AlbaniaDurres
City

Durres

🔥1 night séjour typique

Durrës a conservé le plus grand amphithéâtre romain des Balkans sous ses maisons jusqu'aux années 1960. Vingt mille sièges et un forum byzantin, à une demi-heure de Tirana.

Planyour Durres days with AI
Durres

Durres in a nutshell

Meilleur à partir de Mai–juin et septembre.
Séjour Une nuit.
Se déplacer en ~30 minutes depuis Tirana.
Manger Byrek.
Établissez-vous à Vieille ville et quartier de l'amphithéâtre.
Updated August 2026 · 9 min read · Written by the Stippl editors

Durres: what to expect

Ce qui suit se situe sur 93 000+ arrêts prévus en Albanie sur Stippl.

Durrës a été fondée sous le nom d'Epidamnos vers 627 av. J.-C. et c'est l'une des plus anciennes villes de l'Adriatique. L'amphithéâtre romain est le plus grand des Balkans, construit pour environ vingt mille personnes, et il se dresse semi-excavé au milieu des maisons ordinaires car la ville a grandi par-dessus et il n'a été redécouvert qu'en 1966. Le musée archéologique abrite la plus grande collection du pays, la tour vénitienne ancre le mur survivant, et la bande de plage au sud du port est le sable le plus animé d'Albanie.

Durrës est la seule destination côtière albanaise où la plupart des séjours durent une seule nuit. Sarandë, Ksamil, Himarë et Vlorë en durent deux, et Durrës se comporte comme une ville de transit intérieure plutôt que comme la ville de plage qu'elle semble sur une carte. Elle n'a qu'une seule véritable relation, Vlorë plus haut sur la côte, et un seul véritable opposé : Theth dans les montagnes, le seul appariement du pays qui se lit en dessous de la probabilité des deux côtés.

Une nuit, prise entre Tirana et la côte, ce que presque tout le monde fait avec. L'autoroute prend trente minutes et il y a aussi un train. Marchez le long du Vollga au coucher du soleil quand toute la ville le fait, et nagez sur les rochers à Currila plutôt que sur la bande si vous voulez une eau plus claire. Ne planifiez pas une cure de riviera autour de Durrës, car l'Ionien est un voyage différent, et ne venez pas ici en août à la recherche du calme.

Every spot in this guide, on one map
Ce voyage est-il pour vous ?

À qui Durres s'adresse

Voyageurs d'histoire

pour l'amphithéâtre et la plus grande collection archéologique du pays

Une nuit en route vers le sud

ce que nos données disent que la plupart des gens l'utilisent pour

Voyageurs de plage au budget limité.

La bande est bon marché et énorme

Passagers du ferry

vers ou depuis l'Italie

Pas pour une cure de riviera.

Les destinations de l'Ionien sont un voyage différent et nos données le montrent, Sarandë et Ksamil se situent tous deux en dessous du plancher de cette destination

Pas calme en août

c'est la plage la plus animée du pays. C'est la plage la plus animée du pays

Le bon moment

Quand partir pour Durres

Best time: Mai–juin et septembre.
Météo mois par mois
Meilleure périodeCorrectAffluence / chaleurPluie / extrême
Jan
Feb
11°
Mar
14°
Apr
18°
May
22°
Jun
25°
Jul
25°
Aug
21°
Sep
17°
Oct
13°
Nov
Dec

Doux et humide

November–March

115–186 mm, et la ville fonctionne normalement.

Ouverture

April–May

chaud et sec, et la plage encore vide.

Pic

June–August

57,5 % des débuts prévus, et le sable le plus animé d'Albanie.

La bonne fenêtre

September

15,4 % de départs, mer chaude, 116 mm.

Add your Durres dates and we'll flag the weather

Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.

Planificateur de voyage IA

Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Durres en quelques secondes

Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.

"3 semaines à Durres, îles et gastronomie""Durres avec des enfants, pas de longs trajets en bus""Première fois à Durres, 14 jours"
Ne pas sauter ceux-ci.

Choses à faire à Durrës.

L'amphithéâtre romain.Photo by Kirsten C. Staring via Pexels
La tour vénitienne.Photo by Eva Hamitaj via Pexels
01

L'amphithéâtre romain.

Le plus grand des Balkans, construit pour environ 20 000 personnes au 2e siècle, perdu sous la ville croissante et seulement redécouvert dans les années 1960, c'est pourquoi il se trouve à moitié excavé parmi les immeubles. Une chapelle byzantine avec mosaïques murales survivre à l'intérieur.

02

Le Musée archéologique.

abritant la plus grande collection archéologique d'Albanie, sur le front de mer à côté des murs byzantins.

03

La tour vénitienne.

la tour ronde ancrant le mur de la ville survivant, reconstruite par Venise au 15e siècle et maintenant partiellement un bar.

04

Le Forum byzantin.

une place circulaire à colonnade des 5e ou 6e siècle, ouverte et gratuite au milieu de la grille urbaine.

05

La Mosquée Fatih de 1503.

parmi les plus anciens bâtiments ottomans survivants en Albanie.

06

La Vollga au coucher du soleil.

quand toute la ville la parcourt.

Quartier par quartier

Les quartiers de Durres

NeighbourhoodWhat it's likeWhy visit

Old Town & Amphitheatre Quarter

histoire

Le cœur historique : l'amphithéâtre romain enchâssé dans les blocs résidentiels, le musée archéologique, le forum byzantin, la tour vénitienne, la mosquée Fatih de 1503 et une section du mur médiéval, tous plats et parcourables en une après-midi

Why: 

Le plus grand amphithéâtre romain des Balkans, semi-excavé au milieu des appartements.

Plazhi i Durrësit (beach strip)

séjours à la plage

Des kilomètres de sable au sud du port derrière un mur d'hôtels et de bars de plage. La plage la plus animée d'Albanie, et où se trouve presque tout l'hébergement

Why: 

Des kilomètres de sable derrière un mur d'hôtels, et la plage la plus animée d'Albanie.

Currila

séjours tranquilles

La côte rocheuse au nord du port où l'eau s'éclaircit et s'approfondit. Des restaurants au bord des falaises, de petites criques et les hôtels les plus chers de la ville

Why: 

Des criques rocheuses au nord du port où l'eau s'éclaircit et s'approfondit.

Seafront Promenade (Vollga)

soirées

Le boulevard du front de mer entre la vieille ville et la bande de plage : palmiers, cafés, comptoirs de glace et restaurants de fruits de mer, et où la ville fait sa promenade xhiro en soirée

Why: 

Le front de mer que toute la ville parcoure au coucher du soleil, bordé de fruits de mer et de glace.

See every Durres neighbourhood on one map

Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.

Bien dormir

Où loger à Durres

Presque tout est sur la bande de plage, et presque tout est des villas familiales et des hôtels de taille moyenne plutôt que des chaînes.

Vieille ville et quartier de l'amphithéâtre.

Le cœur historique : l'amphithéâtre romain enfoui parmi les blocs résidentiels, le Musée archéologique, le Forum byzantin, la Tour vénitienne, la Mosquée Fatih de 1503 et un tronçon de mur médiéval, tous plats et accessibles à pied en un après-midi.

Plazhi i Durrësit (bande de plage).

Des kilomètres de sable au sud du port derrière un mur d'hôtels et de bars de plage. La plage la plus fréquentée d'Albanie, et où se trouve presque tout l'hébergement.

Currila.

La côte rocheuse au nord du port où l'eau s'éclaircit et s'approfondit. Restaurants en haut des falaises, petites criques et les hôtels les plus chers de la ville.

Promenade du front de mer (Vollga).

Le boulevard du front de mer entre la vieille ville et la bande de plage : palmiers, cafés, comptoirs de crème glacée et restaurants de fruits de mer, et où la ville fait son xhiro du soir.

Manger comme un local

Que manger à Durres

Byrekbyrek

Pâte feuilletée croustillante aux épinards et fromage, viande et oignon, ou courge

Seafood pasta

Fruits de mer adriatiques avec pâtes, reflétant l'influence italienne de la ville

Fish soup

Soupe de poisson adriatique

Kasata Bllaca (ice cream)Kasata Bllaca

Glacier institutionnel de la ville en activité depuis les années 1930

Discover food spots in Stippl

Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.

À savoir avant de partir

Coutumes de Durrës et ce qu'il ne faut pas faire.

Le *xhiro* est sur la Vollga.

est le rituel fixe de la ville.

2 600 ans et ça continue.

ce qui est plus long que n'importe où ailleurs en Albanie.

Ce qu'il en coûte vraiment.

Budget quotidien à Durres

Budget

€40–55

Lit en dortoir ou auberge basique, bus et furgons, nourriture au marché plus un repas au restaurant de 5–10 €, randonnées et plages gratuites.

Milieu de gamme

€90–130

Chambre privée ou petit hôtel, partage d'une voiture de location, repas au restaurant, transats payants, frais d'entrée et excursion en bateau.

Haut de gamme

€200+

Hôtel boutique ou station balnéaire de la Riviera, transferts privés ou voiture de location automatique, clubs de plage, randonnées guidées.

Typical prices
Hébergement (bande nationale)Dorm €8–20, double room €30–60 out of season, capable of doubling in July–August
Repas (bande nationale)Restaurant main €5–10, cheap grill meal ~€1–3
Boisson (bande nationale)Beer €1–3, espresso well under €1
Transat sur la bande de plage (bande nationale)€5–40

Track what you actually spend

Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.

Anecdotes

Anecdotes sur Durres

01

L'amphithéâtre est le plus grand des Balkans et a été perdu pendant des siècles. La ville s'est construite dessus et il n'a été redécouvert que dans les années 1960, c'est pourquoi des maisons se dressent sur son pourtour.

02

Fondée vers 627 av. J.-C. sous le nom d'Epidamnos, plus tard la Dyrrachium romaine et le terminus occidental de la Via Egnatia, la route vers Constantinople commençait ici.

03

La forêt de pins derrière l'ancienne plage a été plantée sous le régime communiste pour tenir le littoral.

04

La deuxième ville d'Albanie se classe dixième parmi les arrêts prévus, à peu près au niveau de Theth, un village de montagne de quelques centaines d'habitants. Ce pays est voyagé par attrait, non par population.

05

Durrës et Theth sont la seule paire albanaise qui se lit en dessous de 1,0 dans les deux directions. 0,81 mesuré de chaque côté indépendamment, la station balnéaire adriatique et les Alpes s'excluent effectivement mutuellement.

Par ceux qui y vivent

Conseils locaux pour Durres

L'excursion d'une journée la plus facile.

Durrës est l'excursion d'une journée la plus facile depuis Tirana du pays, trente à quarante minutes de route.

Une vieille ville plate.

La vieille ville est plate et compacte, ce qu'aucun des autres centres historiques d'Albanie n'est.

Le port se rend en Italie.

et se trouve à côté de la vieille ville.

Une ville de transit.

Mais l'accès facile est ce qui limite le séjour. Un séjour typique d'une nuit et une part de 52,9 % d'une nuit, le profil d'une ville de transit plutôt que d'une destination balnéaire.

Sûr, petits vols mis à part.

L'Albanie est régulièrement rapportée comme sûre pour les visiteurs, petits vols mis à part.

Foules en août.

La bande de plage est bondée en août et la route derrière elle porte un trafic estival intense.

Everything else

Questions sur Durrës, répondues.

Seulement si le timing s'y prête. Durrës représente 3,74 % de tout ce qui est prévu en Albanie sur Stippl, près du bas de la liste, car la plupart des itinéraires passent tout droit vers le sud. Entrez-le dans Stippl comme une sortie matinale depuis Tirana plutôt qu'une nuit à part entière.

Un, ou aucun du tout. Les voyageurs qui planifient Durrës sur Stippl lui donnent 1 nuit, le seul endroit de la côte albanaise où c'est vrai, car la Riviera deux heures plus au sud est vers où les gens se dirigent réellement.

Facilement, et beaucoup le font : 11,8 % des arrêts à Durrës prévus sur Stippl sont le même jour. C'est trente à quarante minutes de route depuis la capitale, moins longtemps que d'attendre un bus vers n'importe où plus loin. Venez pour l'amphithéâtre et l'air marin et soyez de retour pour le dîner.

Pour la commodité et le prix, oui. Pour l'eau et le cadre, non : la Riviera deux heures au sud est une mer entièrement différente, claire là où celle-ci est boueuse et adossée à des montagnes plutôt qu'à des immeubles. La plage de Durrës est où Tirana va un dimanche chaud, et sur ces termes, ça marche.

La plus grande des Balkans, et seulement à moitié excavée, elle se trouve donc dans un creux avec des immeubles qui regardent dedans et une petite chapelle byzantine avec des mosaïques incrustées dans un mur. Il faut une demi-heure pour la parcourir et c'est la seule chose ici que nulle part ailleurs en Albanie n'a.

Elles se situent à plusieurs kilomètres l'une de l'autre, alors décidez avant de réserver un lit. La vieille ville a l'amphithéâtre, le musée et la tour vénitienne et presque pas de sable ; la bande de plage a des hôtels et des restaurants et presque pas d'histoire. Un taxi entre les deux est court et bon marché.

Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.

Durres
Ready when you are

Plan Durres
in Stippl

Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.

Download the app