Sarande
Sarandë è dove il sud albanese diventa raggiungibile da un letto. Butrint e l'Occhio Blu sono gite di un giorno, Corfù è a mezz'ora di traghetto veloce, e il tramonto appartiene al castello di Lekurësi.
Sarande in a nutshell
Sarande: what to expect
Oltre 93.000 fermate in Albania sono pianificate su Stippl, e questa è la forma che formano.
Sarandë è la più grande città della Riviera albanese e la capitale pratica della costa meridionale. È costruita come un anfiteatro intorno alla sua baia, con una fronte mare piatta e tutto dietro che sale ripidamente. Butrint comprime 2.500 anni di continua abitazione in cinquanta ettari, raggiungibili a piedi in un paio d'ore. Il castello di Lekurësi guarda lo stretto verso Corfù al tramonto, l'Occhio Blu è una sorgente carsica a quaranta minuti nell'interno, e le insenature a nord e a sud sono raggiungibili solo in barca.
Sarandë è dove l'Albania smette di essere una road trip. È la prima destinazione nel paese dove la maggior parte dei viaggiatori rimane più di una sola notte, e metà dei suoi viaggi non lasciano mai l'Albania contro un terzo a livello nazionale. Ksamil, undici chilometri a sud, è un sostituto piuttosto che un compagno: appare nei viaggi di Sarandë meno spesso di quanto la sola lunghezza del viaggio prevederebbe, quindi le persone si basano in una città o nell'altra.
Due notti, e usale come base per tutto il sud. Butrint, Ksamil, l'Occhio Blu, Gjirokastër e i villaggi della Riviera sono tutti gite di un giorno da qui, e Corfù è a mezz'ora di traghetto veloce in un altro paese. Non venire per la sabbia, perché le spiagge della città sono di ciottoli e Ksamil è dove la troverai. Non venire neanche per una città vecchia: Sarandë è un porto operativo moderno e lo strato storico è sottile.
Per chi è Sarande
Una base per tutto il sud
Butrint, Ksamil, l'Occhio Blu, Gjirokastër e i villaggi della Riviera sono tutti gite di un giorno da qui
Una città intorno alla spiaggia
ristoranti, bar, un lungomare e un supermercato, piuttosto che una striscia di resort
Viaggiatori con budget limitato.
La città reale più economica della Riviera, con ostelli così come hotel
Non per chiunque voglia la sabbia.
Le spiagge della città sono di ciottoli; Ksamil è dove la sabbia è
Nessuna città vecchia qui
Sarandë è un porto operativo moderno. Sarandë è un porto operativo moderno; lo strato storico è sottile e per lo più rovine
Quando andare a Sarande
Dalla sensazione chiusa
November–March
mite e umido, la maggior parte delle attività balneari chiuse, il 10,1% dei nostri avvii programmati rientra nell'intera metà novembre-aprile
La prima finestra
May–June
caldo, aperto, non affollato; la prima scelta.
Picco
July–August
caldo, secco e pieno; il 44% dei nostri avvii programmati ricade in questi due mesi
La seconda finestra
September
15,0% degli avvii, mare caldo e 108 mm di pioggia
Add your Sarande dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Descrivi il tuo viaggio e ottieni un itinerario per Sarande in pochi secondi
Tutto questo guida è già in Stippl. Di' al pianificatore quanto tempo hai e cosa ti piace: costruisce l'itinerario, le giornate e i tempi di viaggio, e tu modifichi ciò che vuoi.
Cose da fare a Saranda
Photo by Marie Volkert via Unsplash
Photo by Sabina Kallari via Pexels
Photo by Adventure Albania via UnsplashButrinto.
Un sito UNESCO di 2.500 anni di insediamento continuo compresso in 50 ettari: teatro, battistero e torre veneziana tutti percorribili in circa due ore. 18 km a sud, raggiungibile con l'autobus per Ksamil
Castello di Lekurësi al tramonto.
Un castello costruito in epoca ottomana su una collina sopra la città con una vista panoramica sulla baia, lo stretto e Corfù in una serata serena. Dieci minuti in auto; c'è un ristorante in cima
L'Occhio Blu (Syri i Kaltër).
Una sorgente carsica di straordinario blu a circa 40 minuti nell'interno, 50 LEK per entrare e una passeggiata di 2 km dal parcheggio
Una giornata in barca lungo la costa.
Le calette a sud e nord della città: Kakome, Krorëz, Baia di Gremina, le grotte marine, sono raggiungibili solo via mare, e l'escursione in motoscafo veloce è il modo standard per vederle
Il Monastero dei Quaranta Santi.
La rovina del VI secolo da cui prende il nome la città, sulla collina sopra; danneggiata durante il regime comunista e ora quasi vuota. Una fonte la consiglia specificamente come punto al tramonto per chi trova Lekurësi troppo affollato
Una giornata a Corfù.
Mezz'ora con traghetto veloce, ed è un paese diverso
I quartieri di Sarande
Qender (centre & Lungomare)
prime visite
La spina dorsale piatta della fronte mare lungo Boulevard Hasan Tahsini: il lungomare, il porto, la spiaggia pubblica e la striscia di ristoranti, bar e beach club. Dove accade la xhiro serale e dove si trova la vita notturna
Il lungomare, il porto e la striscia di spiaggia dove accade la xhiro serale.
Upper Qender
soggiorni con budget limitato
La collina direttamente sopra il centro: più tranquilla, più residenziale, orientata alla famiglia e più economica. Tutto è una camminata in discesa e un ritorno in salita
Lontano dal rumore della fronte mare, e tutto il resto è una camminata in discesa.
Kodra
coppie
Il lato più esclusivo: resort boutique e hotel più sofisticati lungo la costa, con le vedute marine che il centro non può offrire. Dieci-quindici minuti in discesa dal lungomare
Vedute marine che il centro non può offrire, dieci minuti in salita dal lungomare.
Old Town & Synagogue Hill
storia
Le viuzze che salgono dietro la fronte mare, con le rovine della sinagoga tardo-antica, piccole pensioni e l'accesso al castello di Lekurësi sopra
I mosaici della sinagoga del V secolo, e la salita verso il castello di Lekurësi.
Rruga Butrinti & the southern coast
beach club
La strada sulla scogliera che corre a sud verso Ksamil e Butrint: terrazzati beach club, le migliori insenature della città, hotel più grandi. La striscia per feste estiva e il più facile accesso a tutto il sud
Le migliori insenature della città e la strada che corre a sud verso Ksamil e Butrint.
Port & northern coast
famiglie
A nord del lungomare intorno al terminal dei traghetti: hotel di media altezza e family-friendly, lungomare più tranquillo, folle più ridotte e i traghetti di Corfù sulla porta di casa
Lungomare più tranquillo con i traghetti veloci di Corfù sulla porta di casa.
See every Sarande neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Dove alloggiare a Sarande
Sarandë ha la gamma di alloggi più ampia sulla Riviera: ostelli, appartamenti, hotel di fascia media e una manciata di proprietà boutique genuine, il che non è vero per Ksamil, Himarë o Dhërmi
Qender (centro e Lungomare)
La spina costiera piatta lungo Boulevard Hasan Tahsini: il lungomare, il porto, la spiaggia pubblica, e la striscia di ristoranti, bar e beach club. Dove avviene la xhiro serale e dove si trova la vita notturna
Qender superiore
La collina direttamente sopra il centro: più tranquilla, più residenziale, orientata alle famiglie e più economica. Tutto è una passeggiata in discesa e un ritorno in salita
Kodra
Il lato di lusso: resort boutique e hotel di fascia più alta lungo la costa, con le viste sul mare che il centro non può offrire. Dieci-quindici minuti in discesa dal lungomare
Città vecchia e Collina della Sinagoga
I vicoli che si arrampicano dietro il lungomare, con i resti della sinagoga tardoantica, piccole guesthouse e l'accesso al Castello di Lekurësi sopra
Rruga Butrinti e costa meridionale
La strada sulla scogliera che corre a sud verso Ksamil e Butrinto: beach club a terrazza, le calette migliori della città, hotel più grandi. La striscia delle feste estive, e l'accesso più facile a tutto il sud
Porto e costa settentrionale
A nord del lungomare intorno al terminal dei traghetti: hotel di media altezza e familiari, lungomare più tranquillo, folle più rade, e i traghetti per Corfù sulla porta di casa
Cosa mangiare a Sarande
Pesce e frutti di mare adriatici, il motivo per cui mangiare a Sarandë
Insalata di pomodoro, cetriolo, oliva e feta; affidabile ovunque sulla costa meridionale
Birra pilsner nazionale, l'ordine predefinito qui
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Usi e costumi di Saranda e cosa non fare
Lo *xhiro* è l'evento
tutto il lungomare lo fa, ed è lo stesso rituale in ogni città albanese
Nel sud si parla il greco
e una presenza greco-ortodossa che è visibile nelle chiese e udibile nei villaggi verso il confine
Tre aspetti che conviene conoscere
l'oscillazione della testa può significare sì e l'annuire può significare no, il caffè è un rituale sociale lento piuttosto che una sosta veloce, e l'ospitalità è forte anche da parte di estranei
Budget giornaliero a Sarande
Budget
€40–55
Letto in dormitorio o guesthouse di base, autobus e furgoni, cibo al mercato più pasto in ristorante da 5-10€, escursioni e spiagge gratuite
Fascia media
€90–130
Camera privata o piccolo hotel, condivisione noleggio auto, pasti al ristorante, sdraio a pagamento, biglietti d'ingresso e tour in barca
Fascia alta
€200+
Hotel boutique o resort Riviera, trasferimenti privati o auto a noleggio automatica, beach club, trekking guidati
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Curiosità su Sarande
La città prende il nome da quaranta martiri, attraverso un monastero del VI secolo: Sarandë, Santi Quaranta, Άγιοι Σαράντα sono tutti gli stessi quaranta santi
C'è una sinagoga del V secolo nel mezzo di una moderna città balneare, con pavimenti a mosaico superstiti, e quasi nessuno la visita
Corfù è più vicina a Sarandë di quanto Ksamil sia a Butrinto per strada. 15 km di mare contro 18 km di strada costiera
La capitale è sottorappresentata qui. Il 78,8% dei viaggi a Sarandë include Tirana, il che suona come una forte affinità finché non correggi per la durata del viaggio, rispetto al limite meccanico è del 26% inferiore
Consigli locali per Sarande
Non due ore, cinque
L'autobus da Tirana impiega quattro e mezzo-cinque e mezzo ore, non due. Operatori e aggregatori concordano su 4h20–5h20 a seconda che l'autobus prenda l'autostrada interna o la strada costiera; dieci partenze al giorno a 12-17€, [commerciale: gjirafa.com, albaniatourguide.com, adventurealbania.com, bookaway.com]
L'autobus per Ksamil
L'autobus per Ksamil è il cavallo da tiro di tutta l'area. Il servizio Trans Butrinti parte ogni ora vicino al porto e lungo Rruga Butrinti, raggiunge Ksamil in meno di mezz'ora per circa 1,30€, e continua a Butrinto, il che rende entrambe le escursioni giornaliere possibili senza auto
Corfù in mezz'ora
Corfù è a mezz'ora di distanza ed è un'opzione genuina, non una novità. I traghetti veloce attraversano in 30–35 minuti; sia Ionian Seaways che Finikas Lines gestiscono il percorso tutto l'anno con orario invernale ridotto
Sicura, a parte i furti minori
L'Albania è costantemente segnalata come sicura per i visitatori, con i furti minori come preoccupazione realistica piuttosto che crimini violenti
Chiedi una faturë
L'aumento eccessivo della tariffa del taxi è il reclamo turistico standard. La contromisura pratica che le fonti suggeriscono è chiedere una faturë (ricevuta), che obbliga l'autista a usare il tassametro
Domande su Saranda, risposte
Come hub meridionale, Saranda rappresenta l'8,82% di tutto ciò che è pianificato in Albania su Stippl, secondo solo a Tirana, perché gli autobus, le barche e il traghetto per Corfù partono tutti da qui. Costruisci il sud intorno ad essa su Stippl e fai escursioni giornaliere a Butrinto, Ksamil e l'Occhio Blu.
Due, o tre-quattro con le escursioni giornaliere. Tra le tappe Saranda pianificate su Stippl, la norma è 2 notti, che coprono la città e un'escursione. Butrinto, l'Occhio Blu e una giornata in barca sono ciascuno da mezza giornata a una giornata intera, e sono questi che la allungano.
Una base, e una delle poche in Albania. Solo il 31,6% delle tappe Saranda su Stippl prevedono una sola notte, tra i più bassi del paese, perché tutto il sud è un'escursione giornaliera da qui piuttosto che un pernottamento diverso altrove.
Sì, meglio che in qualsiasi altro posto in Albania. L'autobus Ksamil e Butrinto passa durante il giorno per il prezzo di un caffè, i tour in barca e dell'Occhio Blu sono venduti lungo il lungomare, e gli autobus interurbani per Tirana e Gjirokaster partono dalla parte alta della città. Un'auto è principalmente un problema di parcheggio qui.
In autobus, da quattro e mezzo a cinque e mezzo ore, con circa dieci partenze al giorno dalla capitale. È un lungo viaggio su una strada costiera tortuosa, quindi prendi uno del mattino e considera il tratto del passo Llogara come sightseeing. Il traghetto da Corfù è l'alternativa.
È trenta-trentacinque minuti all'andata e al ritorno sul traghetto veloce ed è un paese diverso, quindi porta un passaporto e aspettati una coda al confine da entrambi i lati. Prenota in anticipo a luglio e agosto, quando le barche si esauriscono. Una giornata ti dà Città di Corfù e non molto altro.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Sarande
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app