Sarande
Sarandë es donde el sur albanés se vuelve alcanzable desde una sola cama. Butrint y el Ojo Azul son viajes de un día, Corfú está a media hora en fast ferry, y la puesta de sol pertenece al castillo de Lekurësi.
Sarande en pocas palabras
Sarande: qué esperar
93.000+ paradas en Albania están planeadas en Stippl, y esta es la forma que trazan.
Sarandë es la ciudad más grande de la Riviera Albanesa y la capital práctica de la costa sur. Está construida como un anfiteatro alrededor de su bahía, con una costa plana y todo detrás escalando pronunciadamente. Butrint comprime 2.500 años de habitación continua en cincuenta hectáreas, accesibles en un par de horas. El castillo de Lekurësi domina el estrecho hacia Corfú al atardecer, el Ojo Azul es un manantial kárstico a cuarenta minutos tierra adentro, y las ensenadas al norte y sur son alcanzables solo en bote.
Sarandë es donde Albania deja de ser un viaje por carretera. Es el primer destino del país donde la mayoría de viajeros se quedan más de una sola noche, y la mitad de sus viajes nunca salen de Albania en absoluto frente a un tercio a nivel nacional. Ksamil, once kilómetros al sur, es un sustituto más que un complemento: aparece en viajes a Sarandë con menos frecuencia de la que la duración del viaje solo predice, por lo que la gente se aloja en una u otra ciudad.
Dos noches, y úsalas como base para todo el sur. Butrint, Ksamil, el Ojo Azul, Gjirokastër y los pueblos de la Riviera son todos viajes de un día desde aquí, y Corfú está a media hora en fast ferry en otro país. No vengas por arena, porque las playas del pueblo son de guijarros y Ksamil es donde la encontrarás. No vengas por un casco antiguo tampoco: Sarandë es un puerto de trabajo moderno y la capa histórica es delgada.
Planifica Sarande en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la appPara quién es Sarande
Cualquiera que se aloje para el sur
Butrint, Ksamil, el Ojo Azul, Gjirokastër y los pueblos de la Riviera son todos viajes de un día desde aquí, y Sarandë es la parada más planeada número 2 en Albania.
Gente de la ciudad, no gente de resort
Restaurantes, bares, un paseo y un supermercado, en lugar de una franja de hoteles.
Viajeros presupuestarios
La ciudad real más barata de la Riviera, con hostales así como hoteles, y la mayoría de la gente le da 2 noches.
Viajeros de un día a Corfú
El ferry a Corfú corre varias veces al día, y muchas personas cruzan para el día en cualquiera de las dos direcciones.
Puede que no sea para ti: cualquiera que quiera arena, ya que las playas de la ciudad son de guijarros y Ksamil es donde está la arena; y cualquiera que busque un casco antiguo, porque Sarandë es un puerto de trabajo moderno y la capa histórica es delgada.
El mejor momento para visitar Sarande
De aspecto cerrado
Noviembre a Marzo
Templado y húmedo, la mayoría de negocios de playa cierran y el ferry a Corfu se reduce a unos pocos viajes al día. El pueblo sigue funcionando; la Riviera alrededor no.
Primera ventana
Mayo y Junio
Cálido, abierto y sin multitudes. Los beach clubs de la avenida abren, el mar se vuelve agradable a mediados de mayo y la carretera a Ksamil sigue siendo rápida.
Pleno verano
Julio y Agosto
Caluroso, seco y lleno, con la avenida marítima abarrotada hasta la medianoche y los barcos a Corfu agotados en días punta. Los precios son los más altos y el ruido también.
Septiembre
Septiembre
Mar cálido, el pueblo a mitad de ocupación y las primeras lluvias de otoño. Para una base en la Riviera del sur, este es el mes.
- Julio es el mes que la mayoría de viajeros planifican para Sarandë en Stippl, aproximadamente 59 días antes. El pueblo tiene más habitaciones que cualquier otro lugar en la Riviera, razón por la cual es la opción de reserva cuando Ksamil e Himarë están llenas.
- El ferry a Corfu es la forma de entrada para muchos, y el horario de verano es el bueno. De junio a septiembre hay varios cruces al día; en invierno baja a uno o dos, y un ferry perdido es una noche en Corfu Town.
- El Blue Eye de Sarandë cierra a la natación y el manantial no tiene sombra. El sitio es una hora corta, mejor a la hora de apertura en julio y agosto, y los taxistas cobran por el viaje en lugar del taxímetro.
- La avenida marítima es ruidosa hasta tarde en verano. Todos los bares del frente ponen música hasta la medianoche en julio y agosto; una habitación dos calles atrás duerme, una habitación en el frente no.
Añade tus fechas para Sarande y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Sarande en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Sarande
Butrint
Toma el autobús dieciocho kilómetros al sur, aproximadamente €1, hasta el sitio Patrimonio de la Humanidad con su teatro, baptisterio y torre veneciana, caminable en aproximadamente dos horas, aproximadamente €10. Ve a la hora de apertura y emparéjalo con una tarde en Ksamil.
Castillo de Lekurësi al atardecer
Conduce o toma un taxi diez minutos hacia arriba al castillo de época otomana encima del pueblo para el panorama sobre la bahía, el estrecho y Corfu en una noche clara. Gratis, y el restaurante dentro tiene la mesa.
El Blue Eye
Conduce cuarenta minutos hacia el interior hasta el manantial kárstico de azul extraordinario, aproximadamente €0,50 y una caminata de dos kilómetros desde el estacionamiento. Sin natación, sin sombra, y mejor a la hora de apertura en verano.
Un día en bote por la costa
Toma el día en lancha rápida a las calas al sur y norte del pueblo, Kakome, Krorëz, Gremina Bay y las cuevas marinas, accesibles solo por agua, aproximadamente €40. El día de verano estándar y la razón para quedarse una tercera noche.
El Monasterio de los Cuarenta Santos
Sube hasta la ruina del siglo VI por la que lleva nombre el pueblo, en la colina encima, dañada bajo el régimen comunista y ahora casi vacía. Gratis, y la vista es el punto.
Un día en Corfu
Toma el ferry rápido media hora a través del estrecho a un país diferente, aproximadamente €25 ida y vuelta, para el casco antiguo veneciano de Corfu Town. Varios cruces al día en verano, uno o dos en invierno.
Los barrios de Sarande
The centre
Paseo marítimo, puerto, el xhiro
La espina dorsal del paseo marítimo a lo largo del bulevar: el paseo, el puerto, la playa pública y la zona de restaurantes y beach clubs, donde ocurre el paseo vespertino. Para primeras visitas y cualquiera que quiera todo a pie.
Todo en la avenida, y el ruido de la avenida hasta tarde.
Upper centre
Ladera, residencial, más económico
La ladera directamente encima del centro: más tranquila, residencial, orientada a familias y más económica, con todo a una caminata bajada y un regreso cuesta arriba. Para estancias económicas y familias.
Dormir y precios más bajos, y la subida a casa después de cenar.
Kodra
Resorts boutique, vistas al mar
El lado de lujo: resorts boutique y hoteles de alta gama a lo largo de la costa con vistas al mar que el centro no puede ofrecer, entre diez y quince minutos bajada hacia el paseo. Para parejas y una piscina con vistas.
La vista y una piscina, y un taxi de vuelta desde la avenida.
Rruga Butrinti
Carretera en acantilado, beach clubs, calas
La carretera en acantilado que corre hacia el sur hacia Ksamil: beach clubs escalonados, las mejores calas de la ciudad y hoteles más grandes, la zona de fiesta del verano. Para beach clubs y las calas sin la playa del pueblo.
Las mejores aguas para nadar y los clubs, y un viaje al centro.
The port side
Terminal de ferry, hoteles familiares
Al norte del paseo marítimo alrededor de la terminal de ferry: hoteles de media altura y familiares, una ribera más tranquila, multitudes más dispersas y los barcos a Corfu en la puerta. Para familias y para el ferry.
Los barcos a Corfu en la puerta y la calma, y un paseo por la avenida para cenar.
Consulta todos los barrios de Sarande en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Sarande
Quédate en el frente marino para una primera visita si puedes soportar el ruido, y directamente cuesta arriba en el centro superior si prefieres dormir: todo es una caminata bajada y un regreso cuesta arriba. La mayoría de las personas dedican 2 noches a Sarande en Stippl, el primer parada albanesa donde una noche es la opción minoritaria. Los apartamentos dominan el rango medio ahora, así que reserva uno con balcón.
El centro
Hoteles de rango medio y apartamentos a lo largo del bulevar, €40 a €100 en verano, con hostales desde €12.
Centro superior
Apartamentos familiares y casas de huéspedes en la ladera, €25 a €60, más tranquilo y económico.
Kodra
Resorts boutique y hoteles de alta gama con vista al mar, €90 a €200.
Rruga Butrinti
Los hoteles más grandes encima de los beach clubs, €60 a €150, la zona de fiesta del verano.
El lado del puerto
Hoteles familiares y de media altura cerca de la terminal de ferry, €35 a €80, con los barcos a Corfu en la puerta.
Qué comer en Sarande
Pescado y marisco del Adriático, la razón para comer en Sarandë
Ensalada de tomate, pepino, oliva y queso feta; confiable en toda la costa sur
Cerveza pilsner nacional, el pedido de cerveza por defecto aquí
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Costumbres de Sarande y qué no hacer
El xhiro es el evento
Todo el paseo lo camina al atardecer y es el mismo ritual que en todo pueblo albanés; los restaurantes se llenan temprano, así que reserva una terraza o come a las siete.
El griego se habla en el sur
Una presencia ortodoxa griega es visible en las iglesias y audible en los pueblos hacia la frontera; el monasterio de Mesopotam y las iglesias del pueblo están en uso.
El café es un ritual lento
Un café en la avenida es una hora, no una parada, y el camarero no traerá la cuenta hasta que no la pidas; uno segundo es la forma normal de mantener la mesa.
La inclinación de cabeza puede significar no
La inclinación de barbilla hacia arriba es no y un meneo lateral puede ser sí; en el mercado y con taxistas, pide que el número se hable.
Sí
- Pasea por la avenida marítima al atardecer
- Toma el ferry a Corfu por un día; son treinta minutos
- Reserva los billetes de autobús a Ksamil y Butrint el día anterior en verano
- Cubre hombros y rodillas en las iglesias y la mezquita
No
- Espera que la playa del pueblo sea la buena; ve a Ksamil o Mirror Beach
- Nada en el Blue Eye; está prohibido
- Paga en euros; el cambio viene en lek a una tasa pobre
- No conduzcas la carretera costera norte de noche
Qué cuesta un viaje a Sarande
Presupuesto
€40–55
Cama en dormitorio o casa de huéspedes básica, autobuses y furgones, comida de mercado más una comida de restaurante de €5–10, senderismo y playas gratis.
Rango medio
€90–130
Habitación privada o hotel pequeño, una parte de un auto de alquiler, comidas de restaurante, hamacas pagadas, entradas y un viaje en barco.
Gama alta
€200+
Hotel boutique o resort de Riviera, traslados privados o un auto de alquiler automático, beach clubs, caminatas guiadas.
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Sarande
Sarandë lleva el nombre de cuarenta mártires. A través de un monasterio del siglo VI en la colina: Sarandë, Santi Quaranta y Agioi Saranta son los mismos cuarenta santos en tres idiomas.
Hay una sinagoga del siglo V en el centro del pueblo. Sus pisos de mosaico sobreviven a pocos metros del frente marino, uno de los sitios judíos de la antigüedad tardía más significativos del Mediterráneo, y casi nadie la visita.
Corfu está más cerca de Sarandë que Ksamil de Butrint. Quince kilómetros de agua contra dieciocho de carretera costera, razón por la cual la isla griega es una excursión de un día y el puerto de ferry importa.
El pueblo está construido como un anfiteatro alrededor de su bahía. El frente marino es plano y todo detrás sube, lo suficientemente empinado como para decidir dónde la gente elige dormir.
Sarandë es donde Albania deja de ser una excursión por carretera. En Stippl es el pueblo más grande de la Riviera y la base para todo el sur, con los autobuses, el ferry y la gama de alojamiento.
Las playas del pueblo son de guijarros. La arena está en Ksamil, 11 a 14 km al sur, y ese es el factor decisivo entre los dos pueblos para casi todos.
Consejos locales para Sarande
No dos horas de Tirana, cinco
El autobús toma cuatro horas y media a cinco horas y media sin importar lo que diga el mapa, aproximadamente €12. Vuela a Corfu y toma el ferry si el tiempo importa más que el dinero.
El autobús a Ksamil es el caballo de batalla
El servicio Trans Butrinti funciona cada hora desde cerca del puerto por Rruga Butrinti, llegando a Ksamil en veinte minutos y Butrint en treinta por aproximadamente €1. Deténlo en cualquier lugar de la carretera.
Corfú en media hora
Los ferries rápidos cruzan en treinta y cinco minutos, aproximadamente €25 ida y vuelta, y es un día genuino en lugar de una novedad. Reserva con antelación en temporada alta; el cruce rápido se llena.
Cuánto tiempo quedarse
La mayoría de las personas dedican 2 noches a Sarandë en Stippl, como base para Ksamil, Butrint y los barcos costeros; un tercio de todos los viajes albaneses pasan por aquí. Dos es correcto.
Pide una faturë
El sobrecargo de taxis es la queja estándar, y pedir un recibo obliga el taxímetro. Las calles empinadas y el tráfico de verano en Rruga Butrinti son el peligro del día a día.
Nada donde nada el pueblo
Nadie publica información sobre salvavidas o corrientes para esta bahía. Usa las playas dentro del pueblo y las que usan los locales; las rocas debajo de la carretera no son para nadar.
Preguntas sobre Sarande, respondidas
Como centro del sur. Sarande representa el 8,82% de todo lo planeado en Albania en Stippl, segundo solo después de Tirana, porque los autobuses, los barcos y el ferry a Corfú salen todos de aquí. Construye el sur alrededor de él en Stippl y haz viajes de un día a Butrint, Ksamil y el Blue Eye.
Dos, o tres a cuatro con los viajes de un día incluidos. En las paradas de Sarande planeadas en Stippl lo habitual es 2 noches, lo que cubre la ciudad y una excursión. Butrint, el Blue Eye y un día en barco son cada uno medio día a uno completo, y son lo que lo extiende.
Una base, y una de las pocas en Albania. Solo el 31,6% de las paradas de Sarande en Stippl duran una noche, cercano a lo más bajo del país, porque todo en el sur es un viaje de un día desde aquí en lugar de una cama separada en otro lugar.
Sí, mejor que en cualquier otro lugar de Albania. El autobús de Ksamil y Butrint funciona durante todo el día por el precio de un café, los viajes en barco y los tours del Blue Eye se venden por el paseo marítimo, y los autobuses interurbanos a Tirana y Gjirokaster salen desde la cima del pueblo. Un coche es principalmente un problema de estacionamiento aquí.
En autobús, cuatro horas y media a cinco horas y media, con aproximadamente diez salidas al día desde la capital. Es un viaje largo por una carretera costera sinuosa, así que coge uno por la mañana y trata la sección del paso de Llogara como turismo. El ferry desde Corfú es el otro camino.
Son treinta a treinta y cinco minutos en cada dirección en el ferry rápido y es un país diferente, así que lleva pasaporte y espera una cola de frontera en ambos lados. Reserva con anticipación en julio y agosto, cuando los barcos se agotan. Un día te da Corfú Town y poco más.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Planifica Sarande en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app