Dolomites
Les Dolomites forment une chaîne de 150 km répartie sur trois provinces sans centre unique, à explorer vallée par vallée et maintenant réservée vue par vue. Trois nuits minimum, en été plutôt qu'en neige, et le délai de réservation le plus long d'Italie.
Dolomites en bref
Dolomites : à quoi s'attendre
Nos propres données ici sont 715 000+ arrêts planifiés à travers l'Italie sur Stippl.
Les Dolomites sont une chaîne plutôt qu'un lieu, et trois nuits dans une vallée sont le minimum. Le calcaire s'étend sur 150 km à travers le Trentin, le Haut-Adige et Belluno sans centre de base, donc une visite est une vallée, Val Gardena, Alta Badia ou Cortina d'Ampezzo, et les trajets qui en partent : la boucle Tre Cime di Lavaredo, la crête de Seceda au-dessus d'Ortisei, le Lago di Braies et les prairies d'Alpe di Siusi. Les trois grands sites demandent maintenant une réservation avant de partir en voiture. La plupart des voyageurs accordent 3 nuits aux Dolomites sur Stippl.
C'est le séjour le plus long d'Italie et son étape finale, planifié en été plutôt que pour le ski. 33,4 % des arrêts des Dolomites planifiés sur Stippl s'étendent à quatre nuits ou plus, contre un cinquième à Rome ; la chaîne ferme 10,8 % des voyages multi-étapes sur laquelle elle apparaît et en ouvre seulement 5,8 %, le seul lieu italien que nous mesurons qui se situe après le point médian d'un voyage.
Basez-vous à Val Gardena pour les remontées, Alta Badia pour le calme, Cortina pour Tre Cime, et louez une voiture en sachant où elle ne peut pas aller. Braies et Alpe di Siusi ferment leurs routes en journée en saison et la route à péage de Tre Cime nécessite une réservation liée à la plaque. Évitez les Dolomites en mai et novembre, quand les remontées et les refuges sont fermés et les sentiers d'altitude sont sous la neige, et évitez-les sans voiture à moins que le voyage reste en Haut-Adige, où les bus roulent selon un horaire régulier.
Planifiez Dolomites dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui les Dolomites sont destinées
Randonneurs de tous niveaux
La chaîne offre des promenades en prairies assistées par remontées et via ferrata multi-jours à partir des mêmes vallées, donc un groupe mixte trouve un parcours pour chacun.
Conducteurs qui acceptent les règles
Les vallées se connectent par la route et les trailheads ne se connectent pas, et les trois sites les plus visités contrôlent maintenant l'accès, donc la voiture est à la fois essentielle et limitée.
Voyageurs qui restent longtemps
33,4 % des arrêts des Dolomites planifiés sur Stippl s'étendent à quatre nuits ou plus, le séjour le plus long d'Italie, donc ce n'est pas un complément de deux nuits.
Ceux qui ferment le voyage
Les Dolomites ferment 10,8 % des voyages multi-étapes sur laquelle elles apparaissent et en ouvrent 5,8 %, donc elles se situent à la fin d'un itinéraire en partant de Venise ou Vérone.
Gens de la montagne d'été
69,8 % des plans des Dolomites sur Stippl commencent entre juin et septembre, pour la randonnée plutôt que le ski pour lequel la chaîne est célèbre.
Randonneurs refuge à refuge
L'Alta Via 1 s'étend sur environ 120 km sur huit à onze jours entre les refuges, et les systèmes de réservation des refuges ouvrent en hiver pour l'été suivant.
Peut-être pas fait pour vous : Quiconque n'a pas de voiture en dehors du Haut-Adige, car les trailheads ne sont pas reliés et les bus s'arrêtent à la limite de la province ; quiconque arrive en mai ou novembre, quand les remontées et les refuges sont fermés ; et quiconque souhaite une base unique pour tout voir.
La meilleure période pour visiter les Dolomites
Ski
mi-décembre à début avril
La réputation internationale de la chaîne et les quatre derniers mois de demande sur Stippl : les remontées fonctionnent pour les skieurs, les sentiers de randonnée sont sous la neige et les cols peuvent fermer.
La morte-saison
mi-avril à mi-mai
Les remontées ferment, la neige reste haute, les vallées sont calmes et une grande partie de l'hébergement est fermée entre les deux saisons. Pas le mois pour une première visite.
Ouverture
mi-mai à fin juin
Les téléphériques de vallée redémarrent, mais les refuges d'altitude, la route de Tre Cime et la plupart des sentiers arrivent plus tard, et la neige persiste sur les sentiers exposés au nord jusqu'au début juillet.
La saison
fin juin à début octobre
Tout est ouvert, tout est réservable et tout est occupé, avec des orages l'après-midi réguliers et les cols pleins de motards ; fin septembre est la fin calme et claire de la saison.
- Juillet est le mois où la plupart des voyageurs planifient les Dolomites sur Stippl, et juin à septembre représentent 69,8% des plans. Les mois de ski sont le bas de notre demande, donc la chaîne est planifiée comme un lieu de randonnée, non comme un resort.
- Tre Cime, Lago di Braies et Alpe di Siusi nécessitent maintenant une réservation. La route à péage de Tre Cime nécessite une réservation liée à la plaque, Braies interdit les voitures entre 09h00 et 16h00 de juillet à mi-septembre avec un bus prépayé, et la route d'Alpe di Siusi se ferme aux voitures de 09h00 à 17h00.
- La plupart des voyageurs planifient les Dolomites environ 110 jours à l'avance sur Stippl, le délai le plus long en Italie, et 30,3% réservent six mois à l'avance. Les refuges ouvrent leurs systèmes de réservation entre décembre et février pour l'été suivant, et les refuges populaires se remplissent en quelques semaines.
- Ferragosto le 15 août est le pic italien, et l'hébergement en vallée est à son plus cher et plus complet. Les passes sont à leur plus achalandé avec les motos la même semaine, donc le départ tôt est le plan de toute la journée.
- Dolomites Bike Day début juin ferme les passes de Sella et Pordoi aux voitures pendant une journée. Les passes appartiennent aux cyclistes pour cela, ce qui vaut la peine de savoir si la conduite sur les passe est le plan pour ce dimanche.
- Törggelen s'étend d'environ octobre à mi-novembre dans les vallées basses. La saison sud-tyrienne des châtaignes et du vin nouveau dans les fermes est la seule raison de venir après la fermeture des remontées.
Ajoutez vos dates pour Dolomites et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Dolomites en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire aux Dolomites
Photo by Pietro De Grandi via Unsplash
Photo by Hardial Aujla via PexelsLa boucle des Tre Cime di Lavaredo
La randonnée emblématique de la chaîne, un circuit d'environ 10 km autour des trois tours depuis Rifugio Auronzo sur un large sentier, accessible par une route à péage nécessitant une réservation liée à la plaque d'immatriculation.
La crête de Seceda
La pente herbeuse inclinée face aux flèches de l'Odle, accessible par deux remontées mécaniques depuis Ortisei avec peu de marche requise, et la meilleure vue de la chaîne pour le moins d'effort.
Lago di Braies
Le lac d'émeraude avec le pavillon en bois et les barques à rames, et l'endroit le plus réglementé de la chaîne, sans voitures pendant le jour en saison.
Alpe di Siusi
Le plus grand alpage alpin d'Europe au-dessus de Val Gardena, assez doux pour marcher avec les enfants, accessible par remontée mécanique une fois la route fermée pour la journée.
Val di Funes
L'église de Santa Maddalena face aux flèches de l'Odle, la photographie que tout le monde a vue, dans une petite vallée résidentielle qui demande aux visiteurs de se garer en bordure.
Alta Via 1
La traversée classique de refuge en refuge, environ 120 km sur huit à onze jours de Braies à Belluno, avec les refuges réservés des mois à l'avance.
Les vallées des Dolomites
Val Gardena
La vallée la plus fréquentée et la mieux desservie
Ortisei, Santa Cristina et Selva, de langue allemande, avec les remontées de Seceda et Alpe di Siusi partant des villages et le plus grand choix d'hôtels. Pour les premières visites, l'accès par remontée et les familles.
Les remontées à la porte, et les villages les plus complets de la chaîne.
Alta Badia
Haute, calme et de langue ladine
Corvara et San Cassiano, la base pour explorer le groupe de Sella, avec la meilleure cuisine de la chaîne et un rythme plus lent que la vallée voisine. Pour la randonnée, la gastronomie et le ski de randonnée.
Calme et haute, à un trajet plus long vers Tre Cime et Braies.
Cortina d'Ampezzo
La station-village italienne
Cher, bien desservi et la base la plus proche de la boucle Tre Cime di Lavaredo et du col du Giau, du côté Belluno de la chaîne. Pour Tre Cime et le confort de station.
La base la plus proche de Tre Cime, à prix de station et en dehors du réseau de bus du Haut-Adige.
Val di Funes
La photographie, et une maison
L'église de Santa Maddalena face aux pics Odle, dans une petite vallée résidentielle avec quelques fermes-auberges et un parking à l'entrée. Pour la photographie et le calme.
La vue depuis la fenêtre, et un trajet vers chaque remontée.
Alpe di Siusi
La prairie au-dessus de Val Gardena
La plus grande prairie alpine d'Europe, avec une poignée d'hôtels sur le plateau lui-même et la route fermée aux voitures en journée. Pour les promenades faciles et les soirées en refuge de montagne.
Dormir sur la prairie, avec la voiture laissée au-dessous et la route fermée en journée.
Val di Fassa
Le côté Trentin
Canazei et ses voisines, de langue ladine et centrales pour parcourir en boucle les cols de Sella et Pordoi, à des prix plus bas qu'en Haut-Adige. Pour les cols, le cyclisme et le rapport qualité-prix.
La base la plus centrale pour les cols, et la plus éloignée de Tre Cime et Braies.
Découvrez chaque quartier de Dolomites sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où séjourner aux Dolomites
Établissez votre base en Val Gardena pour une première visite, où les remontées de Seceda et d'Alpe di Siusi partent des villages, ou à Cortina d'Ampezzo si Tre Cime est le but du voyage. Réservez longtemps à l'avance : la plupart des voyageurs planifient les Dolomites environ 110 jours à l'avance sur Stippl, le délai le plus long en Italie, et les refuges ouvrent leurs systèmes de réservation en hiver pour l'été suivant.
Val Gardena
Hôtels familiaux et appartements à Ortisei, Santa Cristina et Selva, €120 à €250 le double en été.
Alta Badia
Hôtels et fermes-auberges à Corvara et San Cassiano, €130 à €280 le double, avec les meilleures restaurants de la chaîne.
Cortina d'Ampezzo
Hôtels resort et gîtes, €150 à €350 le double, la vallée la plus chère du côté de Belluno.
Val di Funes
Une poignée de fermes-auberges et maisons d'hôtes, €90 à €180 le double.
Alpe di Siusi
Hôtels de montagne sur le plateau, €150 à €300 le double en demi-pension, avec la voiture laissée en bas.
Val di Fassa
Hôtels et appartements à Canazei, €100 à €200 le double, le côté valeur de la chaîne.
Que manger aux Dolomites
Jambon fumé et séché, le charcuterie tyrélienne incontournable
Quenelles de pain, servies dans un bouillon ou avec du beurre
Pâtes farcies en demi-lune avec une farce à base d'épinards et de ricotta
Ragoût de bœuf braisé lentement, partie du répertoire tyrolien de la vallée
Pâtisserie aux pommes fabriquée à partir de la récolte de pommes de la vallée de l'Adige en Haut-Adige
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes des Dolomites et ce qu'il ne faut pas faire
L'allemand d'abord, puis l'italien
En Tyrol du Sud, le nom allemand vient généralement en premier sur les panneaux, et en Val Gardena, Alta Badia et Val di Fassa, la langue locale est le ladin.
Saluez les gens sur le sentier
Grüß Gott ou buongiorno est attendu sur les sentiers et son absence est remarquée, alors dites-le en premier.
Les rifugis ont un code de conduite
Argent liquide souvent, chaussures de refuge à la porte, lumières éteintes tôt, et les dortoirs sont des dortoirs, partagés avec celui qui a réservé.
La ponctualité est autrichienne ici
Les bus partent à l'heure précise et les refuges servent le dîner à une heure fixe, donc l'horaire est le plan.
La guerre est présente
Les tunnels, tranchées et ossuaires de la Première Guerre mondiale se trouvent sur les sentiers de randonnée ordinaires et sont traités comme des tombes de guerre, non comme des points de vue.
À faire
- Réservez Tre Cime, Braies et Alpe di Siusi avant que la voiture ne quitte la vallée
- Commencez les randonnées tôt ; les orages l'après-midi sont courants en été
- Apportez de l'argent liquide pour les refuges et les petits bus de vallée
- Apprenez le nom allemand et le nom italien de chaque endroit où vous conduisez
À éviter
- Traitez le câble de via ferrata comme une main courante ; harnais, longe et casque sont obligatoires
- Venez en mai en vous attendant à des remontées et des refuges ouverts ; beaucoup sont encore fermés
- Conduisez les passes en vous attendant à une route vide ; ce sont des routes de motocyclettes avec un vrai taux d'accidents
- Ne vous fiez pas à une carte d'hôte de vallée pour la navette de Braies en haute saison ; elle n'est pas valable
Ce qu'un voyage aux Dolomites coûte
Budget
€70–120
Un dortoir de refuge ou une maison d'hôtes de vallée, canederli et speck au refuge, la carte des bus du Tyrol du Sud, des randonnées qui partent du village.
Gamme moyenne
€160–300
Une pension trois étoiles en Val Gardena ou Val di Fassa en demi-pension, une voiture de location, une grande remontée par jour, le péage de Tre Cime.
Haut de gamme
€350+
Un hôtel resort à Cortina ou un hôtel thermal à Alta Badia, un guide pour la via ferrata, dîner dans les cuisines étoilées de la vallée.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Faits amusants sur les Dolomites
Le réseau de via ferrata a débuté comme infrastructure de la Première Guerre mondiale. Le front italo-autrichien s'étendait le long de ces crêtes, et les câbles fixes, les échelles et les tunnels ont été creusés pour les soldats plutôt que pour les alpinistes.
Le Tyrol du Sud était autrichien jusqu'en 1919. Il reste majoritairement germanophone avec une administration entièrement bilingue, c'est pourquoi chaque lieu a deux noms et que les horaires des bus sont respectés.
Le ladin est la quatrième langue des Dolomites. Une langue romane parlée en Val Gardena, Alta Badia et Val di Fassa, avec ses propres écoles, radio et panneaux routiers aux côtés de l'allemand et l'italien.
Alpe di Siusi est le plus grand alpage alpin d'Europe. Environ 56 kilomètres carrés de pâturages au-dessus de Val Gardena, assez doux pour marcher avec les enfants et fermé aux voitures pendant la majeure partie de la journée.
Les Dolomites sont les restes de récifs coralliens du Trias. La roche est un atoll fossilisé, c'est pourquoi les pics sont pâles et verticaux et les vallées entre eux sont vertes.
L'enrosadira teint les Dolomites en rose au coucher du soleil. Le mot local pour cette lueur, causée par le fer de la roche dolomitique, et c'est pourquoi les terrasses font face à l'ouest à l'heure du dîner.
Conseils locaux pour les Dolomites
Voiture essentielle, routes rationnées
Les vallées sont connectées mais les départs de sentiers ne le sont pas, et Tre Cime, Braies et Alpe di Siusi contrôlent tous l'accès, donc réservez les sites puis louez la voiture.
Les bus du Tyrol du Sud fonctionnent
Ils fonctionnent selon l'horaire, le Mobilcard couvre la province et Braies est accessible sans voiture, mais les cartes d'hôte ne sont pas valables sur la navette de Braies en haute saison.
Les passes sont le point d'intérêt
Sella, Pordoi, Gardena et Giau sont l'attraction pour une grande part des visiteurs, et ce sont des routes de motocyclettes en été, alors conduisez-les en vous attendant à des dépassements.
Commencez tôt
Le temps en montagne change rapidement et les orages l'après-midi sont courants en été, donc le départ tôt est une mesure de sécurité plutôt qu'une tactique de foule.
Vérifiez l'assurance
Le sauvetage en montagne en Italie est payant, et l'assurance voyage exclut souvent la via ferrata et la randonnée en haute altitude, donc lisez la police avant de mettre le harnais.
Donnez-lui les nuits qu'il faut
La plupart des voyageurs donnent aux Dolomites 3 nuits sur Stippl et 33,4% en donnent quatre ou plus, donc planifiez-le comme la fin du voyage plutôt qu'un arrêt en chemin.
Questions sur les Dolomites, réponses
Trois dans une vallée comme minimum, une semaine pour en voir deux. La plupart des voyageurs accordent 3 nuits aux Dolomites sur Stippl et 33,4 % des arrêts s'étendent à quatre nuits ou plus, le séjour le plus long d'Italie, car chacun des grands sites est un trajet et une réservation et la météo reprend un jour en retour.
Val Gardena pour une première visite, avec les remontées de Seceda et Alpe di Siusi partant d'Ortisei et le plus grand choix d'hôtels ; Cortina d'Ampezzo si Tre Cime est l'objectif ; Alta Badia pour le calme et la gastronomie ; Val di Fassa pour les cols et les prix plus bas du côté Trentin.
À la fin. La chaîne ferme 10,8 % des voyages multi-étapes sur laquelle elle apparaît et en ouvre seulement 5,8 %, dans les voyages en Italie que les gens construisent sur Stippl, généralement après Venise ou Vérone. Mettez Venise, Vérone et la vallée dans Stippl dans cet ordre avec une voiture depuis Venise, puis vérifiez les trajets avec des gens qui les ont déjà parcourus, dans des subreddits comme r/ItalyTravel.
Pour la chaîne dans son ensemble, oui : les vallées se connectent mais les trailheads ne se connectent pas. Les bus du Haut-Adige desservent les vallées principales et Braies selon un horaire régulier, et une voiture ne peut pas entrer à Tre Cime, Braies ou Alpe di Siusi sans réservation de toute façon, donc la voiture est pour les cols et les vallées entre les deux.
Non, et c'est le piège. Les remontées de vallée redémarrent vers la mi-mai, mais les remontées d'altitude et les refuges ouvrent fin juin, la neige persiste sur les sentiers exposés au nord jusqu'au début juillet, et une grande partie de l'hébergement est fermée entre les deux saisons. Fin juin à début octobre est la saison, et juillet est le mois que la plupart des voyageurs planifient sur Stippl.
Plus maintenant. La route à péage de Rifugio Auronzo nécessite une réservation en ligne liée à la plaque d'immatriculation et le portail est automatisé, donc une voiture sans réservation est repoussée à la barrière. Réservez le créneau avec la chambre, et traitez Braies et Alpe di Siusi de la même façon, car les deux ferment leurs routes aux voitures pendant le jour en saison.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Dolomites dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application