Paraty
El centro histórico de Paraty fue construido para inundarse, y lo hace en cada luna llena, cuando las calles se llenan y las casas se reflejan en el agua. El único fiordo de Brasil está a un viaje en barco de distancia.
Paraty in a nutshell
Paraty: what to expect
Nuestros viajeros han planeado 71.000+ paradas en Brasil en Stippl. De ahí provienen estos números.
Paraty sobrevivió porque fue olvidada. Fundada en 1667 como el extremo marítimo de la ruta del oro de Minas Gerais, fue abandonada cuando el puerto se trasladó a Río, y el centro colonial se mantuvo exactamente como era. Las calles no tienen autos, están pavimentadas con grandes piedras redondeadas, e inundan en las mareas de primavera por diseño para que el mar las limpie. La ciudad construyó cuatro iglesias, una para los ricos, una para mujeres, una para personas libres de color y una para esclavizados, y Santa Rita data de 1722.
Los itinerarios brasileños más largos y los más internos son los mismos viajes, y Paraty está en ambos. Los viajes que lo incluyen tienen casi el doble de paradas brasileñas que la media nacional, y más de ellas permanecen dentro del país que en cualquier destino comparable: la duración y el cruce de frontera resultan ser cosas separadas. Tres cuartas partes de los viajes a Paraty también incluyen Ilha Grande, lo cual tiene sentido, porque los dos son una propiedad UNESCO.
3 noches es lo que casi todos planean, y el rango apenas se mueve. Dos tercios de las estadías aquí son de dos o tres noches y diecinueve de cada veinte son cuatro o menos, la distribución más cerrada que hemos medido en cualquier lugar. Toma la goleta hacia la bahía y la jeepeta hacia Cachoeira do Tobogã y un alambique. Omite Paraty si el terreno desigual es un problema para ti, porque los adoquines son rocas y el centro no ofrece superficie alternativa.
Para quién es Paraty
Aquí por el centro colonial
Es el mejor preservado en la costa brasileña y es toda la razón por la que la ciudad está en el mapa
Amantes de la gastronomía.
Una designación UNESCO de Ciudad Creativa de Gastronomía, mariscos frescos de la bahía, y una tradición de cachaça más antigua que el país
Emparejarlo con Ilha Grande
Tres cuartas partes de los viajes a Paraty incluyen la isla, y los dos son una propiedad UNESCO
Caminantes y quienes toman tours en jeepeta
para la Ruta del Oro, las cascadas y la Serra da Bocaina
No por una semana.
La mitad de todos planean dos o tres noches y el 94% planea cuatro o menos
Cuándo ir a Paraty
Verano húmedo
December–March
427–543 mm al mes, cálido, húmedo, y la ciudad en su precio más alto. Nuestro pico.
Invierno seco
June–September
104–192 mm, 19–20 °C, clima despejado para caminar. El mejor momento para estar aquí.
- El 34,3% de los viajes comienzan aquí frente a una media nacional del 30,2%
Add your Paraty dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Paraty en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Qué no te puedes perder en Paraty
Photo by Gilberto Olimpio via Unsplash
Photo by Douglas Lopez via Unsplash
Photo by Desert Morocco Adventure via UnsplashCaminando por el Centro Histórico
idealmente en una pleamar de mareas vivas cuando las calles se inundan y los edificios se reflejan en el agua
Un día de goleta en la Bahía de Paraty
de isla en isla con paradas para nadar y hacer snorkel y almuerzo a bordo
El tour en jeep a las cascadas y una destilería
Cachoeira do Tobogã, donde te deslizas por la roca, y una degustación de cachaça para terminar
Saco do Mamanguá
descrito como el único fiordo de Brasil, con la subida al Pico do Pão de Açúcar de unos 425 m sobre él
El Caminho do Ouro
el camino colonial empedrado hacia la Serra da Bocaina, caminado como una media jornada o como una caminata de varios días
Kayak en la bahía y los manglares
desde Praia do Pontal, mejor por la mañana antes del viento
Los barrios de Paraty
Centro Histórico
primerizos, cultura
La red colonial sin autos: casas encaladas con persianas de color, cuatro iglesias, el muelle, y cada restaurante que vale la pena. Se inunda en las mareas de primavera
El centro colonial mejor preservado en la costa, sin autos e inundándose en las mareas de primavera.
The edge of the centre
confort, familias
Pocas calles atrás de los adoquines: pousadas con jardines y piscinas, caminar más fácil, cinco minutos de distancia
Pousadas con jardines, piscinas y estacionamiento, cinco minutos de los adoquines.
Praia do Pontal
presupuesto, atardecer
Al otro lado del río al norte del centro, la playa del pueblo con los bares de playa
La playa del pueblo con los bares de playa, y donde comienza el kayak en la bahía.
Praia do Jabaquara
familias
La segunda playa, más al norte y aún a pie desde el centro, más tranquila y poco profunda
Agua tranquila y poco profunda, aún a pie desde el centro.
Paraty Mirim & the bay
fuera de lo común
Bahías al sureste de la ciudad accesibles por carretera o barco, donde están las pousadas de playa. Se mezcla con Paraty en nuestros datos
Playas de bahía tranquilas con las pousadas de playa en ellas, por carretera o barco desde la ciudad.
See every Paraty neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Dónde alojarse en Paraty
Las pousadas son el formato, la mayoría de ellas en edificios coloniales dentro o junto al centro
Centro Histórico
La cuadrícula colonial sin coches: casas encaladas con persianas de colores, cuatro iglesias, el muelle y cada restaurante que vale la pena visitar. Se inunda en las mareas vivas
El borde del centro
Algunas calles atrás de los adoquines: pousadas con jardines y piscinas, paseos más fáciles, cinco minutos adentro
Praia do Pontal
Al otro lado del río, al norte del centro, la playa del pueblo con los bares de playa
Praia do Jabaquara
La segunda playa, más al norte y aún a pie desde el centro, más tranquila y menos profunda
Paraty Mirim y la bahía
Bahías al sureste del pueblo accesibles por carretera o barco, donde se encuentran las pousadas frente al mar. Se fusiona con Paraty en nuestros datos
Qué comer en Paraty
Caldo de pescado con leche de coco
Espíritu de caña de azúcar, destilado en seis alambiques artesanales funcionales
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Costumbres de Paraty y qué no hacer
Las iglesias estaban segregadas
y los guías lo cuentan de esa manera en lugar de suavizarlo
Personas esclavizadas construyeron el camino
y la carretera de piedra arriba de la ciudad es su trabajo
Personas viven dentro del listado
Comunidades Caiçara, Quilombola e indígenas lo hacen y son parte de por qué fue listado
Nadie camina rápido en Paraty
y la ciudad es relajada al respecto, los adoquines deciden el ritmo
Las noches tienen música en vivo
y terrazas en lugar de clubes
Presupuesto diario en Paraty
Presupuesto
€39 · ≈ €45 (R$265)
Dormitorio de albergue, prato feito o marmitex, autobuses urbanos y algún que otro autobús nocturno, playas gratuitas y blocos gratis
Rango medio
€105 · ≈ €118 (R$700)
Una pousada doble con desayuno y aire acondicionado, comidas en restaurantes, Ubers, uno o dos vuelos nacionales, atracciones pagadas
Gama alta
€340 · ≈ €393 (R$2,340)
Hoteles frente al mar, guías privados, un lodge en el Pantanal con pensión completa y safaris en barco, Noronha, asientos en camarote en Carnaval
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Curiosidades sobre Paraty
Una ciudad con dos designaciones UNESCO: Patrimonio Mundial (mixto, 2019, compartido con Ilha Grande) y Ciudad Creativa de Gastronomía
El centro histórico fue construido para inundarse, y lo hace, en cada luna llena y nueva
"Parati" fue una vez sinónimo brasileño de buena cachaça, de más de 250 molinos coloniales; seis alambiques aún funcionan
3.407 mm de lluvia al año, casi tres veces la de Río. Solo enero entrega el 43% del total anual de Río
El único fiordo de Brasil, Saco do Mamanguá, está a un viaje en barco del muelle
La curva de noches más cerrada en esta base de conocimientos. Uno de cada cuatro se queda 2 o menos; típicamente 3; uno de cada cuatro se queda más de 3, una dispersión de aproximadamente una noche
Consejos locales para Paraty
La carretera costera
La carretera costera es lo mejor del recorrido. Ambos accesos terminan en la ruta costera Río-Santos a través de la Mata Atlántica, y una fuente recomienda abandonar temprano la autopista São Paulo-Río para disfrutar más de ella
La conexión entre dos ciudades
Paraty se encuentra casi exactamente entre Río y São Paulo, por lo que aparece en muchos itinerarios como la conexión
Angra para Ilha Grande
Angra dos Reis está a 1h 30 de distancia y es la puerta de entrada a Ilha Grande. Es el viaje que hacen tres de cada cuatro viajeros de Paraty
El pueblo no necesita transporte
El centro es peatonal y ambas playas son accesibles a pie
Ninguna ubicación nombrada
El gobierno del Reino Unido no nombra ninguna ubicación en Paraty. Su asesoranza sobre Brasil enumera puntos específicos de robo en Río, São Paulo, Brasília y el noreste y nada en esta costa; se aplica el asesoranza a nivel de país
Cómodo por la noche
Las fuentes describen el pueblo como cómodo para caminar de noche, lo que no es lo que estos mismos publicadores dicen sobre Río o São Paulo
Preguntas sobre Paraty, respondidas
Junto con Ilha Grande, porque la mayoría lo hace. Paraty representa el 6,9% de todo lo planeado en Brasil en Stippl, y Angra dos Reis, el puerto de ferry para la isla, está a noventa minutos por la carretera. Pon ambos en Stippl como un bloque Costa Verde desde Río de Janeiro.
Tres noches. 3 noches es la estadía normal en las paradas de Paraty planeadas en Stippl, y la distribución alrededor es cerrada. Un día para el centro histórico y las destilerías de cachaça, uno para una goleta alrededor de la bahía, uno para una cascada o una playa.
Una estadía. Solo el 17,7% de las paradas de Paraty en Stippl son de una noche, porque la ciudad está a cuatro horas de Río de Janeiro y la mejor parte de ella, la bahía y sus islas, necesita un día de barco propio. Una noche te da una noche en los adoquines y nada más.
Sí, en las mareas altas de luna llena y nueva, y es por diseño. El centro colonial fue diseñado para que el mar subiera por las calles y las limpiara, y aún hace exactamente eso. Consulta una tabla de mareas si tienes una maleta con ruedas, y disfrútalo si no.
No realmente, y la gente llega esperando uno. Las playas del pueblo son ordinarias. Lo que vienes a buscar es la bahía: un esparcimiento de islas, calas y agua clara accesible en una goleta o un barco pequeño, y cada playa que vale la pena está a un cruce de distancia de la ciudad.
Mariscos, y moqueca sobre todo, un caldo de pescado de leche de coco, aceite de palma y cilantro servido en una olla de barro. Luego cachaça, porque la ciudad tiene alambiques funcionales que puedes visitar y probar, y lo que hacen no tiene relación con lo que hay en una caipirinha barata.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Paraty
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app