Messico flagAmerica del NordMessico

Messico

Le spiagge messicane sono la cosa meno interessante al riguardo. Migliaia di voragini calcaree su un fiume sotterraneo, piramidi alle otto del mattino con i palloni ancora in su, lotta libera mascherata per otto euro, cimiteri illuminati da candele il due novembre. Nessuno copre questo paese in un viaggio, e tutti lo cercano.

Pianificail tuo viaggio in Messico con l'IA
Scarica l'appGratis · iOS e Android
Messico
Messico flag

Messico in breve

Periodo migliore: Stagione secca novembre-aprile
Budget da ~€34–60 budget · €85–155 medio · €220+ alta gamma
Visto: Ingresso senza visto per cittadini UE/NL, UK, USA, Canada
Si paga in Peso messicano (MXN)
Si parte da Mexico City, a circa 2.240 m
2 settimane coprono una coppia di regioni
10 destinazioni dove torneremmo

Dove andare in Messico

Trasforma queste tappe in un itinerario attraverso Messico

Scegli i tuoi preferiti e Stippl li mette in ordine, aggiunge i tempi di viaggio e costruisce il giorno per giorno.

Percorsi che funzionano

Itinerari per il Messico, da una settimana a tre

Messico piace sia a chi cerca cultura sia a chi viaggia con lo zaino. Consigliamo diversi itinerari attraverso il paese: eccoli per intero.

6 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

1 settimana: la capitale, Puebla e Oaxaca

Mexico City · Puebla · Oaxaca City

Clima mite in altura a Città del Messico e Oaxaca; la stagione secca evita le piogge della giungla e, dopo Pasqua, la folla si dirada.

Vedi l'itinerario
6 notti
Periodo migliore: Gen–Feb

8 giorni, Baja California Sur

Loreto · La Paz Baja · Todos Santos

Picco della stagione delle balene grigie; le acque più fredde e il mare calmo rendono ideali Loreto e Cabo San Lucas.

Vedi l'itinerario
12 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

2 settimane, il classico giro dello Yucatán

Cancún · Tulum · Bacalar

Acque caraibiche cristalline, mari calmi intorno a Tulum e Holbox e clima asciutto tra Valladolid e Bacalar.

Vedi l'itinerario
13 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

2–3 settimane: spiagge e isole, con finale sulla costa

Cancún · Holbox · Valladolid

Un periodo più lungo ai Caraibi sfrutta mari calmi, acque limpide e condizioni asciutte tra Holbox, Bacalar e Tulum.

Vedi l'itinerario
14 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

2 settimane, Yucatán con l'entroterra coloniale

Cancún · Holbox · Valladolid

Unisce le coste caraibiche asciutte a città coloniali nell'entroterra; gli squali balena di Holbox arrivano a giugno, ma il mare è più mosso e si accumula il sargasso.

Vedi l'itinerario
17 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

3 settimane, Yucatán e Chiapas

Cancún · Valladolid · Merida

Evita la stagione delle piogge in Chiapas (maggio–ottobre) e il rischio di uragani nei Caraibi; il periodo asciutto collega Palenque e San Cristóbal.

Vedi l'itinerario
19 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

2–3 settimane, dallo Yucatán al Belize

Cancún · Isla Mujeres · Holbox

La stagione secca è ideale per gli spostamenti in barca verso il Belize; Holbox e Bacalar hanno l'acqua più limpida e la migliore visibilità prima che inizino le tempeste di maggio.

Vedi l'itinerario
24 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

4 settimane: Yucatán, Oaxaca e la capitale

Cancún · Holbox · Valladolid

Collega il clima secco dei Caraibi con quello in quota di Città del Messico; Oaxaca e Holbox sono entrambe ottimali prima del caldo e delle piogge di maggio.

Vedi l'itinerario
26 notti
Periodo migliore: Nov–Apr

3–4 settimane, il percorso del sud

Mexico City · Oaxaca City · Puerto Escondido

Tocca Città del Messico, la costa del Pacifico e i Caraibi; la stagione secca si adatta a tutti e tre i climi ed evita le piogge di Oaxaca e la stagione degli uragani.

Vedi l'itinerario
Aggiornato ottobre 2026 · Scritto dalla redazione Stippl

Questo è quello che 133.000+ tappe pianificate in Messico su Stippl dicono del paese.

Il Messico viene pianificato come due viaggi che si toccano appena, e la maggior parte dei viaggiatori passa 2 notti in una tappa. Uno è un circuito dello Yucatán entrato a Cancún: nuoto in cenote, Chichén Itzá alle otto del mattino da Valladolid, la laguna di Bacalar, mante diavolo al largo di Holbox e la barriera corallina al largo di Cozumel. L'altro è un corridoio meridionale che corre dalla capitale attraverso Oaxaca al Pacifico, con Teotihuacán all'apertura e i palloni sopra, Lucha Libre a Città del Messico, e il circuito mezcal e mercato di Oaxaca. I due raramente compaiono nello stesso viaggio.

Cancún è una porta piuttosto che una destinazione. Cancún compare su più viaggi messicani che in qualsiasi altro luogo del paese, eppure il 52,1% dei soggiorni lì dura una sola notte, rispetto al 30,5% a livello nazionale. I viaggiatori atterrano, dormono una volta e si spostano lungo la costa. L'aeroporto sta facendo il lavoro e la città riceve i meriti.

Scegli una metà e dedicale l'intero viaggio. Un tipico viaggio in Messico dura 18 giorni e prevede circa dodici tappe, di cui solo cinque circa in Messico, quindi il paese è solitamente una parte di un itinerario più lungo piuttosto che la sua totalità. In Messico si mangia più che visitare attrazioni: i viaggiatori consumano tre pasti e mezzo ogni tour o attrazione. Salta la costa dei Caraibi se cerchi luoghi intatti, perché Cancún, Playa del Carmen e Tulum sono molto sviluppate e Tulum ora viene paragonata a Bali.

Ogni luogo di questa guida, su un'unica mappa
Pronti quando lo sei tu

Pianifica Messico in Stippl

Pianificazione giorno per giorno, alloggi e budget in un'unica app, con ogni luogo di questa guida già sulla mappa.

Scarica l'app
È il viaggio che fa per te?

Per chi è Messico

Principianti in America Latina

Il circuito dello Yucatán è breve, servito da autobus, più accogliente per chi parla inglese rispetto al resto del paese e basso su sorprese, e 18 giorni è il tipico viaggio.

Buongustai

Oaxaca, Puebla e Mexico City sono tre cucine di classe nazionale distinte a una settimana l'una dall'altra, e lo Yucatán ha una cucina propria.

Viaggiatori appassionati di storia e rovine

Chichén Itzá, Teotihuacán, Palenque, Monte Albán, Uxmal e Ek Balam sono tutti raggiungibili su percorsi standard, e i siti Maya sono ancora in uso culturale vivente.

Backpacker di fascia media

Densa rete di ostelli, cibo di strada economico e un sistema di autobus di prim'ordine; più costoso dell'Asia, molto più economico degli USA.

Subacquei e snorkelist

La Mesoamerican Barrier Reef al largo di Cozumel, immersioni in cenote nello Yucatán, squali balena al largo di Holbox e La Paz, e aggregazioni di razze mobula nel Golfo di California.

Famiglie

Mérida, Bacalar e Cozumel funzionano bene con bambini piccoli; tragitti brevi, acque calme e cibo facile.

Amanti della fauna selvatica, date fisse

Il calendario è insolitamente specifico qui: balene grigie, squali balena, razze mobula, farfalle monarca e rilasci di tartarughe hanno tutti le loro settimane.

Forse non fa per te: Viaggiatori che cercano solo posti intatti, poiché Cancún, Playa del Carmen e Tulum sono molto sviluppate; e viaggiatori che hanno bisogno di un quadro di sicurezza chiaro, perché sei stati di rilevanza turistica hanno una valutazione di divieto di viaggio degli Stati Uniti, il che esclude grandi parti della mappa piuttosto che il paese.

Il momento giusto

Il periodo migliore per visitare il Messico

Periodo migliore: Stagione secca novembre-aprile
Meteo mese per mese
Periodo miglioreBuonoAffollato / caldoPioggia / estremo
29°
Gen
30°
Feb
32°
Mar
33°
Apr
34°
Mag
34°
Giu
35°
Lug
35°
Ago
34°
Set
32°
Ott
30°
Nov
29°
Dic

Stagione secca

dicembre ad aprile

Soleggiato, umidità bassa, mare calmo, tutto aperto e tutto prenotato. La risposta predefinita per un primo viaggio, e il motivo per cui prenotare gli hotel con mesi di anticipo.

Spalla

novembre e maggio a inizio giugno

La finestra del valore: abbastanza secco, materialmente più economico, e novembre è l'acqua più limpida dei Caraibi dell'anno prima che i prezzi natalizi inizino.

Stagione delle piogge

maggio a ottobre

Acquazzoni pomeridiani, paesaggi rigogliosi, i prezzi più bassi e il calendario festival più ricco. Anche la stagione di sargassi e uragani sul lato dei Caraibi.

  • Día de Muertos, 1 e 2 novembre, è l'unica data intorno a cui pianificare un intero viaggio. Città di Oaxaca e Pátzcuaro sono le più famose e entrambe si esauriscono; le commemorazioni iniziano dal 31 ottobre, e i voli e le camere vengono prenotati mesi prima.
  • Gennaio è il mese in cui la maggior parte dei viaggiatori planifica il Messico su Stippl, circa 82 giorni prima. Solo il 13,6% dei piani per il Messico viene realizzato entro una settimana, e gennaio è all'interno del picco della stagione secca, quindi la costa non è un posto dove arrivare senza una camera.
  • La settimana di Pasqua è il picco dei viaggi nazionali. Spiagge, autobus e prezzi aumentano mentre il paese va in vacanza tutto in una volta; prenota lo Yucatán e la costa del Pacifico in anticipo o viaggia la settimana dopo.
  • La stagione degli uragani e dei sargassi va da giugno a ottobre sul lato dei Caraibi. Le alghe variano per anno e per spiaggia, Holbox di solito ne scappa, e un percorso pacifico o interno in quei mesi evita entrambi.
  • L'equinozio a marzo e settembre attira la folla più grande dell'anno a Chichén Itzá. L'ombra del serpente su El Castillo è il motivo; vai la settimana prima o dopo per lo stesso sito con un decimo della gente.
  • Cinco de Mayo è un evento di Puebla, non la festa nazionale che i visitatori si aspettano. Segna una battaglia a Puebla ed è celebrato lì con rievocazioni storiche; la festa dell'Indipendenza è il 16 settembre, e quella aumenta i prezzi.

Aggiungi le tue date per Messico e ti segnaliamo il meteo per ogni tappa

Stippl mostra la stagione, l'affluenza e i prezzi per ogni tappa del tuo itinerario.

Da tenere in considerazione

Festival e quando evitarli

20 dicembre 2026 - 6 gennaio 2027

Christmas to Three Kings

La quindicina di punta su ogni costa: Cancún e la Riviera ai tassi più alti, le famiglie nazionali sul Pacifico e i voli dall'Europa pieni. Prenota entro l'autunno.

5-9 febbraio 2027

Carnaval

Veracruz e Mazatlán gestiscono i festival più importanti, quello di Mérida è tra i più grandi del paese e quello di Holbox prende il sopravvento su tutta l'isola. Le camere in quelle città si prenotano con mesi di anticipo; il resto del paese è normale.

La maggior parte di marzo 2027

Spring Break

La folla di studenti americani prende la Hotel Zone di Cancún per il mese, e i beach club alzano la musica. Un soggiorno in famiglia a marzo va verso la Riviera o gli hotel del centro.

22 settembre 2026 e 20 marzo 2027

Equinox at Chichén Itzá

L'ombra del serpente su El Castillo attira la maggior folla dell'anno al sito, e i cancelli hanno code dall'alba. Visita il giorno prima o dopo, oppure una mattina a Valladolid in qualsiasi altra settimana.

21-28 marzo 2027

Semana Santa

Il picco di viaggio nazionale: spiagge, autobus e prezzi tutti si impennano, e Mexico City si svuota verso la costa. Prenota la costa con mesi di anticipo; la capitale è tranquilla e metà dei suoi musei hanno orari ridotti.

19 e 26 luglio 2027

Guelaguetza

Danza e musica indigene nell'anfiteatro collinare sopra Oaxaca City, uno dei più grandi festival popolari del Nord America. I biglietti dello spettacolo principale richiedono una prenotazione in primavera e le camere della città se ne vanno con loro.

15 e 16 settembre 2026

Independence Day

El Grito sullo Zócalo la notte del 15 attira folle massicce, e il 16 è una festa nazionale con un altro picco di prezzi. Le camere intorno allo Zócalo sono prenotate; il resto del paese ha un lungo fine settimana.

31 ottobre - 2 novembre 2026

Día de Muertos

Oaxaca City e Pátzcuaro sono i palcoscenici famosi, lo Yucatán mantiene il proprio Hanal Pixán intorno a Mérida, e la parata di Mexico City è il sabato prima. Le camere di Oaxaca sono prenotate entro l'estate e i prezzi salgono ovunque.

12 dicembre 2026

Virgin of Guadalupe

L'osservanza religiosa più grande dell'anno: milioni camminano verso la basilica a Mexico City nei giorni precedenti, e le strade a nord del centro si chiudono. Un giorno per stare altrove nella capitale o per osservare dal bordo.

Pianificatore di viaggi IA

Descrivi il tuo viaggio e ottieni un itinerario per Messico in pochi secondi

Tutto questo guida è già in Stippl. Di' al pianificatore quanto tempo hai e cosa ti piace: costruisce l'itinerario, le giornate e i tempi di viaggio, e tu modifichi ciò che vuoi.

"3 settimane a Messico, isole e cibo""Messico con bambini, niente lunghi viaggi in bus""Prima volta a Messico, 14 giorni"
Non saltare questi

Cose da fare in Messico

Swimmers enjoying a clear water cenote amidst lush greenery in Playa del Carmen, MexicoPhoto by Annalise Tingler via Pexels
Aerial view of Bacalar Lagoon in Quintana Roo, Mexico showcasing vibrant waters and naturePhoto by Mikhail Nilov via Pexels
Underwater view of a whale shark surfacing, capturing the ocean's beautyPhoto by Elianne Dipp via Pexels
01

Nuoto in cenote

Nuota negli inghiottitoi di calcare sopra il fiume sotterraneo dello Yucatán, migliaia di loro, che i Maya trattavano come portali verso l'aldilà, da circa €5 a €25 ciascuno. Vai all'apertura; aspettati acqua genuinamente fredda e un risciacquo obbligatorio prima di entrare.

02

Chichén Itzá a otto da Valladolid

Soggiorna a Valladolid, a quaranta minuti di distanza rispetto a due ore da Cancún o Mérida, e sii dentro all'apertura prima che gli autobus arrivino a mezzogiorno, circa €35. El Castillo è di trenta metri con 365 gradini, uno per ogni giorno dell'anno, e non è possibile salire.

03

La laguna di Bacalar

Naviga, kayak o tavola da paddle la laguna dei sette colori all'alba, galleggia il canale Los Rápidos e pagaia sopra il cenote di cento metri dentro il lago, da circa €25 per una vela di tre ore. Niente crema solare; gli stromatoliti che fiancheggiano la riva sono roccia vivente.

04

Squali balena al largo di Holbox

Fai snorkel accanto al pesce più grande del mondo nell'aggregazione estiva dal 1° giugno al 15 settembre con un operatore autorizzato, circa €130, con due nuotatori e una guida per immersione e mai un contatto. A metà stagione le probabilità sono quasi certe.

05

Teotihuacán all'apertura

Percorri l'ora da Città del Messico alle Piramidi del Sole e della Luna e arriva al cancello alle otto, circa 5 €, con i voli in mongolfiera al tramonto ancora in aria. L'arrampicata è vietata; una mongolfiera costa circa 150 €.

06

Lucha libre a Mexico City

Scegli una sera di martedì o venerdì all'Arena México per la lotta mascherata, circa 8 € alla cassa, con la scena di strada fuori che è metà dello spettacolo. I venerdì si esauriscono settimane prima; le fotocamere sono vietate all'interno.

Cosa mangia la gente davvero

Cosa mangiare in Messico

Cochinita pibilcochinita pibil

Carne di maiale marinata all'achiote, cotta lentamente in foglia di banana; la firma dello Yucatán

Tacos al pastortacos al pastor

Carne di maiale arrostita allo spiedo tagliata da un trompo verticale, un discendente dello shawarma libanese

Mole negromole negro

Il più profondo dei mole oaxachegni, decine di ingredienti compreso il cioccolato

Mole poblanomole poblano

Il proprio mole di Puebla; la città rivendica anche i chiles en nogada

Tlayudatlayuda

Una grande tortilla croccante carica di fagioli, formaggio e carne

Chapulineschapulines

cavallette tostate con peperoncino e lime

Panuchospanuchos

Tortilla fritta ripiena di fagioli refritti, ricoperta di carne e cipolla sottaceto

Sopa de limasopa de lima

Zuppa yucateca di lime e tacchino

Marquesitamarquesita

Crepes croccante arrotolato, dolce o ripieno di formaggio Edam

Eloteelote

Pannocchia grigliate con maionese, lime, cotija e peperoncino

Carnitascarnitas

Carne di maiale lentamente confit, nata in Michoacán

Tacos de pescadotacos de pescado

Il fish taco di Baja, impanato e fritto

Lobster pizzapizza de langosta

L'invenzione dell'isola e il piatto più ordinato

Scopri posti dove mangiare in Stippl

Trova ristoranti e mercati sulla mappa, salvali nel tuo itinerario, funziona anche offline.

Prima di partire

Costumi messicani e cosa non fare

La tua guida è un discendente

La cultura Maya è presente, non storica: le guide a Chichén Itzá sono discendenti Maya, la maggior parte dei residenti di San Cristóbal indossa abiti tradizionali e lo Yucatán celebra il proprio Giorno dei Morti.

L'inglese si ferma oltre i snodi

Poche parole di spagnolo cambiano completamente l'interazione; l'inglese è affidabile solo nei principali snodi turistici dei Caraibi e limitato a Mérida, negli altipiani e in ogni piccolo paese.

Accetta l'invito

L'ospitalità è calorosa e centrata sulla famiglia, e accettare un invito spontaneo a un tavolo o a una festa è il modo in cui il paese si apre; nessuno descrive i venditori messicani come invadenti.

La domenica appartiene alle famiglie

Lo zócalo è la piazza principale di ogni città e il punto di incontro predefinito; la domenica è quando le famiglie la occupano, e Mérida chiude le sue strade al traffico per questo.

Una bevanda viene con il cibo

L'etichetta nelle cantinas: una bevanda ti compra botanas gratuite, la musica dal vivo inizia intorno alle sei, e la notte finisce presto perché la maggior parte chiude intorno alle dieci.

Solo mercati, non bancarelle di cibo

I mercati sono il posto dove contrattare ed è giocato come uno scambio amichevole; le bancarelle di cibo, i taxi a tariffa fissa e i supermercati hanno prezzi fissi.

Sì

  • Chiedi prima di fotografare le persone, soprattutto nelle comunità indigene
  • Vesti in modo modesto nelle chiese e nei piccoli paesi; le città balneari sono completamente casual
  • Lascia una mancia dal dieci al quindici percento in contanti pesos nei ristoranti e nei bar, e importi piccoli per gli addetti al bagaglio e il personale addetto alle pulizie
  • Fatti la doccia prima di entrare in una cenote e applica la protezione solare solo dopo
  • Fotografa uno scooter o un'auto a noleggio al ritiro in modo che una falsa pretesa di danno non abbia nulla a cui appoggiarsi

No

  • Non bere alcol per la strada; è illegale ed è sanzionato
  • Non accettare la conversione di valuta dinamica a un terminale di carta o bancomat; scegli sempre pesos
  • Non fotografare gli stromatoliti a Bacalar o non affollare i fenicotteri a Holbox
  • Non chiamare un taxi per la strada, mai in aeroporto; usa un posteggio autorizzato o un'app
  • Non assumere che il $ su un prezzo significhi dollari; sono quasi sempre pesos
Quanto costa davvero

Quanto costa un viaggio in Messico

Budget

34–60 €

Ostello in dormitorio o camera doppia semplice, pasti al mercato e dalle bancarelle, autobus ADO; fattibile a Bacalar, Oaxaca, Chiapas e nello Yucatán interno.

Fascia media

85–155 €

Hotel coloniale boutique o appartamento, pasti al ristorante, una o due escursioni, auto a noleggio condivisa.

Lusso

220–450 €

Spiaggia di Tulum, Holbox o Los Cabos, guide private, cucina raffinata.

Prezzi tipici
Alloggiodormitorio 8–22 € · camera doppia semplice 30–75 € · boutique 40–120 € · fronte spiaggia 130–300 € in alta stagione
Pastobancarella di strada pochi pesos · semplice pranzo su un'isola 3–4 € (55–80 MXN) · cena 5–7.50 € (100–150 MXN) · ristorante seduto 8.50–43 € al giorno
Bevandale bevande in cantina includono botanas gratuite · spesa minima in beach club 25–31 € (500–600 MXN), riscattabile rispetto al consumo
Trasporto localeADO interurbano 17–34 € · metro Città del Messico circa 0.20 € · corsa Uber in città 1.70–4.50 € · taxi Tulum 25–38 € (500–750 MXN)
Attivitàla maggior parte delle rovine 2.50–4.50 € · Chichén Itzá 35 € (697 MXN) per stranieri · cenote 1.30–25 € (25–500 MXN) · tour whale-shark circa 100 € · giorno guidato a Chichén Itzá da Valladolid circa 85 €

Tieni d'occhio quanto spendi davvero

Imposta un budget giornaliero per paese e registra le spese in qualsiasi valuta mentre viaggi.

L'amministrazione

Visti, schede SIM e mobilità

Ingresso e visto

Fino a 180 giorni, a discrezione

I passaporti UE, UK, USA, canadesi e australiani entrano senza visto, ma i 180 giorni automatici non ci sono più: gli ufficiali concedono giorni per adattarsi al viaggio e possono chiedere prenotazioni.

Denaro

Pesos fuori dal corridoio

La valuta è il peso. Le carte funzionano nelle città e nelle zone turistiche, ma i mercati, il cibo di strada, i colectivos, la maggior parte delle cenote e le piccole pensioni accettano solo contanti, quindi porta pesos.

Connettività

Telcel copre di più

Una SIM locale o eSIM è standard ed economica: una SIM Telcel costa circa 4 € (80 pesos) e un mese di dati circa 10 € (200 pesos). Scarica le mappe offline.

Mobilità

Autobus ADO, poi colectivos

Gli autobus ADO collegano il sud e l'est, moderni e puntuali, prenotabili online. I colectivos sono lo strato economico tra le città, e un'auto a noleggio si adatta bene al circuito dello Yucatán e alla Baja.

Salute

Epatite A per tutti

Niente è obbligatorio; l'epatite A è consigliata per tutti e la prevenzione dalle punture è la difesa principale contro la dengue. L'altitudine di Città del Messico di 2.240 m si sente il primo giorno.

Acqua

Il ghiaccio conta anche

L'acqua del rubinetto non è sicura da bere da nessuna parte in Messico. Solo acqua in bottiglia o purificata, evita il ghiaccio di origine sconosciuta, e una bottiglia con filtro si ripaga in una settimana.

Mancia

Dal 10 al 15%, in contanti

È attesa una mancia e solitamente non è inclusa: dal 10 al 15% nei ristoranti e nei bar, di più nei locali di lusso, in contanti pesos. Anche i tour a piedi gratuiti funzionano con le mance.

Alimentazione e prese

Spine americane, 127 V

Le prese sono di tipo A e B a 127 V, lo standard nordamericano. Gli europei hanno bisogno di un adattatore, e un asciugacapelli a singola tensione ha bisogno anche di un convertitore.

Lingua

Non lo spagnolo della Spagna

Lo spagnolo è la lingua di lavoro e l'uso messicano differisce da quello castigliano nel vocabolario. Poche parole cambiano come vieni trattato, e lo Yucatec Maya spiega i curiosi nomi dei luoghi.

Dì questo

Spagnolo che vale la pena conoscere

Nessuno si aspetta che tu parli la lingua, ed è proprio per questo che poche parole bastano.

OH-lah / BWEH-nohs DEE-ahs

ciao / buongiorno · Hola / buenos días

BWEH-nahs TAR-dehs / NOH-chehs

buonasera / buonasera · Buenas tardes / buenas noches

por fah-VOR / GRAH-syahs

per favore / grazie · Por favor / gracias

deh NAH-dah

prego · De nada

see / noh

sì / no · Sí / no

per-DOHN / dees-KOOL-peh

scusa / permesso (per attirare l'attenzione) · Perdón / disculpe

AH-blah een-GLEHS

parli inglese? · ¿Habla inglés?

KWAN-toh KWEHS-tah

quanto costa? · ¿Cuánto cuesta?

lah KWEN-tah

il conto, per favore · La cuenta, por favor

DOHN-deh ehs-TAH el BAH-nyoh

dov'è il bagno? · ¿Dónde está el baño?

OO-noh, dohs, trehs, KWAH-troh, SEEN-koh

1–5 · uno, dos, tres, cuatro, cinco

says, SYEH-teh, OH-choh, NWEH-veh, dyehs

6–10 · seis, siete, ocho, nueve, diez

MAHN-deh

la risposta messicana di cortesia quando qualcuno ti chiama, o quando non hai sentito, dove uno spagnolo dice *¿Qué?* · ¿Mande?

bwehn proh-VEH-choh

detto agli altri quando entri o esci da un luogo dove le persone stanno mangiando; cortesia ordinaria, non una formalità · (Buen) provecho

ah-oh-REE-tah

il dizionario stesso lo definisce elasticamente: "ora, tra breve, o quando possibile", quindi non è una promessa di immediatezza · ahorita

Maya *dzonot*, "abyss"

dolina d'acqua dolce; i Maya la consideravano un portale verso l'aldilà · cenote / dzonot

minibus condiviso tra i paesi; parte quando è pieno, l'opzione di trasporto intercittadino più economica · colectivo

dossi artificiali non contrassegnati, il pericolo stradale più avvertito · topes

i piccoli piatti di strada che costituiscono la maggior parte dell'arte culinaria da strada · antojitos

snack gratuiti che accompagnano una bevanda in una cantina · botanas

l'istituzione del bar locale; musica dalle 18:00, chiude intorno alle 22:00 · cantina

la piazza principale di ogni città messicana · zócalo

un parcheggio ufficiale di taxi, il modo sicuro per prendere un taxi · sitio

una distilleria familiare di mezcal a Oaxaca (anche una città Maya a Chiapas) · palenque

la designazione ufficiale per le città di carattere riconosciuto · Pueblo Mágico

crepes arrotolata croccante venduta nelle piazze dello Yucatán di notte · marquesita

l'osservanza Yucateca di Día de Muertos · Hanal Pixán

Maya, "where the sky is born"

la riserva della biosfera a sud di Tulum · Sian Ka'an

"hole-bosh"

il nome dell'isola è Maya, non spagnolo, pronuncialo di conseguenza · Holbox

"bah-ya-do-leet"

il nome della città non si legge come appare a chi parla inglese · Valladolid

Tutto il resto

Domande sul Messico, risposte

Scegliendo una regione piuttosto che il paese. Un viaggio in Messico dura 18 giorni su Stippl, che è il circuito dello Yucatan e non molto di più; tre o quattro settimane ti permettono di aggiungere Oaxaca o Chiapas. Disponi il circuito su Stippl, quindi mostralo a persone che l'hanno già fatto, nei subreddit del Messico.

Puerto Escondido ne ottiene quattro; Mexico City, Tulum, Oaxaca, Bacalar e Holbox tre; Valladolid, Merida e Playa del Carmen due; Cancun uno. Questo è tra i 133.000+ stop pianificati in Messico su Stippl, e ti dice chiaramente che Cancun è una porta piuttosto che una destinazione.

A Cancun, in modo schiacciante. È la prima tappa del 57,6% dei viaggi che lo includono su Stippl, e Mexico City apre la maggior parte del resto. Quale di questi due voli scegli decide la forma di tutto quello che viene dopo: il circuito dello Yucatan a est, o gli altopiani e il Pacifico.

Autobus ADO per il circuito dello Yucatan: economici, comodi, puntuali, e collegano i centri città piuttosto che gli aeroporti. Un'auto è utile per la fascia di cenote, i laghi rosa, Baja e la costa del Pacifico, dove i buoni stop sono disposti tra i villaggi piuttosto che dentro di essi.

Dipende interamente dallo stato, e trattare il paese come una risposta è come le persone si sbagliano. Yucatan e Campeche hanno il livello di avviso ufficiale più basso; Quintana Roo, Mexico City e Oaxaca un gradino più in su; diversi stati del nord e del Pacifico hanno rating di divieto di viaggio. Controlla il consiglio stato per stato.

Sì, più di quanto ti aspetti. Le carte funzionano nelle città e nelle zone turistiche, ma cenote, mercati, colectivos e piccoli paesi richiedono solo contanti, e i bancomat a Holbox e a Bacalar si guastano abbastanza spesso da pianificare intorno. Preleva pesos in una città prima di dirigerti verso luoghi piccoli.

Ogni guida è scritta dalla redazione Stippl e verificata sui viaggi che i nostri viaggiatori pianificano davvero. Hai notato qualcosa di non aggiornato? Faccelo sapere.

Sunrise looking at the pyramid of the Sun, in Teotihuacan, Mexico
Pronti quando lo sei tu

Pianifica Messico in Stippl

Tutta questa guida, pronta da inserire nel tuo itinerario in Messico, con pianificazione e prenotazioni in un'unica app.

App StoreGoogle Play
Scansiona per scaricare l'app Stippl
Scansiona qui