AlbaniaDurres
Città

Durres

🔥1 notte soggiorno tipico

Durrës è una spiaggia di chilometri a prezzi albanesi con il più grande anfiteatro romano dei Balcani alle spalle, a mezz'ora da Tirana. I traghetti per l'Italia attraccano qui, e una notte è l'uso più onesto.

Pianificale tue giornate a Durres con l'IA
Durres

Durres in breve

Meglio da Maggio–giugno e settembre.
Rimani Una notte.
Muoviti con ~30 minuti da Tirana.
Mangia Byrek.
Fai base Quartiere della Vecchia Città e dell'Anfiteatro.
Aggiornato agosto 2026 · Scritto dalla redazione Stippl

Durres: cosa aspettarsi

Quanto segue si trova su 93.000+ tappe previste in Albania su Stippl.

Durazzo è stata fondata come Epidamno intorno al 627 a.C. ed è una delle città più antiche dell'Adriatico. L'anfiteatro romano è il più grande nei Balcani, costruito per circa ventimila persone, e si trova semi-scavato tra comuni abitazioni perché la città crebbe sopra di esso ed è stato riscoperto solo nel 1966. Il Museo Archeologico contiene la più grande collezione del paese, la torre veneziana ancora la muraglia superstite e la striscia di spiaggia a sud del porto è la sabbia più affollata dell'Albania.

Durazzo è l'unica destinazione costiera albanese dove la maggior parte dei soggiorni durano una sola notte. Sarandë, Ksamil, Himarë e Vlorë si trovano tutti a due, e Durazzo si comporta come una città di transito inland piuttosto che la città balneare che sembra sulla mappa. Ha esattamente una vera relazione, Vlorë più a nord lungo la costa, e un vero opposto: Theth nelle montagne, l'unico accoppiamento nel paese che si legge al di sotto della casualità da entrambe le direzioni.

Una notte, presa tra Tirana e la costa, che è quello che quasi tutti ne fanno. L'autostrada impiega trenta minuti e c'è anche un treno. Cammina sul Vollga al tramonto quando lo fa tutta la città, e nuota dalla rocce a Currila piuttosto che sulla striscia se vuoi acqua più limpida. Non pianificare una vacanza sulla Riviera intorno a Durazzo, perché lo Ionio è un viaggio diverso, e non venire qui ad agosto se cerchi tranquillità.

Ogni luogo di questa guida, su un'unica mappa
Pronti quando lo sei tu

Pianifica Durres in Stippl

Pianificazione giorno per giorno, alloggi e budget in un'unica app, con ogni luogo di questa guida già sulla mappa.

Scarica l'app
È il viaggio che fa per te?

Per chi è Durres

Appassionati di storia

L'anfiteatro e la più grande collezione archeologica del paese sono entrambi qui, e entrambi sono tranquilli al di fuori dell'estate.

Chiunque percorra la strada verso sud

La maggior parte delle persone dà a Durazzo 1 notte sulla strada verso la costa, e questo è l'uso onesto di essa.

Viaggiatori con budget per soggiorni in spiaggia

La striscia è economica e enorme, e la sabbia si estende per chilometri in entrambe le direzioni.

Passeggeri dei traghetti

Le barche verso l'Italia attraccano qui, quindi Durazzo è la prima o l'ultima notte di molti viaggi nei Balcani.

Forse non fa per te: chiunque voglia una vacanza sulla Riviera, poiché le spiagge dello Ionio sono un viaggio diverso; e chiunque voglia tranquillità ad agosto, perché questa è la spiaggia più affollata del paese e si comporta di conseguenza.

Vale la pena pianificare intorno

Il miglior periodo per visitare Durres

Periodo migliore: Maggio–giugno e settembre.
Meteo mese per mese
Periodo miglioreBuonoAffollato / caldoPioggia / estremo
7°
Gen
8°
Feb
11°
Mar
14°
Apr
18°
Mag
22°
Giu
25°
Lug
25°
Ago
21°
Set
17°
Ott
13°
Nov
9°
Dic

Inverno

da novembre a marzo

Umido e mite, e la città continua a funzionare come porto e città pendolare mentre la striscia di spiaggia si chiude. Nulla qui dipende dalla stagione tranne la sabbia.

Primavera

aprile e maggio

Caldo e asciutto e la spiaggia ancora vuota. L'anfiteatro e il museo archeologico sono al meglio in questi mesi, prima del caldo e prima della folla.

Estate

da giugno ad agosto

La sabbia più affollata dell'Albania, con Tirana e il Kosovo in spiaggia nei fine settimana, e il mare caldo da giugno. La striscia settentrionale è più tranquilla di quella meridionale.

Settembre

settembre

Mare caldo, folle in calo e le prime piogge vere dell'autunno. Per una tappa in spiaggia è il mese da scegliere.

  • Luglio è il mese per il quale la maggior parte dei viaggiatori programma Durrës su Stippl, e l'Albania nel complesso è programmata solo 58 giorni prima. Gli hotel sulla spiaggia sono l'unica parte della città che si riempie, e si riempiono prima con i fine settimana domestici.
  • Durrës è un porto di traghetti prima di essere una spiaggia. I traghetti per Bari e Ancona funzionano tutto l'anno e l'orario estivo aggiunge partenze; in un venerdì di agosto la strada del porto è congestionata e l'attraversamento vale la pena prenotare in anticipo.
  • La folla del fine settimana arriva in auto da Tirana. Sabato e domenica da giugno ad agosto mettono la capitale sulla sabbia; un giorno feriale nelle stesse settimane ha lo stesso mare e metà delle persone.
  • L'anfiteatro romano si trova nel mezzo di un blocco residenziale e non ha ombra. Visita prima delle dieci in estate; è un sito di venti minuti e il museo sul lungomare è l'ora migliore dopo.

Aggiungi le tue date per Durres e ti segnaliamo il meteo

Stippl mostra la stagione, l'affluenza e i prezzi per ogni tappa del tuo itinerario.

Pianificatore di viaggi IA

Descrivi il tuo viaggio e ottieni un itinerario per Durres in pochi secondi

Tutto questo guida è già in Stippl. Di' al pianificatore quanto tempo hai e cosa ti piace: costruisce l'itinerario, le giornate e i tempi di viaggio, e tu modifichi ciò che vuoi.

"3 settimane a Durres, isole e cibo""Durres con bambini, niente lunghi viaggi in bus""Prima volta a Durres, 14 giorni"
Non saltare questi.

Cose da fare a Durazzo.

A foggy morning in Berat showcasing traditional Ottoman architecture and a hilltop castle, AlbaniaPhoto by Eva Hamitaj via Pexels
01

L'anfiteatro romano

Cammina il più grande anfiteatro dei Balcani, costruito per ventimila nel secondo secolo e perso sotto la città in crescita fino agli anni '60, ecco perché le case si trovano ancora su parte di esso, circa €3. Venti minuti, prima delle dieci in estate.

02

Il Museo Archeologico.

Passa un'ora con la più grande collezione archeologica dell'Albania sul lungomare accanto alle mura bizantine, circa €3. Chiuso lunedì, e i busti romani sono il motivo.

03

La Torre Veneziana.

Sali la torre rotonda che ancora la mura della città, ricostruita da Venezia nel quindicesimo secolo e ora in parte bar. Un drink in cima al tramonto è il modo di vederla.

04

Il Foro Bizantino.

Stai nella piazza colonnata circolare del quinto o sesto secolo, aperta e libera nel mezzo della maglia stradale. Cinque minuti, sulla strada tra l'anfiteatro e il museo.

05

La Vollga al tramonto

Cammina la passeggiata del lungomare alla fine della giornata, quando tutta la città la percorre, gratuitamente. I bar e i banchi di gelato corrono la lunghezza di essa.

06

Nuotata a Currila

Nuota dagli scogli a Currila all'estremità settentrionale della baia piuttosto che sulla striscia, per acqua più limpida e meno gente. Gratuito, e i ristoranti di pesce sopra sono il pranzo.

Quartiere per quartiere

I quartieri di Durres

QuartiereCom'èPerché andarci

The old town

Anfiteatro, museo, torre

Il nucleo storico: l'anfiteatro romano incastonato tra i blocchi residenziali, il museo archeologico, il foro e la torre veneziana, con pochi hotel boutique nelle vecchie strade. Per la storia e per la città piuttosto che per la spiaggia.

Why: 

Le rovine a piedi, e una spiaggia che non è quella dove nuotare.

The Vollga

Palme, caffè, la passeggiata serale

Il viale lungomare tra il centro storico e la striscia di spiaggia: palme, caffè, banchi di gelato e ristoranti di pesce, e lo xhiro ogni sera, con hotel lungo di esso. Per le prime visite e per la passeggiata.

Why: 

La passeggiata serale in porta, e i prezzi del fronte.

The beach strip

Chilometri di sabbia, muro d'hotel

Chilometri di sabbia a sud del porto dietro un muro di hotel e bar in spiaggia, la spiaggia più affollata dell'Albania e dove si trova quasi tutta l'alloggio. Per soggiorni in spiaggia e famiglie che vogliono il mare e i lettini.

Why: 

La sabbia in porta, e la spiaggia più affollata del paese in agosto.

Currila

Calette rocciose, acqua più limpida

La costa rocciosa a nord del porto dove l'acqua si schiarisce e si approfondisce: ristoranti sul precipizio, piccole calette e gli hotel più costosi della città. Per coppie e nuotatori che vogliono l'acqua piuttosto che la sabbia.

Why: 

Acqua limpida e la tranquillità, e un taxi al centro.

Vedi ogni quartiere di Durres su un'unica mappa

Salva le zone che ti piacciono e Stippl organizza le tue giornate così non attraversi la città due volte.

Dormire bene

Dove alloggiare a Durres

Stai nel centro storico per una prima visita se l'anfiteatro e il museo sono il motivo per cui sei venuto, e sulla striscia di spiaggia solo se la spiaggia è: quasi tutte le camere sono lì, a conduzione familiare e variabile. Il 52,9% dei soggiorni a Durres programmati su Stippl è una notte singola, l'unica tappa costiera albanese dove questo è vero. Per tranquillità e acqua limpida, Currila è la baia migliore.

Il centro storico

Ostelli e poche pensioni tra le rovine romane, dormitori €10 a €15 e camere €25 a €50.

La Vollga

Hotel mid-range lungo il viale del lungomare, €40 a €90, con la passeggiata serale fuori.

La striscia di spiaggia

Ville a conduzione familiare e hotel di media altezza dietro la sabbia, €25 a €70, economici e ampiamente variabili in qualità.

Currila

Gli hotel più costosi della città sulla costa rocciosa, €60 a €130, più tranquilli e con acqua limpida.

Quello che le persone in realtà mangiano

Cosa mangiare a Durres

Byrekbyrek

Pasta sfoglia friabile con spinaci e formaggio, carne e cipolla, o zucca

Seafood pasta

Pesce adriatico su pasta, riflettendo l'influenza italiana della città

Fish soup

Zuppa di pesce adriatico

Kasata Bllaca (ice cream)Kasata Bllaca

Istituzione di gelato della città in attività dal 1930

Scopri posti dove mangiare in Stippl

Trova ristoranti e mercati sulla mappa, salvali nel tuo itinerario, funziona anche offline.

Prima di partire

Consuetudini di Durazzo e cosa non fare.

Lo xhiro è su Vollga

La passeggiata serale lungo il lungomare è il rituale fisso della città e la passeggiata si riempie dalle sette; i ristoranti lungo di essa si aspettano che tu stia seduto fino a tardi su un drink.

L'anfiteatro è in una strada

La Durrës romana si trova sotto la città moderna e l'arena è raggiunta da una corsia residenziale; le case intorno ad essa sono abitazioni, quindi il rumore e le fotografie rimangono dentro il recinto.

Il porto è il lavoro della città

I traghetti per Bari e Ancona partono dal mezzo del fronte; l'area portuale è operativa, la spiaggia accanto non è per nuotare, e i camion hanno la strada.

Vestiati da città, non da resort

Costumi da bagno sulla sabbia a Golem e Plazhi i Durrësit; il centro, la moschea e il museo archeologico vogliono una maglietta e spalle coperte.

Sì

  • Cammina la Vollga al tramonto con tutti gli altri
  • Nuota a sud a Golem, non davanti al porto
  • Compra il biglietto del traghetto un giorno prima in estate
  • Visita l'anfiteatro la mattina prima del caldo

No

  • Aspettati una vacanza al mare dal fronte della città
  • Guida nel centro in un fine settimana estivo; parcheggia e cammina
  • Pianifica in base all'orario del porto senza controllarlo; i traghetti passano per ore
  • Fotografa le installazioni portuali
Quanto costa davvero.

Quanto costa un viaggio a Durres

Budget

€40–55

Letto in dormitorio o ostello di base, autobus e furgoni, cibo del mercato più un pasto al ristorante di €5–10, escursioni e spiagge gratuite.

Medio

€90–130

Camera privata o piccolo hotel, condivisione di auto a noleggio, pasti al ristorante, lettini a pagamento, biglietti d'ingresso e gita in barca.

Lusso

€200+

Hotel boutique o resort sulla Riviera, trasferimenti privati o auto a noleggio automatica, beach club, trekking guidati.

Prezzi tipici
Alloggio (fascia nazionale)Dormitorio €8–20, camera doppia €30–60 in bassa stagione, può raddoppiare a luglio–agosto.
Pasto (fascia nazionale)Piatto principale al ristorante €5–10, pasto alla griglia economico circa €1–3
Bevanda (fascia nazionale)Birra €1–3, espresso ben sotto €1.
Set di lettino in spiaggia (fascia nazionale)€5–40.

Tieni d'occhio quanto spendi davvero

Imposta un budget giornaliero per paese e registra le spese in qualsiasi valuta mentre viaggi.

Curiosità

Curiosità su Durres

01

L'anfiteatro è il più grande dei Balcani ed è stato perso per secoli. La città si è costruita su di esso, e fu riscoperto solo negli anni '60, ecco perché le case si trovano ancora sul suo bordo.

02

Durrës è stata fondata intorno al 627 a.C. come Epidamnos. Divenne la Dyrrachium romana e l'estremità occidentale della Via Egnatia, quindi la strada per Costantinopoli iniziava qui.

03

La pineta dietro la vecchia spiaggia è stata piantata durante il comunismo. Il regime l'ha messa lì per tenere la costa dall'erosione, e la passeggiata ora la percorre.

04

La seconda città dell'Albania è decima nei fermi programmati su Stippl. Si colloca all'incirca allo stesso livello di Theth, un villaggio di montagna di poche centinaia di persone, perché il paese è viaggiato per attrazione piuttosto che per popolazione.

05

L'anfiteatro conteneva circa 20.000 spettatori. È stato costruito nel secondo secolo e si trova parzialmente scavato tra ordinari blocchi di appartamenti, con una cappella di mosaici bizantini in una galleria.

06

Durrës è il porto principale dell'Albania, con traghetti per Bari e Ancona. Dista trenta minuti da Tirana in autostrada, ecco perché è l'unica tappa costiera presa tra la capitale e la Riviera.

Da chi vive lì

Consigli locali per Durres

La gita di un giorno da Tirana più facile

Da trenta a quaranta minuti di strada, circa €2 in autobus dal terminal nord, e il centro storico è piatto e compatto, cosa che nessun altro dei centri storici dell'Albania è.

Il porto corre verso l'Italia

I traghetti per Bari e Ancona attraccano accanto al centro storico, tutto l'anno con più partenze in estate, da circa €50. In un venerdì di agosto la strada del porto è congestionata; prenota in anticipo.

La maggior parte delle persone resta una notte

Il 52,9% dei fermi è una notte singola, il profilo di una città di transito piuttosto che di spiaggia. L'anfiteatro e il museo riempiono una mattina; la spiaggia riempie il pomeriggio.

Nuota a Currila

La sabbia della striscia è affollata e l'acqua davanti non è la più pulita; Currila all'estremità settentrionale è rocce e acqua più limpida. Scarpe da scogliera, e i ristoranti di pesce sopra di essa.

Folle di agosto sulla striscia

La striscia di spiaggia è piena e la strada dietro porta un traffico estivo pesante. Un giorno feriale in giugno o settembre ha lo stesso mare e metà delle persone.

Il terremoto del 2019 ha lasciato segni

Durrës si trova in un'area sismicamente attiva e alcuni edifici mostrano ancora i danni. Il centro storico è piatto e ben illuminato e non presenta altre preoccupazioni in nessuna ora.

Tutto il resto

Domande su Durazzo, risposte.

Solo se i tempi lo permettono. Durazzo rappresenta il 3,74% di tutto ciò che è pianificato in Albania su Stippl, vicino al fondo della lista, perché la maggior parte dei percorsi la sorpassano direttamente verso sud. Inseriscila in Stippl come gita mattutina da Tirana piuttosto che come una notte a sé stante.

Uno, o nessuno. I viaggiatori che pianificano Durazzo su Stippl gli dedicano 1 notte, l'unico posto sulla costa albanese dove questo è vero, perché la Riviera due ore più a sud è quella verso cui la gente sta effettivamente guidando.

Facilmente, e molti lo fanno: l'11,8% delle tappe di Durazzo pianificate su Stippl sono nello stesso giorno. Dista da trenta a quaranta minuti in auto dalla capitale, meno dell'attesa per un autobus che va da qualsiasi altra parte. Vai per l'anfiteatro e l'aria di mare e torna per cena.

Per comodità e prezzo, sì. Per l'acqua e l'ambiente, no: la Riviera due ore a sud è un mare completamente diverso, limpido dove qui è torbido e circondato da montagne anziché palazzi di appartamenti. La spiaggia di Durazzo è dove Tirana va in una domenica calda, e su questi presupposti funziona.

Il più grande nei Balcani, e solo scavato a metà, quindi si trova in una depressione con palazzi di appartamenti che lo guardano dall'alto e una piccola cappella bizantina con mosaici incastonati in una parete. Ci vogliono mezza ora per girarlo ed è l'unica cosa qui che nessun altro posto in Albania ha.

Si trovano a diversi chilometri di distanza, quindi decidi prima di prenotare un letto. La vecchia città ha l'anfiteatro, il museo e la torre veneziana e quasi nessuna spiaggia; la fascia costiera è hotel e ristoranti e quasi nessuna storia. Un taxi tra i due è breve ed economico.

Ogni guida è scritta dalla redazione Stippl e verificata sui viaggi che i nostri viaggiatori pianificano davvero. Hai notato qualcosa di non aggiornato? Faccelo sapere.

Durres
Pronti quando lo sei tu

Pianifica Durres in Stippl

Pianificazione giorno per giorno, alloggi e budget in un'unica app, con ogni luogo di questa guida già sulla mappa.

Scarica l'app