Berat
Berat est une forteresse avec un service postal, pas une ruine. Des gens y vivent à l'intérieur du château depuis l'Antiquité, sous un millier de fenêtres ottomanes empilées sur la colline en face.
Berat in a nutshell
Berat: what to expect
C'est ce que plus de 93 000 arrêts prévus en Albanie sur Stippl disent à propos de Berat.
Berat s'appelle la ville aux mille fenêtres et le nom est littéral. Les rangées de fenêtres identiques s'empilent sur la colline de Mangalem, et elles ne se lisent comme une seule composition que depuis Gorica de l'autre côté de la rivière, ce qui explique pourquoi le pont ottoman à sept arches de 1780 est la chose la plus photographiée ici. Le château au-dessus est toujours habité, avec des maisons, des boutiques et des églises byzantines à l'intérieur des murs plutôt que des ruines. Le musée Onufri se trouve dans la cathédrale du seizième siècle, abritant les icônes et le pigment rouge pour lequel elles sont connues.
Berat est où un voyage en Albanie cesse d'être une semaine de plage. Les voyages qui l'incluent comptent près de trois fois plus d'arrêts albanais que ceux qui l'omettent, et son vrai partenaire est Gjirokastër, l'autre ville ottomane inscrite au patrimoine de l'UNESCO du pays, qui apparaît bien plus souvent que la durée du voyage seul ne le prédire. Tirana est sur neuf voyages Berat sur dix et ne signifie rien, car à ce rythme la capitale est une plomberie plutôt qu'un appairage.
Une nuit est ce que presque tout le monde prend, et neuf sur dix s'arrêtent à deux. C'est la distribution la plus serrée que nous mesurions n'importe où, et la ville est assez petite pour le mériter. La soirée se passe sur le boulevard piétonnier moderne plutôt que dans les vieux quartiers. Le Canyon d'Osum, la plus grande gorge du pays, est à quatre-vingt-dix minutes et vaut un guide plutôt qu'une voiture de location. Skipt un séjour plus long, car Berat est un arrêt et il sera honnête avec vous à ce sujet.
À qui Berat s'adresse
Voyageurs dirigés par l'histoire
et spécifiquement quiconque s'intéresse aux Balkans ottomans, ce sont là les deux seuls exemples survivants
Photographes.
La colline de Mangalem, le pont et la vue depuis Gorica sont la raison pour laquelle la plupart des gens viennent
Voyageurs au budget serré.
Les petits hôtels à Gorica et le château sont bon marché même selon les normes albanaises
Pas pour plusieurs jours
La ville est petite et nos propres données le disent : un sur dix séjournent plus longtemps que deux nuits
Quand partir pour Berat
Froid et humide
November–February
76–109 mm par mois, peu de visiteurs, pierre non chauffée.
Les bons mois
April–June
vert, doux et le premier choix de mai.
Chaud et sec
July–August
Moyenne de 23 °C, 32 mm et l'escalade du château exposée.
La deuxième fenêtre
September–October
chaud jusqu'à septembre, plus humide après.
Add your Berat dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Berat en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Berat
Photo by Klidjon Gozhina via Pexels
Photo by Sabina Kallari via Pexels
Photo by Marie Volkert via UnsplashChâteau de Berat
Murs du 13e siècle autour d'un quartier toujours habité, avec des églises byzantines, le minaret de la Mosquée Rouge en ruine et des vues sur la vallée. l'entrée était de 300 LEK et peut maintenant être gratuite
Mangalem depuis le côté Gorica
les mille fenêtres se lisent comme une composition unique que depuis l'autre rive, ce qui explique pourquoi le pont est l'objet le plus photographié de la ville
Le pont de Gorica
sept arches en pierre de 1780, l'un des ponts ottomans les mieux conservés du pays
Le musée iconographique Onufri
à l'intérieur du château, dans la cathédrale du 16e siècle de l'Assomption, contenant les icônes d'Onufri et son célèbre pigment rouge. 400–500 ALL
Le musée ethnographique national
une maison ottomane aménagée comme telle, y compris la salle de bain. 300 ALL, fermé les lundis
L'église de Saint Spiridon à Gorica
18e siècle, neuf piliers circulaires, fresques intérieures
Les quartiers de Berat
Mangalem
premières visites
Le quartier photographié : maisons ottomanes blanches empilées sur la colline sous le château, ruelles pavées et escarpées, la Mosquée des Célibataires et la Mosquée Royale, et la rangée sur rangée de fenêtres qui a nommé la ville. Aussi la principale bande de cafés
Les maisons blanches empilées dont les rangées de fenêtres ont donné son surnom à la ville.
Gorica
voyageurs au budget serré
Le quartier orthodoxe de l'autre côté de l'Osum, accessible par le pont de 1780. Ruelles plus calmes, l'Église Saint-Spiridion, maisons de pierre du XVIIIe siècle et petits hôtels moins chers avec la vue parfaite pour une carte postale sur Mangalem
La vue sur les mille fenêtres de Mangalem, du côté moins cher de la rivière.
Kala (Castle Quarter)
historiens, coucher de soleil
La forteresse habitée en haut de la colline, occupée depuis l'Antiquité : églises byzantines, le minaret ruiné de la Mosquée Rouge, le musée Onufri et les remparts avec la meilleure vue de la ville
Une forteresse du XIIIe siècle où les gens vivent toujours, avec la meilleure vue de la ville.
The boulevard (new town)
nourriture
La rue piétonnière principale sous les vieux quartiers : cafés, restaurants et boutiques, et où la ville passe vraiment ses soirées
La rue piétonnière où la ville elle-même mange et se rassemble chaque soirée.
See every Berat neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Berat
Les maisons d'hôtes ottomanes traditionnelles sont la forme ici : des maisons restaurées avec des plafonds sculptés et des chambres en pierre, à des prix qui seraient un lit en auberge ailleurs
Mangalem
Le quartier photographié : maisons ottomanes blanches empilées sur la colline sous le château, ruelles pavées en escalier, la mosquée des Célibataires et la mosquée du Roi, et les rangées et rangées de fenêtres qui ont donné son nom à la ville. Aussi la principale bande de cafés
Gorica
Le quartier orthodoxe de l'autre côté de l'Osum, accessible par le pont de 1780. Ruelles plus tranquilles, l'église de Saint Spiridon, maisons en pierre du 18e siècle, et maisons d'hôtes moins chères avec la vue carte postale sur Mangalem
Kala (Quartier du château)
La forteresse habitée sur le sommet de la colline, occupée depuis l'antiquité : églises byzantines, le minaret de la Mosquée Rouge en ruine, le musée Onufri, et remparts avec la meilleure vue de la ville
Le boulevard (nouvelle ville)
La rue principale piétonne sous les anciens quartiers : cafés, restaurants et boutiques, et où la ville passe réellement ses soirées
Que manger à Berat
Agneau cuit au four avec du riz en crème anglaise yogourt-œuf
Pâte filo feuilletée avec épinards et fromage, viande et oignon, ou courge
Cépages natifs et régionaux du vignoble de Berat
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Coutumes de Berat et ce qu'il ne faut pas faire
Le quartier du château est une rue
à quelqu'un. Les gens vivent à l'intérieur des murs ; les sources sont cohérentes qu'il faut la parcourir comme un quartier plutôt que comme un monument
Couvrez-vous dans les mosquées
à Mangalem ; la Mosquée Rouge est une ruine et non un lieu de culte
La coexistence est une fierté locale
ici comme ailleurs en Albanie, et l'histoire des deux quartiers est comment elle est racontée
Budget quotidien à Berat
Budget
€40–55
Lit en dortoir ou maison d'hôtes basique, bus et furgons, nourriture du marché plus un repas de restaurant 5–10 €, randonnées gratuites et plages
Gamme moyenne
€90–130
Chambre privée ou petit hôtel, partage d'une voiture de location, repas au restaurant, transats payants, droits d'entrée et excursion en bateau
Haut de gamme
€200+
Hôtel boutique ou station balnéaire, transferts privés ou location de voiture automatique, clubs de plage, randonnées guidées
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Berat
Les gens ont habité en permanence à l'intérieur du château de Berat depuis l'antiquité, ce qui en fait une forteresse avec un service postal plutôt qu'une ruine
Berat et Gjirokastër sont inscrites ensemble comme une seule liste UNESCO des villes balkaniques de l'époque ottomane
La Mosquée Rouge à l'intérieur de la citadelle est la plus ancienne de la ville et ne subsiste que comme minaret et fragments de mur
Berat est la seule destination albanaise avec une affinité de voyage mesurable : Gjirokastër à 1,41× le plancher mécanique, où chaque rangée de Tirana est sortie plate
Le rouge d'Onufri est un pigment nommé. La couleur du peintre d'icônes du 16e siècle est la raison de l'existence du musée dans le château
Conseils locaux pour Berat
Deux heures de Tirana
Berat se trouve à 89 km de Tirana et à environ deux heures par la route, dont la majeure partie est une autoroute, ce qui en fait la première étape la plus facile en sortant de la capitale
Tout dans la ville se fait à pied.
Les deux quartiers, le pont et le boulevard sont à quinze minutes l'un de l'autre ; seul le château implique une montée
Osum : participez à une visite guidée
La route du canyon d'Osum est mauvaise par endroits et les sources recommandent une visite organisée plutôt que l'auto-conduite
La route se dirige vers le sud
La route suivante va vers le sud, et les données sont d'accord. Gjirokastër apparaît sur les voyages à Berat à 1,41× le plancher mécanique. Le propre laissez-passer de Gjirokastër l'a confirmé de l'autre côté à 2,50× contre 2,52× de Berat, bien que ce ne soit plus l'appairage le plus fort du pays, puisque Shkodër porte Valbonë à 3,18× et Theth à 2,85×
Sûr, y compris après la tombée de la nuit
et aucune source ne soulève rien au-delà des précautions ordinaires
Les pavés sont le danger.
Les ruelles en escalier dans les deux anciens quartiers sont raides, inégales et glissantes sous la pluie, et la route du château est pire
Questions sur Berat, réponses
Entre Tirana et le sud, comme une nuit plutôt qu'un détour. Berat représente 7,79% de tout ce qui est prévu en Albanie sur Stippl, troisième après Tirana et Sarande, car il se situe sur la route que presque tout le monde emprunte. Insérez-le dans Stippl le jour où vous vous déplacez de la capitale vers la côte.
Une nuit. Une nuit est la durée normale de séjour dans les étapes de Berat prévues sur Stippl, et elle couvre le quartier du château, les fenêtres de Mangalem et un dîner au bord de la rivière. Une deuxième nuit ne vaut la peine que si vous vous dirigez vers le canyon d'Osum.
Une nuit sur place, et juste. 53,0 % des étapes de Berat prévues sur Stippl ne durent qu'une nuit et presque personne ne reste une troisième. Restez quand même : la ville est à son meilleur une heure avant la tombée de la nuit, une fois que les bus de jour sont partis et que les fenêtres commencent à s'illuminer.
Mangalem pour les photographies et les cafés, Gorica pour la vue sur la rivière et un lit moins cher. Ils se font face de part et d'autre de l'Osum et le vieux pont entre eux prend cinq minutes à pied, donc le choix dépend plutôt de l'endroit où vous voulez vous réveiller que de ce que vous verrez.
Oui. Plusieurs maisons d'hôtes fonctionnent à l'intérieur des murs, qui constituent toujours un quartier habité plutôt qu'un monument, de sorte que les ruelles pavées vous appartiennent une fois que les visiteurs du jour sont repartis. Le revers de la médaille est la montée, et avec les bagages sous la chaleur estivale, c'est un vrai défi.
Le canyon d'Osum, à environ une heure et demie, avec du rafting dans les gorges au printemps et début d'été quand l'eau est haute. Plus tard dans la saison, c'est plutôt une promenade entre les murs. C'est la raison de donner une deuxième nuit à Berat plutôt qu'une seule.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Berat
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app