Durrës guardou o maior anfiteatro romano dos Bálcãs sob suas casas até aos anos 1960. Vinte mil lugares e um fórum bizantino, meia hora de Tirana.
Durres in a nutshell
O que se segue fica em 93.000+ paradas planeadas na Albânia no Stippl.
Durrës foi fundada como Epidamnos por volta de 627 a.C. e é uma das cidades mais antigas do Adriático. O anfiteatro romano é o maior nos Bálcãs, construído para cerca de vinte mil pessoas, e fica meio-escavado entre casas comuns porque a cidade cresceu sobre ele e foi redescoberto apenas em 1966. O Museu Arqueológico alberga a maior coleção do país, a torre veneziana âncora da muralha sobrevivente, e a faixa de praia a sul do porto é a areia mais movimentada da Albânia.
Durrës é o único destino costeiro albanês onde a maioria das estadias duram uma única noite. Sarandë, Ksamil, Himarë e Vlorë todas têm duas, e Durrës comporta-se como uma cidade de trânsito interior em vez da cidade de praia que parece ser num mapa. Tem exatamente uma relação real, Vlorë acima da costa, e um oposto real: Theth nas montanhas, o único emparelhamento no país que se lê abaixo do acaso em ambas as direcções.
Uma noite, feita entre Tirana e a costa, que é o que quase toda a gente faz com ela. A auto-estrada leva trinta minutos e há também um comboio. Caminhe pela Vollga ao anoitecer quando toda a cidade o faz, e nade nas rochas de Currila em vez de na faixa se quiser água mais clara. Não planeie umas férias na Riviera em torno de Durrës, porque o Jónico é uma viagem diferente, e não venha aqui em agosto à procura de paz.
Viajantes de história
pelo anfiteatro e pela maior coleção arqueológica do país
Uma noite a caminho do sul
que é o que os nossos dados dizem que a maioria das pessoas o utiliza
Viajantes de praia com orçamento.
A faixa é barata e enorme
Passageiros de ferry
de ou para Itália
Não para umas férias na Riviera.
Os destinos do Jónico são uma viagem diferente e os nossos dados mostram-o, Sarandë e Ksamil estão ambos abaixo do piso deste destino
Não é tranquilo em agosto
é a praia mais movimentada do país. É a praia mais movimentada do país
Suave e húmido
November–March
115–186 mm, e a cidade funciona normalmente.
Abertura
April–May
quente e seco, e a praia ainda vazia.
Auge
June–August
57,5% de partidas planeadas, e a areia mais movimentada da Albânia.
A boa janela
September
15,4% de partidas, mar quente, 116 mm.
Add your Durres dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Photo by Kirsten C. Staring via Pexels
Photo by Eva Hamitaj via PexelsO anfiteatro Romano.
O maior nos Balcãs, construído para cerca de 20.000 pessoas no século II, perdido sob a cidade em crescimento e apenas redescoberto nos anos 1960, é por isso que se situa meio-escavado entre blocos de apartamentos. Uma capela Bizantina com mosaicos nas paredes sobrevive dentro dela
O Museu Arqueológico
abrigando a maior colecção arqueológica da Albânia, na frente de água junto às muralhas Bizantinas
A Torre Veneziana
a torre redonda ancorada na parede de cidade sobrevivente, reconstruída por Veneza no século XV e agora parcialmente um bar
O Fórum Bizantino
uma praça colunada circular do século V ou VI, aberta e gratuita no meio da rede de ruas
A Mesquita Fatih de 1503
entre os edifícios Otomanos mais antigos que sobrevivem na Albânia
O Vollga ao anoitecer
quando toda a cidade a percorre
Old Town & Amphitheatre Quarter
história
O núcleo histórico: o anfiteatro romano embutido entre blocos residenciais, o Museu Arqueológico, o Fórum Bizantino, a Torre Veneziana, a Mesquita Fatih de 1503 e um trecho de muro medieval, tudo plano e percorrível numa tarde
O maior anfiteatro romano nos Bálcãs, meio-escavado entre apartamentos.
Plazhi i Durrësit (beach strip)
estadias de praia
Quilómetros de areia a sul do porto atrás de uma parede de hotéis e bares de praia. A praia mais movimentada da Albânia, e onde fica quase toda a acomodação
Quilómetros de areia atrás de uma parede de hotéis, e a praia mais movimentada da Albânia.
Currila
estadias tranquilas
A costa rochosa ao norte do porto onde a água fica clara e se aprofunda. Restaurantes no topo de rochedos, pequenas enseadas e os hotéis mais caros da cidade
Enseadas rochosas ao norte do porto onde a água fica clara e se aprofunda.
Seafront Promenade (Vollga)
noites
O passeio frontal entre a cidade velha e a faixa de praia: palmeiras, cafés, balcões de gelado e restaurantes de comida do mar, e onde a cidade faz seu xhiro noturno
O passeio frontal que toda a cidade percorre ao anoitecer, alinhado com comida do mar e gelado.
See every Durres neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Quase tudo fica na faixa de praia, e quase tudo são vilas familiares e hotéis de médio-altura em vez de cadeias
Cidade Velha & Bairro do Anfiteatro
O núcleo histórico: o anfiteatro Romano embutido entre blocos residenciais, o Museu Arqueológico, o Fórum Bizantino, a Torre Veneziana, a Mesquita Fatih de 1503 e um trecho de parede medieval, tudo plano e caminhável numa tarde
Plazhi i Durrësit (faixa de praia)
Quilómetros de areia a sul do porto atrás de uma parede de hotéis e bares de praia. A praia mais movimentada da Albânia, e onde quase todo o alojamento fica
Currila
A costa rochosa a norte do porto onde a água fica clara e profunda. Restaurantes no topo da falésia, pequenas enseadas e os hotéis mais caros da cidade
Passeio à Beira-Mar (Vollga)
O passeio à beira-mar entre a cidade velha e a faixa de praia: palmeiras, cafés, balcões de gelado e restaurantes de frutos do mar, e onde a cidade faz o seu xhiro nocturno
Massa folhada crocante com espinafre e queijo, carne e cebola, ou abóbora
Comida do mar do Adriático sobre massa, refletindo a influência italiana da cidade
Sopa de peixe do Adriático
Instituição de gelado da cidade em funcionamento desde os anos 1930
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
O *xhiro* fica na Vollga
é o ritual fixo da cidade
2.600 anos e contando
que é mais longo do que em qualquer outro lugar na Albânia
Orçamento
€40–55
Cama de dormitório ou pousada básica, autocarros e furgões, comida de mercado mais refeição em restaurante de €5–10, caminhadas e praias gratuitas
Médio
€90–130
Quarto privado ou pequeno hotel, partilha de carro aluguel, refeições em restaurante, espreguiçadeiras pagas, entradas e passeio de barco
Topo de gama
€200+
Hotel boutique ou resort da Riviera, transferências privadas ou carro aluguel automático, clubes de praia, trekkings guiados
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
O anfiteatro é o maior nos Balcãs e esteve perdido durante séculos. A cidade construiu sobre ele e só foi redescoberto nos anos 1960, é por isso que casas estão à beira dele
Fundada por volta de 627 AC como Epidamnos, mais tarde Dyrrachium romana e o terminal ocidental da Via Egnatia, a estrada para Constantinopla começava aqui
A floresta de pinheiros atrás da velha praia foi plantada sob o regime comunista para reter a costa
A segunda cidade da Albânia ocupa o décimo lugar em paragens planeadas, aproximadamente ao nível de Theth, uma aldeia montanhosa de poucas centenas de pessoas. Este país é percorrido por apelo, não por população
Durrës e Theth são o único par albanês que lê abaixo de 1,0 em ambas as direcções. 0,81 medido de cada lado independentemente, a estância Adriática e os Alpes são efectivamente mutuamente exclusivos
A viagem de um dia mais fácil
Durrës é a viagem de um dia mais fácil de Tirana no país, trinta a quarenta minutos de carro
Uma cidade velha plana
A cidade velha é plana e compacta, o que nenhum dos outros centros históricos da Albânia é
O porto tem ligações para Itália
e situa-se junto à cidade velha
Uma cidade de trânsito
Mas o acesso fácil é o que limita a estada. Uma típica estada de uma noite e uma quota de uma noite de 52,9%, o perfil de uma cidade de trânsito em vez de um destino de praia
Segura, exceto pequenos furtos
A Albânia é consistentemente relatada como segura para visitantes, pequenos furtos à parte
Multidões de Agosto
A faixa de praia fica lotada em Agosto e a estrada atrás dela tem tráfego intenso de verão
Apenas se o timing for apropriado. Durrës representa 3,74% de tudo planeado na Albânia no Stippl, perto do final da lista, porque a maioria das rotas passa direto em direcção ao sul. Coloque-o no Stippl como uma saída matinal de Tirana em vez de uma noite própria.
Um, ou nenhum. Os viajantes que planeiam Durrës no Stippl atribuem-lhe 1 noite, o único lugar na costa albanesa onde isto é verdade, porque a Riviera duas horas mais a sul é para onde as pessoas realmente se dirigem.
Facilmente, e muitos o fazem: 11,8% das paragens em Durrës planeadas no Stippl são no mesmo dia. Fica trinta a quarenta minutos de carro da capital, menos do que a espera por um autocarro com destino a qualquer lugar mais longe. Vá pelo anfiteatro e pelo ar do mar e volte para jantar.
Por conveniência e preço, sim. Pela água e pela envolvente, não: a Riviera duas horas a sul é um mar completamente diferente, cristalino onde este é lamacento e apoiado por montanhas em vez de blocos de apartamentos. A praia de Durrës é para onde Tirana vai num domingo quente, e nesses termos funciona.
A maior nos Balcãs, e apenas metade escavada, portanto situa-se numa depressão com blocos de apartamentos a olhar para dentro dela e uma pequena capela Bizantina com mosaicos embutidos numa parede. Leva meia hora a caminhar e é a única coisa aqui que nenhum outro lugar na Albânia tem.
Ficam a vários quilómetros de distância, portanto decida antes de reservar uma cama. A cidade velha tem o anfiteatro, o museu e a torre Veneziana e quase sem areia; a faixa de praia tem hotéis e restaurantes e quase nenhuma história. Um táxi entre os dois é curto e barato.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.

Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app