Lake Atitlan
Le lac Atitlan est une caldeira volcanique à 1 562 mètres entourée de trois volcans et d'une douzaine de villages mayas, chacun avec son propre costume, ses propres tissus et souvent sa propre langue, reliés par bateau plutôt que par la route. Trois nuits et souvent une semaine, le village choisi avant la chambre, les traversées faites dans le calme du matin, et la place sur le circuit où les gens arrêtent de se déplacer.
Lake Atitlan en bref
Lake Atitlan : à quoi s'attendre
52 000+ stops en Guatemala ont été planifiés sur Stippl. Voici ce qu'ils disent du lac Atitlan.
Les lanchas sont tout le système du lac Atitlan, et trois nuits, c'est par là que la semaine commence. Sauter de village en village en bateau, c'est la façon de voir le lac et la raison pour laquelle cela prend des jours, les coopératives de San Juan tissent les plus beaux textiles du lac, la randonnée au lever du soleil Indian Nose met les volcans à la première lumière, le volcan San Pedro se gravit depuis le village du même nom, le kayak du matin sort avant le vent, et Santiago Atitlán abrite le sanctuaire de Maximón, un saint populaire qui fume des cigares vénéré dans une maison privée qui change chaque année. La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlan sur Stippl.
Le lac Atitlan, c'est où les voyages au Guatemala ralentissent. Le lac se trouve sur 54,3 % des voyages planifiés dans le pays sur Stippl, seulement 13,7 % de ses stops sont d'une seule nuit, la part la plus basse de n'importe quel stop au Guatemala, et un voyageur sur dix y reste plus de sept nuits, les plus longs séjours du pays, car se déplacer de village en village, c'est une traversée en bateau et ceux qui aiment ça restent une semaine.
Alors choisissez d'abord le village et ensuite la chambre, arrivez à Panajachel et prenez la lancha, traversez le matin avant que le xocomil ne se lève, mettez-vous d'accord sur le tarif avant d'embarquer, et demandez avant chaque photo. Évitez les traversées de l'après-midi en petit bateau, évitez de nager sans vérifier la prolifération et le village, car l'apport des eaux usées est documenté, et évitez de vous attendre à une route vers la plupart des villages, car il n'y en a pas.
Planifiez Lake Atitlan dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Lake Atitlan s'adresse
Voyageurs lents
Un voyageur sur dix de Stippl reste plus de sept nuits ici, les plus longs séjours du pays, et le lac le récompense.
Voyageurs d'aventure
Trois volcans, kayak, parapente au-dessus de la caldeira et randonnée au lever du soleil Indian Nose, tous accessibles depuis les villages.
Voyageurs textile
Les coopératives de San Juan spécialisées dans la teinture naturelle font le meilleur tissage du lac et parmi les meilleurs du pays.
Les gens des retraites et du bien-être
San Marcos a une scène bien établie, si particulière, de yoga, de méditation et de retraites holistiques.
Voyageurs économes
San Pedro est l'un des endroits les moins chers où séjourner pendant une semaine n'importe où sur le circuit, avec des écoles d'espagnol et des bars.
Les gens qui restent trois nuits
La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlan sur Stippl, et seulement 13,7 % des stops sont d'une seule nuit.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque est pressé, car sauter de village en village en bateau mange une journée ; quiconque voudrait nager sans vérifier, car la qualité de l'eau est un problème actuel ; et quiconque s'attend à un accès routier vers la plupart des villages, car la lancha est la route.
Le meilleur moment pour visiter le lac Atitlán
La saison sèche
Novembre à avril
Des matinées claires avec les volcans visibles, des nuits froides à 1 500 mètres et un soleil fort pendant la journée, et l'eau calme avant le vent de l'après-midi.
La saison des pluies
Mai à octobre
De la pluie la plupart des après-midi et des matinées claires, les collines vertes, le niveau du lac qui monte et les chambres à leur prix le moins cher.
La canícula
Fin juillet à début août
Une courte période sèche à l'intérieur de la saison humide quand les visiteurs d'été arrivent et les traversées redeviennent faciles.
Semana Santa
Fin mars ou avril
Les villages du lac tiennent leurs propres processions et les familles guatémaltèques arrivent, avec les chambres à San Pedro et Panajachel complètes pour la semaine.
- La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlán sur Stippl, et un sur dix restent plus de sept nuits. Trois couvrent deux villages et une randonnée, et une semaine est ce que prennent les gens qui l'aiment.
- Le xocomil se lève tous les après-midi. Le vent traverse le lac presque quotidiennement et rend les traversées agitées, donc les bateaux entre les villages sont pris le matin.
- La dernière lancha utile circule en début de soirée. Les bateaux partent quand ils sont pleins et s'arrêtent vers la tombée de la nuit, donc un dîner dans un autre village est une nuit dans un autre village.
- Seulement 1,89% des arrêts du lac Atitlán sur Stippl ne sont pas du tout une nuit. La part de passage la plus basse du pays, parce qu'un jour depuis Antigua ne voit que Panajachel et rien d'autre.
- Semana Santa remplit les villages de familles guatémaltèques. Les processions ont lieu à Santiago et San Pedro, et les chambres sont réservées un mois à l'avance pour la semaine.
- Le marché de Chichicastenango est une excursion d'une journée le jeudi et le dimanche. Une heure et demie en navette depuis Panajachel, et le plus grand marché indigène d'Amérique centrale.
Ajoutez vos dates pour Lake Atitlan et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Lake Atitlan en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire au lac Atitlán
Saut de village en village par lancha
La façon dont le lac est vu et la raison pour laquelle cela prend plusieurs jours plutôt qu'un, chaque village ayant un costume différent, un tissage différent et une foule différente.
Les coopératives de tissage de San Juan
Où les teintures naturelles sont démontrées sur place et le travail est véritablement fin, et le village le moins orienté vers la fête sur le lac.
La randonnée coucher de soleil Indian Nose
Au-dessus du lac avant l'aube, avec les trois volcans capturant la première lumière et tout la caldera en dessous, guidé depuis San Pedro ou San Juan.
L'ascension du volcan San Pedro
Depuis le village du même nom, une raide matinée à travers le café et la forêt de nuages jusqu'à la crête du cratère, avec un guide.
Le kayak avant le xocomil
Sur l'eau calme du matin depuis San Pedro ou Santa Cruz, avant que le vent de l'après-midi ne force les petits bateaux à s'arrêter.
Santiago Atitlán et Maximón
Le plus grand et le plus traditionnel des villages, et le saint populaire fumeur de cigare vénéré dans une maison privée qui change chaque année, visité avec un guide et un don.
Les villages du lac Atitlán
Panajachel
Le terminus routier
L'embarcadère et l'arrêt de navette, une ville active avec une bande touristique sur Calle Santander, les distributeurs et chaque lancha du réseau. Pour les arrivées et les départs.
La logistique et les guichets automatiques, et rien du calme du lac.
San Pedro La Laguna
Le village des routards
Écoles d'espagnol, bars et les lits les moins chers du lac, avec l'escalade du volcan et les kayaks depuis l'embarcadère. Pour les longs séjours au budget serré.
La semaine la moins chère du circuit, et les nuits les plus bruyantes.
San Marcos La Laguna
Le village de retraite
Yoga, méditation et retraites holistiques avec un public très particulier, la plateforme de trampoline au large des rochers et le rivage lacustre le plus calme. Pour une retraite ou la curiosité d'en découvrir une.
Le calme et la plateforme, et une scène qui s'accorde difficilement avec les villages qui l'entourent.
San Juan La Laguna
Le village du tissage
Les coopératives de teinture naturelle et les galeries de peinture, soigné et moins orienté vers les fêtes, avec le travail textile le plus fin du lac. Pour les textiles et les visites d'une journée.
Le meilleur tissage et le calme, avec le moins de chambres et les couchers de soleil les plus précoces.
Santa Cruz La Laguna
Le rivage isolé
Raide et presque sans route, avec l'école de plongée du lac et un rivage accessible uniquement en bateau. Pour le lac et rien d'autre.
Le lac et rien d'autre, ce qui est le point et la limite.
Santiago Atitlán
La ville traditionnelle
Le village le plus grand et le plus traditionnel de l'autre côté de l'eau, avec le sanctuaire de Maximón et le costume quotidien le plus intact du lac. Pour l'histoire.
Le plus maya des villages, et le moins de lits et de bateaux.
Découvrez chaque quartier de Lake Atitlan sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Lake Atitlan
Choisir le village en premier et la chambre en second, parce que le caractère du lac change complètement entre San Pedro, San Marcos et Santa Cruz, et se déplacer c'est un trajet en bateau. La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlán sur Stippl, et ceux qui restent une semaine se déplacent rarement.
Panajachel
$
Hôtels et auberges le long de Calle Santander, €15 à €80 la nuit.
San Pedro La Laguna
$
Auberges, gîtes chez l'habitant et chambres bon marché au-dessus du quai, €6 à €40 la nuit.
San Marcos La Laguna
$
Centres de retraite et gîtes jardins, €15 à €90 la nuit.
San Juan La Laguna
$
Une poignée de gîtes dans les ruelles, €20 à €60 la nuit.
Santa Cruz la Laguna
$
Lodges au bord du lac accessibles en bateau, €25 à €150 la nuit.
Santiago Atitlán
$
Quelques hôtels sur la route du rivage, €20 à €70 la nuit.
Que manger à Lake Atitlan
L'assiette de comedor standard, et la plupart des repas du lac
La scène la plus développée du pays, suivant la foule de retraites
Ce que mangent les voyageurs au séjour long du lac
Cultivé, rôti et préparé par les coopératives du village
Rare sur le lac, et utile de savoir où il se trouve
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Coutumes du lac Atitlán et ce qu'il ne faut pas faire
Demander avant de photographier
Les villages du lac sont parmi les endroits les plus photographiés et les plus traditionnels du pays, et les deux faits vont mal ensemble.
La robe est vêtement quotidien
Le motif du huipil de chaque village l'identifie, et une femme en costume traditionnel est en route vers le marché, pas en train de poser.
Maximón est un sanctuaire actif
Un site religieux dans une maison privée, visité avec un guide et une donation, et les cigares et le rhum sont des offrandes plutôt qu'un spectacle.
S'habiller modestement dans les villages
Plus que le rivage lacustre ne le suggère, et la robe du côté lac de la foule des retraites ne se voyage pas dans les ruelles.
Les retraites s'ajustent difficilement
La scène de San Marcos et les villages mayas autour d'elle sont deux mondes, et la tension est sentie des deux côtés.
À faire
- Traversez le matin, avant le xocomil
- Demandez le tarif avant d'embarquer, et payez ce que les locaux paient
- Achetez le tissage à la coopérative, auprès de la femme qui l'a fait
- Prenez un guide pour Maximón et pour le volcan
À éviter
- Photographier quiconque en costume traditionnel sans demander
- Nager sans demander au village à propos de la prolifération
- Monter à bord d'une lancha surchargée par le vent de l'après-midi
Ce qu'un voyage au lac Atitlán coûte
Budget
€22–35
Un lit de dortoir, des repas à la comedor, et se déplacer par minibus et lancha.
Milieu de gamme
€52–86
Une chambre privée, des excursions guidées et des dîners au restaurant.
Haut de gamme
€130+
Un lodge en bord de lac à Santa Cruz, des bateaux privés et les centres de retraite.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Lake Atitlan
Le lac Atitlan remplit un cratère qui a explosé il y a 84 000 ans. À 1 562 mètres, et entouré de trois volcans plus jeunes qui ont grandi sur sa bordure sud.
Chaque village du lac Atitlan tisse un huipil qui désigne d'où vient celui qui le porte. Les motifs se lisent à travers le lac comme un dialecte s'entend.
L'effigie de Maximón à Santiago Atitlán se déplace dans un ménage différent chaque année. Fréquentée par une confrérie, et à qui on offre des cigares, du rhum et de l'argent par tous ceux qui la visitent.
Trois langues mayas sont parlées autour du lac Atitlan. Le Kaqchikel sur la rive nord, le Tz'utujil à San Pedro et Santiago, et le K'iche' dans les collines au-dessus.
Le vent xocomil traverse le lac Atitlan presque chaque après-midi. Son nom Kaqchikel signifie le vent qui emporte le péché, et il met les petits bateaux à terre avant trois heures.
Un voyageur sur dix de Stippl reste plus de sept nuits au lac Atitlan. Les plus longs séjours du Guatemala, sur 54,3 % des voyages planifiés dans le pays.
Conseils locaux pour Lake Atitlan
Les lanchas sont le système
Les bateaux partent quand ils sont pleins, la plupart des villages n'ont pas de route praticable, et la dernière traversée utile est tôt en soirée, donc la journée est organisée autour du quai.
Panajachel est le point de départ de la route
Les navettes depuis Antigua y arrivent, les distributeurs de billets y sont, et tout le reste sur le lac se fait par bateau depuis son quai.
Demander le tarif avant d'embarquer
Les tarifs sont par traversée et les étrangers se voient systématiquement demander plus que les habitants, donc le prix est demandé au quai et payé à la fin.
Traverser le matin
Les traversées de l'après-midi dans le xocomil sont véritablement agitées et les petits bateaux prennent de l'eau par-dessus l'étrave, donc les trajets entre les villages se font avant midi.
Vérifier l'eau avant de nager
Des proliférations de cyanobactéries ont affecté le lac et les eaux usées non traitées des villes sont documentées, donc le village est consulté avant que quelqu'un n'entre dans l'eau.
Trois nuits, ou une semaine
La plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlán sur Stippl, et ceux qui l'aiment restent une semaine dans un seul village plutôt que de se déplacer.
Questions sur le lac Atitlán, réponses
Trois est le nombre et une semaine est courant : la plupart des voyageurs donnent 3 nuits au lac Atitlan sur Stippl, seulement 13,7 % des stops sont d'une seule nuit, et un sur dix reste plus de sept, le plus long du pays. Les gens qui aiment ça restent une semaine.
San Pedro pour la semaine la moins chère et la vie nocturne, San Marcos pour les retraites, San Juan pour le tissage, Santa Cruz pour l'isolement et Panajachel pour la logistique. Mettez le village dans Stippl avant la chambre, puis demandez aux gens dans des subreddits comme r/guatemala lequel ils ne quitteraient pas. Seulement 1,89 % des stops du lac Atitlan sur Stippl ne sont du tout pas une nuit, donc le choix est fait pour trois.
C'est la question la plus posée et la réponse honnête est que cela dépend de la prolifération et du village. Les proliférations de cyanobactéries ont affecté le lac et l'apport des eaux usées des villes est documenté, donc on demande d'abord au village et l'eau profonde au large de Santa Cruz est la réponse habituelle.
Par lancha. La plupart des villages n'ont pas de lien routier utile, les bateaux partent quand ils sont pleins et s'arrêtent en début de soirée, et le tarif est convenu sur le quai. Le vent de l'après-midi rend les traversées agitées, donc les déplacements se font le matin.
Le vent de l'après-midi, quotidien et toute l'année, qui traverse le lac du sud et fait que les petits bateaux embarquent de l'eau. Traversez le matin, faites du kayak avant midi, et prévoyez la traversée de retour avant qu'il ne se lève.
Les gens l'utilisent plutôt que d'y rester : le lac Atitlan se trouve sur 54,3 % des voyages au Guatemala planifiés sur Stippl et les stops de Panajachel durent moins longtemps que n'importe où ailleurs sur le lac, avec une part d'une nuit près de trois fois celle du lac lui-même. Une nuit pour une navette matinale ou un guichet automatique, et la lancha vers un vrai village le matin.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Lake Atitlan dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application