Gjirokaster
Hay un avión espía estadounidense en el patio del castillo, forzado a aterrizar en 1957 y conservado como trofeo. Debajo, quinientas torres-casa catalogadas y un túnel de la Guerra Fría que corre bajo la ciudad.
Gjirokaster in a nutshell
Gjirokaster: what to expect
Cada figura aquí se extrae de más de 93.000 paradas planificadas en Albania en Stippl.
Gjirokastër es la Ciudad de Piedra, cientos de torres-casa con techo de pizarra trepando una ladera bajo uno de los castillos más grandes de los Balcanes. El bazar antiguo son dos calles adoquinadas que se abren debajo de la fortaleza, pavimentadas con piedra negra y blanca entrelazada. La casa Zekate fue construida en 1811 como regalo de Ali Pasha y aún conserva sus techos pintados. Un túnel de la Guerra Fría de uno y medio kilómetros corre bajo la ciudad desde la plaza principal, y el Ojo Azul está a cuarenta minutos al sur.
Los itinerarios más largos de Albania pasan por Gjirokastër, y también lo hacen los más domésticos. Los viajes que la incluyen tienen casi el doble de paradas en Albania que el panorama nacional, y seis de cada diez nunca salen del país. Berat es su socio más fuerte, medido con la misma fortaleza en ambas direcciones, y septiembre es más fuerte aquí que en cualquier otro destino albanés: este es el único donde supera a junio.
Una noche, o dos como máximo, porque nueve de cada diez viajeros se detienen allí. La ciudad tiene la mayor participación de una noche en Albania y no es un lugar que se alargue. Haz el castillo, las casas Zekate y Skenduli y el túnel y habrás terminado. Usa algo en lo que puedas subir, porque los barrios suben empinadamente desde el bazar en adoquines todo el camino, y evítalo si las escaleras son un problema para ti.
Para quién es Gjirokaster
Los Balcanes Otomanos
Estos dos y Berat son los dos ejemplos sobrevivientes, y las fuentes los tratan como un par
Viajeros de historia en general
por el castillo, las torres-casa y el túnel de la Guerra Fría en una pequeña ciudad
Fotógrafos
por los techos de pizarra desde Palorto y el valle desde las murallas
Viajeros con presupuesto limitado.
Las casas de huéspedes en los barrios bajos son baratas incluso según los estándares albaneses
No para personas con limitaciones de movilidad
el casco antiguo está adoquinado y es empinado. El casco antiguo está adoquinado y es empinado en todas partes
No para una estancia prolongada.
Nueve de cada diez de nuestros viajeros están de acuerdo: dos noches son suficientes
Cuándo ir a Gjirokaster
Frío y muy húmedo
November–March
139–236 mm al mes, noches heladas, piedra sin calefacción.
Horario de apertura
April–May
verde y suave; la primera opción desde mayo.
La ventana seca
June–August
26–44 mm, y la subida expuesta al castillo.
El mejor mes
September
17,3% de inicios, cálido, y más húmedo que agosto con 111 mm.
Add your Gjirokaster dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Gjirokaster en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Gjirokastër
El castillo y sus museos.
Una fortaleza del siglo XIII con una larga muralla almenada sobre el valle del Drino, que alberga el Museo de Armamentos, artillería italiana y alemana capturada, y un Lockheed T-33 obligado a aterrizar en 1957 y conservado como trofeo
La Casa Zekate.
La más grandiosa de las casas-torre otomanas, construida en 1811-12 para Beqir Zeko como regalo de Ali Pasha, con techos tallados y pintados y contraventanas defensivas intactas. Las fuentes la clasifican por encima de Skenduli
La Casa Skenduli
la otra casa-torre abierta como museo, y generalmente visitada junto con Zekate
El Túnel de la Guerra Fría.
Un complejo de búnker de 1,5 km construido bajo el pueblo en los años 70, al que se accede desde la plaza principal y se ve solo con guía
El Bazar Antiguo en sí
y los adoquines negros y blancos entrelazados que son únicos en él
El puente Ali Pasha
un fragmento de un acueducto del siglo XVIII en las afueras del pueblo y uno de los paseos clásicos más cortos del sur de Albania
Los barrios de Gjirokaster
Dunavat & Çfaka
alojamientos económicos
Los barrios bajos al sur del bazar, en la ruta de senderismo hacia el puente de Ali Pasha. Casas de huéspedes familiares asequibles, un tekke Bektashi en funcionamiento y tabernas donde la ciudad realmente come
El inicio de la caminata hacia el puente de Ali Pasha, debajo del bazar.
Old Bazaar (Pazari i Vjetër)
primeras visitas
El corazón comercial del siglo XVII: dos calles adoquinadas de arcadas de piedra debajo del castillo, pavimentadas con piedra negra y blanca entrelazada, con talleres de artesanía, cafés y tabernas. La Mezquita del Bazar de 1757, la única en la ciudad que sobrevivió la campaña de ateísmo, y la Iglesia de San Sotir del siglo XVIII la anclan
Dos calles adoquinadas de arcadas de piedra debajo del castillo, pavimentadas de negro y blanco.
Gjirokastër Castle
historia, vistas
La fortaleza del siglo XIII en la cresta, una de las más grandes de los Balcanes, que alberga el Museo de Armamentos, artillería italiana y alemana capturada, y un avión espía estadounidense forzado a aterrizar en 1957. Alberga el Festival Nacional de Folclore
Uno de los castillos más grandes de los Balcanes, con un avión espía estadounidense capturado adentro.
Palorto & Manalat
arquitectura, fotógrafos
Los barrios residenciales empinados que suben hacia el castillo, albergando la concentración más densa de torres-casa con techo de pizarra, más de 500 están catalogadas como monumentos. Zekate y Skenduli se abren como museos aquí
Más de 500 torres-casa con techo de pizarra catalogadas, y la vista de regreso a través de ellas.
See every Gjirokaster neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Dónde alojarse en Gjirokaster
Las casas otomanas restauradas que funcionan como pensiones son la estancia distintiva, y varias de las casas-torre catalogadas admiten huéspedes
Dunavat & Çfaka
Los barrios bajos al sur del bazar, en la ruta de senderismo hacia el puente Ali Pasha. Pensiones familiares asequibles, un tekke bektashi en funcionamiento, y tabernas donde la gente realmente come
Bazar Antiguo (Pazari i Vjetër)
El corazón comercial del siglo XVII: dos calles adoquinadas de arcadas de piedra debajo del castillo, pavimentadas con adoquines negros y blancos entrelazados, con talleres artesanales, cafés y tabernas. La Mezquita del Bazar de 1757, la única que sobrevivió a la campaña de ateísmo, y la Iglesia de San Sotir del siglo XVIII la rodean
Castillo de Gjirokastër
La fortaleza del siglo XIII en la cresta, una de las más grandes de los Balcanes, que alberga el Museo de Armamentos, artillería italiana y alemana capturada, y un avión espía estadounidense obligado a aterrizar en 1957. Alberga el Festival Nacional de Folclore
Palorto & Manalat
Los barrios residenciales empinados que suben hacia el castillo, con la concentración más densa de casas-torre con techo de pizarra, más de 500 están catalogadas como monumentos. Zekate y Skenduli abren como museos aquí
Qué comer en Gjirokaster
Bolas de arroz frito con huevo, menta y pimienta negra, una especialidad que se encuentra casi en ningún otro lugar
Una extensión de desayuno dedicada que una fuente construye una entrada completa alrededor
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Costumbres de Gjirokastër y qué no hacer
Hoxha y Kadare nacieron aquí
como el lugar de nacimiento tanto de Enver Hoxha como de Ismail Kadare
Una mezquita sobrevivió
y es la única mezquita del pueblo que lo logró, por eso se señala
Un tekke bektashi sigue en funcionamiento
una de las órdenes sufíes con profundas raíces en el sur de Albania
Presupuesto diario en Gjirokaster
Presupuesto
€40–55
Cama en dormitorio o pensión básica, autobuses y furgonetas, comida de mercado más una comida de restaurante de 5-10 €, senderismo y playas gratuitos
Rango medio
€90–130
Habitación privada o hotel pequeño, compartir alquiler de coche, comidas en restaurante, hamacas pagadas, entradas y viaje en barco
Gama alta
€200+
Hotel boutique o resort en la Riviera, traslados privados o alquiler de coche automático, beach clubs, trekkings guiados
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Curiosidades sobre Gjirokaster
Hay un avión espía estadounidense en el patio del castillo, un Lockheed T-33 obligado a aterrizar en 1957 y conservado como trofeo del período comunista
La Casa Zekate fue un regalo de Ali Pasha de Tepelena, construida en 1811-12 para uno de sus generales
Más de 500 casas-torre están individualmente catalogadas como monumentos culturales en este pequeño pueblo
La clasificación del país subestimó este pueblo por un 62,6%: la corrección más grande en Albania, porque es el único destino albanés donde la ortografía sin diacríticos es la más grande
Casi cada viaje a Gjirokastër incluye Tirana, y eso significa menos de lo que parece. El 89,4% incluye la capital, la mayor proporción en bruto del país, pero estos también son los viajes más largos del país, así que ajustado por duración es la afinidad más débil de la tabla
Consejos locales para Gjirokaster
Cinco autobuses matutinos hacia el sur
Cinco salidas matutinas van hacia el sur a Sarandë: 07:00, 08:00, 09:00, 10:00 y mediodía, que es el horario de un pueblo que la gente deja por la mañana
Tres horas desde Berat
De Berat a Gjirokastër son aproximadamente tres horas y aproximadamente 1.000 LEK; la misma ruta continúa a Sarandë
La estación está debajo del pueblo
La estación de autobuses está debajo del casco antiguo, así que llegar significa subir o tomar un taxi
El Ojo Azul en el camino
El Ojo Azul está en la ruta a Sarandë, lo que lo hace una parada natural en lugar de un viaje separado
Seguro, aparte de pequeños robos
Albania se reporta consistentemente como segura para visitantes, aparte de pequeños robos
Los adoquines son el peligro
Los callejones del casco antiguo son empinados, desiguales y resbaladizos cuando llueve, y cada fuente que describe caminar aquí lo dice
Preguntas sobre Gjirokastër, respondidas
En la ruta entre Sarandë y el norte, por eso funciona tan bien. Gjirokastër representa el 6,15% de todo lo planificado en Albania en Stippl, y la mayoría de rutas que lo incluyen también incluyen Berat, la otra ciudad otomana de piedra. Incluye ambas en tu ruta en Stippl y visita Berat en segundo lugar.
Una noche, dos si quieres verlo todo. Las paradas planificadas en Gjirokastër en Stippl son de 1 noche, e incluyen el castillo, el bazar y una casa-torre otomana. La segunda noche es lo que te permite conocer el túnel de la Guerra Fría y el puente Ali Pasha.
Se trata como un destino de paso más a menudo de lo que merece: el 11,7% de las paradas planificadas en Gjirokastër en Stippl son de un día, generalmente un descanso en el camino hacia o desde Sarandë. El pueblo se vacía al atardecer, y tener los callejones de piedra para ti solo es la razón principal para dormir aquí.
La casa Zekate, si solo visitas una. Es la más grandiosa de las dos abiertas a visitantes, con la sala superior pintada que todos fotografían, y el paseo por los callejones para llegar a ella es parte de la experiencia. Skenduli es la alternativa y generalmente queda en segundo lugar en las preferencias de cualquiera.
Sí, pero muy empinado, y sobre adoquines todo el camino. El pueblo trepa por la ladera de un valle con el castillo en la cima, así que todo es ascenso o descenso sobre piedras redondeadas que se vuelven resbaladizas con lluvia. Lleva zapatos con buen agarre y no intentes empujar una maleta en ningún lugar.
Más que las murallas. Junto con la vista del valle hay una galería de artillería capturada, un ala de prisión de la Guerra Fría y un avión de reconocimiento estadounidense estacionado en la terraza, que el gobierno comunista exhibía como trofeo. Dedica de una a dos horas y lleva una capa, porque las bóvedas son frías.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Gjirokaster
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app