Rotorua
Rotorua est le cœur géothermal et culturel maori du North Island, une ville au bord du lac où la vapeur s'échappe par les grilles des trottoirs, le plus grand geyser de l'hémisphère sud se déchaîne à côté d'un village vivant, et l'odeur de soufre ne s'arrête jamais. Deux nuits, une voiture pour les parcs, et les piscines thermales avec la règle sur votre tête.
Rotorua en bref
Rotorua : à quoi s'attendre
Nos voyageurs ont planifié 185 000+ arrêts en Nouvelle-Zélande sur Stippl. C'est d'où viennent les chiffres ici.
Deux nuits à Rotorua, et les parcs géothermaux en prennent chacun une. Te Puia est le geyser, la maison des kiwis et l'institut des arts maori en visite guidée, Whakarewarewa est le village vivant où un peuple cuisine et se baigne dans la vapeur depuis sept cents ans, Wai-O-Tapu à trente kilomètres au sud est la réserve la plus colorée avec le Champagne Pool et le plus grand bassin de boue du pays, Waimangu est la vallée géothermale la plus jeune du monde, et les séquoias géants ont une promenade dans les arbres avec vingt-huit ponts suspendus. La plupart des voyageurs donnent à Rotorua 2 nuits sur Stippl.
Rotorua est l'arrêt enfoui du North Island, et presque jamais le premier ou le dernier. Rotorua apparaît sur 28,73 % des voyages en Nouvelle-Zélande planifiés sur Stippl, seulement 3,29 % de ses arrêts ne passent aucune nuit, car les parcs sont hors de la ville et la soirée est la représentation, et un voyage typique qui l'inclut a 16 arrêts, avec la ville quelque part au milieu.
Dormez au centre-ville pour la rue couverte des restaurants, le parc gratuit et le bord du lac, choisissez un parc géothermal pour la couleur et un pour l'ampleur, réservez la visite du village vivant à l'avance, et gardez votre tête au-dessus de l'eau dans tout cours d'eau thermique naturel. Ignorez le Green Lake, car il est tapu et ne permet pas la baignade, et ignorez les déviation du sentier n'importe où dans un parc géothermal, car le sol brûle et ce n'est pas clôturé partout.
Planifiez Rotorua dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Rotorua s'adresse
Les familles avant tout
La luge, le zorbe, le spectacle agricole, l'écloserie de kiwis et la promenade dans les arbres sont tous construits pour les enfants, plus qu'à tout autre arrêt en Nouvelle-Zélande.
Voyageurs de culture maori
Whakarewarewa et Ōhinemutu sont des villages vivants plutôt que des spectacles, et le hāngī est accueilli plutôt que servi.
Voyageurs géothermaux
Quatre parcs dans un rayon de quarante-cinq minutes du centre, du parc gratuit au bord du lac à la vallée géothermale la plus jeune de la terre.
Chercheurs d'aventure du North Island
Rafting, tyrolienne et cent cinquante kilomètres de piste de vélo de montagne dans la forêt, gratuit d'accès.
Voyageurs mi-parcours
Rotorua est sur 28,73 % des voyages Stippl en Nouvelle-Zélande et n'ouvre ni ne ferme presque jamais un voyages, car il se situe entre Auckland et les volcans.
Planificateurs de deux nuits
La plupart des voyageurs donnent à Rotorua 2 nuits sur Stippl, une pour les parcs et une pour le village et la soirée.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque est sensible aux odeurs, car le soufre est constant et signalé à l'intérieur comme à l'extérieur du logement ; quiconque n'a pas de voiture, car presque chaque site phare est à vingt à quarante-cinq minutes de distance ; et quiconque s'attend à l'île White, qui ne peut pas être abordée.
Le meilleur moment pour visiter Rotorua
Été
Décembre à février
Vingt-et-un à vingt-trois degrés et les mois les plus secs d'une année humide, avec le pic des vacances nationales de fin décembre remplissant les attractions familiales.
Automne
Mars à avril
Mars est le meilleur choix, encore chaud avec les foules disparues et la pluie pas encore à son niveau hivernal, et la forêt à son meilleur pour les vélos.
Hiver
Juin à août
Douze ou treize degrés et le trimestre le plus humide, quand les sites géothermaux et les piscines thermales font l'argument de la saison et la vapeur est la plus épaisse.
Printemps
Septembre à novembre
Réchauffement et, inhabituel, plus sec que le début de l'été, novembre étant le mois de la valeur avant les vacances.
- La plupart des voyageurs passent 2 nuits à Rotorua sur Stippl, et seulement 3,29 % des arrêts ne durent pas du tout une nuit. Une journée pour les parcs, une pour le village et le spectacle du soir, et le voyage d'un jour est rare.
- La présentation du geyser est programmée. Lady Knox à Wai-O-Tapu se déclenche quotidiennement à dix heures et quart toute l'année, déclenchée par du savon plutôt que par la nature, donc le parc de stationnement est atteint vers dix heures moins le quart.
- Les visites du village vivant se vendent à l'avance. Les visites guidées de Whakarewarewa sont réservées avant le voyage en été, et le hāngī du soir et le spectacle sont réservés avec eux.
- Matariki remplit la ville en hiver. La Nouvelle Année maori à la fin juin ou juillet est marquée fortement ici, avec des cérémonies à l'aube et un long week-end de visiteurs d'Auckland.
- Rotorua se trouve sur 28,73 % des voyages en Nouvelle-Zélande sur Stippl, et un voyage typique le comprenant compte 16 arrêts. La ville est une étape d'un voyage en voiture, et la voiture fait les parcs.
- La forêt est gratuite et ouverte toute l'année. Les sentiers de vélo de montagne et les promenades à travers les séquoias ne coûtent rien à l'entrée, et la promenade dans les arbres est la version payante après la tombée de la nuit.
Ajoutez vos dates pour Rotorua et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Rotorua en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Rotorua
Te Puia
Le parc géothermique, le centre de conservation des kiwis et l'institut des arts et métiers maori en un seul lieu, avec le geyser Pōhutu, visité lors d'une visite guidée.
Whakarewarewa, le village vivant
Le peuple de Tūhourangi Ngāti Wāhiao vit à côté de la zone géothermique depuis environ sept cents ans, y cuisinant et s'y baignant, et les visites guidées affichent complet longtemps à l'avance.
Wai-O-Tapu
La plus colorée des réserves, à trente kilomètres au sud, avec le Champagne Pool et la plus grande piscine de boue du pays, qui se trouve en dehors de la grille et est gratuite.
Waimangu Volcanic Valley
Créée par l'éruption de Tarawera en 1886 et donc la plus jeune vallée géothermique du monde, contenant la plus grande source chaude de la terre et le cratère Inferno.
The Redwoods and the Treewalk
Des séquoias de Californie plantés comme essai d'espèce qui poussent plus vite ici qu'à la maison, avec une promenade dans les arbres de vingt-huit ponts suspendus en boucle, illuminée après la tombée de la nuit.
Vélo de montagne en forêt
Environ cent cinquante kilomètres de sentiers, gratuits à l'entrée, et lieu d'un championnat mondial, avec les magasins de location à la porte de la forêt.
Les quartiers de Rotorua
The city centre
De la vapeur dans les rues
Un centre-ville compact où la vapeur s'échappe par les grilles des trottoirs, avec les Government Gardens, l'ancien bain et le bloc de restaurants couverts d'Eat Streat. Pour les premières visites.
Tout à pied, le bord du lac et la rue des restaurants, mais le soufre est le plus fort ici.
Kuirau Park
Le parc géothermal gratuit
Le seul parc public géothermal gratuit du pays, à quelques pâtés de maisons du centre, avec des passerelles passant des bassins fumants, de la boue bouillonnante et des bains de pieds thermaux gratuits. Pour une matinée gratuite.
De la boue bouillonnante pour rien, bien qu'aucun endroit où rester et pas de clôtures partout.
Ōhinemutu
Le village vivant
Un village maori au bord du lac, foyer du hapū Ngāti Whakaue depuis six siècles, avec des évents géothermaux fumants entre les maisons et des résidents cuisinant dans les sources. Pour l'histoire.
Une maison plutôt qu'une attraction, gratuit à parcourir, et vous restez sur le sentier.
The lakefront and the airport road
La bande de motels
La longue rangée de motels, parcs de vacances et attractions familiales le long du lac et en direction de l'aéroport, en route vers les séquoias géants. Pour les familles.
Les attractions familiales et les motels moins chers, mais un trajet jusqu'à tout et aucun caractère.
Découvrez chaque quartier de Rotorua sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Rotorua
Le centre-ville est le choix par défaut, pour l'accès à pied à la rue couverte avec restaurants, au parc gratuit et au bord du lac, et la rangée de motels le long du lac est la version familiale avec un parking à la porte. La plupart des voyageurs passent 2 nuits à Rotorua sur Stippl, et le soufre atteint les chambres dans tous les quartiers.
Le centre-ville
Auberges de jeunesse, hôtels et anciens hôtels de bains, de 20 € à 160 € par nuit.
Kuirau Park
Quelques motels à la limite du parc, €55 à €110 la nuit.
Ōhinemutu
Un séjour en marae sur arrangement et rien d'autre, de 40 € à 90 € la nuit.
Le bord du lac et la route de l'aéroport
Motels, parcs de vacances et centres de villégiature familiaux, 45 € à 180 € par nuit.
Que manger à Rotorua
Viande et légumes cuits dans un four souterrain sur des pierres chaudes, couverts et laissés trois à quatre heures. Traditionnellement enveloppés dans du lin ; un hāngī moderne utilise du tissu de mousseline, du papier d'aluminium et des paniers en fil
Patate douce, l'un des aliments originels du hāngī aux côtés du poisson
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les coutumes de Rotorua et ce qu'il ne faut pas faire
Le Green Lake est tapu
Rotokakahi n'est pas nagé, et son voisin le Blue Lake de l'autre côté de la route est un lac de baignade, ce qui est exactement pourquoi la distinction compte.
Ōhinemutu est une maison
Gratuit à parcourir, et la demande du village et des guides est la même : restez sur le sentier et ne photographiez pas dans les maisons.
Le hāngī est l'hospitalité
Manaakitanga est le cadre, et le repas au four souterrain est une façon d'accueillir plutôt qu'un élément du menu.
Te Arawa est l'iwi
Ngāti Whakaue à Ōhinemutu et Tūhourangi Ngāti Wāhiao à Whakarewarewa sont les hapū qu'un visiteur rencontre réellement, et ils sont nommés.
Le macron compte
Māori, hāngī, Pōhutu et Ngongotahā portent des macrons, et l'orthographe fait partie du respect.
À faire
- Réservez la visite du village vivant et la représentation du soir à l'avance en été
- Gardez votre tête au-dessus de l'eau dans tout cours d'eau thermique naturel
- Restez sur le sentier dans chaque parc géothermal ; le sol brûle
- Choisissez un parc pour la couleur et un pour l'ampleur plutôt que les quatre
À éviter
- Nagez dans le Green Lake ; il est tapu
- Photographiez dans les maisons à Ōhinemutu
- Attendez-vous à atterrir sur l'île White ; les visites n'ont pas repris
Ce qu'un voyage à Rotorua coûte
Budget
€51–81
Une voiture partagée ou un camping-car, des emplacements de camping gratuits et de conservation, tous les repas cuisinés et une activité payante par semaine.
Gamme moyenne
€101–162
Une voiture de location avec des motels ou des chambres privées en auberge, un repas au restaurant la plupart des jours et une activité très recherchée la plupart des semaines.
Haut de gamme
€228+
Hôtels et lodges, promenades guidées et croisières et repas au restaurant partout.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Rotorua
Les séquoias géants poussent plus vite à Rotorua qu'en Californie. Plantés comme essai d'espèce après que la forêt indigène a été coupée au dix-neuvième siècle, et certains font maintenant 75 mètres de haut.
Pōhutu à Rotorua est le plus grand geyser actif de l'hémisphère sud. Il entre en éruption jusqu'à vingt fois par jour à côté du village vivant à Whakarewarewa.
L'éruption du Tarawera en 1886 a tué environ 120 personnes près de Rotorua. Elle a également détruit les Pink and White Terraces, alors considérées comme la huitième merveille du monde et découvertes plus tard sous le lac.
La même éruption a créé Waimangu, la vallée géothermale la plus jeune de la terre. C'est pourquoi les caractéristiques de la vallée ont des noms et des anniversaires plutôt que des légendes.
Le zorbing a été inventé à Rotorua, et nulle part ailleurs en Nouvelle-Zélande ne l'offre. Rouler en bas d'une colline à l'intérieur d'une boule de plastique, sur la route de l'aéroport à la sortie de la ville.
Rotorua apparaît sur 28,73 % des voyages en Nouvelle-Zélande planifiés sur Stippl. Presque jamais en tant que premier ou dernier arrêt, car la ville se situe entre Auckland et les volcans.
Conseils locaux pour Rotorua
Une voiture est presque indispensable
Presque tous les sites remarquables se trouvent à vingt à quarante-cinq minutes de la ville, et chaque itinéraire suppose de conduire entre les parcs.
Le car est le moyen d'accès économique
Le car interurbain en provenance d'Auckland arrive au centre du centre des visiteurs, et les parcs sont alors des visites ou une voiture de location.
La règle de la source chaude est réelle
La méningite amibienne vit dans l'eau géothermique non traitée et s'introduit par le nez, donc la tête reste au-dessus de la surface dans toute piscine naturelle.
Le sol brûle
Kuirau Park est gratuit, ouvert et sans personnel, le sable du lac Tarawera brûle par endroits, et l'instruction partout est de ne pas toucher.
L'odeur est permanente
Le sulfure d'hydrogène est constant et signalé à l'intérieur de l'hébergement, et les habitants l'appellent le parfum de Rotorua.
Deux nuits, à mi-parcours
La plupart des voyageurs passent 2 nuits à Rotorua sur Stippl et seulement 3,29 % des arrêts ne durent pas du tout une nuit, car les parcs et la soirée prennent une journée chacun.
Questions sur Rotorua, réponses
Oui, continuellement, et le soufre est signalé à l'intérieur comme à l'extérieur, c'est pourquoi les habitants ont un nom pour lui. La plupart des voyageurs donnent à Rotorua 2 nuits sur Stippl malgré tout, car les geysers, les villages et la forêt sont la raison pour laquelle l'odeur est là.
Pour les sites phares, oui, et deux nuits est ce que la plupart des gens lui donnent : les parcs un jour et le village vivant avec la représentation du soir l'autre. Seulement 3,29 % des arrêts à Rotorua sur Stippl ne durent aucune nuit, et le voyage d'une journée depuis Auckland est rare.
Wai-O-Tapu pour la couleur, Waimangu pour l'ampleur et la marche, Te Puia pour le geyser plus le côté culturel, et Kuirau Park pour la gratuité. Mettez un pour la couleur et un pour l'ampleur dans Stippl plutôt que les quatre, puis demandez aux gens sur des subreddits comme r/newzealand lequel ils abandonneraient.
Non. Les visites qui atterrissent sur Whakaari n'ont pas repris depuis l'éruption, les survols touristiques opèrent à partir de la côte, et l'agence de géosciences publie le niveau d'alerte volcanique en direct. Les vallées géothermales du continent sont la version qui est ouverte.
Oui. Tikitapu est un lac de baignade avec une plage, et le Green Lake à côté est tapu et n'est pas nagé, ce qui est exactement pourquoi les deux se retrouvent de part et d'autre de la route. Les cours d'eau thermiques naturels ont leur propre règle : la tête reste au-dessus de l'eau.
Au milieu : il apparaît sur 28,73 % des voyages en Nouvelle-Zélande planifiés sur Stippl et n'ouvre ni ne ferme presque jamais un voyage, et un voyage typique qui l'inclut a 16 arrêts, avec la ville entre Auckland et les volcans à Tongariro.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Rotorua dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application