Gjirokaster
Gjirokastër est la ville ottomane aux toits d'ardoise et aux cinq cents maisons-tours, avec le château, la demeure la plus grandiose et un tunnel de la Guerre froide, tout cela accessible à pied en une journée. Les maisons d'hôtes y sont bon marché, même pour l'Albanie.
Gjirokaster en bref
Gjirokaster : à quoi s'attendre
Chaque chiffre présenté ici provient de plus de 93 000 arrêts planifiés en Albanie sur Stippl.
Gjirokastër est la Ville de pierre, des centaines de maisons-tours aux toits d'ardoise grimpant une colline sous l'un des plus grands châteaux des Balkans. Le vieux bazar est deux rues pavées s'ouvrant en dessous de la forteresse, pavées de pierre noire et blanche entrelacée. La maison Zekate a été construite en 1811 en cadeau d'Ali Pasha et porte toujours ses plafonds peints. Un tunnel de la Guerre froide d'un kilomètre et demi s'étend sous la ville depuis la place principale, et l'Œil bleu est à quarante minutes au sud.
Les plus longs itinéraires albanais passent par Gjirokastër, tout comme les plus domestiques. Les voyages le incluant comportent près de deux fois plus d'arrêts albanais que la moyenne nationale, et six sur dix d'entre eux ne quittent jamais le pays. Berat en est son partenaire le plus fort, mesuré à la même force dans les deux directions, et septembre y est plus fort qu'à toute autre destination albanaise : c'est le seul où il dépasse juin.
Une nuit, ou deux au maximum, car neuf voyageurs sur dix s'y arrêtent. La ville a la part la plus élevée d'une nuit en Albanie et ce n'est pas un endroit qui s'étire. Visitez le château, les maisons Zekate et Skenduli et le tunnel et vous avez tout vu. Portez quelque chose dans lequel vous pouvez monter, car les quartiers grimpent fortement du bazar sur les pavés tout du long, et passez votre chemin si les escaliers posent problème.
Planifiez Gjirokaster dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Gjirokaster s'adresse
Voyageurs des Balkans ottomans
Gjirokastër et Berat sont les deux exemples survivants, et c'est celui avec les maisons-tours et les toits d'ardoise.
Voyageurs passionnés d'histoire en général
Le château, les maisons-tours et le tunnel de la Guerre froide se trouvent dans une petite ville, accessible à pied en une journée.
Photographes
Les toits d'ardoise depuis Palorto et la vallée depuis les remparts sont les deux cadres qui valent la montée.
Voyageurs à budget limité
Les maisons d'hôtes dans les quartiers inférieurs sont bon marché même selon les normes albanaises, et la plupart des gens y passent 1 nuit.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque ayant une mobilité limitée, puisque la vieille ville est pavée et escarpée partout ; et quiconque planifiant un long séjour, car neuf visiteurs sur dix trouvent deux nuits suffisantes.
Le meilleur moment pour visiter Gjirokastër
Hiver humide
novembre à mars
La ville la plus humide du pays ces mois-ci, avec des nuits glaciales et des maisons en pierre sans chauffage. Certaines maisons d'hôtes ferment ; celles qui restent ouvertes sont celles qui ont un poêle.
Printemps
avril et mai
Vallées verdoyantes, journées douces et la ville à son meilleur pour la photographie. À partir de mai c'est le premier choix, l'ascension du château restant confortable à midi.
Été sec
juin à août
Chaud, sec et exposé, l'ascension du château et des maisons ottomanes sur la colline se fait tôt ou tard. Les soirées au bazar sont la récompense.
Septembre
septembre
Encore chaud, le mois le plus fréquenté selon nos données, et plus humide qu'août. La pluie se présente sous forme d'orages l'après-midi plutôt que de journées entièrement pluvieuses.
- Juillet est le mois que les voyageurs planifient le plus pour Gjirokastër sur Stippl, environ 60 jours à l'avance. Les maisons-tours qui accueillent les hôtes ont une poignée de chambres chacune, donc les bonnes disparaissent en premier pendant les semaines d'été.
- Le Festival national du folklore de Gjirokastër ne se déroule que tous les quelques années. Quand il le fait, il remplit chaque chambre en ville pendant une semaine ; vérifiez l'année avant d'assumer qu'un séjour en septembre est facile.
- Les maisons en pierre de Gjirokastër restent froides jusqu'en avril. Une nuit d'hiver ou de printemps précoce dans une maison-tour non rénovée est une nuit dans une boîte en pierre ; posez des questions sur le chauffage avant de réserver, pas après.
- Le château et le vieux bazar n'ont pas d'ombre du tout. En juillet et août, les toits d'ardoise rayonnent la chaleur ; parcourez la colline avant neuf heures ou après six et passez le milieu de la journée à la Zekate House ou dans le tunnel de la Guerre froide.
Ajoutez vos dates pour Gjirokaster et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Gjirokaster en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Gjirokaster
Photo by pierre matile via PexelsLe château
Explorez la forteresse du treizième siècle avec sa longue rampart sur la vallée du Drino, le Musée de l'Armement, l'artillerie italienne et allemande capturée et l'avion espion américain des années 1950, environ 4 €. Deux heures, et les cellules de prison valent qu'on s'y attarde.
La Zekate House
Entrez dans la plus grandiose des maisons-tours ottomanes, construite en 1811 pour Beqir Zeko comme cadeau d'Ali Pasha, avec des plafonds sculptés et peints et les volets défensifs intacts, environ 3 €. La famille vit toujours au rez-de-chaussée.
La maison Skenduli
Visitez l'autre maison-tour ouverte en musée, généralement en même temps que Zekate, environ 3 €, avec la visite personnelle du propriétaire des salons d'hiver et d'été. Une demi-heure, et cela vaut la peine de voir la deuxième maison.
Le tunnel de la Guerre froide
Faites la visite guidée du complexe de bunker d'un kilomètre et demi creusé sous la ville dans les années 1970, accessible depuis la place principale, environ 2 €. Visites guidées uniquement, et les tours quittent toutes les heures.
Le Vieux Bazar
Parcourez le pavage de pierre noire et blanche entrelacée du bazar, unique à la ville, le soir lorsque les boutiques et les restaurants s'animent. Gratuit, et les boules de riz qifqi sont le plat.
Le pont d'Ali Pasha
Marchez vingt minutes depuis le bazar jusqu'au fragment d'aqueduc du dix-huitième siècle à la lisière de la ville, l'une des promenades classiques courtes du sud de l'Albanie. Gratuit, et le sentier continue dans les collines.
Les quartiers de Gjirokaster
The old bazaar
Arcades en pierre, pavage noir et blanc
Le cœur commercial sous le château : deux rues pavées avec des arcades en pierre au pavage en pierre entrelacée, avec des ateliers d'artisans, des restaurants et des maisons d'hôtes dans les maisons-tours au-dessus. Pour les premières visites et ceux qui veulent le bazar à la porte.
Le bazar à pied, et les pavés les plus escarpés du pays avec les bagages.
Palorto and Manalat
Maisons-tours, la vue en arrière
Les quartiers résidentiels escarpés grimpant vers le château avec la plus dense rangée de maisons-tours aux toits d'ardoise, et des maisons d'hôtes dans plusieurs d'entre elles. Pour l'architecture et les photographes qui veulent les toits du balcon.
Les meilleures maisons et la vue, et une ascension à la maison après le dîner.
Dunavat
Quartiers bas, maisons d'hôtes familiales
Les quartiers bas au sud du bazar sur l'itinéraire pédestre vers le pont d'Ali Pasha : des maisons d'hôtes familiales abordables, une tekke Bektashi fonctionnelle et les tavernes où le town mange. Pour les voyageurs au budget limité et la promenade vers l'extérieur.
Prix familiaux et les tavernes de la ville, et une ascension au bazar.
The new town
Plat, bus, hôtels simples
La ville moderne sur le fond de la vallée sous les anciens quartiers : l'arrêt de bus, les boutiques et les hôtels plus simples sur un terrain plat. Pour les arrivées tardives et ceux qui ne peuvent pas faire les pavés.
Plat et les bus, et une ascension de vingt minutes au bazar.
Découvrez chaque quartier de Gjirokaster sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Gjirokaster
Restez dans le vieux bazar ou juste en dessous : les maisons-tours ottomanes restaurées qui accueillent les hôtes sont le séjour distinctif ici, et rester plus bas évite l'ascension que les quartiers plus élevés exigent chaque soir. 55,4% des arrêts à Gjirokastër prévus sur Stippl ne durent qu'une nuit. Le stock est petit et géré en famille, sans grands hôtels dans la vieille ville, alors réservez à l'avance les fins de semaine d'été.
Le vieux bazar
Guesthouses in restored stone houses along the two cobbled streets, €30 to €70, with breakfast on the terrace.
Palorto et Manalat
Chambres dans les maisons-tours aux toits d'ardoise, 35 € à 80 €, accessibles par des ruelles escarpées avec le château dominant.
Dunavat
Des gîtes familiaux abordables à dix minutes plus loin, de 20 € à 45 €.
La ville nouvelle
Hôtels plus simples en terrain plat près de l'arrêt de bus, €25 à €50, pour une arrivée tardive.
Que manger à Gjirokaster
Boulettes de riz frites avec œuf, menthe et poivre noir, une spécialité qu'on ne trouve presque nulle part ailleurs
Un petit-déjeuner dédié dont une source construit une entrée entière autour
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Gjirokaster et ce à ne pas faire
Deux fils célèbres, une maison
Enver Hoxha et Ismail Kadare sont tous deux nés ici et la ville les tient très différemment ; demandez à un local l'avis sur l'un ou l'autre et attendez-vous à une opinion, pas un haussement d'épaules.
Une mosquée a survécu
La Mosque du Bazar est la seule en ville que le régime a laissé debout, ce qui explique pourquoi elle est soulignée ; elle est utilisée, donc épaules et genoux couverts, en dehors des heures de prière.
Une tekke bektashi fonctionne toujours
L'ordre soufi a des racines profondes dans le sud et la tekke au-dessus de la ville accueille les visiteurs qui demandent ; pas de chaussures, une voix douce, et une petite donation.
Le bazar s'attend à la négociation
Avec enthousiasme et sans difficulté ; les boutiques des rues pavées sont des entreprises familiales, les tapis sont fabriqués localement, et le premier prix est un point de départ.
À faire
- Parcourez le bazar tôt ou tard ; la pierre retient la chaleur
- Demandez au guide du tunnel des informations sur le bunker plutôt que de lire les panneaux
- Essayez les boules de riz qifqi ; elles ne sont faites que ici
- Portez des chaussures avec de l'adhérence ; les pavés sont en pierre polie
À éviter
- Ne conduisez pas dans le bazar ; stationnez en bas et montez à pied
- Ne photographiez pas à l'intérieur de la mosquée pendant les prières
- N'abordez pas le sujet de Hoxha en plaisantant
- Le château n'a pas d'ombre ; apportez de l'eau
Ce qu'un voyage à Gjirokastër coûte
Budget
40–55 €
Lit en dortoir ou maison d'hôtes basique, bus et furgons, nourriture du marché plus un repas au restaurant de 5 à 10 €, randonnées gratuites et plages.
Milieu de gamme
90–130 €
Chambre privée ou petit hôtel, partage d'une voiture de location, repas au restaurant, transats payants, droits d'entrée et excursion en bateau.
Haut de gamme
200 € et plus
Hôtel-boutique ou resort de la Riviera, transferts privés ou voiture de location automatique, clubs de plage, treks guidés.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Gjirokaster
Il y a un avion espion américain dans la cour du château. Un Lockheed T-33 a été forcé au sol en 1957 et conservé comme trophée de la période communiste, et il est toujours garé parmi les canons.
La Zekate House était un cadeau d'Ali Pasha de Tepelena. Elle a été construite entre 1811 et 1812 pour l'un de ses généraux, et c'est la plus grandiose des maisons-tours ouvertes aux visiteurs.
Plus de 500 maisons-tours sont individuellement classées comme monuments. Dans une petite ville, c'est pour cela que l'UNESCO a inscrit Gjirokastër en 2005 comme une ville ottomane rare ayant survécu.
Gjirokastër est le lieu de naissance à la fois d'Enver Hoxha et d'Ismail Kadare. Le dictateur et le romancier ont grandi à quelques rues l'un de l'autre, ce qui donne à la ville une place démesurée dans la mémoire albanaise.
Le château est l'un des plus grands des Balkans. Il domine la ville d'une crête rocheuse sur la vallée du Drino, et le tunnel de la Guerre froide creusé sous lui était destiné à la direction du parti.
Le vieux bazar est pavé en pierre noire et blanche entrelacée. Deux rues pavées s'éventrent sous le château, bordées d'ateliers, et le motif sous vos pieds est la signature de la ville.
Conseils locaux pour Gjirokaster
Cinq bus du matin vers le sud
Départs pour Sarandë à sept, huit, neuf, dix et midi, environ 4 €, l'horaire d'une ville que les gens quittent le matin. L'Oeil Bleu est sur cette route ; demandez au chauffeur de s'arrêter.
Trois heures depuis Berat
Environ 8 € en bus, et la même route continue jusqu'à Sarandë. La gare routière est en dessous de la vieille ville, donc arriver signifie une ascension ou un taxi pour environ 3 €.
Stationnez en bas et montez à pied
Conduire et se garer dans la vieille ville sont difficiles sur les rues pavées. Laissez la voiture au pied de la colline ; le bazar est à dix minutes en haut.
La plupart des gens restent une nuit
55,4% des arrêts ne durent qu'une nuit, la plus grande part en Albanie. Le château et les maisons-tours remplissent une journée ; le bazar après la tombée de la nuit est la raison de la nuit.
Les pavés sont le danger
Les rues de la vieille ville sont raides, inégales et glissantes quand elles sont mouillées, et les remparts du château sont ouverts et sans garde-fous par endroits, ce qui compte avec les enfants. Chaussures avec grip.
L'hiver est réel ici
Les nuits de janvier descendent en dessous de zéro et les maisons en pierre ne sont pas chauffées. Posez des questions sur le chauffage avant de réserver une chambre hivernale ; la plupart n'en ont pas.
Questions sur Gjirokaster, répondues
Sur la route entre Sarandë et le nord, ce qui explique pourquoi c'est un excellent choix. Gjirokaster représente 6,15 % de tout ce qui est prévu en Albanie sur Stippl, et la plupart des itinéraires qui l'incluent incluent également Berat, l'autre ville ottomane de pierre. Incorporez les deux à votre itinéraire sur Stippl et visitez Berat en second.
Une nuit, deux si vous voulez voir l'essentiel. Les étapes à Gjirokaster prévues sur Stippl se font généralement en 1 nuit, et cela couvre le château, le bazar et une maison-tour ottomane. La deuxième nuit vous permet de découvrir le tunnel de la Guerre froide et le pont d'Ali Pasha.
Il est traité comme une excursion d'une journée bien plus souvent qu'il ne le mérite : 11,7 % des étapes à Gjirokaster prévues sur Stippl sont des visites d'une journée, généralement une pause sur la route vers ou depuis Sarandë. La ville se vide en fin d'après-midi, et avoir les ruelles de pierre pour vous tout seul, c'est la vraie raison de dormir ici.
La maison Zekate, si vous n'en visitez qu'une. C'est la plus majestueuse des deux ouvertes aux visiteurs, avec la pièce supérieure peinte que tout le monde photographie, et la montée à travers les ruelles pour la rejoindre fait partie de l'expérience. Skenduli est l'alternative et arrive généralement en deuxième position dans le classement de chacun.
Oui, mais en pente raide et sur des pavés tout du long. La ville grimpe sur le flanc d'une vallée avec le château au sommet, donc tout est soit une montée soit une descente sur des pierres arrondies qui deviennent glissantes sous la pluie. Apportez des chaussures avec une bonne adhérence et ne prévoyez pas de traîner une valise n'importe où.
Bien plus que les remparts. Outre la vue sur la vallée, il y a une galerie d'artillerie capturée, une aile de prison de la Guerre froide, et un avion de reconnaissance américain stationné sur la terrasse, que le gouvernement communiste avait exposé comme trophée. Comptez une à deux heures et apportez une couche supplémentaire, car les voûtes sont froides.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Gjirokaster dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application