Paraty
Le centre historique de Paraty a été construit pour s'inonder, et il le fait à chaque pleine lune, lorsque les rues se remplissent et les maisons se reflètent dans l'eau. Le seul fjord du Brésil est à un trajet en bateau.
Paraty in a nutshell
Paraty: what to expect
Nos voyageurs ont planifié plus de 71 000 arrêts au Brésil sur Stippl. C'est d'où viennent les chiffres présentés ici.
Paraty a survécu parce qu'elle a été oubliée. Fondée en 1667 comme terminal maritime de la route de l'or du Minas Gerais, elle a été abandonnée lors du déplacement du port vers Rio, et le centre colonial est resté exactement tel qu'il était. Les rues sont sans voitures, pavées de grandes pierres arrondies, et elles s'inondent aux marées de printemps par design pour que la mer les lave. La ville a construit quatre églises, une chacune pour les riches, pour les femmes, pour les personnes libres de couleur et pour les esclaves, et Santa Rita date de 1722.
Les plus longs itinéraires brésiliens et les plus domestiques sont les mêmes voyages, et Paraty figure sur les deux. Les voyages le incluant contiennent près de deux fois plus d'arrêts brésiliens que la moyenne nationale, et plus d'entre eux restent dans le pays qu'à toute destination comparable : la longueur et le franchissement des frontières s'avèrent être des choses séparées. Les trois quarts des voyages à Paraty incluent également Ilha Grande, ce qui a du sens, car les deux constituent une propriété UNESCO unique.
3 nuits est ce que presque tout le monde prévoit, et la plage varie à peine. Les deux tiers des séjours ici sont de deux ou trois nuits et dix-neuf sur vingt sont quatre ou moins, la distribution la plus étroite que nous ayons mesurée n'importe où. Prenez la goélette dans la baie et la jeep jusqu'à Cachoeira do Tobogã et une alambique. Évitez Paraty si un sol inégal est un problème pour vous, car les pavés sont des rochers et le centre n'offre aucune surface alternative.
À qui Paraty s'adresse
Ici pour le centre colonial
C'est le mieux préservé de la côte brésilienne et c'est la seule raison pour laquelle la ville est sur la carte
Gourmands.
Une désignation UNESCO de Ville créative de la gastronomie, des fruits de mer frais sortis de la baie, et une tradition de cachaça plus vieille que le pays
L'appairage avec Ilha Grande
Les trois quarts des voyages à Paraty incluent l'île, et les deux constituent une propriété UNESCO unique
Marcheurs et participants aux tours en jeep
pour la Trail de l'Or, les cascades et la Serra da Bocaina
Pas pour une semaine.
La moitié de tout le monde prévoit deux ou trois nuits et 94 % prévoient quatre ou moins
Quand partir pour Paraty
Été humide
December–March
427–543 mm par mois, chaud, humide, et la ville à son prix le plus élevé. Notre pic.
Hiver sec
June–September
104–192 mm, 19–20 °C, météo idéale pour la marche. Le meilleur moment pour être ici.
- 34,3% des séjours commencent ici contre une moyenne nationale de 30,2%
Add your Paraty dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Paraty en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Ce qu'il ne faut pas manquer à Paraty
Photo by Gilberto Olimpio via Unsplash
Photo by Douglas Lopez via Unsplash
Photo by Desert Morocco Adventure via UnsplashMarche à travers le Centro Histórico
idéalement à marée haute de morte-eau quand les rues s'inondent et les bâtiments se reflètent dans l'eau
Une journée en goélette sur la baie de Paraty
d'île en île avec arrêts baignade et snorkeling et déjeuner à bord
L'excursion en jeep vers les cascades et une visite de distillerie de cachaça
Cachoeira do Tobogã, où vous glissez sur la roche, et une dégustation de cachaça pour finir
Saco do Mamanguá
décrite comme l'unique fjord du Brésil, avec l'ascension du Pico do Pão de Açúcar d'environ 425 m au-dessus
Le Caminho do Ouro
la route coloniale pavée de pierres à travers la Serra da Bocaina, parcourue en demi-journée ou comme trek multi-jours
Kayak dans la baie et les mangroves
depuis Praia do Pontal, préférable le matin avant le vent
Les quartiers de Paraty
Centro Histórico
primo-visiteurs, culture
La grille coloniale sans voitures : maisons blanchies à la chaux avec volets de couleur, quatre églises, le quai, et tous les restaurants qui en valent la peine. S'inonde aux marées de printemps
Le centre colonial le mieux préservé de la côte, sans voitures et s'inondant aux marées de printemps.
The edge of the centre
confort, familles
Quelques rues en arrière des pavés : pousadas avec jardins et piscines, marche plus facile, cinq minutes
Pousadas avec jardins, piscines et parking, à cinq minutes des pavés.
Praia do Pontal
budget, coucher de soleil
De l'autre côté de la rivière au nord du centre, la plage de la ville avec les beach bars
La plage de la ville avec les beach bars, et où commence le kayak dans la baie.
Praia do Jabaquara
familles
La deuxième plage, plus au nord et toujours à pied du centre, plus calme et peu profonde
Eau calme et peu profonde, toujours à pied du centre.
Paraty Mirim & the bay
hors des sentiers battus
Baies au sud-est de la ville accessibles par route ou bateau, où se trouvent les pousadas de plage. Se confond avec Paraty dans nos données
Plages de baie calmes avec les pousadas de plage, par route ou bateau de la ville.
See every Paraty neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Où loger à Paraty
Les pousadas sont le format, la plupart d'entre elles dans des bâtiments coloniaux à l'intérieur ou à côté du centre
Centro Histórico
La grille coloniale piétonne : maisons blanchies à la chaux avec volets colorés, quatre églises, le quai, et chaque restaurant méritant le déplacement. Inondée aux marées de morte-eau
La bordure du centre
Quelques rues en arrière des pavés : pousadas avec jardins et piscines, marche plus facile, cinq minutes
Praia do Pontal
De l'autre côté de la rivière au nord du centre, la plage principale de la ville avec les beach bars
Praia do Jabaquara
La deuxième plage, plus au nord et toujours accessible à pied du centre, plus calme et moins profonde
Paraty Mirim et la baie
Baies au sud-est de la ville accessibles par la route ou le bateau, où se trouvent les pousadas en bord de plage. Se fond dans Paraty dans nos données
Que manger à Paraty
Ragoût de poisson au lait de coco
Eau-de-vie de canne à sucre, distillée dans six alambiques artisanales en fonctionnement
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Coutumes de Paraty et ce à éviter
Les églises étaient ségrégées
et les guides le racontent de cette façon plutôt que de le passer sous silence
Les esclaves ont construit la route
et la route en pierre au-dessus de la ville est leur travail
Les gens vivent à l'intérieur du classement
Les communautés Caiçara, Quilombola et autochtones le font et font partie de la raison pour laquelle elle a été classée
Personne ne marche vite à Paraty
et la ville est décontractée à ce sujet, les pavés décident du rythme
Les soirées sont de la musique live
et les terrasses plutôt que les clubs
Budget quotidien à Paraty
Budget
€39 · ≈ €45 (R$265)
Dortoir d'auberge, plats cuisinés (prato feito ou marmitex), bus urbains et occasionnels cars de nuit, plages gratuites et blocos gratuits
Catégorie moyenne
€105 · ≈ €118 (R$700)
Chambre double en pousada avec petit déjeuner et climatisation, repas au restaurant, Ubers, un ou deux vols intérieurs, attractions payantes
Haut de gamme
€340 · ≈ €393 (R$2,340)
Hôtels en bord de mer, guides privés, lodge au Pantanal en pension complète avec safaris en bateau, Noronha, places en camarote au Carnaval
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Anecdotes sur Paraty
Une ville avec deux désignations UNESCO : Patrimoine mondial (mixte, 2019, partagée avec Ilha Grande) et Ville créative de la gastronomie
Le centre historique a été construit pour s'inonder, et le fait, à chaque pleine et nouvelle lune
« Parati » était autrefois le raccourci brésilien pour une bonne cachaça, issue de plus de 250 moulins coloniaux ; six alambiques fonctionnent toujours
3 407 mm de pluie par an, près de trois fois celle de Rio. Janvier à lui seul fournit 43 % du total annuel de Rio
Le seul fjord du Brésil, Saco do Mamanguá, est à un trajet en bateau du quai
La courbe nocturne la plus serrée de cette base de connaissances. Un sur quatre reste 2 nuits ou moins ; généralement 3 ; un sur quatre reste plus longtemps que 3, une plage d'environ une nuit
Conseils locaux pour Paraty
La route côtière
La route côtière est l'intérêt du trajet. Les deux approches se terminent sur la route côtière Rio–Santos à travers la Forêt atlantique, et une source recommande de quitter l'autoroute São Paulo–Rio plus tôt pour en profiter davantage
La charnière entre deux villes
Paraty se situe presque exactement entre Rio et São Paulo, ce qui explique pourquoi elle figure sur tant d'itinéraires comme charnière
Angra pour Ilha Grande
Angra dos Reis est à 1h 30 et constitue la porte d'accès à Ilha Grande. C'est le trajet que font les trois quarts des voyageurs de Paraty
La ville ne nécessite aucun transport
Le centre est piétonnier et les deux plages sont accessibles à pied
Aucun lieu nommé
Le gouvernement britannique ne désigne aucun lieu à Paraty. Ses conseils pour le Brésil énumèrent des lieux spécifiques de vols à Rio, São Paulo, Brasília et au nord-est, rien sur cette côte, les conseils au niveau du pays s'appliquent
Confortable la nuit
Les sources décrivent la ville comme confortable pour marcher la nuit, ce que les mêmes éditeurs ne disent pas de Rio ou São Paulo
Questions sur Paraty, réponses
En association avec Ilha Grande, car c'est ce que font la plupart des gens. Paraty représente 6,9 % de tout ce qui est planifié au Brésil sur Stippl, et Angra dos Reis, le port d'embarquement pour l'île, se trouve à quatre-vingt-dix minutes plus loin. Mettez les deux dans Stippl comme un bloc Costa Verde unique en sortant de Rio de Janeiro.
Trois nuits. 3 nuits est le séjour normal dans les arrêts à Paraty planifiés sur Stippl, et la répartition autour de cela est serrée. Un jour pour le centre historique et les distilleries de cachaça, un pour une goélette autour de la baie, un pour une cascade ou une plage.
Un séjour. Seulement 17,7 % des arrêts à Paraty sur Stippl sont d'une nuit, car la ville est à quatre heures de Rio de Janeiro et la meilleure partie, la baie et ses îles, a besoin de sa propre journée en bateau. Une nuit vous donne une soirée pavée et rien de plus.
Oui, aux marées hautes de pleine et nouvelle lune, et c'est par design. Le centre colonial a été aménagé pour que la mer monte dans les rues et les nettoie, et il le fait toujours exactement ainsi. Consultez une table de marées si vous avez une valise à rouler, et profitez-en si ce n'est pas le cas.
Pas vraiment, et les gens arrivent souvent en s'attendant à ça. Les plages de la ville sont ordinaires. Ce pour quoi vous venez, c'est la baie : une dispersion d'îles, d'anses et d'eau claire accessibles en goélette ou en petit bateau, et chaque plage qui en vaut la peine est à une traversée de la ville.
Fruits de mer, et moqueca surtout, un ragoût de poisson au lait de coco, huile de palme et coriandre servi dans un pot en terre cuite. Puis cachaça, car la ville a des alambiques fonctionnels que vous pouvez visiter et goûter, et ce qu'ils font n'a aucune relation avec le truc dans une caipirinha bon marché.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Paraty
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app