Christchurch
Christchurch est la porte d'entrée de l'île du Sud et la plus grande ville de celle-ci, reconstruite après le tremblement de terre de 2011 avec une architecture nouvelle aux côtés de l'héritage gothique survivant et du plus grand parc urbain du pays en son centre. Une nuit ou deux, le musée gratuit, une promenade en bateau plat sur l'Avon, et la voiture de location qui démarre la route vers le sud.
Christchurch en bref
Christchurch : à quoi s'attendre
Nous avons analysé 185 000+ haltes prévues en Nouvelle-Zélande sur Stippl pour voir comment Christchurch est vraiment planifiée.
Une nuit à Christchurch pour la plupart et deux pour le centre, et c'est la reconstruction elle-même qui retient votre attention. Le voyage en bateau plat sur l'Avon traverse les Jardins botaniques pendant une demi-heure, les jardins de 1863 abritent dix mille plantes à l'intérieur du plus grand parc urbain du pays, le musée de Canterbury est gratuit et le meilleur musée régional du pays, Quake City explique honnêtement ce à quoi répond le reste du centre, et le mur du souvenir le long de la rivière porte cent quatre-vingt-cinq noms. La plupart des voyageurs accordent 1 nuit à Christchurch sur Stippl.
Christchurch est l'endroit où l'île du Sud commence pour la plupart, et seulement deuxième après Auckland comme lieu de fin de voyage. 45,1 % des haltes ici ne durent qu'une nuit, parmi tous ceux qui la planifient sur Stippl, la ville ouvre 28,7 % des voyages où elle apparaît et ferme 30,6 %, car l'aéroport est la principale porte d'entrée internationale de l'île et la plupart des locations de voitures commencent ici.
Dormez dans la grille centrale, visitez le mur du souvenir plutôt que d'éviter le sujet, prenez la boucle du tramway comme moyen de voir la reconstruction, et récupérez la voiture à la sortie plutôt qu'à l'arrivée. Évitez de traiter le tremblement de terre et l'attaque de 2019 comme des occasions de photos, car les deux sont récents et locaux, et ignorez Aoraki Mont Cook comme excursion d'un jour, car trois heures aller-retour n'est pas une bonne journée et c'est pire en hiver.
Planifiez Christchurch dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Christchurch s'adresse
Premiers visiteurs de l'île du Sud
Le principal aéroport de l'île et l'endroit naturel pour commencer ou terminer, ouvrant 28,7 % des voyages Stippl où elle apparaît.
Les familles
Un centre à grille plate, le plus grand parc urbain du pays, un musée gratuit et une télécabine, tous à distance de marche ou de bus.
Voyageurs d'architecture
La reconstruction a attiré Shigeru Ban et d'autres architectes internationaux, et le résultat est lisible à pied d'une manière que peu de villes offrent.
Les amateurs de jardins
Les Jardins botaniques de 1863 et Hagley Park sont, de tous les avis, les plus beaux espaces verts urbains de Nouvelle-Zélande.
Les voyageurs au budget limité
La scène des auberges est généreuse et bon marché, et les meilleures choses du centre, le musée, les jardins et le mur du souvenir, sont gratuits.
Ceux qui terminent leur voyage
30,6 % des voyages Stippl où Christchurch apparaît se terminent ici, la voiture rendue et le vol le lendemain matin.
Peut-être pas fait pour vous : toute personne s'attendant à une ville patrimoniale intacte, puisque le tremblement de terre a détruit la majorité et la reconstruction est le sujet ; et toute personne l'utilisant uniquement comme aéroport, car les jardins, le musée et le centre reconstruit méritent la nuit que tout guide leur accorde.
Le meilleur moment pour visiter Christchurch
Été
Décembre à février
Vingt-un à vingt-trois degrés, les mois les plus secs de l'année et le pic de vacances nationales de fin décembre, avec 51,4 % des haltes Stippl en été étendu.
Automne
Mars à mai
Mars est le meilleur mois, encore chaud et stable avec les foules d'été disparues, et Hagley Park se colore en avril.
Hiver
Juin à août
Maximums de onze ou douze degrés, gel sur les plaines et la période la plus humide de l'année, quand la ville fonctionne et les excursions d'un jour non.
Printemps
Septembre à novembre
Les Jardins botaniques sont le point fort, avec les fleurs en septembre, les jardins en octobre et un temps chaud et stable en novembre.
- La plupart des voyageurs donnent Christchurch 1 nuit sur Stippl, et 45,1 % des arrêts sont exactement cela. Deux jours couvrent le centre et la gondole ; trois ajoutent Akaroa sur la péninsule.
- Le mois le plus chargé ici sur Stippl est janvier des plans, et 13,1 % des arrêts tombent en hiver. La ville est l'aéroport en toute saison, et les excursions d'une journée font la différence.
- Le Buskers Festival occupe janvier. L'événement estival signature de la ville s'étend à travers la ville pendant la majeure partie du mois, et les auberges sont plus occupées que le reste de l'été.
- Hagley Park tourne en avril. Les couleurs d'automne arrivent au plus grand parc urbain du pays, et avril apporte le plus calme beau temps de l'année dans la ville.
- Anzac Day ferme les magasins jusqu'à l'après-midi. Le 25 avril, le service de l'aube remplit la place et le musée, et les bureaux de location ouvrent tard.
- Seulement 2,9 % des voyages à Christchurch sur Stippl ne s'arrêtent nulle part ailleurs en Nouvelle-Zélande. La ville est la porte de l'île, et la voiture est reprise en sortant.
Ajoutez vos dates pour Christchurch et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Christchurch en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Christchurch
Photo by Oliver Williams via UnsplashPunting on the Avon
Un bateau à fond plat propulsé à la perche sur la rivière depuis les Antigua Boat Sheds à travers les Botanic Gardens, environ une demi-heure, et l'activité la plus traditionnelle de la ville.
The Botanic Gardens and Hagley Park
Jardins depuis 1863 accueillant plus de dix mille plantes de six mille espèces, dans le plus grand parc urbain de Nouvelle-Zélande, au cœur de la grille.
The Canterbury Museum
Gratuit, et classé comme le meilleur musée régional du pays, avec la galerie d'exploration antarctique et la collection de taonga Māori comme raisons principales.
Quake City
Le musée du tremblement de terre, et le moyen honnête de comprendre ce dont le reste du centre est une réponse, en une heure.
The Earthquake National Memorial
Un mur courbe le long de la rivière portant les cent quatre-vingt-cinq noms, inauguré lors du cinquième anniversaire, et faisant partie de la ville plutôt que s'en tenant à l'écart.
The 185 White Chairs
Une œuvre d'art temporaire devenue permanente, cent quatre-vingt-cinq chaises peintes, chacune différente, représentant chacune les personnes décédées.
Les quartiers de Christchurch
The city centre
La grille reconstruite
Une architecture nouvelle aux côtés du Gothic Revival survivant, le tramway, les vitrines des années trente de New Regent Street et le Riverside Market, compact et accessible à pied avec la reconstruction comme sujet. Pour les premières visites.
Tout à pied et la reconstruction autour de vous, mais les soirées les plus calmes de toute ville de cette taille.
Riccarton
Le côté petit budget
À l'ouest du centre à côté de Hagley Park, avec l'université, le centre commercial et une longue suite d'hébergements bon marché, bien desservis par le bus. Pour les petits budgets.
Des chambres moins chères et les jardins au bout de la route, bien qu'un bus soit nécessaire pour atteindre le centre.
Merivale
La banlieue verdoyante
Plus vieux et verdoyant au nord de Hagley Park, avec des restaurants établis, des bars à vin et des boutiques le long de la route principale et très peu de bruit. Pour les amateurs de gastronomie.
La gastronomie est bonne et personne n'est en tournée des bars, mais une marche ou un bus jusqu'au centre.
Sumner
Le village côtier
Quinze minutes au sud-est sous des falaises volcaniques, avec une plage de surf, une promenade de cafés et les promenades sur les Port Hills. Pour les familles.
La plage et les promenades côtières à la porte, mais une voiture ou un long trajet en bus en ville.
Addington
Le quartier des sorties nocturnes
L'ancien quartier des chemins de fer à l'ouest du centre qui s'est rempli de cafés, de bars et du théâtre après le tremblement de terre, et le plus nouveau quartier de vie nocturne de la ville. Pour une sortie nocturne.
L'énergie la plus indépendante de la ville, bien que les chambres soient peu nombreuses.
Sydenham
La zone dépourvue de finition
Immédiatement au sud du centre, bas et dépourvu de finition, avec la zone commerciale de Colombo Street et une concentration de cuisines indépendantes. Pour manger.
La nourriture en est la raison et le paysage urbain non, et rien pour rester.
Découvrez chaque quartier de Christchurch sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Christchurch
Le centre-ville est le bon choix pour un court séjour, avec la reconstruction, les jardins, le marché et le mémorial tous accessibles à pied, et Riccarton près du parc est la version économique avec un bus. La plupart des voyageurs donnent Christchurch 1 nuit sur Stippl, et les hôtels de l'aéroport prennent le commerce des vols tôt le matin.
Le centre-ville
NZ$120–350
Auberges, nouveaux hôtels et appartements sur la grille, €17 à €180 par nuit.
Riccarton
NZ$90–250
Motels, auberges et hôtels économiques près du parc, €45 à €125 par nuit.
Merivale
NZ$130–320
Hôtels boutiques et chambres d'hôtes dans les rues verdoyantes, €80 à €200 par nuit.
Sumner
NZ$130–300
Motels de plage et maisons d'hôtes au pied des falaises, €70 à €160 par nuit.
Addington
NZ$100–260
Quelques hôtels et appartements dans l'ancien quartier de la gare, €60 à €130 par nuit.
Sydenham
NZ$100–240
Motels économiques sur la route principale, €50 à €100 par nuit.
Que manger à Christchurch
L'animal d'export de la région et la viande que la Nouvelle-Zélande est connue pour à l'étranger
Un grand mollusque de Nouvelle-Zélande, généralement cuit à la vapeur dans du vin ou un bouillon
Un pâté de minuscules jeunes poissons translucides liés par un œuf, saisonnier et coûteux
Pain blanc enrobé de fromage fondu et de soupe à mélange d'oignon, puis grillé. Le casse-croûte particulier de l'île du Sud sud
Petit pâté en pâte brisée, farce à la viande et fromage ou steak. L'aliment de convenance national
Vanille à travers toffee nid d'abeille, la saveur nationale
La vallée de Waipara une heure au nord est une sérieuse région vinicole de climat frais
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les us et coutumes de Christchurch et ce qu'il ne faut pas faire
Visitez le mur du souvenir
Le mur et les chaises font partie de la ville, et les habitants s'attendent à ce que les visiteurs les voient plutôt que d'éviter le sujet.
Utilisez Ōtautahi
Le nom Māori de la ville est en usage ordinaire et sur la signalisation aux côtés du nom anglais.
Posez des questions sur la reconstruction
Les gens ici en parlent volontiers, et c'est l'histoire récente déterminante de la ville plutôt qu'un point sensible.
Pas une occasion de photo
Le tremblement de terre a tué cent quatre-vingt-cinq personnes et l'attaque de 2019 en a tué cinquante et un, tous deux récents et locaux, et les sites sont visités en le gardant à l'esprit.
Le centre n'est pas mort
C'était le cas, mais ce n'est plus maintenant : environ soixante pour cent a été reconstruit, et tout ce qui a été écrit auparavant sur environ 2018 l'attenue.
À faire
- Visitez le mur du souvenir ; les habitants s'y attendent
- Utilisez Ōtautahi ; c'est sur les panneaux
- Posez des questions sur la reconstruction ; les gens en parlent volontiers
- Faites un tour en tramway historique une fois ; il sert aussi de moyen de voir le centre
À éviter
- Traitez les sites du tremblement de terre ou la mosquée comme des occasions de photos
- Ne supposez pas que le centre est mort ; il l'était, et ce n'est plus maintenant
- Ne nagez pas à Sumner en dehors des drapeaux ; c'est patrouillé en saison uniquement
Coût d'un voyage à Christchurch
Budget
€51–81
Un camping-car ou une voiture partagée, des emplacements gratuits et de conservation, tous les repas cuisinés et une activité payante par semaine.
Gamme moyenne
€101–162
Une voiture de location avec motels ou dortoirs en auberges, un repas au restaurant la plupart des jours et une grande activité la plupart des semaines.
Haut de gamme
€228+
Hôtels et lodges, marches guidées, croisières et repas au restaurant tout au long du séjour.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Christchurch
Les Jardins botaniques de Christchurch datent de 1863 et contiennent plus de 10 000 plantes. De 6 000 espèces, dans une ville avec plus d'arbres par habitant que toute autre dans l'hémisphère sud.
La Cathédrale en carton de Christchurch est faite de tubes en carton. Conçue par Shigeru Ban comme remplacement temporaire après 2011, ouverte en 2013 et toujours en usage.
Christchurch a été une porte d'entrée vers l'Antarctique depuis que Scott et Shackleton ont navigué depuis Lyttelton. Ce qui explique pourquoi le Antarctic Centre et la galerie polaire du musée s'y trouvent plutôt qu'ailleurs.
Akaroa sur la péninsule Banks a été colonisée par les Français en 1840. Et les noms de rues le disent encore, à une heure et demie de Christchurch par-dessus le bord du cratère.
Les 185 Chaises blanches de Christchurch étaient censées être temporaires. Chaque chaise est différente, une pour chaque personne décédée, et l'œuvre d'art est devenue permanente car la ville ne l'a pas laissée partir.
30,6 % des voyages portant Christchurch sur Stippl se terminent ici. Seulement deuxième après Auckland comme lieu où un voyage en Nouvelle-Zélande se termine, car la voiture de location retourne à l'aéroport.
Conseils locaux pour Christchurch
Plat, en grille et facile à parcourir
Le centre est assez petit pour être parcouru à pied, ce qui est l'exception parmi les villes de Nouvelle-Zélande, et la boucle de tramway couvre le reste.
Le tramway est un moyen de le découvrir
Le tramway historique parcourt une boucle à travers le centre reconstruit et sert également de visite guidée, avec un pass d'une journée et un commentaire.
La voiture commence ici
Vous en avez besoin pour tout en dehors de la ville, et Christchurch est où la plupart des locations automobiles de l'île du Sud commencent et se terminent.
The Alpine Fault est publié
Le programme d'urgence prévoit une probabilité de trois sur quatre d'un tremblement de terre majeur dans les cinquante ans, et la reconstruction de la ville est conçue autour de cela.
Sumner est patrouillé en saison
La plage de surf à quinze minutes comporte des sauveteurs pendant les mois d'été seulement, et les drapeaux sont la règle.
Une nuit, et une porte
45,1 % des arrêts Stippl ici sont une seule nuit et seulement 2,9 % des voyages à Christchurch ne s'arrêtent nulle part ailleurs, car l'île commence ici.
Questions sur Christchurch, réponses
Deux jours couvrent le centre et la télécabine, et trois si Akaroa est sur la liste, bien que la plupart des voyageurs accordent 1 nuit à Christchurch sur Stippl et 45,1 % des haltes sont exactement cela, car la voiture de location vous attend.
Un peu, et la reconstruction est la moitié la plus intéressante : environ soixante pour cent du centre a été reconstruit, avec une architecture nouvelle aux côtés du Gothic Revival survivant et du mur du souvenir le long de la rivière. Quake City est l'heure qui explique ce à quoi répond le reste du centre.
Tous les guides qui posent la question répondent oui, sur la base des jardins, du musée gratuit et du centre reconstruit. Insérez une nuit à Stippl à l'arrivée ou au départ, puis demandez aux gens dans des subreddits comme r/chch ce qu'ils ajouteraient à la journée.
Le musée de Canterbury, qui est gratuit et considéré comme le meilleur musée régional de Nouvelle-Zélande pour sa galerie antarctique et sa collection Māori, avec les Jardins botaniques et le mur du souvenir gratuits à côté. Les meilleures choses du centre ne coûtent rien, ce qui explique pourquoi la scène des auberges est généreuse.
Trois heures aller-retour en font une longue journée et une mauvaise en hiver, elle mérite donc d'être dans l'itinéraire comme un séjour nuit plutôt qu'une excursion d'un jour. Le mois le plus chargé ici sur Stippl est janvier en terme de planification, et l'été est quand la route de montagne est à son meilleur.
À une extrémité : la ville ouvre 28,7 % des voyages où elle apparaît et ferme 30,6 %, parmi tous ceux qui la planifient sur Stippl, car l'aéroport est la principale porte d'entrée internationale de l'île et les locations de voitures commencent et se terminent ici.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Christchurch dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application