Quioto
Kyoto é onde mais da velha Japan sobrevive que em qualquer outro lugar, e a única cidade onde os monumentos superam a gastronomia. Três dias cobrem os destaques, uma semana cobre a cidade.
Kyoto em resumo
Quioto: o que esperar
Isto é o que 73.000+ paradas planejadas na cidade no Stippl dizem sobre Kyoto.
Kyoto vale a pena visitar, e três noites é o que a maioria dos viajantes dedica. A cidade foi capital do Japão durante mil anos e escapou dos bombardeios da guerra, então o que você atravessa é a coisa real e não uma reconstrução, com 17 Sítios Patrimônio da Humanidade da UNESCO dentro dos limites da cidade e templos nas encostas arborizadas todo ao redor da bacia. A lista curta que quase todos fazem é os túneis de torii de Fushimi Inari, o Pavilhão Dourado, Kiyomizu-dera e o bambual em Arashiyama. A maioria dos viajantes planeja 3 noites no Stippl.
Você não pode voar para Kyoto, e isso muda a viagem. A cidade não tem aeroporto, e isso se nota: apenas 0,6% das viagens que passam por Kyoto a têm como seu único destino japonês. Tokyo é a porta de entrada do país. Kyoto é geralmente o motivo pelo qual as pessoas vieram.
O problema é as multidões, e a solução é o relógio. Os templos ficam nas encostas em vez de no centro, então você dorme no meio e sai cedo, e qualquer coisa famosa vale a pena fazer na abertura ou depois do escuro. Dê a si mesmo uma quarta noite se você também quiser Nara, o passeio de um dia mais ligado a Kyoto em qualquer lugar do Japão. Se as multidões são o que estraga um lugar para você, evite a estação de floração e a janela de cores de novembro, e venha no inverno.
Planeie Quioto na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é Kyoto
Viajantes de história e cultura
Kyoto é a única cidade japonesa onde os sítios superam a comida, e há mais do velho país dentro de seus limites do que em qualquer outro lugar.
Iniciantes no Japão
Kyoto está em 65,2% das viagens do Japão no Stippl, emparelhada com Tokyo como as duas metades de uma primeira visita: a metade moderna e a tradicional.
Viajantes lentos
Três dias cobrem os destaques e quatro a sete cobrem a cidade, e a diferença é a parte pela qual as pessoas voltam.
Fotógrafos
Todo distrito de templo fotografa, mas alguns proíbem completamente, incluindo partes de Gion, então verifique as placas antes da câmera sair.
Caminhantes e ciclistas
O centro é plano e o dia favorito de Kyoto é um dia de bicicleta, do Caminho do Filósofo até o rio em uma tarde.
Talvez não seja para você: qualquer pessoa alérgica a multidões que não acordará cedo; viajantes de vida noturna, já que Osaka fica a quinze minutos de distância e faz isso melhor; e viajantes com orçamento reduzido que precisam de camas baratas, porque Osaka é mais barata que Kyoto em tudo.
A melhor época para visitar Kyoto
Cores de outono
final de outubro a início de dezembro
Folhagem no auge de meados a final de novembro, persistindo em dezembro, e a recomendação individual mais forte que alguém faz para a cidade. Tão lotada quanto a estação de floração em sua quinzena de pico.
Floração e estação verde
final de março a início de junho
A floração abre cerca de uma semana após Tóquio e a quinzena é a mais movimentada do ano de Kyoto, com toda área de hospedagem reservada meses antes. Após o Golden Week os templos esvaziam e os jardins de musgo estão em seu melhor.
Estação chuvosa e verão
junho a início de setembro
As semanas mais chuvosas do ano, depois uma bacia sem brisa costeira que mantém o calor; as caminhadas dos templos ladeira acima são punição nela, e é o trecho quente mais vazio.
Inverno
meados de dezembro a fevereiro
Frio, quieto e as camas mais baratas do ano, com neve ocasional nos telhados dos templos.
- Gion Matsuri decorre todo o mês de julho, com a principal procissão de carros alegóricos em 17 de julho. O festival do Santuário Yasaka atrai milhões e é a data de Kyoto para a qual se deve planejar em torno dela, em vez de encaixá-la; a cidade fica cheia durante a semana anterior e posterior.
- Outubro é o mês para o qual a maioria dos viajantes planeia Kyoto, cerca de 111 dias antes. Apenas 8,3% dos planos de Kyoto são feitos dentro de uma quinzena, a menor percentagem das três grandes cidades, e as semanas de cores são a razão.
- As flores e as cores duram cerca de uma semana por linha de árvores. O Philosopher's Path, Maruyama e os becos de Higashiyama do final de março ao meio de abril; os mesmos becos na segunda metade de novembro. Reserve a área de hospedagem primeiro e as datas depois.
- Golden Week concentra-se mais em Kyoto do que em quase qualquer outro lugar. 29 de abril a 5 de maio é o aglomerado de feriados nacionais, e Kyoto é uma das duas cidades para onde o país inteiro vai; Obon em meados de agosto é o segundo, na semana mais quente e úmida do ano.
Adicione as suas datas para Kyoto e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Kyoto em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em Kyoto
Photo by Stefan K via Unsplash
Photo by Ryoji Iwata via UnsplashFushimi Inari Taisha
Caminhe por milhares de torii vermelho até o ponto de vista Yotsutsuji, cerca de quarenta minutos cada percurso e gratuito. Vá ao amanhecer ou depois das oito da noite; na hora de abertura os portões inferiores já são uma fila.
Kinkaku-ji, o Pavilhão Dourado
O pavilhão com folha de ouro sobre sua lagoa é uma visita de vinte minutos, €3 (¥500) e aberto das nove às cinco. A multidão é constante, então pegue a primeira hora ou a última e combine com o jardim de pedras de Ryoan-ji dez minutos de distância.
Kiyomizu-dera e as ruas de Higashiyama
Caminhe por Sannen-zaka e Ninen-zaka até o palco de madeira do templo sobre o vale, a melhor hora de rua da cidade. Vá antes das nove; as ruas são uma fila por onze.
Floresta de bambu de Arashiyama
O bambual é gratuito, terreno aberto e aberto o dia todo, e é por isso que fica lotado a partir do meio da manhã. Chegue antes do amanhecer, depois caminhe para Tenryu-ji e o parque dos macacos antes que os ônibus de turismo cheguem.
Gion após escurecer
As ruas de machiya e o canal Shirakawa estão em seu melhor depois que as lojas fecham, quando as lanternas acendem. A fotografia é proibida nas vielas privadas perto de Hanamikoji; fique na rua principal com a câmera.
Uma cerimônia do chá
Quarenta e cinco minutos em uma sala de tatami aprendendo por que a tigela é virada duas vezes, em um pequeno grupo por cerca de €25. Reserve um dia antes; as boas não aceitam passantes.
Os bairros de Kyoto
Southern Higashiyama
Ruas de pedra, templos, multidões
As ruas Sannen-zaka e Ninen-zaka entre Kiyomizu-dera e Gion: a sequência mais densa de templos, casas de chá e lojas de artesanato do Japão, e a mais fotografada. Para primeiras visitas e caminhantes que querem os templos antes dos ônibus.
O coração da velha Kyoto ao amanhecer, e as multidões e preços às dez.
Gion
Ruas com lanternas, gueixas, kaiseki
O distrito de gueixas: machiya preservadas ao longo de Hanamikoji, ruas iluminadas por lanternas no canal Shirakawa e kaiseki atrás de portas fechadas, com o ryokan Gion o mais caro da cidade. Para uma noite de luxo e pela atmosfera ao entardecer.
As ruas mais atmosféricas do Japão, e os preços mais altos para dormir nelas.
Northern Higashiyama
Caminhada pelo canal, templos mais tranquilos
O Caminho do Filósofo entre Nanzen-ji e Ginkaku-ji: uma caminhada pelo canal sob cerejeiras, mais tranquilo que o sul, com casarões entre os templos. Para dias lentos e segundas visitas.
A metade tranquila do distrito de templos, e um passeio de ônibus para tudo mais.
Downtown
Mercado, viela fluvial, vida noturna
O centro comercial e social ao redor de Kawaramachi e Shijo: Nishiki Market, a viela ribeirinha de Pontocho, os restaurantes e a vida noturna que Kyoto tem. Para comer e para uma base com metrô embaixo.
Os melhores evenings e os trens, e uma rua de compras em vez de uma rua de templo.
Central Kyoto
Castelo, palácio, hotéis comerciais
Nijo Castle e o Palácio Imperial, hotéis comerciais e as camas centrais mais baratas, na linha do metrô. Para hospedagens com orçamento limitado e quem quer um quarto simples e a cidade no metrô.
Os quartos centrais mais baratos, e um distrito sem nada para caminhar à noite.
Arashiyama
Bambual, rio, sossego de ryokan
O bambual, Tenryu-ji, o parque dos macacos e o rio, vinte minutos a oeste do centro, com ryokan ribeirinhos que esvaziam quando os excursionistas saem. Para uma noite em ryokan e o bambual às sete da manhã.
O bambual antes das multidões, e meia hora para o resto da cidade.
Veja todos os bairros de Kyoto num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em Kyoto
Fique em Southern Higashiyama para uma primeira visita: os templos, as ruas e Gion ficam a pé, e as multidões diminuem uma vez que os excursionistas saem. A maioria das pessoas dedica 3 noites a Kyoto no Stippl, e uma delas em um ryokan ou uma casa de cidade machiya é a experiência de Kyoto. Reserve meses antes para floração de cerejeira e outono; Kyoto é mais cara que Osaka em cada degrau exceto o dormitório.
Higashiyama Sul
Pequenos ryokan e aluguéis de machiya entre os templos, €120 a €300, e hotéis boutique a partir de €150.
Gion
O ryokan clássico com kaiseki, €250 a €600, e algumas casas de hóspedes nos becos a partir de €80.
Higashiyama Norte
Casas de hóspedes e pousadas familiares entre os templos, €60 a €150, mais quietas do que o sul.
Downtown
Hotéis de médio alcance e albergues ao redor de Kawaramachi, dormitórios €20 a €35 e quartos €70 a €160.
Kyoto Central
Hotéis comerciais e as camas mais baratas do centro, €45 a €90, na linha de metrô.
Arashiyama
Ryokan à beira-rio com jantar, €200 a €500, que se esvaziam quando os visitantes do dia vão embora.
O que comer em Kyoto
O banquete sazonal multi-prato; Kyoto é seu lar e sua expressão mais cara
Cozinha vegetariana de templo budista, servida em vários templos
Chá verde em pó batido; Uji, logo ao sul, é a região produtora
Tofu cozido, o prato de inverno de Higashiyama e Arashiyama
Cozinha caseira de Kyoto, pequenos pratos vegetais sazonais
A viela à beira do rio Pontocho vai de espetinhos baratos a culinária fina
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de Kyoto e o que não fazer
Sem fotos nas vielas de Gion
A proibição cobre as vielas privadas e existe por causa do volume de visitantes; é aplicada com placas e multas de cerca de €60, e as ruas públicas permanecem abertas.
Maiko estão indo trabalhar
Uma maiko em Hanamikoji ao entardecer está se deslocando, não se apresentando; não a pare, não a siga e não a fotografe sem pedir, que é a origem da proibição na viela.
Templos são locais de trabalho
Mantenha silêncio, não use flash dentro dos halls, e siga o ritual da bacia de purificação em um santuário: mão esquerda, mão direita, boca da mão, nunca da concha.
A maioria dos templos fecha às 17h00
O fechamento ocorre de cinco para seis com última entrada antes disso, então um plano à tarde acaba com a luz do dia mais rápido do que esperado; faça os jardins primeiro e as ruas depois.
Fazer
- Caminhe à esquerda nas ruas públicas de Gion e continue andando
- Reserve Saihō-ji e as vilas imperiais semanas antes
- Carregue moedas para as caixas de entrada dos templos e para o ônibus
- Tire seus sapatos no degrau de todo hall, mesmo onde ninguém está verificando
Evitar
- Fotografe nas vielas privadas de Gion; as multas estão afixadas
- Pare uma maiko a caminho do trabalho
- Use flash dentro de um hall de templo
- Coma enquanto caminha nas ruas de Nishiki Market; cada barraca tem um local em pé
O que uma viagem a Kyoto custa
Orçamento
€70–80
Dormitório de albergue (nível Osaka em €13–17), konbini, viagens de ônibus e metrô, o bambual de Arashiyama gratuito.
Intermediário
€100–150
Hotel de faixa média, entradas de templos, refeições em Nishiki Market e Pontocho.
Luxo
€250+
Ryokan com kaiseki, uma cerimônia do chá, reserve meses antes para os picos de floração e outono quando a escada inteira de Kyoto se aperta.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre Kyoto
Kyoto foi a capital imperial por mais de mil anos. A corte ficou aqui de 794 até 1868, quando se mudou para Edo e a cidade foi renomeada Tóquio.
Kyoto foi removida da lista de alvo de bomba atômica por Henry Stimson. O Secretário de Guerra dos EUA a riscou em 1945, e é por isso que o tecido histórico sobreviveu à guerra.
Kyoto tem cerca de 1.600 templos budistas e 400 santuários xintoístas. Templos são budistas, santuários são xintoístas, e o portão torii vermelho é a marca; 17 dos sítios estão na lista de Patrimônio da Humanidade da UNESCO.
Kyoto e Tóquio são os mesmos dois kanji ao contrário. 京都 e 東京, capital e capital oriental, que é toda a história da corte do Japão em quatro caracteres.
As 1.200 figuras de pedra de Otagi Nenbutsu-ji foram esculpidas por amadores nos anos 1980. Os visitantes esculpiram o rakan sob orientação de um escultor, não monges medievais, e é por isso que muitos deles estão rindo ou segurando raquetes de tênis.
Kyoto é a menor das quatro cidades mais estreladas de Michelin do mundo. Junto com Tóquio, Paris e Osaka, e porque é pequena os restaurantes estrelados ficam a pé um do outro em Higashiyama e Gion.
Kyoto fica em uma bacia sem brisa marítima. É por isso que seus verões são mais quentes e pegajosos que os de Osaka, meia hora de distância, e por que os templos ficam nas encostas arborizadas.
Dicas locais para Kyoto
Alugue uma bicicleta no primeiro dia
O centro é plano e as ruas históricas são mais rápidas de bicicleta que de ônibus. A maioria dos casarões as alugam por cerca de €6 por dia; deixe a bicicleta no final das colinas do leste.
Pule os ônibus onde puder
Os monumentos são espalhados, os ônibus são lentos e cheios, e uma jornada pode precisar de duas passagens de operadores diferentes. As duas linhas de metrô e o trem Keihan fazem mais que o mapa sugere.
O JR Pass é para passeios de um dia
Leva você para Nara, Osaka e Hiroshima e não faz nada dentro de Kyoto. Compre um passe de ônibus e metrô de um dia por cerca de €7.
Quanto tempo ficar
A maioria das pessoas dedica 3 noites a Kyoto no Stippl, e é o que leva: as colinas do leste, Arashiyama e o norte cada uma querem uma manhã, com Nara como o dia extra.
Faça as colinas antes de dez
A montanha de Fushimi Inari, o parque dos macacos e a abordagem de Kiyomizu são caminhadas ladeira acima sem sombra, e em julho e agosto o calor é perigoso ao meio-dia. Comece às sete.
Deixe as multidões definirem a ordem
Nos sítios famosos na floração e no outono a densidade é um assunto de segurança, não um incômodo. Pegue Arashiyama e Fushimi Inari na abertura e o palácio e museus à tarde.
Perguntas sobre Kyoto, respondidas
No meio, depois de Tokyo, porque não há aeroporto aqui e você chega de trem. Apenas 3.0% das viagens que incluem Kyoto no Stippl começam aqui. Organize os trajetos de trem no Stippl e dê a Kyoto as noites que seus passeios de um dia precisam. Depois pergunte às pessoas que já visitaram, em subreddits como r/JapanTravel.
Dois em três fazem: 65.2% das viagens pelo Japão planejadas no Stippl incluem Kyoto, e 13.1% de cada parada japonesa fica na cidade. Uma rota que a pula é incomum o suficiente para que a verdadeira questão seja quantas noites Kyoto recebe, e não se recebe alguma.
Raramente. Apenas 12.5% das paradas em Kyoto planejadas no Stippl são de uma noite, uma das menores proporções do país. Os templos ficam nas encostas arborizadas, não no centro, então uma noite permite apenas a caminhada entre dois deles e nenhuma das madrugadas que os outros precisam.
Chegue no horário de abertura ou após escurecer, e trate isso como a estratégia inteira, não como uma dica. Fushimi Inari funciona ao amanhecer ou depois das oito da noite, a floresta de bambu de Arashiyama antes do amanhecer, e o Nishiki Market pela manhã. Qualquer lugar famoso é um lugar diferente às nove do que às onze.
Ambos, se os dias permitirem, porque ficam a quinze minutos de trem um do outro. Kyoto é templos, jardins e atmosfera, enquanto Osaka é comida, vida noturna, preços e transporte. Se você realmente tiver que escolher um, Kyoto é o que as pessoas vieram ao Japão ver e Osaka é o lugar mais fácil para comer e dormir.
Você pode ver maiko caminhando para compromissos em Gion no início da noite, o que não é a mesma coisa que uma apresentação. Não as siga e não as fotografe, e as ruas privadas fora das vias principais são completamente proibidas para fotografia. Observar de longe é toda a etiqueta.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie Kyoto na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação