'un des sites juifs tardo-antiques les plus importants de la Méditerranée, et presque personne ne la visite.
Corfou est plus proche de Sarandë que Ksamil ne l'est de Butrint. Quinze kilomètres d'eau contre dix-huit de route côtière, ce qui explique pourquoi l'île grecque est une excursion d'un jour et le port des ferries compte.
La ville est construite en amphithéâtre autour de sa baie. Le front de mer est plat et tout derrière monte, assez raide pour déterminer où les gens choisissent de dormir.
Sarandë est où l'Albanie cesse d'être un road trip. Sur Stippl, c'est la plus grande ville de la Riviera et la base pour toute la région sud, avec les bus, le ferry et la gamme d'hébergements.
Les plages en ville sont en galets. Le sable est à Ksamil, à 11 à 14 km vers le sud, et c'est le facteur décisif entre les deux villes pour presque tout le monde.
Conseils locaux pour Sarande
Pas deux heures de Tirana, cinq
Le bus prend quatre à cinq heures et demie indépendamment de ce que dit la carte, environ 12 €. Envolez-vous vers Corfou et prenez le ferry si le temps importe plus que l'argent.
Le bus Ksamil est le cheval de bataille
Le service Trans Butrinti circule toutes les heures près du port le long de Rruga Butrinti, atteignant Ksamil en vingt minutes et Butrint en trente pour environ 1 €. Arrêtez-le n'importe où sur la route.
Corfu en une demi-heure
Les ferries rapides traversent en trente-cinq minutes, environ 25 € l'aller-retour, et c'est une véritable journée plutôt qu'une nouveauté. Réservez à l'avance en haute saison ; la traversée rapide se remplit.
Combien de temps rester
La plupart des gens donnent à Sarandë 2 nuits sur Stippl, comme base pour Ksamil, Butrint et les bateaux côtiers ; un tiers de tous les voyages en Albanie y passent. Deux c'est bien.
Demandez une faturë
La surfacturisation des taxis est la plainte standard, et demander un reçu oblige le compteur. Les rues raides et le trafic d'été sur Rruga Butrinti sont l'aléa quotidien.
Nagez où nage la ville
Personne ne publie d'informations sur les maîtres nageurs ou les courants pour cette baie. Utilisez les plages de la ville et celles que les habitants utilisent ; les rochers sous la route ne sont pas faits pour la baignade.
Questions sur Sarandë, réponses
En tant que centre du sud. Sarandë occupe 8,82% de tout ce qui est planifié en Albanie sur Stippl, deuxième seulement après Tirana, car les bus, les bateaux et le ferry vers Corfu partent tous d'ici. Construisez le sud autour d'elle sur Stippl et faites des excursions d'une journée vers Butrint, Ksamil et l'Œil Bleu.
Deux, ou trois à quatre nuits avec les excursions d'une journée. Parmi les arrêts Sarandë planifiés sur Stippl, la moyenne est 2 nuits, ce qui couvre la ville et une excursion. Butrint, l'Œil Bleu et une journée en bateau représentent chacun une demi-journée à une journée complète, et c'est ce qui prolonge le séjour.
Une base, et l'une des rares en Albanie. Seulement 31,6% des arrêts Sarandë sur Stippl concernent une nuit, proche du plus bas du pays, car tout dans le sud est une excursion d'une journée d'ici plutôt qu'un lit séparé ailleurs.
Oui, mieux que n'importe où ailleurs en Albanie. Le bus Ksamil et Butrint circule toute la journée pour le prix d'un café, les excursions en bateau et les tours Œil Bleu sont vendus le long de la promenade, et les bus interurbains vers Tirana et Gjirokaster partent du haut de la ville. Une voiture est surtout un problème de stationnement ici.
En bus, quatre heures et demie à cinq heures et demie, avec environ dix départs par jour de la capitale. C'est un long trajet sur une route côtière sinueuse, alors prenez un bus du matin et considérez la section du col Llogara comme du tourisme. Le ferry depuis Corfu est l'autre option.
Il y a trente à trente-cinq minutes d'aller-retour sur le ferry rapide et c'est un pays différent, alors apportez un passeport et attendez-vous à une file d'attente à la douane aux deux extrémités. Réservez à l'avance en juillet et août, quand les bateaux affichent complet. Une journée vous donne Corfu Town et pas grand-chose d'autre.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Sarande dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application