Mae Hong Son
Mae Hong Son accueille cent mille visiteurs par an contre les millions de Chiang Mai, et c'est la patrie de la cuisine Shan que vous trouvez à peine ailleurs. La brume de l'aube sur le lac, c'est pour ça qu'on règle l'alarme.
Mae Hong Son en bref
Mae Hong Son : à quoi s'attendre
Nous travaillons à partir de 1 756 000+ arrêts prévus dans toute la Thaïlande sur Stippl.
Mae Hong Son est le coin reculé de la boucle nord, et la route de sortie en est l'essentiel. La ville se trouve à six à huit heures de Chiang Mai, peu importe la direction, et il n'y a plus de vols. Ce qui vous attend à l'arrivée : deux temples de style birman reflétés dans la brume du lac Chong Kham avant six heures du matin, le temple au sommet du Doi Kong Mu, et khao sen au marché du matin, le petit déjeuner Shan qui vous dit où vous êtes. La plupart des voyageurs accordent à la ville 2 nuits sur Stippl.
Près de deux sur cinq donnent à Mae Hong Son une seule nuit, ce qui est la boucle qui la traverse. 37.69% des arrêts de Mae Hong Son prévus sur Stippl sont d'une nuit, et 0.13% de tous les arrêts thaïlandais se font ici du tout. Les gens qui viennent y roulent surtout plutôt que de la visiter, et la ville est le point lointain du parcours.
Deux nuits la transforment d'un lit en base. Traversez le pont de bambou Su Tong Pae à l'aube, cinq cents mètres de passerelle au-dessus des rizières que les moines traversent toujours lors de leurs tournées d'aumônes. Conduisez les trente-deux kilomètres de route de montagne jusqu'à Ban Rak Thai, un village de thé du Yunnan à la frontière du Myanmar construit autour d'un réservoir. Asseyez-vous à Pang Oung au lever du soleil pour la forêt de pins et la brume sur l'eau, ce qui est l'image qui vend la province. Venez entre novembre et janvier, car février est déjà dans la période des feux agricoles.
Planifiez Mae Hong Son dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Mae Hong Son s'adresse
Motards
Mae Hong Son est le point lointain de la meilleure route connue de Thaïlande, et la ville est l'endroit où vous vous reposez au milieu.
Quiconque évite la foule
Environ 100 000 visiteurs par an contre les millions de Chiang Mai, et la plupart d'entre eux y accordent 2 nuits.
Voyageurs gourmands
La cuisine Shan est à peine disponible dans le reste de la Thaïlande et cette ville en est le centre.
Voyageurs lents
Deux nuits est la norme et la ville récompense les matins plutôt que les itinéraires.
Photographes
La brume de l'aube sur le lac et sur Pang Oung est la raison pour laquelle les gens règlent les alarmes ici.
Peut-être pas fait pour vous : les gens pressés, puisqu'il n'y a pas de vol et la route fait minimum six heures ; les gens ayant une affection respiratoire entre février et avril ; et les gens s'attendant à une vie nocturne, dont il y a essentiellement un bar.
Le meilleur moment pour visiter Mae Hong Son
Frais et secs
novembre à janvier
Air pur, nuits froides et brume du matin sur le lac : la saison dont tout est écrit.
Saison des feux agricoles
février à avril
La fumée des feux agricoles remplit la vallée ; les vues disparaissent et le coût pour la santé est réel.
Saison verte
juin à octobre
Pluie, risque de glissements de terrain sur la boucle, cascades en plein débit et presque pas d'autres voyageurs. Mai et fin octobre sont les changements, l'air se dégageant et les routes se desséchant.
- Poi Sang Long, généralement fin mars ou début avril, est le plus grand événement de la ville. Les garçons Shan sont exhibés en costumes élaborés pendant trois jours avant d'être ordonnés novices, et les guesthouses se remplissent malgré la fumée.
- Mae Hong Son est planifiée environ 83 jours à l'avance sur Stippl, et près d'un quart de ses projets sont faits en moins d'un mois. C'est le point éloigné de la boucle, décidé à partir de Chiang Mai ou de Pai plutôt qu'à partir de chez soi.
- La boucle est à risque de glissements de terrain de juin à octobre. La route depuis Pai et celle descendant vers Mae Sariang ferment toutes deux après de fortes pluies ; en saison verte, réservez un jour supplémentaire pour le trajet.
Ajoutez vos dates pour Mae Hong Son et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Mae Hong Son en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Mae Hong Son
Lac Chong Kham avant six heures
Marchez jusqu'au lac au cœur de la ville avant six heures, lorsque les deux temples de style birman se reflètent dans la brume et que la plupart des visiteurs dorment encore. Gratuit, et le marché à côté ouvre au moment où vous le quittez.
Doi Kong Mu
Montez ou conduisez jusqu'au temple au sommet de la colline surplombant la ville pour une vue sur toute la vallée, meilleur à l'aube ou à la tombée du jour. Gratuit, quinze minutes à pied du lac, et les deux chedis blancs sont éclairés après le coucher du soleil.
Khao sen au marché du matin
Mangez le petit-déjeuner Shan, nouilles de riz dans un bouillon de tomate et de porc, au marché du matin au bord du lac pour environ €1. C'est le plat qui explique où vous êtes, et il disparaît avant neuf heures.
Le pont de bambou Su Tong Pae
Traversez la passerelle de bambou de cinq cents mètres au-dessus des rizières à l'aube, lorsque les moines la parcourent lors de leurs tournées d'aumônes. Gratuit, dix minutes de la ville, et plus verdoyant de septembre à novembre.
Ban Rak Thai
Conduisez trente-deux kilomètres de route de montagne jusqu'au village de thé yunnanais à la frontière avec le Myanmar, construit autour d'un réservoir, et mangez les plats de porc du Yunnan et de feuilles de thé au bord du lac. Un scooter ou un songthaew loué à la journée.
Pang Oung au lever du soleil
Assis-toi sur le rivage du réservoir dans la forêt de pins à la première lumière, lorsque la brume se lève de l'eau : la photo qui vend la province. Campez ou restez au village pour être là à six heures ; c'est à une heure de la ville.
Les quartiers de Mae Hong Son
Chong Kham lake
Temples sur l'eau, marché de nuit
Le centre de la ville : deux temples de style birman reflétés dans le lac, le marché de nuit à côté et les guesthouses tout autour. Pour les premières visites et ceux qui veulent découvrir la ville à pied.
Les temples à l'aube de la porte, et une ville qui est calme à neuf heures.
Doi Kong Mu
Temple au sommet d'une colline, vues de la vallée
La colline immédiatement à l'ouest de la ville avec le temple au sommet et une poignée de resorts sur ses pentes surplombant la vallée. Pour les couples qui veulent la vue et une nuit tranquille au-dessus de la brume.
La vue sur la vallée, et une route descendante pour chaque repas.
The Kayan villages
Au bord de la rivière, géré par la communauté
Ban Huai Deua et Huay Pu Keng, villages au bord de la rivière à dix kilomètres au sud accessibles par la route ou longtail, où la communauté Kayan accueille des séjours chez l'habitant selon ses propres conditions. Pour une nuit qui met l'argent dans le village plutôt qu'un opérateur.
Un séjour dans la communauté, et un longtail ou un scooter pour retourner en ville.
Ban Rak Thai
Village de thé à la frontière
Le village de thé sino-yunnanais à trente kilomètres au nord à la frontière du Myanmar, construit autour d'un réservoir avec des maisons de thé et des guesthouses aux murs de terre. Pour une nuit loin de la ville au milieu du thé et de la brume.
Le thé et la frontière à l'aube, et une heure de route de montagne pour y accéder.
Découvrez chaque quartier de Mae Hong Son sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Mae Hong Son
Restez près du lac Chong Kham : les guesthouses sont situées entre les deux temples birmans et le marché de nuit, et la ville est assez petite pour que tout soit à distance de marche. 37,69% des étapes à Mae Hong Son prévues sur Stippl sont d'une nuit, le rythme habituel de la boucle. Réservez à l'avance pour novembre, lorsque la floraison des tournesols attire des visiteurs en fin de semaine depuis Bangkok et Chiang Mai.
Lac Chong Kham
Guesthouses familiales et une ou deux auberges, dortoirs à partir de €7 et doubles €12 à €35 ; il n'y a pas de catégorie luxe.
Doi Kong Mu
Une poignée de petits resorts sur les pentes avec vue sur la vallée, €35 à €90, à courte distance du marché.
Les villages Kayan
Séjours chez l'habitant au bord de la rivière animés par la communauté Kayan, €10 à €25 avec repas, accessibles par route ou bateau à longue queue.
Ban Rak Thai
Guesthouses aux murs en terre cuite et chambres de maison de thé autour du réservoir, €20 à €60, froid la nuit en décembre.
Que manger à Mae Hong Son
Nouilles de riz fines dans un bouillon léger à la tomate, le plat Shan le plus courant de tous
Petits beignets frits de papaye verte, échalote ou fleur de bananier
Riz malaxé avec du porc et du sang, cuit à la vapeur dans une feuille de bananier
Parcels de feuille de bananier grillés de viande et herbes, thaï du nord
Soupe de nouilles de curry du nord, ici parfois avec une pointe de tomate
Poulet rôti à la bale de riz
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Usages de Mae Hong Son et ce ne pas faire
Les villages Kayan sont surchargés
Les Kayan sont des réfugiés de l'État Karenni du Myanmar et beaucoup n'ont pas la citoyenneté thaïlandaise, donc le revenu compte ; l'accusation de zoo humain est documentée et les résidents eux-mêmes sont divisés.
Quel village compte le plus
Il existe des villages reconstitués sur les circuits excursionnistes de Chiang Mai et de Pattaya, et des véritables établissements près de Mae Hong Son où vivent les habitants ; seuls les seconds méritent une visite.
Allez avec les guides du village
Payez le village, demandez permission avant chaque photographie et achetez auprès des habitants plutôt que par l'intermédiaire d'un prestataire qui prélève sa marge.
Les spires appuient sur la clavicule
Le cou ne s'allonge pas ; les épaules s'abaissent, et les femmes l'expliqueront si vous le demandez avec respect.
Les temples du lac sont Shan
Wat Chong Kham et Wat Chong Klang sont de style et d'usage Birman-Shan ; épaules et genoux couverts, et le marché du matin en face est là où la ville se restaure.
À faire
- Couvrez épaules et genoux aux temples du lac et à Doi Kong Mu.
- Demandez permission avant de photographier quiconque dans un village Kayan, et achetez quelque chose.
- Consultez l'indice de qualité de l'air avant de vous engager dans une visite en février ou mars.
À éviter
- Réservez un village aux femmes au cou allongé en complément à partir de Chiang Mai ; c'est la version reconstitué.
- Comptez sur un vol ; il n'y en a pas.
- Ne roulez pas sur la route 1095 pendant la saison des pluies sans vérifier les conditions.
Ce qu'un voyage à Mae Hong Son coûte
Économique
€20–30
Lit en dortoir d'auberge ou guesthouse au bord du lac, nourriture du marché, location de scooter.
Milieu de gamme
€55–90
Un hôtel ou une hutte construite à la main, repas au restaurant, voiture de location.
Haut de gamme
€180+
L'unique resort en dehors de la ville ; il n'y a pas de catégorie luxe ici.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Mae Hong Son
Le sol de la vallée se situe à 270 mètres, entouré de pics de 2 000. C'est pourquoi elle se remplit de brume presque chaque matin, et pourquoi la ville est surnommée la ville des trois brumes.
Mae Hong Son reçoit environ 100 000 visiteurs par an. Chiang Mai, à l'autre bout de la même route, reçoit des millions, ce qui est tout l'argument pour venir ici.
Le pont Su Tong Pae est une passerelle de bambou construite pour les moines. Il traverse les rizières pour que les moines puissent atteindre le village lors de leur tournée d'aumônes du matin sans patauger.
Ban Rak Thai a été colonisé par des soldats chinois du Yunnan. Le village à la frontière du Myanmar cultive et vend du thé, et les maisons de thé autour de son lac sont la raison de faire le trajet.
La ville est le coin reculé d'une boucle à moto de 600 km. La boucle Mae Hong Son fait Chiang Mai, Pai, Mae Hong Son et Mae Sariang sur les routes 1095, 108 et 107.
La plupart de la population est Shan, non thaïe du nord. Cela se voit dans les temples, la langue et la nourriture, et les pagodes de style birman près du lac sont la signature visuelle de la ville.
Conseils locaux pour Mae Hong Son
Il n'y a pas de vols
L'aéroport existe et aucune compagnie aérienne ne le dessert. C'est le bus depuis Chiang Mai, six heures sur la Route 108 via Mae Sariang ou la plus courte et bien plus sinueuse 1095 via Pai.
Prenez le 108 si vous êtes malade
La Route 1095 rend les gens malades et le bus plus lent via Mae Sariang est le conseil standard pour tous ceux qui souffrent du mal des transports. La boucle emprunte les deux routes, ce qui est tout l'intérêt de la boucle.
Faites la boucle dans le sens des aiguilles d'une montre
Mae Sariang d'abord, pour que le tronçon plat 108 développe la compétence avant la montagne, sur une 110cc semi-automatique ou plus grosse. Les 1 864 virages constituent toute la boucle ; 762 sont de la route de Pai.
La ville elle-même n'a besoin de rien
Le lac, les temples, le marché et la plupart des guesthouses sont à une courte distance à pied. Un scooter ou une voiture couvre tout le reste, et Ban Rak Thai fait une journée.
Combien de temps rester
La plupart des gens donnent à Mae Hong Son 2 nuits sur Stippl, et près de quatre sur dix en restent une comme point éloigné de la boucle. Deux nuits permettent le lever du soleil au lac et à Pang Oung.
Trois mois de très mauvaise qualité de l'air
Février à avril transportent une partie de la pire fumée de Thaïlande, piégée dans la vallée. Novembre à janvier est la fenêtre propre ; dans la fenêtre de brûlage, vérifiez une lecture en temps réel et réduisez l'effort physique.
Questions sur Mae Hong Son, réponses
Si vous pouvez la parcourir, c'est la raison de venir du tout, et la ville est le coin reculé. Tracez la boucle sur Stippl en plusieurs nuits plutôt qu'un aller-retour, car c'est six à huit heures de Chiang Mai dans les deux sens. Ensuite, posez des questions à ceux qui l'ont parcourue, dans des subreddits comme r/ThailandTourism.
Plus maintenant. La dernière compagnie aérienne a fermé la route, donc la ville n'est accessible que par la route, soit par le nord en passant par Pai, soit par le sud en passant par Mae Sariang. Les deux prennent six à huit heures de Chiang Mai et tous deux valent le coup d'être parcourus une fois, ce qui est pourquoi les gens font la boucle plutôt que de revenir sur la même route.
À peine : 0.13% des arrêts thaïlandais prévus sur Stippl sont à Mae Hong Son, ce qui la place bien en dehors des trente premiers endroits du pays. C'est tout le caractère de la place, et c'est pourquoi la boucle plutôt que la ville est ce que les gens planifient.
Presque personne : 2.99% des arrêts de Mae Hong Son prévus sur Stippl ne comportent aucune nuit, ce que six à huit heures de route de montagne dans chaque direction fait à l'idée. La ville est une nuit sur une boucle plutôt qu'une excursion hors de Chiang Mai.
Khao sen au marché du matin, qui est le petit déjeuner de nouilles Shan et le plat qui vous dit de quel côté des montagnes vous êtes. Le Shan est la première langue pour beaucoup de gens ici, et la cuisine suit cela plutôt que la nourriture thaïe du nord que vous obtenez à Chiang Mai.
Novembre à janvier, pas février, peu importe ce qu'un site de réservation dit. Février est déjà dans la période des feux agricoles du nord et c'est une province de vallée où la fumée s'accumule. Les voyageurs laissent 83 jours entre la planification d'un arrêt de Mae Hong Son sur Stippl et l'arrivée.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Mae Hong Son dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application