Sidemen
Sidemen est à quatre-vingt-dix minutes à l'est d'Ubud et à un siècle de distance, avec des promenades en terrasses qui prennent des heures et la plus belle vue sur l'Agung de l'île. Du fil d'or se dépose encore sur les métiers à tisser du village.
Sidemen en bref
Sidemen : à quoi s'attendre
Les chiffres ici représentent 688.000+ arrêts planifiés dans toute l'Indonésie sur Stippl.
Sidemen est une vallée de riz exploitée en Bali orientale, à quatre-vingt-dix minutes d'Ubud, sous le Mount Agung. Les terrasses ici sont des fermes plutôt qu'un point de vue avec un guichet, et vous marchez les sentiers d'irrigation entre elles pendant des heures plutôt que des minutes. Le songket, de la soie tissée avec du fil d'or et d'argent, est toujours fabriqué sur des métiers à main dans les ateliers familiaux du village. La cascade de Gembleng est à vingt minutes, le marché du matin fonctionne jusqu'à environ neuf heures, et Agung domine tout cela.
Sidemen a le rythme le plus serré du pays : presque personne ne reste longtemps. Moins de deux arrêts sur cent ici durent cinq nuits ou plus, contre quatre à Nusa Penida, et un voyage à Sidemen sur dix s'ouvre sur la vallée. Près de la moitié d'entre eux incluent également Munduk, à quatre heures de route de l'autre côté de Bali, ce qui fait de l'appairage l'un des plus forts d'Indonésie.
Utilisez 2 nuits ici comme base pour la Bali orientale. Tukad Cepung, Besakih sur la pente d'Agung, Tirta Gangga, Taman Ujung et Pura Lempuyang sont tous à vingt à soixante minutes de route et aucun d'eux ne se trouve dans la vallée. Venez d'avril à octobre, quand les sentiers sont secs et le volcan est visible. Évitez Sidemen si vous voulez des restaurants, une vie nocturne ou une plage, car la vallée n'en a aucun.
Planifiez Sidemen dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Sidemen s'adresse
Marcheurs
Les sentiers des terrasses sont l'attraction et ils prennent des heures plutôt que des minutes.
Quiconque a trouvé Ubud trop bondée
Sidemen est l'endroit où les gens vont ensuite, à quatre-vingt-dix minutes à l'est, et la plupart y passent 2 nuits.
Voyageurs artisanaux
Le tissage du songket se fait dans le village lui-même, et il y a aussi de l'orfèvrerie.
Photographes
Agung au-dessus des terrasses en saison sèche est la plus belle vue du volcan de l'île.
Familles et voyageurs lents
Calme, bon marché, et rien qui n'a besoin de réservation, ce qui est plus rare à Bali que cela ne semble.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque veut une vie nocturne, des restaurants ou du shopping, aucun d'entre eux n'existe ; quiconque a un emploi du temps serré, car il est à 1,5 heure d'Ubud et plus loin de tout le reste ; quiconque voyage de novembre à mars, quand les sentiers sont boueux ; et quiconque a besoin d'une plage.
Le meilleur moment pour visiter Sidemen
Saison sèche
Avril à octobre
Vues dégagées sur l'Agung et chemins de terrasses secs : la saison du volcan et des chemins, celle pour laquelle la plupart des voyageurs la planifient.
Saison des pluies
Novembre à mars
Les terrasses à leur plus vert et le volcan derrière les nuages ; les chemins sont boueux, et la vallée à son plus calme.
- Les terrasses sont les plus vertes en saison des pluies et le volcan est visible en saison sèche, et rien ne résout cela. Décidez pour quoi vous êtes venus : les champs inondés de miroirs et le vert sont novembre à mars, l'Agung au-dessus est avril à octobre.
- Sidemen est planifiée environ 89 jours à l'avance sur Stippl, et septembre est son mois. Juillet à septembre prennent quatre sur dix voyages à Sidemen ; novembre et décembre en prennent presque aucun, et c'est à ce moment que la vallée est vôtre.
- Le calendrier du temple est plus visible ici que sur la côte, car toute la vallée le garde. Galungan penjor, processions odalan et le tissage qui monte avant les grands jours du temple ; une semaine de cérémonie est la meilleure semaine pour être dans une vallée agricole.
- Le calendrier du riz est l'autre horloge de la vallée. Inondé de miroir, vert clair, or ou chaume coupé dépend de où chaque champ en est dans son cycle, et les champs voisins sont rarement dans le même ; la promenade change mois après mois.
Ajoutez vos dates pour Sidemen et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Sidemen en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Sidemen
Photo by Sam Kolder via Pexels
Photo by Edwin Petrus via UnsplashMarcher dans les rizières
Marchez des heures de chemins d'irrigation entre des champs actifs avec un guide local, environ €18 pour la matinée, l'activité sur laquelle tout visiteur et chaque guide insiste. Commencez à sept heures ; la lumière et les agriculteurs sont tous les deux dehors.
Tissage du songket
Regardez le fil d'or et d'argent tissé sur des métiers à tisser manuels dans les ateliers familiaux du village, un artisanat vivant plutôt qu'une démonstration. Gratuit à regarder, et une pièce prend un mois pour être faite.
Mont Agung depuis la vallée
Voyez le pic depuis les champs, parmi les plus belles vues de la montagne sur l'île, depuis une piscine de lodge ou le chemin de terrasse. Gratuit, et plus clair la première heure après le lever du soleil.
Le marché du matin
Allez avant neuf heures, quand le marché du village est entièrement local et à son meilleur. Un euro pour le petit-déjeuner, et disparu à dix heures.
Chute d'eau Gembleng
Nagez dans les piscines de la jungle à vingt minutes de route du village, environ €1, sur un chemin à travers les arbres. Calme en semaine et plein de familles locales le week-end.
Tirta Gangga et Taman Ujung
Prenez la demi-journée vers l'est jusqu'à l'ancien palais royal avec ses piscines de pierres pas à pas et le deuxième, plus grand, sur la côte en dessous, environ €3 chacun. Quarante minutes du village, et la raison de rester deux nuits.
Les quartiers de Sidemen
Sidemen village
Marché, warungs, guides
Le centre : le marché du matin, les warungs, quelques magasins et les guides qui vous emmènent dans les champs, avec des maisons d'hôtes le long de la route. Pour une base pratique et pour le marché avant neuf heures.
Le marché et les guides à pied, et une route au milieu.
The valley floor
Maisons d'hôtes parmi les terrasses
Maisons d'hôtes et petits guesthouses sur le plancher de la vallée parmi les terrasses subak actives, avec les chemins d'irrigation à la porte. Pour les marcheurs et pour se réveiller dans les champs.
Les terrasses du lit, et une montée pour n'importe quoi d'autre.
The weaving compounds
Maisons familiales, métiers à tisser
Composantes familiales dans et autour du village où le songket est tissé sur des métiers à tisser et quelques chambres sont louées aux visiteurs. Pour l'artisanat et pour un séjour dans une maison habitée.
Un artisanat vivant à la porte, et les heures d'une famille.
The ridge lodges
Écolodges, vue sur l'Agung, piscines
Écolodges le long des bords de la vallée, positionnés pour la vue sur l'Agung, avec des piscines surplombant les terrasses. Pour les couples et pour le panorama depuis la piscine.
Le volcan et les terrasses depuis une piscine, et un trajet en descente vers le village.
Découvrez chaque quartier de Sidemen sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Sidemen
Restez sur le plancher de la vallée pour une première visite, dans une maison d'hôtes parmi les terrasses actives ; les lodges de crête au-dessus sont pour le panorama de l'Agung et le prix qui va avec. La position est toute la décision : une chambre face à la vallée et une face à la route sont des vacances différentes. La plupart des gens donnent à Sidemen 2 nuits sur Stippl. Réservez les lodges à l'avance de juillet à septembre.
Village de Sidemen
12–50 €
Maisons d'hôtes le long de la route avec un scooter et un guide sur demande, €20 à €50.
Le plancher de la vallée
Maisons d'hôtes familiales et petits guesthouses parmi les terrasses subak, €15 à €45 avec petit-déjeuner.
Les composantes de tissage
Quelques chambres louées à l'intérieur des composantes familiales où tournent les métiers à tisser songket, €15 à €35.
Les éco-lodges en crête
40–200 €
Écolodges avec piscines à débordement face à l'Agung, €80 à €200, et ceux réservés aux adultes à partir de €150.
Que manger à Sidemen
Porc rôti cérémoniel balinais, comme le reste de l'île, aux prix plus bas de la vallée
Riz avec un assortiment de petits accompagnements balinais, le repas du warung
Produits frais du marché du matin, ouvert jusqu'à environ neuf heures
Repas cuisinés par le lodge lui-même, pratique courante étant donné que la vallée n'a que quatre warungs
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes de Sidemen et ce à ne pas faire
Ce sont les champs des gens
Souvent leurs composantes aussi : demandez avant de traverser, payez le don où il est demandé, et prenez un guide si vous n'êtes pas sûr. C'est le point d'étiquette locale le plus important.
Les ateliers de tissage sont des maisons
Regarder les métiers à tisser songket est bienvenu ; traitez-le comme une visite plutôt que comme une attraction, demandez la permission avant de photographier le tisserand, et achetez quelque chose si vous pouvez.
S'habiller depuis la côte
C'est un village agricole, pas une zone de villégiature : épaules et genoux couverts sur les chemins et au marché, et un sarong pour le temple en haut de la vallée.
Les processions utilisent les routes
Le calendrier du temple est plus visible ici qu'au sud et une cérémonie remplira la route pendant une heure ; garez-vous, éteignez le moteur et attendez.
À faire
- Engagez un guide pour les terrasses, et versez les donations aux champs
- Allez au marché du matin avant neuf heures
- Choisissez une chambre face à la vallée
- Faites le trajet depuis Ubud lentement
À éviter
- Conduire un scooter sur les chemins de terrasses
- S'attendre à des restaurants ; il y a quatre warungs et un marché
- S'attendre à ce que le volcan soit visible en saison des pluies
- Entrer dans une composante sans demander
Ce qu'un voyage à Sidemen coûte
Budget
17–30 €
Maison d'hôtes ou guesthouse, repas dans les warungs, un scooter.
Milieu de gamme
43–85 €
Guesthouse avec vue sur la vallée avec une piscine, une promenade guidée.
Haut de gamme
140+ €
Un écolodge sur crête avec un panorama de terrasse.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Sidemen
Sidemen est l'un des principaux centres de tissage du songket à Bali. La soie entrelacée avec du fil d'or et d'argent pour les tenues cérémonielles, toujours tissée sur des métiers à tisser manuels dans les ateliers familiaux que vous pouvez voir.
Walter Spies a passé du temps dans la vallée de Sidemen dans les années 1930. L'artiste allemand qui a façonné la perception occidentale de Bali a peint ici, et la vallée ressemble beaucoup à ce qu'elle était dans ses tableaux.
La vallée se situe au pied du Gunung Agung, le plus haut volcan de Bali. L'Agung mesure 3 031 mètres et est sacré, et ses éruptions de 2017 à 2019 ont fermé l'aéroport de l'île à plusieurs reprises.
Le nom Sidemen se prononce see-da-men. Il couvre toute la localité y compris Selat plutôt qu'un seul village, et les hameaux sont dispersés sur les pentes.
Les terrasses sont des exploitations actives, pas un point de vue. Certains propriétaires fonciers demandent un don pour marcher dans leurs champs, c'est toute la différence entre Sidemen et Tegallalang.
Sidemen est à quatre-vingt-dix minutes d'Ubud et reçoit une fraction de ses visiteurs. C'est l'exemple auquel tous les guides font appel quand ils disent que la plupart des gens laissent de grandes parties de Bali intactes.
Conseils locaux pour Sidemen
Location de scooter bon marché
Un scooter est le transport local et environ €4 par jour, le bas de gamme pour Bali. Les routes de la vallée sont étroites et parfois raides, et les chemins de terrasses sont faits pour la marche, pas pour la conduite.
La route vers Ubud est l'essentiel
Faites-le lentement à travers la campagne du Bali de l'est, une heure et demie avec des arrêts dans les villages de riz. Un chauffeur pour le transfert coûte environ €25.
Combien de temps rester
La plupart des gens donnent à Sidemen 2 nuits sur Stippl : une promenade en terrasse, le tissage et une journée au palais de l'eau. Deux c'est juste ; la vallée n'a pas de soirée.
Prendre un guide sur les terrasses
Les chemins sont étroits, humides et souvent sur le dessus d'une digue d'irrigation, et les chutes sont le risque quotidien. Un guide local coûte environ €18 pour la matinée et connaît le chemin sec.
L'Agung est actif
Le volcan est au niveau I (Normal) depuis septembre 2021, après des éruptions entre 2017 et 2019 qui ont fermé l'aéroport à plusieurs reprises. Vérifiez le niveau avant de l'escalader ; la vallée et Besakih se situent en dehors de chaque zone utilisée à l'époque.
Ne pas revenir à scooter après le coucher du soleil
Les routes d'entrée et de sortie sont étroites, raides et sans éclairage. Les soins médicaux sont basiques, et tout ce qui est grave signifie Klungkung ou Denpasar, à une heure.
Questions sur Sidemen, réponses
Comme une pause de deux nuits en Bali orientale, à une heure et demie d'Ubud. Presque personne ne commence ici : 2,47% des voyages incluant Sidemen s'ouvrent sur Stippl. Mettez-le dans Stippl entre Ubud et Amed et parcourez lentement la route, car la route de la vallée est pour moitié la raison de venir.
Deux nuits. Les plans construits sur Stippl se règlent sur 2 nuits pour Sidemen et presque personne n'y dépasse. Une promenade à travers les terrasses le matin, un atelier de tissage, le marché et une longue soirée à regarder Agung est ce que deux nuits permettent.
24,45% des arrêts à Sidemen prévus sur Stippl sont d'une seule nuit, et c'est la mauvaise durée pour cette vallée. Le tout est le tôt le matin, quand la lumière est sur les terrasses et le volcan est visible avant que les nuages ne s'accumulent. Une nuit signifie arriver et partir l'après-midi.
Ce sont des choses différentes. Tegallalang est un point de vue avec droit d'entrée sur l'itinéraire touristique d'Ubud, avec des balançoires, des cafés et une file d'attente au rail. Sidemen est une vallée exploitée à quatre-vingt-dix minutes plus à l'est où les terrasses sont cultivées et personne ne vous fait payer. Tegallalang pour la photographie, Sidemen pour le lieu.
Pas besoin de guide pour marcher, car les sentiers à travers les terrasses sont évidents et sûrs. En louer un vaut toujours le coup : vous apprenez ce qui est planté, comment l'eau est partagée et où le tissage se fait, et l'argent reste dans la vallée. Demandez à votre guesthouse plutôt que de réserver quelque chose en ligne.
En saison sèche, environ avril à octobre, et généralement tôt le matin avant que les nuages ne s'accumulent. Pendant les mois humides, les terrasses sont plus vertes et le volcan est caché la plupart de la journée. Si Agung est votre raison de venir, levez-vous tôt et acceptez que certains jours il ne sera pas visible.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Sidemen dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application