Sidemen
Sidemen fica a noventa minutos a leste de Ubud e a um século atrás, com caminhadas entre terraços que levam horas e a melhor vista de Agung na ilha. Fios de ouro ainda são colocados em teares manuais na aldeia.
Sidemen em resumo
Sidemen: o que esperar
Os números aqui se baseiam em 688.000+ paradas planejadas em toda a Indonésia no Stippl.
Sidemen é um vale de arroz funcional no leste de Bali, noventa minutos de Ubud, sob Mount Agung. Os terraços aqui são fazendas e não um ponto de vista com bilheteria, e você caminha pelos caminhos de irrigação entre eles por horas em vez de minutos. Songket, seda tecida com fio de ouro e prata, ainda é feita em teares manuais em oficinas familiares na aldeia. A cachoeira Gembleng fica a vinte minutos de distância, o mercado matinal funciona até cerca das nove, e Agung paira sobre tudo.
Sidemen tem o ritmo mais apertado do país: quase ninguém fica por muito tempo. Menos de duas paradas em cem aqui funcionam cinco noites ou mais, contra quatro em Nusa Penida, e uma viagem em dez a Sidemen abre no vale. Quase metade delas também carrega Munduk, quatro horas de distância do outro lado de Bali, o que torna o emparelhamento um dos mais fortes na Indonésia.
Use 2 noites aqui como base para o leste de Bali. Tukad Cepung, Besakih na encosta de Agung, Tirta Gangga, Taman Ujung e Pura Lempuyang ficam a vinte a sessenta minutos de carro e nenhum deles fica no vale. Venha de abril a outubro, quando os caminhos são secos e o vulcão está à vista. Pule Sidemen se você quer restaurantes, vida noturna ou uma praia, porque o vale não possui nenhum deles.
Planeie Sidemen na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é Sidemen
Caminhantes
Os caminhos dos terraços são a atração e levam horas em vez de minutos.
Qualquer um que achou Ubud muito movimentada
Sidemen é para onde as pessoas vão a seguir, noventa minutos a leste, e a maioria passa 2 noites.
Viajantes de artesanato
A tecelagem Songket acontece na própria aldeia, e há trabalho em prata ao lado.
Fotógrafos
Agung sobre os terraços na estação seca é a melhor vista do vulcão da ilha.
Famílias e viajantes lentos
Tranquilo, barato e nada que precise de reserva, o que é mais raro em Bali do que parece.
Talvez não seja para você: qualquer um que queira vida noturna, restaurantes ou compras, nenhum dos quais existe; qualquer um em um cronograma apertado, porque fica a 1,5 hora de Ubud e mais longe de tudo o mais; qualquer um viajando de novembro a março, quando os caminhos são lama; e qualquer um que precise de uma praia.
A melhor época para visitar Sidemen
Estação seca
Abril a outubro
Vistas claras de Agung e caminhos secos entre os terraços: a estação para o vulcão e as trilhas, e a que a maioria dos viajantes planeja.
Estação chuvosa
Novembro a março
Os terraços no seu mais verde e o vulcão atrás das nuvens; os caminhos estão enlameados, e o vale está no seu mais vazio.
- Os terraços são mais verdes na estação chuvosa e o vulcão fica visível na estação seca, e nada resolve isso. Decida pelo que você veio: os campos espelhados por água e o verde é de novembro a março, Agung sobre eles é de abril a outubro.
- Sidemen é planejado cerca de 89 dias antes no Stippl, e setembro é seu mês. Julho a setembro levam quatro em dez viagens a Sidemen; novembro e dezembro levam quase nenhum, e é quando o vale é seu.
- O calendário do templo é mais visível aqui do que na costa, porque o vale todo o mantém. Galungan penjor, procissões odalan e a tecelagem que se intensifica antes dos grandes dias de templo; uma semana de cerimônia é a melhor semana para estar em um vale agrícola.
- O calendário do arroz é o outro relógio do vale. Espelho inundado, verde brilhante, ouro ou toco cortado depende de onde cada campo está em seu ciclo, e campos vizinhos raramente estão no mesmo; a caminhada muda mês a mês.
Adicione as suas datas para Sidemen e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Sidemen em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em Sidemen
Photo by Sam Kolder via Pexels
Photo by Edwin Petrus via UnsplashCaminhadas pelos terraços de arroz
Caminhe horas de caminhos de irrigação entre campos em funcionamento com um guia local, cerca de €18 pela manhã, a coisa que todo visitante e todo guia lidera. Comece às sete; a luz e os agricultores estão ambos fora.
Tecelagem de songket
Veja ouro e fio de prata tecidos em teares manuais em oficinas familiares na aldeia, um artesanato vivo e não uma demonstração. Gratuito para assistir, e uma peça leva um mês para fazer.
Mount Agung desde o vale
Veja o pico dos campos, entre as melhores vistas da montanha na ilha, de uma piscina de lodge ou do caminho do terraço. Gratuito, e mais claro na primeira hora após o amanhecer.
O mercado matinal
Vá antes das nove, quando o mercado da aldeia é totalmente local e está no seu melhor. Um euro pelo café da manhã, e sumido às dez.
Gembleng Waterfall
Nade nas piscinas da selva vinte minutos de carro da aldeia, cerca de €1, em um caminho através das árvores. Tranquilo nos dias da semana e cheio de famílias locais nos fins de semana.
Tirta Gangga e Taman Ujung
Faça a excursão de meio-dia para leste ao antigo palácio real de água com suas piscinas de pedras de passo e o segundo, maior, na costa abaixo, cerca de €3 cada. Quarenta minutos da aldeia, e a razão para ficar duas noites.
Os bairros de Sidemen
Sidemen village
Mercado, warungs, os guias
O centro: o mercado matinal, os warungs, algumas lojas e os guias que o levam aos campos, com pousadas ao longo da estrada. Para uma base prática e para o mercado antes das nove.
O mercado e os guias a pé, e uma estrada pelo meio.
The valley floor
Hospedarias entre os terraços
Hospedarias e pequenas pousadas no fundo do vale entre os terraços subak em funcionamento, com os caminhos de irrigação à porta. Para caminhantes e para acordar nos campos.
Os terraços da cama, e uma caminhada para cima para qualquer coisa.
The weaving compounds
Casas familiares, teares manuais
Compostos familiares na aldeia e arredores onde o songket é tecido em teares manuais e alguns quartos são alugados para hóspedes. Pela artesanato e por uma estadia na casa de alguém.
Um artesanato vivo à porta, e as horas de uma família.
The ridge lodges
Eco-lodges, vista de Agung, piscinas
Eco-lodges espalhadas pelas bordas do vale, posicionadas para a vista de Agung, com piscinas olhando sobre os terraços. Para casais e para o panorama da água.
O vulcão e os terraços de uma piscina, e um passeio para a aldeia.
Veja todos os bairros de Sidemen num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em Sidemen
Fique no fundo do vale para uma primeira visita, em uma hospedaria entre os terraços em funcionamento; os lodges na crista acima são para o panorama de Agung e o preço que vem com isso. A posição é a decisão toda: um quarto voltado para o vale e um voltado para a estrada são férias diferentes. A maioria das pessoas dá a Sidemen 2 noites no Stippl. Reserve os lodges com antecedência de julho a setembro.
Aldeia de Sidemen
€12–50
Pousadas ao longo da estrada com um scooter e um guia sob solicitação, €20 a €50.
O fundo do vale
Hospedarias familiares e pequenas pousadas entre os terraços subak, €15 a €45 com café da manhã.
Os compostos de tecelagem
Alguns quartos alugados dentro de compostos familiares onde os teares de songket funcionam, €15 a €35.
Os ecolodges da crista
€40–200
Eco-lodges com piscinas infinitas voltadas para Agung, €80 a €200, e as só para adultos a partir de €150.
O que comer em Sidemen
Porco assado cerimonial balinês, igual ao resto da ilha, aos preços mais baixos do vale
Arroz com uma variedade de acompanhamentos pequenos balineses, a refeição de warung
Produtos frescos do mercado matinal, aberto até cerca das nove
Refeições cozinhadas pelo próprio alojamento, prática comum dado que o vale tem apenas quatro warungs
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de Sidemen e o que não fazer
Estes são os campos das pessoas
Muitas vezes seus compostos também: pergunte antes de atravessar, pague a doação onde uma for solicitada, e leve um guia se não tiver certeza. É o ponto de etiqueta local mais importante.
As oficinas de tecelagem são casas
Assistir aos teares de songket é bem-vindo; trate como uma visita e não como uma atração, pergunte antes de fotografar o tecelão, e compre algo se puder.
Arrume-se da costa
Esta é uma aldeia agrícola, não uma área de resort: ombros e joelhos cobertos nas ruas e no mercado, e um sarong para o templo no topo do vale.
As procissões usam as estradas
O calendário do templo é mais visível aqui do que no sul e uma cerimônia encherá a estrada por uma hora; saia da pista, desligue o motor e espere.
Fazer
- Contrate um guia para os terraços e pague as doações dos campos
- Vá ao mercado matinal antes das nove
- Escolha um quarto com vista para o vale
- Faça a viagem de Ubud lentamente
Evitar
- Ande de scooter nos caminhos dos terraços
- Espere restaurantes; existem quatro warungs e um mercado
- Espere que o vulcão fique visível na estação chuvosa
- Caminhe para um composto sem perguntar
O que uma viagem a Sidemen custa
Orçamento
€17–30
Hospedaria ou pousada, refeições em warung, um scooter.
Médio
€43–85
Pousada com vista para o vale com piscina, uma caminhada guiada.
Alto
€140+
Um eco-lodge na crista com um panorama de terraços.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre Sidemen
Sidemen é um dos principais centros de tecelagem de songket de Bali. Seda entrelaçada com fios de ouro e prata para roupas de cerimônia, ainda tecida em teares manuais em oficinas familiares que você pode observar.
Walter Spies passou tempo no vale Sidemen nos anos 1930. O artista alemão que moldurou as percepções ocidentais de Bali pintou aqui, e o vale se parece muito com o que estava em seus quadros.
O vale fica aos pés de Gunung Agung, o vulcão mais alto de Bali. Agung tem 3.031 metros e é sagrado, e suas erupções de 2017 a 2019 fecharam o aeroporto da ilha repetidamente.
O nome Sidemen é pronunciado see-da-men. Cobre toda a localidade incluindo Selat e não apenas uma aldeia, e os povoados estão espalhados pelas encostas.
Os terraços são fazendas em funcionamento, não um ponto de vista. Alguns proprietários pedem uma doação para andar pelos seus campos, que é toda a diferença entre Sidemen e Tegallalang.
Sidemen fica a noventa minutos de Ubud e recebe uma fração de seus visitantes. É o exemplo que todo guia cita quando diz que a maioria das pessoas deixa grandes partes de Bali intocadas.
Dicas locais para Sidemen
Aluguel de scooter barato
Um scooter é o transporte local e cerca de €4 por dia, o menor valor para Bali. As estradas do vale são estreitas e íngremes em alguns lugares, e os caminhos dos terraços são para caminhar, não para andar.
A viagem de Ubud é o ponto
Faça isto lentamente pela zona rural do leste de Bali, uma hora e meia com paradas nas aldeias de arroz. Um motorista para a transferência é cerca de €25.
Quanto tempo ficar
A maioria das pessoas dá a Sidemen 2 noites no Stippl: uma caminhada entre terraços, a tecelagem e um dia de palácio de água. Duas é o certo; o vale não tem noite.
Leve um guia nos terraços
Os caminhos são estreitos, úmidos e muitas vezes no topo de um dique de irrigação, e quedas são o risco do dia a dia. Um guia local é cerca de €18 pela manhã e conhece a rota seca.
Agung está ativo
O vulcão permanece em Nível I (Normal) desde setembro de 2021, após erupções entre 2017 e 2019 que fecharam o aeroporto repetidamente. Verifique o nível antes de fazer a escalada; o vale e Besakih ficam fora de todas as zonas utilizadas naquela época.
Não ande de volta após escurecer
As estradas de entrada e saída são estreitas, íngremes e sem iluminação. O atendimento médico é básico, e qualquer coisa séria significa Klungkung ou Denpasar, a uma hora de distância.
Perguntas sobre Sidemen, respondidas
Como uma pausa de duas noites no leste de Bali, a uma hora e meia de Ubud. Quase ninguém começa aqui: 2.47% das viagens incluindo Sidemen começam nela no Stippl. Coloque-a no Stippl entre Ubud e Amed e faça a jornada lentamente, porque a estrada do vale é metade do motivo para vir.
Duas noites. Planos construídos no Stippl se estabelecem em 2 noites para Sidemen e quase ninguém vai além. Uma caminhada pelos terraços de manhã, uma oficina de tecelagem, o mercado e uma longa noite olhando para Agung é o que duas noites comporta.
24.45% das paradas de Sidemen planejadas no Stippl são uma única noite, e essa é a duração errada para este vale. O objetivo é a madrugada, quando a luz está nos terraços e o vulcão está fora antes da nuvem se formar. Uma noite significa chegar e sair à tarde.
São coisas diferentes. Tegallalang é um ponto de vista com bilheteria no roteiro turístico de Ubud, com balanços, cafés e uma fila no corrimão. Sidemen é um vale funcional noventa minutos mais a leste, onde os terraços são cultivados e ninguém cobra você. Tegallalang para a fotografia, Sidemen para o lugar.
Não para caminhar, porque os caminhos pelos terraços são óbvios e seguros. Alugar um ainda vale a pena: você aprende o que é plantado, como a água é compartilhada e onde a tecelagem acontece, e o dinheiro fica no vale. Pergunte ao seu alojamento em vez de reservar qualquer coisa online.
Na estação seca, aproximadamente abril a outubro, e geralmente no início da manhã antes da nuvem se formar sobre ele. Nos meses chuvosos os terraços são mais verdes e o vulcão fica escondido a maior parte do dia. Se Agung é o motivo de você vir, levante cedo e aceite que alguns dias ele não aparecerá.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie Sidemen na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação