Berat
Berat é uma fortaleza com um serviço postal, não uma ruína. Pessoas têm vivido dentro do castelo desde a antiguidade, sob mil janelas otomanas empilhadas na encosta oposta.
Berat em resumo
Berat: o que esperar
Isto é o que mais de 93.000 paradas planejadas em Albânia no Stippl dizem sobre Berat.
Berat é chamada de cidade das mil janelas e o nome é literal. Fileiras de janelas idênticas se empilham na encosta de Mangalem, e elas só se leem como uma composição de Gorica do outro lado do rio, razão pela qual a ponte otomana de sete arcos de 1780 é a coisa mais fotografada aqui. O castelo acima ainda é habitado, com casarões, lojas e igrejas bizantinas dentro das muralhas em vez de ruínas. O museu Onufri fica na catedral do século XVI, abrigando os ícones e o pigmento vermelho pelo qual são conhecidos.
Berat é onde uma viagem pela Albânia deixa de ser uma semana de praia. Viagens que a incluem têm quase três vezes mais paradas na Albânia do que viagens que a pulam, e seu único parceiro real é Gjirokastër, a outra cidade otomana da UNESCO do país, que aparece muito mais frequentemente do que o comprimento da viagem sozinho preveria. Tirana está em nove em dez viagens a Berat e significa nada, porque nessa taxa a capital é encanamento e não um emparelhamento.
Uma noite é o que quase todos fazem, e nove em dez ficam em duas. Essa é a distribuição mais restrita que medimos em qualquer lugar, e a cidade é pequena o suficiente para justificar isso. A noite acontece no moderno boulevard de pedestres em vez dos bairros antigos. A Garganta do Osumi, o maior desfiladeiro do país, fica a noventa minutos de distância e vale a pena contratar um guia em vez de alugar carro. Pule uma estadia mais longa, porque Berat é uma parada e será honesta com você sobre ser uma.
Planeie Berat na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é Berat
Viajantes interessados em história
Berat e Gjirokastër são as duas cidades otomanas sobreviventes do país, e esta é aquela onde pessoas ainda vivem dentro das muralhas do castelo.
Fotógrafos
A encosta de Mangalem, a ponte e a vista de Gorica são a razão pela qual a maioria das pessoas vem, e a luz é melhor no final do dia.
Viajantes com orçamento limitado
Pousadas em Gorica e dentro do castelo são baratas até pelos padrões albaneses.
Qualquer pessoa indo para o sul
A maioria das pessoas dedica 1 noite a Berat, e fica naturalmente entre Tirana e a costa do Jônico.
Talvez não seja para você: qualquer pessoa planejando vários dias, já que a cidade é pequena e apenas um visitante em dez fica mais de duas noites; e qualquer pessoa esperando vida noturna, porque a noite é o passeio ao longo do rio e nada mais.
O melhor momento para visitar Berat
Inverno húmido
Novembro a Fevereiro
Chuva na maioria das semanas, poucos visitantes, e casarões de pedra que nunca foram construídos para ser aquecidos. O castelo e os museus permanecem abertos e os quartos estão nos preços mais baixos.
Primavera
Abril a Junho
Colinas verdejantes, dias temperados e o Osum ainda com água suficiente para o rafting no cânion. A partir de maio, é o melhor da época aqui.
Verão quente
Julho e Agosto
Quente e seco, com a subida ao castelo melhor feita antes das nove. Berat mantém-se mais tranquilo do que a costa porque a maioria das pessoas está a caminho dela.
Início do outono
Setembro e Outubro
Temperado até setembro e mais húmido a partir de outubro, com a colheita e as aldeias vinícolas em torno de Roshnik no seu melhor.
- Berat é planeado cerca de 59 dias antes no Stippl, e apenas 14.7% dos planos são feitos dentro de uma quinzena. Para uma cidade que a maioria das pessoas dá uma noite, essa é uma janela longa; o quarto raramente é o problema, e a costa depois geralmente é o problema.
- O rafting do cânion do Osum funciona com água de nascente. Abril a início de junho é a época com fluxo real; em agosto o rio é um riacho e as viagens param ou transformam-se num passeio a pé.
- O bairro do castelo é um bairro que funciona, não um museu, e não tem sombra. Julho e agosto os paralelepípedos guardam o calor até à noite; suba cedo ou depois das seis e deixe o meio do dia para o Museu Onufri.
- O inverno de Berat é um inverno húmido, não um frio. Novembro e dezembro trazem a chuva, o castelo permanece aberto e as casas de hóspedes que aquecem adequadamente um quarto são as que deve reservar, porque a maioria não.
Adicione as suas datas para Berat e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Berat em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em Berat
Photo by Klidjon Gozhina via Pexels
Photo by Sabina Kallari via Pexels
Photo by Marie Volkert via UnsplashCastelo de Berat
Suba até às muralhas do século XIII em torno de um bairro ainda habitado, com igrejas bizantinas, o minarete da Mesquita Vermelha em ruínas e a vista sobre o vale; entrada gratuita, e cerca de €4 para o museu Onufri dentro. Vá cedo ou depois das seis no verão; não há sombra.
Mangalem do lado de Gorica
Atravesse o rio para ver as mil janelas como uma única composição, o que só funciona da margem oposta. Gratuito, e a razão pela qual a ponte é o objeto mais fotografado da cidade.
A Ponte de Gorica
Atravesse os sete arcos de pedra de 1780, uma das pontes otomanas mais bem preservadas do país, ao anoitecer quando ambos os lados estão iluminados. Gratuito, e a ponte pedonal ao lado leva o tráfego.
O Museu Iconográfico de Onufri
Passe quarenta minutos na Catedral da Dormição do século XVI dentro do castelo, com os ícones de Onufri e o seu famoso pigmento vermelho, cerca de €4. Fechado às segundas.
O Museu Nacional de Etnografia
Caminhe por uma casa otomana mobilada como tal, incluindo a casa de banho, no bairro de Mangalem, cerca de €3. Fechado às segundas, e uma hora é suficiente.
Cânion do Osum
Faça um passeio de rafting através do maior cânion de Albânia, uma hora e meia de distância, de abril a início de junho quando a água corre, cerca de €45 com a transferência. Um passeio em vez de autoconduação; a estrada de acesso é a razão.
Os bairros de Berat
Mangalem
Casas brancas empilhadas, paralelepípedos
O bairro fotografado: casarões otomanos brancos empilhados pela encosta abaixo do castelo, ruas de paralelepípedos escalonadas, duas mesquitas e casas de hóspedes nas antigas casas. Para primeiras visitas e quem quer o postal visto pela janela.
As mil janelas do interior, e paralelepípedos íngremes com as malas.
Gorica
Lado ortodoxo, a vista de trás
O bairro do outro lado do Osum pela ponte de 1780: ruas mais tranquilas, casas de pedra, a Igreja de São Espíridão e casas de hóspedes mais baratas com a vista de volta para Mangalem. Para viajantes com orçamento limitado e fotógrafos.
A melhor vista da cidade por metade do preço, e uma ponte para atravessar para tudo.
Kala
Fortaleza habitada, muralhas
A fortaleza no topo da colina, ocupada desde a antiguidade: igrejas bizantinas, o minarete em ruínas, o museu Onufri, muralhas com o vale abaixo e um punhado de casas de hóspedes dentro das muralhas. Para história e para o pôr do sol das muralhas.
Dormir dentro de um castelo, e uma subida cada vez que sai.
The boulevard
Rua pedonal, o anoitecer
A rua principal da cidade nova abaixo dos bairros antigos: cafés, restaurantes, lojas e o xhiro, onde a cidade passa as suas noites, com hotéis mais simples. Para comer fora e para um passeio plano.
O anoitecer da cidade à porta, e uma rua moderna entre as antigas.
Veja todos os bairros de Berat num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em Berat
Fique em Gorica, ao outro lado da ponte: as casas de hóspedes otomanas restauradas lá são mais baratas do que as de Mangalem, e a vista de volta às casas brancas empilhadas é a melhor. 53.0% das paragens em Berat planeadas no Stippl são uma única noite, e uma é suficiente para o castelo e o passeio noturno. Uma casa de hóspedes dentro das muralhas do castelo é a estadia genuinamente diferente.
Mangalem
Casas otomanas restauradas com tetos esculpidos administradas como casas de hóspedes, €35 a €80, acima de ruas escalonadas sem acesso de carro.
Gorica
Casas de hóspedes de casarão de pedra e alguns apartamentos, €25 a €60, com a vista do terraço.
Kala
Um punhado de casas de hóspedes dentro das muralhas da fortaleza, €30 a €70, com o vale abaixo e silêncio após o escurecer.
O passeio
Os hotéis mais simples e os poucos albergues da cidade, dormitórios €10 a €15 e quartos €30 a €55, em terreno plano.
O que comer em Berat
Cordeiro assado com arroz em um azeite e ovo
Massa filo folhada com espinafre e queijo, carne e cebola ou abóbora
Variedades de uva nativa e regional da região vinícola de Berat
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de Berat e o que não fazer
O bairro do castelo é uma rua
Pessoas vivem dentro das muralhas de Kala e as ruas são suas; caminhe como um bairro, compre o raki na casa que o produz, e afaste-se dos terraços privados.
Cubra-se nas mesquitas
A Mesquita do Chumbo e a Mesquita do Rei em Mangalem estão em uso: ombros e joelhos, sapatos fora, e fora das horas de oração. A Mesquita Vermelha no castelo é uma ruína.
A coexistência é a história
Mangalem muçulmana e Gorica cristã olham uma para a outra através do rio e a cidade conta a sua história como dois bairros; o museu de ícones Onufri dentro de uma Igreja do castelo é o ponto central.
O vinho é a coisa local
Berat é a região vinícola de Albânia e as adegas familiares servem por alguns euros; uma prova termina com uma garrafa comprada, melhor após a caminhada do castelo, não antes.
Fazer
- Suba ao castelo antes das nove ou depois das cinco; os paralelepípedos são íngremes e o sol está neles
- Caminhe pelo lado de Gorica para a vista das janelas
- Reserve uma visita a uma adega familiar através da sua casa de hóspedes
- Tenha dinheiro à mão para a porta do castelo e as adegas
Evitar
- Dirija-se ao castelo; a rua é estreita e o parque de estacionamento fica na base
- Não fotografe para dentro das janelas das casas do castelo; pessoas vivem lá
- Não espere que a Mesquita Vermelha esteja aberta; é apenas uma casca
- Planeje uma ceia tardia; a cidade come cedo e as cozinhas fecham
Quanto custa uma viagem a Berat
Orçamento
€40–55
Cama no dormitório ou casa de hóspedes básica, autocarros e furgões, comida do mercado mais uma refeição de restaurante de €5–10, caminhadas e praias gratuitas.
Gama média
€90–130
Quarto privado ou hotel pequeno, parte de um carro alugado, refeições de restaurante, espreguiçadeiras pagas, taxas de entrada e um passeio de barco.
Topo de gama
€200+
Hotel boutique ou resort da Riviera, transferências privadas ou carro alugado automático, clubes de praia, trilhos guiados.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre Berat
Pessoas vivem continuamente dentro do Castelo de Berat desde a antiguidade. É uma fortaleza com serviço postal em vez de uma ruína: casas, lojas, igrejas e um museu dentro das muralhas, e famílias ainda a viver lá.
Berat e Gjirokastër partilham uma única inscrição UNESCO. Foram inscritas juntas, em 2005 e 2008, como exemplos sobreviventes de uma cidade balcânica da época otomana.
A Mesquita Vermelha dentro da cidadela sobrevive apenas como um minarete. É a mesquita mais antiga da cidade, do século XV, e fragmentos das suas paredes estão de pé junto à torre.
O vermelho de Onufri é um pigmento nomeado. A cor do pintor de ícones do século XVI nunca foi reproduzida, e é a razão pela qual o museu na Igreja do castelo existe.
Mangalem e Gorica eram outrora duas religiões. O bairro abaixo do castelo era muçulmano e o do outro lado do Osum era ortodoxo, e a distinção é agora histórica em vez de vivida.
Berat é a única paragem albanesa com um parceiro de viagem mensurável no Stippl. Gjirokastër aparece nas viagens a Berat muito mais vezes do que a distância prevê; as duas cidades otomanas são planeadas como um par.
Dicas locais para Berat
Duas horas de Tirana
Oitenta e nove quilómetros, a maioria em autoestrada, o que a torna a paragem inicial mais fácil fora da capital; o autocarro é cerca de €4 e parte da estação terminal sul. A seguir é Gjirokastër, três horas ao sul.
Tudo na cidade é caminhado
Os dois bairros, a ponte e o passeio estão dentro de quinze minutos um do outro; apenas o castelo é uma subida. Deixe o carro no hotel.
Faça um passeio ao Cânion do Osum
A estrada é má em alguns lugares e o rafting é dependente do tempo; um passeio com a transferência é cerca de €45 e a autoconduação é o erro. Abril a início de junho tem a água.
A maioria das pessoas fica uma noite
53.0% das paragens são uma única noite, o que é o castelo ao anoitecer e as mil janelas da ponte. Uma segunda manhã permite o cânion ou as aldeias vinícolas.
Os paralelepípedos são o perigo
As ruas escalonadas em ambos os bairros antigos são íngremes, irregulares e escorregadias na chuva, e a estrada do castelo é ainda pior. Sapatos com aderência, e as muralhas do castelo têm quedas sem vedação ao pôr do sol.
Seguro após o escurecer
Nada além do cuidado ordinário na cidade, a qualquer hora. Os cães vadios nas ruas exteriores são os mesmos que em todo o lado do país.
Perguntas sobre Berat, respondidas
Entre Tirana e o sul, mais como paragem do que desvio. Berat representa 7,79% de tudo o que está planeado na Albânia na Stippl, terceira depois de Tirana e Sarande, porque fica na estrada que quase toda a gente segue. Encaixe-a na Stippl no dia em que se deslocar da capital para a costa.
Uma noite. 1 noite é a permanência normal nas paragens de Berat planeadas na Stippl, e cobre o bairro do castelo, as janelas de Mangalem e um jantar à beira do rio. Uma segunda noite só vale a pena se se dirigir para o cânion de Osum.
Uma noite, e por pouco. 53,0% das paragens de Berat planeadas na Stippl são uma única noite e quase ninguém fica uma terceira. Fique assim mesmo: a cidade fica melhor na hora antes do anoitecer, quando os autocarros do dia se foram e as janelas começam a iluminar-se.
Mangalem para as fotografias e os cafés, Gorica pela vista de volta ao rio e uma cama mais barata. Ficam frente a frente através do Osum e a ponte velha entre elas leva cinco minutos a caminhar, por isso a escolha é sobre onde quer acordar e não o que verá.
Sim. Várias casas de hóspedes funcionam dentro das muralhas, que continuam a ser um bairro habitado e não um monumento, por isso os becos pavimentados são seus quando os visitantes do dia se vão embora. A contrapartida é a subida, e com bagagem no calor do verão é uma real.
O cânion de Osum, a cerca de uma hora e meia de distância, com rafting pela garganta na primavera e início do verão quando a água está alta. Mais tarde na estação transforma-se numa caminhada entre as paredes. É a razão para dar a Berat uma segunda noite em vez de uma.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie Berat na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação