Mexico flagNordamerikaMexico

Mexico

Mexikos Strände sind das am wenigsten Interessante daran. Tausende von Kalksteinsenklöchern über einem unterirdischen Fluss, den die Maya als Tore zur Unterwelt behandelten, Pyramiden um acht Uhr morgens mit noch immer Ballons am Himmel, maskiertes Ringen für acht Euro, Friedhöfe, die am zweiten November mit Kerzen beleuchtet sind. Niemand deckt dieses Land in einer Reise ab, und jeder versucht es.

Planyour Mexico trip with AI
Download the appFree · iOS & Android
Mexico
Mexico flag

Mexico in a nutshell

Best time: November–April Trockenzeit
10 Reiseziele, zu denen wir zurückkehren

Wohin in Mexiko

Turn these stops into a Mexico route

Pick your favourites and Stippl orders them, adds travel times and builds the day-by-day.

Plane dein Abenteuer in Mexico

Mexiko-Reiserouten, eine Woche bis drei

Mexico is loved by culture seekers and backpackers alike. We recommend several routes through this country, here they are in full!

6 nights
Best time: Nov–Apr

1 week: the capital, Puebla and Oaxaca

Mexico City · Puebla · Oaxaca City

Mild highlands weather in Mexico City and Oaxaca; dry season avoids jungle rains and crowds thin after Easter.

6 nights
Best time: Jan–Feb

8 days, Baja California Sur

Loreto · La Paz Baja · Todos Santos

Grey whale season peaks; cooler water temperatures and calm seas ideal for Loreto and Cabo San Lucas.

12 nights
Best time: Nov–Apr

2 weeks, the classic Yucatán loop

Cancún · Tulum · Bacalar

Clear Caribbean waters, calm seas around Tulum and Holbox, and dry weather across Valladolid and Bacalar.

13 nights
Best time: Nov–Apr

2–3 weeks: beaches and islands, ending on the coast

Cancún · Holbox · Valladolid

Extended Caribbean time benefits from calm seas, clear water, and dry conditions across Holbox, Bacalar, and Tulum.

14 nights
Best time: Nov–Apr

2 weeks, Yucatán with the colonial inland

Cancún · Holbox · Valladolid

Combines dry Caribbean coasts with inland colonial towns; Holbox whale sharks arrive June but seas are rougher and sargassum builds.

17 nights
Best time: Nov–Apr

3 weeks, Yucatán and Chiapas

Cancún · Valladolid · Merida

Avoids Chiapas wet season (May–Oct) and Caribbean hurricane risk; dry spell crosses Palenque and San Cristóbal.

19 nights
Best time: Nov–Apr

2–3 weeks, Yucatán into Belize

Cancún · Isla Mujeres · Holbox

Dry season suits boat travel to Belize; Holbox and Bacalar have clearest water and best visibility before May storms begin.

24 nights
Best time: Nov–Apr

4 weeks: Yucatán, Oaxaca and the capital

Cancún · Holbox · Valladolid

Links Caribbean dryness with highland Mexico City weather; Oaxaca and Holbox both optimal before May heat and rains.

26 nights
Best time: Nov–Apr

3–4 weeks, the southern route

Mexico City · Oaxaca City · Puerto Escondido

Spans Mexico City, Pacific coast, and Caribbean; dry season suits all three climates and avoids Oaxaca rains and hurricane season.

Updated August 2026 · 14 min read · Written by the Stippl editors

Dies ist das, was 133.000+ geplante Stationen in Mexiko auf Stippl über das Land sagen.

Mexiko wird als zwei Reisen geplant, die sich kaum berühren, und die meisten Reisenden geben einer Station 2 Nächte. Eine ist eine Yucatán-Schleife, die in Cancún beginnt: Cenote-Schwimmen, Chichén Itzá um acht Uhr morgens von Valladolid, die Bacalar-Lagune, Walhaie vor Holbox und das Riff vor Cozumel. Die andere ist ein südlicher Korridor, der von der Hauptstadt durch Oaxaca zum Pazifik führt, mit Teotihuacán bei Eröffnung und Ballons am Himmel, Lucha Libre in Mexiko-Stadt und Oaxacas Mezcal- und Marktkreislauf. Die beiden erscheinen selten auf der gleichen Reise.

Cancún ist eher eine Tür als ein Ziel. Cancún taucht auf mehr Mexiko-Reisen auf als jeder andere Ort des Landes, und dennoch dauern 52,1 % der Aufenthalte dort nur eine Nacht, im Vergleich zu 30,5 % im nationalen Durchschnitt. Reisende landen, schlafen eine Nacht und gehen weiter die Küste entlang. Der Flughafen leistet die Arbeit, für die die Stadt den Ruhm erhält.

Wählen Sie eine Hälfte und geben Sie ihr die ganze Reise. Eine typische Mexiko-Reise dauert 18 Tage und umfasst etwa zwölf Stopps, von denen nur etwa fünf in Mexiko sind, also ist das Land normalerweise ein Teil einer längeren Reise als das Ganze. Mexiko wird auch mehr gegessen als besucht: Reisende machen dreieinhalb Mahlzeiten auf jeden Rundgang oder jede Sehenswürdigkeit. Überspringen Sie die Karibikküste, wenn Unberührtheit das ist, wofür Sie gekommen sind, denn Cancún, Playa del Carmen und Tulum sind stark entwickelt und Tulum wird jetzt mit Bali verglichen.

Every spot in this guide, on one map
Ist das deine Reise?

Für wen sich Mexico eignet

Chichén Itzá, die Schattenjustierung der Schlange auf El Castillo zieht die größten Menschenmassen des Jahres an

Rucksacktouristen mit mittlerem Budget

Unabhängigkeitstag, nationaler Feiertag und ein weiterer Preisanstieg

Taucher und Schnorchler

Tag der Jungfrau von Guadalupe, die größte religiöse Feier des Jahres

Paare und langsame Reisende

Karneval, Holbox' Feier übernimmt die ganze Insel; Méridas ist einer der größten des Landes; Ensenada veranstaltet einen großen in Baja

Familien

Mérida Fest: das Geburtstagstagungsprogramm der Stadt, zusätzlich zu den kostenlosen nächtlichen Kulturveranstaltungen, die die Plaza Grande das ganze Jahr über durchführt

Wildtier-Reisende mit festen Terminen

Anfänger in Lateinamerika

die Yucatán-Schleife ist kurzstreckenig, mit Bussen erreichbar, englischfreundlicher als der Rest des Landes und wenig logistische Überraschungen

Feinschmecker

Oaxaca, Puebla und Mexiko-Stadt sind drei unterschiedliche nationale Küchen innerhalb einer Woche voneinander entfernt, und Yucatán hat seine eigene Küche

Reisende mit Interesse an Geschichte und Ruinen

Chichén Itzá, Teotihuacán, Palenque, Monte Albán, Uxmal und Ek Balam sind alle auf Standardrouten erreichbar und die Maya-Stätten werden noch in lebender kultureller Nutzung verwendet

Maybe not for you: Reisende, die nur unberührte Orte mögen, und Reisende, die einen klaren Sicherheitsüberblick benötigen. Cancún, Playa del Carmen und Tulum sind stark entwickelt und eine niederländische Quelle nennt Tulum „das Bali Mexikos

Timing

Die beste Zeit, um Mexiko zu besuchen

Best time: November–April Trockenzeit
Wetter nach Monat
Beste ZeitGutVoll / heißRegen / extrem
29°
Jan
30°
Feb
32°
Mar
33°
Apr
34°
May
34°
Jun
35°
Jul
35°
Aug
34°
Sep
32°
Oct
30°
Nov
29°
Dec

Mexikanischer Peso (MXN)

December–April

Spanisch

Mexiko-Stadt, auf etwa 2.240 m

November, and May to early June

Mehrere Zeitzonen

Visumfreie Einreise für EU/NL, UK, US, Kanada

May–October

Trockenzeit / Hochsaison

  • die inländische Reisehochsaison; Strände, Busse und Preise schnellen alle in die Höhe
  • Cinco de Mayo kommemmoriert eine Schlacht bei Puebla und ist ein Puebla-Ereignis mit Nachstellungen, nicht die nationale Feier, die Ausländer erwarten

Add your Mexico dates and we'll flag the weather per stop

Stippl shows the season, crowds and prices for every place on your route.

Wichtig für die Planung

Festivals und wann man sie meidet

1–2 November

Zwischensaison

July

Regenzeit

March/September equinox

sonnig, niedrige Luftfeuchtigkeit, ruhiges Meer, alles ist offen, alles ist ausgebucht; die Standardantwort für eine erste Reise und der Grund, Hotels Monate im Voraus zu reservieren

16 September

das Wertfenster: trocken genug, wesentlich günstiger, und November hat das klarste Karibikwasser des Jahres, bevor die Weihnachtspreise beginnen

12 December

Nachmittagsregenschauer, üppige Landschaften, die niedrigsten Preise und der vollste Festivalkalender; auch die Sargassumzeit und das Hurrikanzeitfenster an der Karibikküste

February

Día de Muertos: 1. November für Kinder, 2. November für Erwachsene, mit Feierlichkeiten, die faktisch vom 31. Oktober laufen. Oaxaca City (Comparsas und Friedhofswachen) und die Seewachen von Pátzcuaro sind die berühmten Aufführungen; Yucatán hat seine eigene Version, Hanal Pixán, mit Schwerpunkt auf Mérida. Das Paradelatum von Mexiko-Stadt wird jährlich festgelegt und das Datum 2026 war zum Zeitpunkt der Recherche nicht bekannt

January

Guelaguetza (Oaxaca City), indigene Tanz- und Musikaufführung in einem Amphitheater an einem Hang; Hauptkarten müssen weit im Voraus gebucht werden und die Stadt füllt sich

KI-Reiseplaner

Beschreibe deine Reise und erhalte in Sekunden eine Route für Mexico

Alles in diesem Reiseführer ist bereits in Stippl. Sag dem Planer, wie viel Zeit du hast und was dir gefällt: Er baut die Route, die Tage und die Reisezeiten, und du änderst, was du willst.

"3 Wochen in Mexico, Inseln und Essen""Mexico mit Kindern, keine langen Busfahrten""Zum ersten Mal in Mexico, 14 Tage"
Nicht überspringen

Dinge, die man in Mexiko tun kann

Puerto Escondido erhält vier; Mexiko-Stadt, Tulum, Oaxaca, Bacalar und Holbox drei; Valladolid, Mérida und Playa del Carmen zwei; Cancún eine. Das ist über die 133.000+ geplanten Stopps in Mexiko auf Stippl, und es sagt Ihnen deutlich, dass Cancún eine Tür ist und kein Ziel.Photo by Annalise Tingler via Pexels
In Cancún, überwiegend. Es ist der erste Stopp auf 57,6 % der Reisen, die es auf Stippl enthalten, und Mexiko-Stadt öffnet die meisten anderen. Welche von beiden Sie anfliegen, entscheidet die Form von allem danach: die Yucatán-Schleife im Osten oder die Highlands und die Pazifikküste.Photo by Vintage Lenses via Pexels
ADO-Busse für die Yucatán-Schleife: billig, komfortabel, pünktlich und fahren von Zentrum zu Zentrum anstatt von Flughafen zu Flughafen. Ein Auto lohnt sich für den Cenoten-Gürtel, die rosa Seen, Baja und die Pazifikküste, wo die guten Stopps zwischen Städten verstreut sind.Photo by Mikhail Nilov via Pexels
01

Puerto Escondido erhält vier; Mexiko-Stadt, Tulum, Oaxaca, Bacalar und Holbox drei; Valladolid, Mérida und Playa del Carmen zwei; Cancún eine. Das ist über die 133.000+ geplanten Stopps in Mexiko auf Stippl, und es sagt Ihnen deutlich, dass Cancún eine Tür ist und kein Ziel.

Chichén Itzá um 08:00 Uhr von Valladolid

02

In Cancún, überwiegend. Es ist der erste Stopp auf 57,6 % der Reisen, die es auf Stippl enthalten, und Mexiko-Stadt öffnet die meisten anderen. Welche von beiden Sie anfliegen, entscheidet die Form von allem danach: die Yucatán-Schleife im Osten oder die Highlands und die Pazifikküste.

Die Bacalar-Lagune

03

ADO-Busse für die Yucatán-Schleife: billig, komfortabel, pünktlich und fahren von Zentrum zu Zentrum anstatt von Flughafen zu Flughafen. Ein Auto lohnt sich für den Cenoten-Gürtel, die rosa Seen, Baja und die Pazifikküste, wo die guten Stopps zwischen Städten verstreut sind.

Walhaie vor Holbox

04

Das hängt ganz vom Bundesstaat ab, und das Land als eine Antwort zu behandeln ist, wie Menschen das falsch verstehen. Yucatán und Campeche tragen die niedrigste offizielle Warnstufe; Quintana Roo, Mexiko-Stadt und Oaxaca eine Stufe höher; mehrere nördliche und Pazifikstaaten tragen Reisewarnungen. Überprüfen Sie die Ratschläge Staat für Staat.

Mit Walhaien in La Paz schwimmen

05

Ja, mehr als Sie erwarten. Karten funktionieren in Städten und Touristenzonen, aber Cenoten, Märkte, Colectivos und kleine Städte sind nur Bargeld, und die Geldautomaten auf Holbox und in Bacalar versagen oft genug, um dies einzuplanen. Heben Sie Pesos in einer Stadt ab, bevor Sie irgendwohin Kleines gehen.

Das Mesoamerikanische Barriereriff vor Cozumel tauchen

06

Cenoten-Schwimmen

Kalksteinsinkhole über einem unterirdischen Flusssystem, Tausende davon über Yucatán; die Maya behandelten sie als Portale zur Unterwelt und nutzten sie für Wasser und Opfergaben. Gehen Sie zur Öffnungszeit, erwarten Sie echtes kaltes Wasser und erwarten Sie ein obligatorisches Dusch-Abspülen

Eat like a local

Was du in Mexico essen solltest

Cochinita pibilcochinita pibil

Inland-Maya-Kernland: Kolonialstädte, Ruinen, Cenoten-Land, ummauerte Golfhäfen; die ruhigste und statistisch sicherste Region

Tacos al pastortacos al pastor

Kühle Hochland-Kolonialstädte und lebende Maya-Kultur gegen Dschungelruinen und Schluchtengegend; die logistisch anspruchsvollste Region

Mole negromole negro

Die kulinarische Hauptstadt plus ein Mezcal- und Handwerktal, Zapoteken-Ruinen und eine entspannte Pazifikküste mit Surfern

Mole poblanomole poblano

Mexiko-Stadt und die großen Kolonialstädte um sie herum: Museen, Wandmalereien, Mole, Silberstädte und die größten Pyramiden

Tlayudatlayuda

Wüstenhalbinsel zwischen dem Pazifik und dem Golf von Kalifornien: Meerestierwelt, Autofahrten, Urlaubscapes

Chapulineschapulines

Fleisch in Achiote-Öl mariniert, langsam in Bananenblättern gekocht; die Signatur Yucatáns

Panuchospanuchos

Schweinefleisch über einem vertikalen Trompo gegrillt und abgeschnitten, ein libanesischer Schawarma-Nachfahre

Sopa de limasopa de lima

das tiefste der Oaxaca-Moles mit Dutzenden von Zutaten, einschließlich Schokolade

Marquesitamarquesita

Pueblas eigenes Mole; die Stadt beansprucht auch Chiles en Nogada

Eloteelote

eine große knusprige Tortilla beladen mit Bohnen, Käse und Fleisch

Carnitascarnitas

geröstete Grashüpfer mit Chili und Limette

Tacos de pescadotacos de pescado

frittierte Tortilla gefüllt mit Refried Beans, belegt mit Fleisch und eingelegten Zwiebeln

Lobster pizzapizza de langosta

Yucatanische Limetten- und Putenschuppe

Discover food spots in Stippl

Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.

Wissenswertes vor der Reise

Mexikanische Bräuche und was man nicht tun sollte

40 Minuten entfernt gegen zwei Stunden von Cancún oder Mérida, was bedeutet, dass Sie drinnen sind, bevor die Tourbuse um die Mittagszeit landen; El Castillo ist 30 m mit 365 Stufen, eine pro Tag des Jahres, und Führer klatschen zwischen Tempeln, um die Akustik zu demonstrieren

Die Maya-Kultur ist gegenwärtig und nicht nur historisch: Führer in Chichén Itzá sind Maya-Nachkommen, die meisten Einwohner von San Cristóbal tragen traditionelle Kleidung, und die Yucatán feiert den Día de Muertos als Hanal Pixán

die „Lagune der sieben Farben‟: segeln, kajakfahren oder Stand-Up-Paddleboarden bei Sonnenaufgang, im Los-Rápidos-Kanal treiben und über ein 100 m tiefes Cenote im See paddeln, mit Stromatoliten (einige der ältesten lebenden Strukturen auf der Erde) entlang der Flachwasserzonen

Ein paar Worte Spanisch verändern die Interaktion völlig; Englisch ist zuverlässig nur in den karibischen Touristenzentren und spärlich in Mérida, den Highlands und jedem kleinen Dorf

Schnorcheln mit dem größten Fisch der Welt in der Sommeransammlung, mit den Isla-Mujeres-Booten, die das gleiche Wasser bearbeiten; regulierte Betreiber erzwingen Berührungsregeln

Die Gastfreundschaft ist warm und familienorientiert, und die Quellen sind sich einig, dass es die Art ist, das Land kennenzulernen, wenn man eine spontane Einladung annimmt; niemand beschreibt mexikanische Verkäufer als aufdringlich

ein separater Sachverhalt von Holbox, in einem anderen Meer auf einem anderen Kalender: die Bucht liegt nah am Ufer, Touren laufen das meiste Jahr über, und die Regeln sind streng, maximal fünf Schwimmer, ein Boot pro Hai, keine Berührungen

Der Zócalo ist der Hauptplatz jeder mexikanischen Stadt und der Standard-Treffpunkt; Sonntags gehört er den Familien, und Mérida sperrt seine Straßen für ihn

Ein Getränk wird mit Speisen serviert

Cantina-Etikette: Ein Getränk bringt kostenlose Botanas, Live-Musik läuft ab etwa 18:00 Uhr, und der Abend endet früh, die meisten schließen um 22:00 Uhr

Nur Märkte, keine Essenstände

Märkte sind der Ort zum Feilschen und es wird als freundlicher Austausch gespielt; Essenstände und Supermärkte haben Festpreise

Nach dem Genehmigungsarmband Ausschau halten

Wildtier-Tourismus hat eine klare ethische Grenze in den Quellen: seriöse Walhai-Anbieter setzen Berührungsverbote durch, fünf Schwimmer und ein Boot pro Tier mit Genehmigungsarmbändern, während Delfin-Schwimmpools als Tierschutzprobleme gekennzeichnet sind

Das Wasser hat keinen Abfluss

Cenoten-Regeln existieren aus physikalischen Gründen, das Karstgewässersystem ist geschlossen, daher sammeln sich Chemikalien an. Erwartet eine obligatorische Dusche zum Abspülen, Verbote für Sonnencreme und Insektenschutzmittel vor dem Eintritt, obligatorische Schwimmwesten und keine Berührung der Formationen

Tun

  • Zustimmung, immer: Fragen Sie vor dem Fotografieren von Menschen, besonders in indigenen Gemeinden
  • Das Inland ist nicht der Strand: Kleiden Sie sich in Kirchen und ländlichen Orten bescheiden; Strandorte sind völlig ungezwungen
  • Pesos in bar, vielen Orten: Trinkgeld von 10–15% in bar Pesos in Restaurants und Bars, und kleine Beträge für Gepäckträger, Tankstellen-Mitarbeiter und Housekeeping
  • Sonnencreme danach, nicht davor: Duschen Sie vor dem Eintritt in eine Cenote und tragen Sie Sonnencreme nur danach auf
  • Was keine Karte akzeptiert: Führen Sie Pesos mit sich: Cenoten, Märkte, Colectivos und kleine Guesthouses akzeptieren nur Bargeld
  • Gegen einen falschen Schadensersatzanspruch: Fotografieren Sie einen Mietroller oder ein Auto bei der Abholung, damit ein falscher Schadensersatzanspruch haltlos ist

Lassen

  • Illegal und wird durchgesetzt: Trinken Sie keinen Alkohol auf der Straße, es ist illegal und wird durchgesetzt
  • Immer in Pesos abgerechnet: Akzeptieren Sie keine dynamische Währungsumrechnung an einem Kartenautomaten oder Geldautomaten, wählen Sie immer, in Pesos abgerechnet zu werden
  • Zwei zerbrechliche Dinge: Berühren Sie die Stromatoliten in Bacalar nicht und drängen Sie nicht die Flamingos auf Holbox
  • Nie anhalten: Halten Sie kein Taxi von der Straße an, und niemals am Flughafen, nutzen Sie einen autorisierten Platz, ein hotel-bestelltes Auto oder eine App
  • Vor Einbruch der Dunkelheit ankommen: Fahren Sie nicht zwischen Städten nach Einbruch der Dunkelheit, besonders auf ländlichen Straßen
  • Das Peso-Zeichen ist das gleiche: Nehmen Sie nicht an, dass das $ auf einem Preisschild Dollar bedeutet; es sind fast immer Pesos, und die Verwirrung geht in beide Richtungen
Was es wirklich kostet

Tagesbudget für Mexico

Budget

€34–60

Hostel-Schlafsaal oder einfaches Doppelzimmer, Markt- und Straßenverköstigungen, ADO-Busse; erreichbar in Bacalar, Oaxaca, Chiapas und im Landesinneren von Yucatán

Mittleres Segment

€85–155

Boutiquekolonialhotel oder Wohnung, Restaurantmahlzeiten, eine Tour oder zwei, ein geteilter Mietwagen

Luxus

€220–450

Tulum Strandstreifen, Holbox oder Los Cabos, private Führer, gehobene Küche

Typical prices
Unterkunftdorm €8–22 · simple double €30–75 · boutique €40–120 · beachfront €130–300 in high season
Mahlzeitstreet stall a few pesos · simple island lunch 55–80 MXN · dinner 100–150 MXN · sit-down restaurant €8.50–43/day
Getränkcantina drinks come with free botanas · beach-club minimum spend 500–600 MXN, redeemable against consumption
Lokale VerkehrsmittelADO intercity €17–34 · Mexico City metro ~€0.20 · Uber city ride €1.70–4.50 · Tulum taxi 500–750 MXN
Aktivitätmost ruins €2.60–4.50 · Chichén Itzá 697 MXN foreign · cenotes 25–500 MXN · whale-shark tour ~€100 · Chichén Itzá guided day from Valladolid ~€85

Track what you actually spend

Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.

Die Verwaltung

Visa, SIM-Karten und Mobilität

Eintritt & Visum

Bis zu 180 Tage, einfache Einreise

Angehörige der EU (einschließlich der Niederlande), des Vereinigten Königreichs, der USA, Kanadas, Australiens und Japans reisen visumfrei als Touristen mit FMM-Besuchergenehmigung ein, ausgestellt an der Grenzstelle, gültig für einfache Einreise und maximal 180 Tage.

Gesundheit

Hepatitis A für alle

Keine Impfungen sind obligatorisch, außer Gelbfieber bei Ankunft aus einem betroffenen Land.

Geld

Was ein Euro in Pesos wert ist

1 EUR ≈ 19,74 MXN Mittelkurs (xe.com las am 31.08.2026: 19,742; 19,74 ist der Arbeitskurs).

Konnektivität

Telcel hat die beste Abdeckung

Eine lokale SIM oder eSIM ist Standard und günstig: Telcel hat die beste Abdeckung, mit einer SIM um 80 MXN und etwa 200 MXN für einen Monat Datenvolumen.

Wasser

Das Eis zählt auch mit

Leitungswasser ist nirgendwo in Mexiko sicher zu trinken, die CDC stellt es deutlich fest.

Trinkgeld

Überprüfen Sie die Rechnung auf Service

Trinkgeld wird erwartet und ist normalerweise nicht inbegriffen: 10–15% der Rechnung in Restaurants und Bars, tendierend zu 15–20% an gehobenen Orten, in bar Pesos wenn möglich.

Strom & Praktisches

Nichts öffnet zwischen 2 und 5 Uhr

Landesinnere Städte halten ein Nachmittags-Schließungsfenster, ungefähr 14:00–17:00 Uhr in Mérida und dem heißen Landesinneren, planen Sie Besichtigungen danach.

Sprache

Nicht das Spanisch von Spanien

Spanisch ist die Arbeitssprache und die mexikanische Verwendung unterscheidet sich vom Kastilischen in Vokabeln; der einhellige praktische Rat unserer Quellen ist, dass ein paar Wörter ändern, wie Sie behandelt werden, und Englisch läuft außerhalb der karibischen Hubs schnell aus.

Sag hallo

Nützliches Spanisch

Nobody expects you to speak the language, which is exactly why a handful of words goes so far.

OH-lah / BWEH-nohs DEE-ahs

hello / good morning · Hola / buenos días

BWEH-nahs TAR-dehs / NOH-chehs

good afternoon / good evening · Buenas tardes / buenas noches

por fah-VOR / GRAH-syahs

please / thank you · Por favor / gracias

deh NAH-dah

you're welcome · De nada

see / noh

yes / no · Sí / no

per-DOHN / dees-KOOL-peh

sorry / excuse me (to get attention) · Perdón / disculpe

AH-blah een-GLEHS

do you speak English? · ¿Habla inglés?

KWAN-toh KWEHS-tah

how much is it? · ¿Cuánto cuesta?

lah KWEN-tah

the bill, please · La cuenta, por favor

DOHN-deh ehs-TAH el BAH-nyoh

where is the bathroom? · ¿Dónde está el baño?

OO-noh, dohs, trehs, KWAH-troh, SEEN-koh

1–5 · uno, dos, tres, cuatro, cinco

says, SYEH-teh, OH-choh, NWEH-veh, dyehs

6–10 · seis, siete, ocho, nueve, diez

MAHN-deh

the Mexican courtesy reply to being called, or to not having heard, where a Spaniard says *¿Qué?* · ¿Mande?

bwehn proh-VEH-choh

said to others when entering or leaving a place where people are eating; ordinary courtesy, not a formality · (Buen) provecho

ah-oh-REE-tah

the dictionary itself defines it elastically: "now, in a short while, or when possible", so it is not a promise of immediacy [official: dem.colmex.mx] · ahorita

Maya *dzonot*, "abyss"

freshwater sinkhole; the Maya treated them as portals to the underworld · cenote / dzonot

shared minibus between towns; leaves when full, cheapest intercity option · colectivo

unmarked speed bumps, the single most-warned-about road hazard · topes

the small street plates that make up most street eating · antojitos

free snacks that come with a drink in a cantina · botanas

the local bar institution; music from 18:00, closes around 22:00 · cantina

the main square of every Mexican town · zócalo

an authorised taxi rank, the safe way to take a cab · sitio

a family mezcal distillery in Oaxaca (also a Maya city in Chiapas) · palenque

the official designation for towns of recognised character · Pueblo Mágico

crisp rolled crepe sold on Yucatán plazas at night · marquesita

the Yucatán's own Day of the Dead observance · Hanal Pixán

Maya, "where the sky is born"

the biosphere reserve south of Tulum · Sian Ka'an

"hole-bosh"

the island's name is Maya, not Spanish, pronounce it accordingly · Holbox

"bah-ya-do-leet"

the town's name is not read as it looks to an English speaker · Valladolid

Everything else

Mexiko-Fragen, beantwortet

Wie viele Nächte verweilen Sie an jedem Ort in Mexiko?

Wo beginnen Mexiko-Reisen?

Bus oder Mietwagen in Mexiko?

Ist Mexiko sicher?

Benötigen Sie Bargeld in Mexiko?

Indem Sie eine Region statt des ganzen Landes wählen. Eine Mexiko-Reise dauert 18 Tage auf Stippl, was die Yucatán-Schleife und nicht viel mehr ist; drei bis vier Wochen ermöglichen es, Oaxaca oder Chiapas hinzuzufügen. Legen Sie die Schleife in Stippl, dann zeigen Sie sie Menschen, die es getan haben, in den Mexiko-Subreddits.

Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.

Ready when you are

Plan Mexico
in Stippl

Route, day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.

App StoreGoogle Play
Scan to download the Stippl app
Scan me