Cape Town
Le Cap est une ville dans un bol entre une montagne au sommet plat et deux côtes, avec une péninsule qui s'étend vers le sud jusqu'au Cap, des manchots sur une plage et des vignobles à l'intérieur des limites de la ville. Trois à cinq nuits, en se déplaçant via une application de covoiturage, avec la montagne réservée en ligne et le vent vérifié en premier.
Cape Town en bref
Cape Town : à quoi s'attendre
C'est ce que 54 000+ arrêts planifiés en Afrique du Sud sur Stippl disent du Cap.
Le Cap c'est trois à cinq nuits, et deux est la seule durée qui ne satisfait personne. Table Mountain est accessible en téléphérique ou à pied en vérifiant le vent en premier, car elle ferme sans avertissement ; Lion's Head au lever du soleil est l'heure dont la plupart des gens se souviennent ; Robben Island est accessible en ferry depuis la V&A Waterfront et doit être réservée longtemps à l'avance ; la route de la péninsule longe Chapman's Peak et Hout Bay jusqu'à Cape Point ; la promenade des Boulders vous met à deux mètres des manchots ; et le Bo-Kaap se comprend mieux lors d'une visite à pied que comme simple arrêt photographique. La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au Cap sur Stippl.
Le Cap est le pivot de tout le pays, et le séjour est soit long, soit une seule nuit. Le Cap représente 22,0 % de tous les arrêts planifiés en Afrique du Sud sur Stippl ; 45,2 % des arrêts s'étendent sur trois à cinq nuits tandis que 21,4 % sont une seule nuit ; et le séjour de deux nuits est nettement le moins courant, car il ne couvre ni la ville ni ne sert de point d'arrêt.
Logez à la V&A Waterfront ou à Sea Point pour une première visite, déplacez-vous via une application de covoiturage plutôt qu'une voiture de location à l'intérieur de la ville, réservez le téléphérique en ligne et gardez Lion's Head comme solution de rechange, et consacrez sa propre journée à la péninsule. Évitez la voiture de location jusqu'à ce que vous quittiez la ville, car à l'intérieur c'est un problème de stationnement, et évitez de marcher entre les quartiers après la tombée de la nuit, car l'adaptation est comportementale et elle fonctionne.
Planifiez Cape Town dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Cape Town s'adresse
Premiers visiteurs d'Afrique
Anglophone, infrastructure touristique mature, exempte de paludisme, et suffisamment dans une seule ville pour remplir les 3 nuits que la plupart donnent au Cap sur Stippl.
Randonneurs citadins
Table Mountain, Lion's Head et les Twelve Apostles commencent à la lisière des rues résidentielles, et les sentiers s'étendent d'une heure à une journée.
Les voyageurs gastronomiques et vinicoles
Une scène gastronomique qui surpasse son niveau tarifaire, avec les domaines de Constantia à l'intérieur de la ville et Stellenbosch à quarante-cinq minutes.
Les photographes
Le Bo-Kaap, la route de la péninsule et la montagne offrent trois sujets complètement différents à moins d'une heure les uns des autres.
Travailleurs distants
De bons cafés, une connectivité fiable dans les quartiers centraux et un taux de change favorable, et la part des longs séjours sur Stippl le reflète.
Les familles
Des manchots, un aquarium, des téléphériques et des plages sans risque de paludisme à planifier, et 45,2 % des arrêts Stippl ici s'étendent sur trois à cinq nuits.
Peut-être pas fait pour vous : les voyageurs sans smartphone et sans compte de covoiturage, car se déplacer autrement est véritablement difficile ; quiconque s'attend à marcher entre les quartiers après la tombée de la nuit ; et les nageurs qui n'aiment pas l'eau froide, puisque le côté atlantique ne dépasse rarement quinze degrés.
Le meilleur moment pour visiter Cape Town
Été
Décembre à mars
Chaud, sec et venteux, avec le sud-est fermant le téléphérique les jours de grand vent, les plages pleines et mi-décembre à mi-janvier le pic national qui double les tarifs.
L'intersaison
Février, mars, octobre et novembre
Les meilleures combinaisons de météo et de prix, le vent s'apaisantisant, les baleines toujours dans la baie les mois de printemps et les chambres plus faciles à trouver.
Hiver
Juin à août
Humide, doux et tranquille, la montagne souvent dans les nuages, les restaurants proposant des offres hivernales et les vignobles verdoyants, et les baleines arrivant au large de la péninsule.
Le pic national
Mi-décembre à mi-janvier
Les chambres aux prix européens et réservées des mois à l'avance, les plages et la Waterfront pleines de Sud-Africains en vacances, et les files d'attente du téléphérique à leur maximum.
- La plupart des voyageurs donnent 3 nuits à Cape Town sur Stippl, et 45,2% des arrêts s'étendent sur trois à cinq. Un jour pour la montagne, un pour la péninsule, un pour l'île et la ville, et les Winelands comme quatrième.
- Deux nuits est le choix le moins courant sur Stippl, à 10,4% des arrêts. Les voyageurs prennent soit une nuit comme escale, soit trois à cinq comme séjour, et deux ne satisfait ni l'un ni l'autre objectif.
- 28,8% des débuts de Cape Town sur Stippl tombent en été austral. C'est la saison opposée à Kruger, donc un voyage qui en veut les deux prend septembre ou octobre ou choisit un côté.
- Le téléphérique ferme au-dessus d'environ cinquante kilomètres par heure de vent. Réservez en ligne, vérifiez la météo le matin même, et gardez Lion's Head comme alternative plutôt que de perdre la journée.
- Robben Island est réservée des semaines à l'avance et dépendante de la météo. Le ferry s'annule par houle, donc l'île se visite tôt dans le séjour avec un deuxième jour en main.
- Déc mi-décembre à mi-janvier est réservé des mois à l'avance. Les vacances domestiques remplissent la ville, les prix atteignent des niveaux européens, et février et mars ont le même climat avec deux fois moins de personnes.
Ajoutez vos dates pour Cape Town et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Cape Town en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Cape Town
Photo by Thomas Bennie via Unsplash
Photo by Eric McLachlan via UnsplashTable Mountain
Par téléphérique ou à pied, réservé en ligne avec le vent vérifié, et l'acceptation qu'il ferme sans avertissement sur un jour de vent sud-est.
Lion's Head au lever du soleil
Environ une heure de montée avec une escalade sur chaînes près du sommet, et la vue sur les deux côtes que la plupart des gens se souviennent au-dessus de tout le reste.
Robben Island
La cellule de Mandela et la carrière de chaux, transporté depuis la V&A Waterfront, dépendant du temps et méritant d'être réservé bien à l'avance.
La route de la Cape Peninsula
Vers Cape Point et le Cap de Bonne-Espérance par Chapman's Peak et Hout Bay, avec les pingouins sur le chemin du retour et une journée complète pour la boucle.
Les pingouins de Boulders Beach
La colonie de manchots africains à Simon's Town sur une passerelle qui vous rapproche à deux mètres, et une plage de baignade à côté en été.
Le Bo-Kaap
Les maisons peintes et le quartier Cape Malay, mieux compris lors d'une visite guidée à pied plutôt que comme arrêt photo sur le chemin du déjeuner.
Les quartiers de Cape Town
The V&A Waterfront
Poli et pratique
Le port actif transformé en zone piétonne avec les ferries de Robben Island, l'aquarium et Zeitz MOCAA dans un seul bloc accessible à pied, et les hôtels autour du bassin. Pour une première visite.
Tout est accessible à pied dans un seul bloc, mais les chambres sont les plus chères et il y a le plus de touristes de la ville.
De Waterkant
Chic et compact
Des cottages victoriens entre la City Bowl et la mer, le centre LGBTQ+ de la ville avec des boutiques et des cafés en terrasse, accessible à pied des deux côtés. Pour les couples.
Accessible à pied à la fois de la Waterfront et de la Bowl, bien que les chambres soient peu nombreuses et la colline raide.
Sea Point
Animé et accessible à pied
Le littoral atlantique dense avec une promenade de trois kilomètres qui est animée de l'aube au coucher du soleil, des restaurants à tous les prix et les piscines en façade. Pour la promenade et la qualité.
La promenade et les restaurants à tous les prix, et un trajet jusqu'à la montagne et à la Waterfront.
Green Point
Calme et résidentiel
Le quartier plus calme et moins cher de Sea Point avec la même promenade et le parc du stade, dix minutes à pied de la Waterfront. Pour les familles et les petits budgets.
La même promenade pour moins d'argent, mais une soirée plus tranquille qu'à côté.
Camps Bay
Luxueux et cher
La bande de plage bordée de palmiers sous les Twelve Apostles avec les terrasses avec vue sur le coucher de soleil au-dessus du sable blanc, la carte postale du côté atlantique. Pour la vue et le coucher de soleil.
Du sable blanc sous un mur de montagne, et les tarifs qui correspondent aux terrasses.
The City Bowl and Long Street
Bruyant et central
Des musées et le Jardin de l'Entreprise le jour, la plus célèbre bande d'auberges de jeunesse d'Afrique la nuit, et les visites guidées commençant sur la place. Pour les petits budgets et la vie nocturne.
Les musées et les lits les moins chers, mais une bande bruyante et une interdiction de circuler après la tombée de la nuit.
Découvrez chaque quartier de Cape Town sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Cape Town
La V&A Waterfront et Sea Point sont les choix de première visite, tous deux riches en options et proches des attractions, avec Green Point la version économique du littoral et De Waterkant le milieu compact. La plupart des voyageurs donnent 3 nuits à Cape Town sur Stippl, et la chambre est choisie par l'accès à la montagne plutôt que par la vue.
La V&A Waterfront
Les hôtels portuaires et les chaînes internationales, €150 à €500 la nuit.
De Waterkant
Petits hôtels de charme dans les maisons victoriennes, €90 à €220 la nuit.
Sea Point
Hôtels, appartements et guesthouses le long de la promenade, €60 à €200 la nuit.
Green Point
Guesthouses et appartements près du stade, €50 à €160 la nuit.
Camps Bay
Hôtels de charme et villas au-dessus de la plage, €180 à €600 la nuit.
Le City Bowl et Long Street
Auberges et hôtels économiques sur la bande, €12 à €90 la nuit.
Que manger à Cape Town
agneau haché épicé sous une crème anglaise
curry doux et aromatique, le style signature du Bo-Kaap
un classique Cape Malay, nommé aux côtés de bobotie dans la même tradition de cuisine maison
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les us et coutumes de Cape Town et ce qu'il ne faut pas faire
Les salutations viennent en premier
Comme partout en Afrique du Sud, comment allez-vous ouvre la transaction et l'ignorer semble impoli, au comptoir du café et à la prise en charge du covoiturage également.
Le pourboire est le salaire
Environ 10 % dans les restaurants inscrit sur l'addition vous-même, une pièce ou deux pour le gardien de voiture et un petit billet pour le pompiste.
Le passé est présent
De District Six à Robben Island, l'histoire est contestée et vivante, et les musées sont l'endroit où la rencontrer plutôt que la conversation avec des étrangers.
Capitale LGBTQ+ de l'Afrique
Avec De Waterkant comme centre et Pride en été, et l'ouverture est réelle dans les quartiers visités.
Trois langues dans la rue
L'afrikaans, l'anglais et l'isiXhosa coexistent, et l'afrikaans est suffisamment proche du néerlandais pour que les locuteurs du néerlandais comprennent plus qu'ils ne s'y attendent.
Le vent a un nom
L'alizé du sud-est est le Cape Doctor, il ferme le téléphérique et aplati les parasols de plage, et les habitants planifient la journée autour.
À faire
- Réservez le téléphérique en ligne et vérifiez le vent ce matin-là
- Gravissez Lion's Head au lever du soleil avec une lampe frontale
- Réservez Robben Island tôt dans le séjour avec un jour de secours
- Circulez par application de trajet et vérifiez l'immatriculation avant de monter
- Consacrez toute une journée à la péninsule
À éviter
- Louez une voiture pour la ville elle-même
- Ne marchez pas entre les quartiers après la tombée de la nuit
- Ne laissez rien de visible dans une voiture garée
- N'utilisez pas le téléphone à côté d'une vitre ouverte en circulation
- Réservez deux nuits et attendez-vous soit à la ville, soit à une escale
Ce qu'un voyage à Cape Town coûte
Routard
€50
Un lit en dortoir sur Long Street ou à Green Point, autosuffisant ou petits plats de rue, une application de trajet pour les déplacements occasionnels.
Milieu de gamme
€70–100
Une chambre d'hôtes à Green Point ou De Waterkant pour deux, mélange d'autosuffisance et de restaurants, trajets partout.
Haut de gamme
€150+
Un hôtel à la Waterfront ou à Camps Bay avec cuisine raffinée, la haute saison poussant cela à des niveaux européens.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Cape Town
Le Cap est l'une des trois capitales de l'Afrique du Sud. La capitale législative, avec le parlement dans le Jardin de l'Entreprise, tandis que Pretoria administre et Bloemfontein juge.
Table Mountain au-dessus du Cap est plus ancienne que l'Himalaya. Le grès a été déposé il y a environ 450 millions d'années, et le sommet plat est ce qui reste d'un plateau autrefois beaucoup plus élevé.
Le royaume floral du Cap autour du Cap est le plus petit des six mondiaux. Fynbos contient plus d'espèces de plantes sur la péninsule seule que dans tout l'Îles Britanniques.
Le vent sud-est du Cap s'appelle le Docteur du Cap. Il purifie l'air de la ville en été, ferme le téléphérique au-dessus de cinquante kilomètres à l'heure et aplatit les parasols de plage à Camps Bay.
Le Cap apparaît sur 67,4 % des voyages en Afrique du Sud sur Stippl. Deux voyages sur trois vers le pays passent par la ville, et elle représente 22,0 % de tous les arrêts planifiés.
Le Bo-Kaap au Cap est peint parce que ses résidents ont été libérés. Les couleurs vives ont commencé comme une célébration quand la communauté cape-malaise a été autorisée à posséder les maisons après l'émancipation.
Conseils locaux pour Cape Town
Les applications de trajet sont le transport
Le système public ne dessert pas les lieux visités par les touristes et interpeller un taxi dans la rue est expressément déconseillé, donc Uber et Bolt sont comment la ville se déplace.
Vérifiez d'abord l'immatriculation
Vérifiez l'immatriculation de l'application avant de monter, et attendez-vous à des voitures ordinaires plutôt que des voitures intelligentes au bord du trottoir.
Une voiture est à laisser
Essentiel pour la boucle de la péninsule, les Winelands et la Garden Route, et un problème de stationnement dans la ville, donc il est récupéré en sortant.
L'adaptation fonctionne
Les gens qui vivent dans la ville ou y reviennent marchent librement à Sea Point, Green Point et De Waterkant pendant la journée, et prennent un trajet après la tombée de la nuit, et c'est tout.
Rien de visible dans une voiture, jamais
Complètement vidée si elle est dans la rue la nuit, et le téléphone gardé loin d'une vitre ouverte à l'arrêt, car atteindre est un schéma décrit.
Trois à cinq nuits, ou une
45,2% des arrêts Stippl ici s'étendent sur trois à cinq nuits et 21,4% sont une seule nuit, et deux est la durée qui échoue aux deux.
Questions sur Cape Town, réponses
Trois à cinq : la plupart des voyageurs donnent 3 nuits au Cap sur Stippl et 45,2 % des arrêts s'étendent sur trois à cinq, tandis que les autres prennent une seule nuit comme point d'arrêt. Deux nuits est nettement le moins courant, car cela ne couvre pas la ville ni ne sert de transit.
Pas à l'intérieur de la ville, où une application de covoiturage est moins chère et plus facile et la voiture est un problème de stationnement ; oui pour la boucle de la péninsule, les vignobles et au-delà. Mettez la ville dans Stippl comme les quatre premières nuits sans voiture, puis demandez aux personnes qui ont fait la Garden Route sur des subreddits comme r/southafrica où elles ont loué la leur.
Sûr avec des habitudes spécifiques plutôt qu'une vigilance générale : rien dans la voiture, pas de téléphone à la fenêtre ouverte, pas de marche après la tombée de la nuit et pas de distributeurs automatiques la nuit. Les gens qui y vivent marchent librement à Sea Point, Green Point et De Waterkant le jour, et les quartiers touristiques sont très fréquentés, donc l'adaptation est comportementale et elle fonctionne.
Octobre à avril, février, mars, octobre et novembre offrant les meilleures combinaisons de météo et de prix ; 28,8 % des débuts à Cape Town sur Stippl tombent en été austral. Mi-décembre à mi-janvier est le pic national, réservé des mois à l'avance aux prix européens, et l'hiver est humide, doux et tranquille.
Souvent non : il ferme au-dessus d'environ cinquante kilomètres à l'heure de vent, ce que le sud-est livre régulièrement en été. Réservez en ligne, vérifiez la météo ce matin-là, y allez le premier jour clair du séjour plutôt que le dernier, et gardez Lion's Head comme alternative, une heure de montée avec la meilleure vue de toute façon.
Non, pas en ville ni nulle part dans le Western Cape, ce qui est pourquoi la moitié du Cap d'un voyage en Afrique du Sud n'a besoin de rien de la pharmacie et pourquoi les familles planifient la ville en premier. Les comprimés sont pour Kruger et le nord-est, et le Cap représente 22,0 % de tous les arrêts planifiés en Afrique du Sud sur Stippl sans eux.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Cape Town dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application