Sarande
Sarandë ist der Ort, an dem der südliche Teil Albaniens von einem Bett aus erreichbar wird. Butrint und das Blaue Auge sind Tagesausflüge, Korfu ist eine halbe Stunde mit der schnellen Fähre entfernt, und der Sonnenuntergang gehört der Burg Lekurësi.
Sarande in a nutshell
Sarande: what to expect
Über 93.000+ Stopps in Albanien sind auf Stippl geplant, und dies ist die Form, die sie bilden.
Sarandë ist die größte Stadt an der albanischen Riviera und die praktische Hauptstadt der Südküste. Sie ist wie ein Amphitheater um ihre Bucht gebaut, mit einer flachen Waterfront und allem dahinter, das steil ansteigt. Butrint komprimiert 2.500 Jahre kontinuierlicher Besiedlung auf fünfzig Hektar, zu Fuß in ein paar Stunden erreichbar. Die Burg Lekurësi schaut über die Meerenge zu Korfu beim Sonnenuntergang, das Blaue Auge ist eine Karstquelle vierzig Minuten landeinwärts, und die Buchten nördlich und südlich sind nur mit dem Boot erreichbar.
Sarandë ist der Ort, an dem Albanien aufhört, eine Straßenreise zu sein. Es ist das erste Reiseziel im Land, in dem die meisten Reisenden länger als eine Nacht bleiben, und die Hälfte seiner Reisen verlässt Albanien nie, während dies national ein Drittel ist. Ksamil, elf Kilometer südlich, ist ein Ersatz statt ein Begleiter: es taucht bei Sarandë-Reisen seltener auf, als die Reisedauer allein vorhersagen würde, also übernachten die Leute in einer Stadt oder der anderen.
Zwei Nächte und nutzen Sie sie als Basis für den ganzen Süden. Butrint, Ksamil, das Blaue Auge, Gjirokastër und die Riviera-Dörfer sind alle Tagesausflüge von hier, und Korfu ist eine halbe Stunde mit der schnellen Fähre in ein anderes Land entfernt. Kommen Sie nicht wegen des Sandes, denn die Stadtstrände sind aus Kies und Ksamil ist, wo Sie Sand finden. Kommen Sie auch nicht wegen einer alten Stadt: Sarandë ist ein moderner funktionierender Hafen und die historische Schicht ist dünn.
Für wen sich Sarande eignet
Eine Basis für den ganzen Süden
Butrint, Ksamil, das Blaue Auge, Gjirokastër und die Riviera-Dörfer sind alle Tagesausflüge von hier
Eine Stadt um den Strand
Restaurants, Bars, eine Promenade und einen Supermarkt, statt eines Resort-Streifens
Budget-Reisende.
Die billigste echte Stadt an der Riviera, mit Hostels sowie Hotels
Nicht für jemanden, der Sand möchte.
Die Stadtstrände sind aus Kies; Ksamil ist, wo der Sand ist
Keine alte Stadt hier
Sarandë ist ein moderner funktionierender Hafen. Sarandë ist ein moderner funktionierender Hafen; die historische Schicht ist dünn und besteht größtenteils aus Ruinen
Wann du nach Sarande reist
Eng wirkendes Gefühl
November–March
mild und nass, die meisten Strandgeschäfte sind geschlossen, 10,1% unserer geplanten Starts fallen in die ganze November–April-Halbzeit
Das erste Fenster
May–June
warm, offen, nicht überlaufen; die erste Wahl.
Hochsaison
July–August
heiß, trocken und voll; 44% unserer geplanten Starts landen in diesen zwei Monaten
Das zweite Fenster
September
15,0% der Starts, warmes Meer und 108 mm Regen
Add your Sarande dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Beschreibe deine Reise und erhalte in Sekunden eine Route für Sarande
Alles in diesem Reiseführer ist bereits in Stippl. Sag dem Planer, wie viel Zeit du hast und was dir gefällt: Er baut die Route, die Tage und die Reisezeiten, und du änderst, was du willst.
Dinge zu tun in Sarande
Photo by Marie Volkert via Unsplash
Photo by Sabina Kallari via Pexels
Photo by Adventure Albania via UnsplashButrint.
Ein UNESCO-Weltkulturerbe mit 2.500 Jahren durchgehender Besiedlung auf 50 Hektar: Theater, Baptisterium und venezianischer Turm, alle in etwa zwei Stunden erreichbar. 18 km südlich, erreichbar mit dem Ksamil-Bus
Schloss Lekurësi bei Sonnenuntergang.
Ein Schloss aus der Osmanischen Zeit auf einem Hügel über der Stadt mit Panoramablick über die Bucht, die Meerenge und Corfu bei klarem Wetter. Zehn Minuten mit dem Auto; oben gibt es ein Restaurant
Das Blaue Auge (Syri i Kaltër).
Eine Karst-Quelle von außergewöhnlicher Blauheit etwa 40 Minuten landeinwärts, 50 LEK Eintritt und ein 2 km langer Spaziergang vom Parkplatz
Ein Bootstag an der Küste.
Die Buchten nördlich und südlich der Stadt: Kakome, Krorëz, Gremina Bay, die Seehöhlen sind nur per Wasser erreichbar, und die Schnellboottagesfahrt ist die Standardmethode, um sie zu sehen
Das Kloster der vierzig Heiligen.
Die Ruine des 6. Jahrhunderts, nach der die Stadt benannt ist, auf dem Hügel darüber; unter der kommunistischen Herrschaft beschädigt und jetzt fast leer. Eine Quelle empfiehlt sie speziell als Sonnenuntergangsort für Menschen, denen Lekurësi zu überlaufen ist
Ein Tag auf Corfu.
Eine halbe Stunde mit der Schnellfähre, und es ist ein anderes Land
Die Viertel von Sarande
Qender (centre & Lungomare)
Erstbesuche
Der flache Waterfront-Rückgrat entlang des Boulevard Hasan Tahsini: die Promenade, der Hafen, der öffentliche Strand und der Restaurant-, Bar- und Strandclub-Streifen. Wo der abendliche xhiro stattfindet und wo das Nachtleben ist
Die Promenade, der Hafen und der Strandstreifen, wo der abendliche xhiro stattfindet.
Upper Qender
Budget-Aufenthalte
Der Hügel direkt über dem Zentrum: ruhiger, wohnlicher, familienorientiert und billiger. Alles ist ein bergab-Spaziergang und eine bergauf-Rückkehr
Weg vom Waterfront-Lärm, und alles darunter ist ein Bergab-Spaziergang.
Kodra
Paare
Die gehobene Seite: Boutique-Resorts und höherwertige Hotels entlang der Küste, mit den Meerblicken, die das Zentrum nicht bietet. Zehn bis fünfzehn Minuten bergab zur Promenade
Meerblicke, die das Zentrum nicht bietet, zehn Minuten bergauf von der Promenade.
Old Town & Synagogue Hill
Geschichte
Die Gassen, die hinter der Waterfront ansteigen, mit den Ruinen der Synagoge aus der Spätantike, kleinen Guesthouses und dem Weg zur Burg Lekurësi oben
Die Synagogen-Mosaiken aus dem 5. Jahrhundert und der Aufstieg zur Burg Lekurësi.
Rruga Butrinti & the southern coast
Strandclubs
Die Klifftop-Straße, die südlich in Richtung Ksamil und Butrint verläuft: Terrassenstrandclubs, bessere Buchten der Stadt, größere Hotels. Der Sommer-Party-Streifen und der einfachste Zugang zu allem südlich
Die besseren Buchten der Stadt und die Straße, die südlich zu Ksamil und Butrint verläuft.
Port & northern coast
Familien
Nördlich der Promenade um den Fährterminal: mittelhohe und Familienhotels, ruhigere Waterfront, dünnere Massen und die Korfu-Boote vor der Tür
Ruhigere Waterfront mit den schnellen Fähren nach Korfu vor der Tür.
See every Sarande neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Wo man in Sarande übernachtet
Sarandë hat das breiteste Unterkunftsangebot an der Riviera: Hostels, Apartments, Mittelklasse-Hotels und eine Handvoll echte Boutique-Objekte, was für Ksamil, Himarë oder Dhërmi nicht gilt
Zentrum (Mittelpunkt & Lungomare)
Die flache Uferkante entlang des Boulevard Hasan Tahsini: die Promenade, der Hafen, der öffentliche Strand und das Restaurant-, Bar- und Beach-Club-Angebot. Wo die abendliche xhiro stattfindet und wo das Nachtleben ist
Oberes Zentrum
Der Hügel direkt über dem Zentrum: ruhiger, wohnlicher, familienorientiert und günstiger. Alles ist eine Abwärts-Gehweg und eine Aufwärts-Rückkehr entfernt
Kodra
Die gehobene Seite: Boutique-Resorts und höherwertige Hotels an der Küste, mit den Meerblicken, die das Zentrum nicht bieten kann. Zehn bis fünfzehn Minuten bergab zur Promenade
Altstadt & Synagogenhügel
Die Gassen, die hinter dem Ufer hochgehen, mit den spätrömischen Synagogenmauern, kleinen Guesthouses und dem Aufstieg zum Schloss Lekurësi oben
Rruga Butrinti & Südküste
Die Klippe mit Blick nach Süden in Richtung Ksamil und Butrint: terrassierte Beach-Clubs, die besseren Buchten der Stadt, größere Hotels. Der Sommerparty-Streifen und der einfachste Zugang zu allem im Süden
Hafen & Nordküste
Nördlich der Promenade um das Fährterminal: Mid-Rise- und Familienhotels, ruhigeres Ufer, dünnere Menschenmengen und die Corfu-Boote an der Haustür
Was du in Sarande essen solltest
Adriatische Fische und Meeresfrüchte, der Grund, in Sarandë zu essen
Tomaten-, Gurken-, Oliven- und Fetasalat; überall an der Südküste zuverlässig anzutreffen
Nationalpilsner, die Standardbestellung für Bier hier
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Sarande-Bräuche und was man nicht tun sollte
Die *xhiro* ist das Ereignis
Die ganze Promenade lädt dazu ein, und es ist das gleiche Ritual in jeder albanischen Stadt
Griechisch wird im Süden gesprochen
und eine griechisch-orthodoxe Präsenz, die in den Kirchen sichtbar und in den Dörfern in der Nähe der Grenze hörbar ist
Drei Kanten, die es wert sind, gekannt zu werden
Der Kopfschüttler kann Ja bedeuten und der Nickerling kann Nein bedeuten, Kaffee ist ein langsames soziales Ritual statt eines schnellen Stopps, und die Gastfreundschaft ist stark, auch von Fremden
Tagesbudget für Sarande
Budget
€40–55
Schlafsaal oder einfaches Gästehaus, Busse und Furgons, Marktessen plus ein 5–10-€-Restaurantessen, kostenlose Wanderungen und Strände
Mittelklasse
€90–130
Privatgemach oder kleines Hotel, Anteil an Mietwagen, Restaurantessen, bezahlte Liegen, Eintrittsgebühren und eine Bootsfahrt
Luxus
€200+
Boutique-Hotel oder Riviera-Resort, private Transfers oder automatischer Mietwagen, Beach-Clubs, geführte Wanderungen
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Wissenswertes über Sarande
Die Stadt ist nach vierzig Märtyrern benannt, über ein Kloster aus dem 6. Jahrhundert: Sarandë, Santi Quaranta, Άγιοι Σαράντα sind alle dieselben vierzig Heiligen
Es gibt eine Synagoge aus dem 5. Jahrhundert inmitten einer modernen Strandstadt, mit erhaltenen Mosaikböden, und fast niemand besucht sie
Corfu ist näher an Sarandë als Ksamil zu Butrint auf der Straße. 15 km Wasser gegen 18 km Küstenstraße
Die Hauptstadt ist hier unterrepräsentiert. 78,8% der Sarandë-Reisen beinhalten Tirana, was nach starker Affinität klingt, aber wenn man die Reisedauer berücksichtigt, liegt es 26% unter dem mechanischen Minimum
Lokale Tipps für Sarande
Nicht zwei Stunden, fünf
Der Bus von Tirana braucht viereinhalb bis fünfeinhalb Stunden, nicht zwei. Betreiber und Aggregatoren einigen sich auf 4h20–5h20, je nachdem, ob der Bus die Inland-Autobahn oder die Küstenstraße nimmt; zehn Abfahrten pro Tag für 12–17 €, [kommerziell: gjirafa.com, albaniatourguide.com, adventurealbania.com, bookaway.com]
Der Ksamil-Bus
Der Ksamil-Bus ist das Arbeitstier der ganzen Gegend. Der Trans-Butrinti-Service fährt stündlich von der Nähe des Hafens und entlang der Rruga Butrinti, erreicht Ksamil in unter einer halben Stunde für etwa 1,30 €, und setzt sich nach Butrint fort, was beide Tagesausflüge ohne Auto möglich macht
Corfu in einer halben Stunde
Corfu ist eine halbe Stunde entfernt und ist eine echte Option, keine Gimmick. Schnellfähren überqueren in 30–35 Minuten; Ionian Seaways und Finikas Lines betreiben die Strecke das ganze Jahr über mit reduziertem Winterfahrplan
Sicher, außer Kleinkriminalität
Albanien wird konsistent als sicher für Besucher berichtet, mit Kleinkriminalität als realistische Sorge statt Gewaltverbrechen
Bitten Sie um einen Kassenzettel
Taxiüberteuerung ist die Standard-Touristenbeschwerden. Die praktische Gegenmaßnahme ist, um einen faturë (Kassenzettel) zu bitten, was den Fahrer verpflichtet, das Taxometer zu verwenden
Sarande-Fragen, beantwortet
Als südliches Drehkreuz. Sarande macht 8,82% aller auf Stippl geplanten Aktivitäten in Albanien aus, nur zweite nach Tirana, weil von hier aus Busse, Boote und die Corfu-Fähre verkehren. Bauen Sie den Süden in Stippl um Sarande auf und machen Sie Tagesausflüge nach Butrint, Ksamil und zum Blauen Auge.
Zwei oder drei bis vier Nächte mit Tagesausflügen. Bei den auf Stippl geplanten Sarande-Stopps ist das Übliche 2 Nächte, was die Stadt und einen Ausflug abdeckt. Butrint, das Blaue Auge und ein Bootstag sind jeweils einen halben bis ganzen Tag, und das ist es, was es verlängert.
Ein Standort und einer der wenigen in Albanien. Nur 31,6% der Sarande-Stopps auf Stippl sind Übernachtungen, nahezu die niedrigste im Land, weil alles im Süden von hier aus ein Tagesausflug ist, anstatt irgendwo anders zu übernachten.
Ja, besser als überall sonst in Albanien. Der Ksamil- und Butrint-Bus fährt den ganzen Tag über für den Preis eines Kaffees, Bootsfahrten und Blaue-Auge-Touren werden entlang der Promenade angeboten, und Fernbusse nach Tirana und Gjirokaster fahren von der oberen Stadt ab. Ein Auto ist hier hauptsächlich ein Parkplatzproblem.
Mit dem Bus, viereinhalb bis fünfeinhalb Stunden, mit etwa zehn Abfahrten pro Tag von der Hauptstadt. Es ist eine lange Fahrt auf einer kurvenreichen Küstenstraße, also nehmen Sie einen morgendlichen Bus und betrachten Sie die Passage des Llogara-Passes als Sightseeing. Die Fähre von Corfu ist die andere Option.
Es sind dreißig bis fünfunddreißig Minuten pro Fahrt auf der Schnellfähre und es ist ein anderes Land, also bringen Sie einen Pass mit und rechnen Sie mit einer Schlange an der Grenze an beiden Enden. Buchen Sie im Juli und August im Voraus, wenn die Boote ausverkauft sind. Ein Tag reicht für Corfu-Stadt und nicht viel mehr.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Sarande
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app