Sarande
Sarandë est l'endroit où le sud albanais devient accessible depuis un seul lit. Butrint et l'Œil Bleu sont des excursions d'une journée, Corfou n'est qu'à une demi-heure en ferry rapide, et le coucher de soleil appartient au château de Lekurësi.
Sarande in a nutshell
Sarande: what to expect
Plus de 93 000 arrêts en Albanie sont prévus sur Stippl, et c'est la forme qu'ils font.
Sarandë est la plus grande ville de la Riviera albanaise et la capitale pratique de la côte sud. Elle est construite en amphithéâtre autour de sa baie, avec un front de mer plat et tout derrière qui grimpe fortement. Butrint compresse 2 500 ans d'habitation continue en cinquante hectares, visitable en un couple d'heures. Le château de Lekurësi surplombe le détroit vers Corfou au coucher de soleil, l'Œil Bleu est une source karstique à quarante minutes vers l'intérieur, et les criques au nord et au sud ne sont accessibles que par bateau.
Sarandë est l'endroit où l'Albanie cesse d'être un road trip. C'est la première destination du pays où la plupart des voyageurs restent plus d'une nuit, et la moitié de ses voyages ne quittent jamais l'Albanie contre un tiers au niveau national. Ksamil, onze kilomètres au sud, est un substitut plutôt qu'un compagnon : elle apparaît sur les voyages à Sarandë moins souvent que ce que la durée du voyage seul prédite, donc les gens établissent leur base dans l'une ou l'autre ville.
Deux nuits, et utilisez-les comme base pour tout le sud. Butrint, Ksamil, l'Œil Bleu, Gjirokastër et les villages de la Riviera sont tous des excursions d'une journée d'ici, et Corfou n'est qu'à une demi-heure en ferry rapide dans un autre pays. Ne venez pas pour le sable, car les plages de la ville sont en galets et Ksamil est l'endroit où vous le trouverez. Ne venez pas non plus pour une vieille ville : Sarandë est un port de travail moderne et la couche historique est mince.
À qui Sarande s'adresse
Une base pour tout le sud
Butrint, Ksamil, l'Œil Bleu, Gjirokastër et les villages de la Riviera sont tous des excursions d'une journée d'ici
Une ville autour de la plage
restaurants, bars, une promenade et un supermarché, plutôt qu'une bande de station balnéaire
Voyageurs à budget limité.
La ville la moins chère de la Riviera, avec des auberges ainsi que des hôtels
Pas pour ceux qui veulent du sable.
Les plages de la ville sont en galets ; Ksamil est l'endroit du sable
Pas de vieille ville ici
Sarandë est un port de travail moderne. Sarandë est un port de travail moderne ; la couche historique est mince et surtout des ruines
Quand partir pour Sarande
Feeling fermé
November–March
doux et humide, la plupart des commerces de plage fermés, 10,1% de nos débuts prévus se situent dans la moitié novembre–avril
La première fenêtre
May–June
chaud, ouvert, sans foule ; le premier choix.
Pic
July–August
chaud, sec et plein ; 44% de nos débuts prévus se situent dans ces deux mois
La deuxième fenêtre
September
15,0% des débuts, mer chaude et 108 mm de pluie
Add your Sarande dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Sarande en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Sarande
Photo by Marie Volkert via Unsplash
Photo by Sabina Kallari via Pexels
Photo by Adventure Albania via UnsplashButrint.
Un site UNESCO de 2 500 ans d'occupation ininterrompue comprimés sur 50 hectares : théâtre, baptistère et tour vénitienne tous accessibles à pied en environ deux heures. 18 km au sud, accessible par le bus Ksamil
Le Château de Lekurësi au coucher du soleil.
Un château féodal ottoman sur une colline au-dessus de la ville offrant une vue panoramique sur la baie, le détroit et Corfou par temps clair. Dix minutes en voiture ; il y a un restaurant au sommet
L'Oeil Bleu (Syri i Kaltër).
Une source karstique d'un bleu extraordinaire à environ 40 minutes à l'intérieur des terres, 50 LEK pour entrer et une promenade de 2 km depuis le parking
Une journée en bateau le long de la côte.
Les criques au sud et au nord de la ville : Kakome, Krorëz, Baie de Gremina, les grottes marines, ne sont accessibles que par l'eau, et l'excursion en bateau rapide est le moyen standard pour les voir
Le Monastère des Quarante Saints.
Les ruines du 6e siècle dont porte le nom la ville, sur la colline au-dessus ; endommagées sous le régime communiste et maintenant presque vides. Une source la recommande spécifiquement comme lieu de coucher de soleil pour ceux qui trouvent Lekurësi trop fréquenté
Une journée à Corfou.
Une demi-heure en ferry rapide, et un pays différent
Les quartiers de Sarande
Qender (centre & Lungomare)
premières visites
L'épine dorsale du front de mer plat le long du Boulevard Hasan Tahsini : la promenade, le port, la plage publique, et la bande de restaurants, bars et clubs de plage. Où se déroule le xhiro du soir et où est la vie nocturne
La promenade, le port et la bande de plage où se déroule le xhiro du soir.
Upper Qender
séjours à budget limité
La colline directement au-dessus du centre : plus calme, plus résidentielle, orientée famille et moins chère. Tout est une marche en descente et un retour en montée
Loin du bruit du front de mer, et tout en bas est une marche en descente.
Kodra
couples
Le côté chic : stations balnéaires chic et hôtels haut de gamme le long de la côte, avec les vues sur la mer que le centre ne peut pas offrir. Dix à quinze minutes en descente jusqu'à la promenade
Vues sur la mer que le centre ne peut pas offrir, dix minutes en montée de la promenade.
Old Town & Synagogue Hill
histoire
Les ruelles grimpant derrière le front de mer, avec les ruines de la synagogue tardive antique, de petites guesthouses et l'approche du Château de Lekurësi au-dessus
Les mosaïques de la synagogue du 5e siècle et la montée vers le Château de Lekurësi.
Rruga Butrinti & the southern coast
clubs de plage
La route à flanc de falaise descendant vers Ksamil et Butrint : clubs de plage en terrasses, les meilleures criques de la ville, hôtels plus grands. La bande de fête estivale et l'accès le plus facile à tout le sud
Les meilleures criques de la ville et la route qui descend vers Ksamil et Butrint.
Port & northern coast
familles
Au nord de la promenade autour de la gare maritime : hôtels de taille moyenne et familiaux, waterfront plus calme, foules réduites, et les bateaux pour Corfou sur le seuil
Waterfront plus calme avec les ferries rapides pour Corfou sur le seuil.
See every Sarande neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Sarande
Sarandë dispose de la plus large gamme d'hébergement sur la Riviera : auberges, appartements, hôtels milieu de gamme et quelques véritables propriétés boutique, ce qui n'est pas le cas à Ksamil, Himarë ou Dhërmi
Centre (Qender & Lungomare)
La colonne littorale plate le long du Boulevard Hasan Tahsini : la promenade, le port, la plage publique, et la bande de restaurants, bars et beach-clubs. Où se déroule le xhiro du soir et où se trouve la vie nocturne
Qender supérieur
La colline directement au-dessus du centre : plus tranquille, plus résidentielle, orientée vers les familles, et moins chère. Tout est une descente à pied et une remontée
Kodra
Le côté chic : resorts boutique et hôtels haut de gamme le long de la côte, avec les vues sur la mer que le centre ne peut pas offrir. Dix à quinze minutes en descente jusqu'à la promenade
Vieille Ville et Colline de la Synagogue
Les rues escaladant derrière le front de mer, avec les ruines de la synagogue tardo-antique, petites auberges et l'approche du Château de Lekurësi au-dessus
Rruga Butrinti et côte sud
La route au-dessus des falaises courant vers le sud vers Ksamil et Butrint : beach clubs en terrasse, meilleures criques de la ville, hôtels plus grands. La bande des fêtes d'été, et l'accès le plus facile à tout vers le sud
Port et côte nord
Au nord de la promenade autour de la gare des ferries : hôtels de classe moyenne et familiaux, waterfront plus calme, moins de foule, et les bateaux pour Corfou sur le pas de la porte
Que manger à Sarande
Poissons et fruits de mer adriatiques, la raison de manger à Sarandë
Salade de tomate, concombre, olive et feta ; fiable partout sur la côte sud
Pilsner nationale, la bière par défaut commandée ici
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Coutumes de Sarande et ce qu'il ne faut pas faire
Le *xhiro* est l'événement
toute la promenade le fait, et c'est le même rituel dans chaque ville albanaise
Le grec se parle au sud
et une présence orthodoxe grecque visible dans les églises et audible dans les villages vers la frontière
Trois aspects à connaître
le hochement de tête peut signifier oui et le signe peut signifier non, le café est un rituel social lent plutôt qu'un arrêt rapide, et l'hospitalité est forte même chez les étrangers
Budget quotidien à Sarande
Budget
€40–55
Lit en dortoir ou petite pension, bus et furgons, nourriture du marché plus un repas au restaurant pour 5-10 €, randonnées et plages gratuites
Milieu de gamme
€90–130
Chambre privée ou petit hôtel, partage d'une voiture de location, repas au restaurant, transats payants, droits d'entrée et excursion en bateau
Haut de gamme
€200+
Hôtel boutique ou resort de la Riviera, transferts privés ou voiture de location automatique, beach clubs, treks guidés
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Sarande
La ville porte le nom de quarante martyrs, via un monastère du 6e siècle : Sarandë, Santi Quaranta, Άγιοι Σαράντα sont les mêmes quarante saints
Il y a une synagogue du 5e siècle au milieu d'une ville balnéaire moderne, avec des sols en mosaïque subsistants, et presque personne ne la visite
Corfou est plus proche de Sarandë que Ksamil ne l'est de Butrint par la route. 15 km d'eau contre 18 km de route côtière
La capitale est sous-représentée ici. 78,8 % des voyages à Sarandë incluent Tirana, ce qui semble indiquer une forte affinité jusqu'à ce que vous corrigiez la durée du séjour, par rapport au plancher mécanique, c'est 26 % en dessous
Conseils locaux pour Sarande
Pas deux heures, cinq
Le bus depuis Tirana prend quatre heures et demie à cinq heures et demie, pas deux. Les opérateurs et les agrégateurs s'accordent sur 4h20–5h20 selon que le bus emprunte l'autoroute intérieure ou la route côtière ; dix départs par jour à 12-17 €, [commercial : gjirafa.com, albaniatourguide.com, adventurealbania.com, bookaway.com]
Le bus Ksamil
Le bus Ksamil est le cheval de trait de toute la région. Le service Trans Butrinti fonctionne toutes les heures près du port et le long de Rruga Butrinti, atteint Ksamil en moins d'une demi-heure pour environ 1,30 €, et continue jusqu'à Butrint, ce qui rend les deux excursions possibles sans voiture
Corfou en une demi-heure
Corfou est à une demi-heure et c'est une véritable option, pas une nouveauté. Les ferries rapides traversent en 30–35 minutes ; Ionian Seaways et Finikas Lines opèrent tous deux l'itinéraire toute l'année selon un horaire réduit en hiver
Sûr, le vol à la tire excepté
L'Albanie est régulièrement considérée comme sûre pour les visiteurs, le vol à la tire étant la préoccupation réaliste plutôt que la criminalité violente
Demandez une faturë
La surfacturisation des taxis est la plainte touristique standard. La contre-mesure pratique que les sources proposent est de demander une faturë (reçu), ce qui oblige le chauffeur à utiliser le compteur
Questions sur Sarande, réponses
En tant que hub du sud, Sarande représente 8,82 % de tout ce qui est planifié en Albanie sur Stippl, juste après Tirana, car les bus, les bateaux et le ferry pour Corfou partent tous d'ici. Construisez le sud autour de Sarande sur Stippl et faites des excursions d'une journée à Butrint, Ksamil et l'Oeil Bleu.
Deux, ou trois à quatre avec les excursions d'une journée. Parmi les arrêts prévus à Sarande sur Stippl, la norme est 2 nuits, ce qui couvre la ville et une excursion. Butrint, l'Oeil Bleu et une journée en bateau représentent chacun une demi-journée à une journée complète, et c'est ce qui l'allonge.
Une base, et l'une des rares en Albanie. Seulement 31,6 % des arrêts à Sarande sur Stippl correspondent à une nuit, proche du plus faible du pays, car tout dans le sud est une excursion d'une journée d'ici plutôt qu'un hébergement séparé ailleurs.
Oui, mieux que partout ailleurs en Albanie. Le bus Ksamil-Butrint fonctionne toute la journée pour le prix d'un café, les excursions en bateau et les visites guidées de l'Oeil Bleu sont vendues le long de la promenade, et les bus interurbains pour Tirana et Gjirokaster partent du haut de la ville. Une voiture est surtout un problème de stationnement ici.
En bus, quatre heures et demie à cinq heures et demie, avec environ dix départs par jour de la capitale. C'est un long trajet sur une route côtière sinueuse, alors prenez un bus du matin et considérez le passage de Llogara comme du tourisme. Le ferry depuis Corfou est l'autre option.
C'est trente à trente-cinq minutes chaque trajet sur le ferry rapide et c'est un pays différent, donc apportez un passeport et attendez-vous à une file d'attente à la frontière aux deux bouts. Réservez à l'avance en juillet et août, quand les bateaux se remplissent. Une journée vous donne Corfou-Ville et pas grand-chose d'autre.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Sarande
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app