Amérique du NordGuatemalaGuatemala
Le Guatemala, c'est trente-sept volcans, une majorité Maya dans les highlands dont la tenue et la langue se vivent plutôt qu'elles ne se conservent, et les cités de la jungle du Petén, parcourues en circuit depuis Antigua, le lac et Tikal avec la capitale quittée le même jour. Deux à trois semaines, novembre à avril, des navettes touristiques entre les quatre étapes, et l'Acatenango en nuit le motif pour lequel beaucoup viennent du tout.
Pour qui
Ce voyage est-il pour vous ?
Quand visiter
De novembre à avril
Festivals
À prévoir dans votre planning
Destinations
4 lieux
Guide gourmand
Manger comme un local
À ne pas manquer
Des expériences essentielles
Culture
À savoir avant de partir
Budget quotidien
Environ 22 € (25 $ USD) à 40 budget, 60 à 100 milieu de gamme
Informations pratiques
Visa, carte SIM et plus
GuatemalaGuatemala en bref
Où aller au Guatemala
Transformez ces étapes en itinéraire à travers Guatemala
Choisissez vos favoris et Stippl les ordonne, ajoute les temps de trajet et construit le programme jour par jour.
Guatemala : planifiez votre aventure
Guatemala : nos itinéraires
Guatemala séduit autant les amateurs de culture que les routards. Nous recommandons plusieurs itinéraires à travers le pays : les voici en entier.
6 nuits1 week, the short version
Antigua Guatemala · Lake Atitlan
Antigua and Lake Atitlán are the two anchors worth a week on their own; adding Tikal only fits by flying to Flores rather than driving.
13 nuits2 weeks, the standard circuit
Antigua Guatemala · Lake Atitlan · Semuc Champey
Antigua, Atitlán, Semuc Champey and Flores is close to what our own data shows people actually plan, using day trips for the Acatenango overnight and Tikal instead of added nights, the one difference being that almost nobody sleeps in the capital.
18 nuits3 weeks, adding the coast and the Caribbean
Antigua Guatemala · Lake Atitlan · Quetzaltenango
Adding Quetzaltenango's highlands and Livingston's Caribbean coast to the standard circuit is the extra week it takes to see Guatemala beyond the Antigua–Atitlán–Flores loop.
Mis à jour septembre 2026 · 14 min de lecture · Écrit par la rédaction StipplNous avons analysé comment les voyageurs planifient réellement le Guatemala sur Stippl, à travers 52 000+ arrêts prévus au Guatemala.
Le Guatemala est un circuit de quatre étapes, et les quatre étapes dominent la plupart des plans. Antigua, le lac, Flores et la capitale réunissent 60,4 % de chaque arrêt guatémaltèque planifié sur Stippl, et les choses nommées sont l'Acatenango en nuit pour regarder Fuego entrer en éruption sur le pic suivant, Tikal au lever avec les singes hurleurs commençant dans le noir, faire la navette en lancha entre les villages du lac, le marché de Chichicastenango un jeudi ou dimanche, les bassins turquoise de Semuc Champey, et Semana Santa à Antigua avec des tapis de sciure disposés pour les processions.
Le Guatemala est un pays sur une longue expédition centraméricaine, et l'une de saison sèche. Le voyage type qui le porte visite 5 pays et seulement 13,3 % de ces voyages sont le Guatemala seul, 60,5 % d'entre eux commencent entre novembre et avril, et la plupart des arrêts prennent deux nuits, le lac et Antigua en prenant trois et la capitale aucune.
Allouez donc deux semaines au circuit et trois avec la côte ou les Caraïbes, arrivez en saison sèche, prenez la navette de l'aéroport droit à Antigua, réservez l'Acatenango en nuit avec un groupe guidé, et envolez-vous vers Flores plutôt que de conduire. Oubliez la capitale au-delà d'une nuit d'aéroport, oubliez le Pacifique pour un séjour balnéaire, car il a du sable noir et des courants de retour, et oubliez de photographier quelqu'un dans un village de highlands sans demander, car c'est le conseil d'étiquette le plus répété du pays.
Planifiez Guatemala dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Guatemala s'adresse
Voyageurs d'aventure
Une escalade en nuit pour regarder un volcan actif entrer en éruption au-dessous de vous n'est pas une métaphore ici, c'est un voyage standard de deux jours depuis Antigua.
Voyageurs passionnés d'histoire
Tikal, Yaxhá et une douzaine de cités Maya moins importantes dans la jungle qui n'a pas été déboisée autour d'elles.
Voyageurs au budget limité
L'un des pays les moins chers des Amériques, et environ 45 € par jour est confortable plutôt que serré.
Voyageurs textile et artisanat
Chaque village de highlands tisse un huipil distinct, et Chichicastenango est le plus grand marché autochtone d'Amérique centrale.
Apprenants d'espagnol
Antigua et Quetzaltenango sont deux des destinations d'immersion les moins chères et les plus établies n'importe où, avec les séjours chez l'habitant la norme.
Les overlanders d'Amérique centrale
Le voyage type portant le Guatemala sur Stippl visite 5 pays, et Flores est la porte vers Belize et le Mexique.
Peut-être pas fait pour vous : quelqu'un pressé par le temps, car les routes sont la contrainte et les jours de navette sont longs ; et quelqu'un voulant un séjour balnéaire, car le Pacifique a du sable noir et des courants de retour et les Caraïbes sont à un trajet de bateau.
Le meilleur moment pour visiter le Guatemala
La saison sèche
Novembre à avril
Ciel dégagé, nuits fraîches en highlands, les vues sur les volcans à leur meilleur et toute l'année touristique, avec les routes vers le Petén à leur plus fiable.
La saison des pluies
Mai à octobre
Pluie l'après-midi la plupart des jours, les matins souvent dégagés, les highlands verdoyants et bon marché, et l'accès au Petén s'aggravant d'ici septembre.
La canícula
Fin juillet à début août
Une courte période sèche à l'intérieur de la saison des pluies, quand la pluie diminue pendant deux ou trois semaines et les visiteurs des vacances d'été arrivent.
Semana Santa
Fin mars ou avril
La semaine où Antigua se remplit pour les processions et les tapis, se déplaçant avec Pâques, les chambres disparues des mois à l'avance et les prix doublés.
- 60,5 % des voyages au Guatemala sur Stippl commencent entre novembre et avril. La saison sèche est l'année du visiteur, et janvier est le mois le plus chargé de loin.
- La plupart des étapes au Guatemala reçoivent 2 nuits sur Stippl, et 29,6 % sont une seule nuit. Le lac et Antigua en reçoivent trois, Flores deux, et la capitale aussi proche de zéro qu'une étape peut l'être.
- Le mois le plus calme ici sur Stippl est le 5 mai. 5,28 % des plans. Le premier mois des pluies, et les chambres les moins chères de l'année à Antigua.
- Semana Santa remplit Antigua des mois à l'avance. Les processions et les tapis de sciure sont l'événement majeur du pays, et les chambres sont réservées ou la semaine est évitée.
- Le Guatemala est un pays nécessitant une réservation à long terme. Seulement 12,1 % des voyages la portant sur Stippl sont prévus dans les quinze jours, parce que les vols sont longs et le circuit dure quinze jours.
- L'ascension nocturne du Acatenango est une escalade de la saison sèche. Le camp se situe à 3 700 mètres, les nuits sont en dessous de zéro, et les nuages de la saison humide peuvent masquer Fuego entièrement.
Ajoutez vos dates pour Guatemala et nous vous signalerons la météo à chaque étape
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Festivals et quand les éviter
Day of the Dead kites
Des cerfs-volants barrilete géants lancés sur les cimetières de Sumpango et Santiago Sacatepéquez, à une heure d'Antigua, pour porter des messages aux morts. Un voyage d'une journée à construire autour de la première semaine de novembre.
Quema del Diablo
La combustion du diable à dix-huit heures, avec des effigies et des ordures enflammées dans les rues d'Antigua et de la capitale pour nettoyer la maison avant Noël. Une heure de feu et de pétards, et la fumée pour la raison de se tenir en retrait.
Fiesta de Santo Tomás
La semaine du saint patron de Chichicastenango, avec les danseurs du palo volador, les processions et le marché à son plus grand. Les chambres de la ville disparues un mois à l'avance, et le voyage d'une journée depuis le lac est la façon dont la plupart des gens le voient.
Semana Santa in Antigua
La plus grande Semaine Sainte des Amériques, avec des tapis de sciure disposés la nuit et détruits par les processions en quelques heures. Réservez les chambres des mois à l'avance, ou évitez la semaine entièrement.
Rabin Ajau
Le concours national de beauté autochtone à Cobán, avec le festival folklorique autour et la tenue traditionnelle de chaque région sur une scène. La raison d'être en Alta Verapaz cette semaine, avec Semuc Champey le jour suivant.
Independence Day
Défilés, courses au flambeau et fanfares dans chaque ville, avec les écoles fermées et les magasins fermés. Un jour où les navettes circulent tard, et la soirée où les feux d'artifice montent.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Guatemala en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire au Guatemala
Photo by Jeison Higuita via Unsplash
Photo by mana5280 via Unsplash
Photo by Conor Murphy via UnsplashLa nuit sur l'Acatenango
Camper sur un volcan à 3 700 mètres pour regarder Fuego entrer en éruption sur le suivant, toute la nuit, et la manchette de chaque voyage dans le pays.
Tikal au lever du soleil
Les temples au-dessus de la canopée et les singes hurleurs commençant dans le noir, avec une navette avant l'aube depuis Flores ou une nuit dans le parc.
Faire la navette en lancha sur le lac
Les douzaines de villages du lac Atitlán en lancha, chacun avec sa propre tradition de tissage et son propre caractère, dans le calme du matin.
Le marché de Chichicastenango
Un jeudi ou dimanche, le plus grand marché autochtone d'Amérique centrale, avec l'encens sur les marches de l'église et les textiles dans les ruelles.
Semuc Champey
Les bassins de calcaire turquoise au-dessus d'une rivière souterraine, un long trajet en route de n'importe où et le seul endroit où tout le monde sous-estime le trajet.
Semana Santa à Antigua
Des tapis de sciure disposés dans les rues la nuit pour les processions à parcourir et à détruire, et la plus grande Semaine Sainte des Amériques.
Guatemala : que manger
Le plat national : un ragoût sombre épaissi avec de la courge grillée et des graines de sésame
Pâte avec porc dans une sauce au piment rouge, cuite à la vapeur dans une feuille de bananier
Une soupe de dinde fumée d'Alta Verapaz
Poivrons farcis, enrobés d'œuf et frits, dans un bouillon de tomate
Banane plantain écrasée fourrée de haricots noirs sucrés, frite
Petits tamales, la collation quotidienne
Tortilla frite avec purée de haricots noirs et guacamole
Origine unique Antigua, Huehuetenango et Atitlán
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les coutumes guatémaltèques et ce qu'il ne faut pas faire
Demandez avant de photographier
Surtout dans les communautés autochtones, où cela peut être considéré comme irrespectueux ou spirituellement intrusif, et c'est le conseil d'étiquette le plus répété du pays.
La foi Maya est pratiquée ouvertement
Aux côtés du catholicisme, parfois sur les mêmes marches d'église, et une cérémonie est observée silencieusement et jamais interrompue.
Habillez-vous modestement dans les highlands
Plus que le climat ne le suggère, et les villages du lac et les villes de marché sont les lieux où cela importe.
Buenas couvre toute la journée
La salutation est utilisée constamment, en entrant dans une boutique, un bus ou un comedor, et un visiteur qui l'utilise est traité différemment.
La ponctualité est relaxe
Socialement, et attendu en affaires, et la navette qui part tard est la version sociale.
Négociez seulement au marché
Le prix du marché est une conversation et le prix du déjeuner fixe n'est pas, et confondre les deux est l'erreur du visiteur.
À faire
- Demandez avant chaque photographie d'une personne, et acceptez le non
- Prenez l'escalade d'Acatenango avec un groupe guidé
- Utilisez la navette de l'aéroport à Antigua et sautez la capitale
- Portez des quetzales en espèces en dehors d'Antigua et de la capitale
À éviter
- Photographiez une cérémonie Maya ou un intérieur d'église en usage
- Marchez seul un sentier de volcan
- Prenez un taxi de rue depuis l'aéroport
- Marchez sur un tapis de Semana Santa avant que la procession n'ait
Ce qu'un voyage au Guatemala coûte
Budget
22–35 €
Un lit en dortoir, des déjeuners fixes de comedor, des autobus de poulet et les attractions gratuites ou bon marché.
Milieu de gamme
52–86 €
Une chambre privée, des visites guidées incluant la nuit du volcan, les dîners de restaurant et les navettes touristiques.
Haut de gamme
130+ €
Antigua de boutique, les transferts privés et Tikal guidé avec un conducteur.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Quetzales, navettes et se déplacer
Entrée et visa
Quatre-vingt-dix jours, pas de visa
Les passagers de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et d'Australie obtiennent quatre-vingt-dix jours à l'arrivée en vertu de l'accord d'Amérique centrale, partagé avec El Salvador, le Honduras et le Nicaragua.
Argent
Quetzales, en espèces
Les cartes fonctionnent en Antigua et dans la capitale, l'espèce paie partout ailleurs, et les distributeurs dans les villages et au bord du lac se vident les fins de semaine.
Connectivité
Une carte SIM Tigo ou Claro
Achetée à n'importe quel kiosque pour quelques euros avec un passeport, avec 6 GB pour environ 6 €, et le signal bon partout sauf dans le profond Petén.
Se déplacer
Navettes touristiques et un vol
Les navettes relient les quatre arrêts et les minibus font le reste pour une fraction du prix, et le vol vers Flores transforme une journée de dix heures de route en une heure.
Santé
Répulsif dans le Petén
Le paludisme et la dengue existent dans les basses terres, les terres hautes sont claires, et l'altitude du Acatenango est ce qu'il faut respecter.
Eau
Jamais du robinet
De l'eau en bouteille ou filtrée partout, et la glace des restaurants d'Antigua est fabriquée à partir d'eau purifiée.
Pourboires
Dix pour cent, et les guides
Dix pour cent dans les restaurants, et environ 5 € à 10 € par personne et par jour pour un guide de randonnée, remis à la fin.
Électricité et prises
Types A et B, 120 V
La prise nord-américaine, donc les voyageurs européens ont besoin d'un adaptateur et la plupart des chargeurs supportent la tension.
Langue
L'espagnol et vingt-deux langues mayas
L'espagnol partout et l'anglais dans le commerce touristique, avec le K'iche', le Kaqchikel et le Tz'utujil comme premières langues des terres hautes.
L'espagnol à connaître
Personne n'attend de vous que vous parliez la langue, et c'est justement pour ça qu'une poignée de mots suffit.
BWEH-nas
Bonjour, à toute heure, et utilisé constamment · Buenas
GRA-syas
Merci · Gracias
por fa-VOR
S'il vous plaît · Por favor
KWAN-to KWES-ta
Combien ça coûte ? · ¿Cuánto cuesta?
la KWEN-ta, por fa-VOR
L'addition, s'il vous plaît · La cuenta, por favor
per-MEE-so
Excusez-moi, pour passer · Permiso
pwe-do to-MAR oo-na FO-to
Puis-je prendre une photo ? · ¿Puedo tomar una foto?
ma-TYOSH
Merci, en Kaqchikel autour d'Antigua et du lac · Matyox
SAH-la
Bon, bien, en K'iche' · Utz
OO-na LAN-cha a
Un bateau pour … · Una lancha a …
Questions sur le Guatemala, réponses
Deux semaines pour le circuit standard et trois pour ajouter la côte ou les Caraïbes, et les routes plutôt que les distances décident. La plupart des arrêts au Guatemala prennent 2 nuits sur Stippl, avec Antigua et le lac à trois et la capitale à aucune.
Presque personne ne reste. Les arrêts de Guatemala City sur Stippl ne sont plus souvent aucune nuit du tout que n'importe quel autre arrêt du pays, la navette de l'aéroport à Antigua prend une heure, et une nuit n'a de sens que pour un vol gênant ou le MUNAE.
Novembre à avril, et les plans conviennent : 60,5 % des voyages guatémaltèques sur Stippl commencent dans cette fenêtre. Mettez la nuit d'Acatenango dans Stippl pour la saison sèche, puis demandez aux gens dans des subreddits comme r/guatemala quelle semaine Fuego était la plus chargée.
Le circuit touristique est gérable avec un soin normal. La capitale est où le risque se concentre, avec des enlèvements express liés aux taxis de rue depuis l'aéroport, et les sentiers de volcans sont parcourus en groupes guidés car des vols s'y sont produits.
Très peu. L'un des pays les moins chers des Amériques, avec un lit en dortoir, des déjeuners de comedor et des autobus de poulet à l'extrémité du budget et une journée confortable bien en dessous de ce qu'une ville européenne coûte, et le vol vers Flores et la nuit du volcan les deux choses qui vaut la peine de payer.
Sur un parcours plus long : le voyage type portant le Guatemala sur Stippl visite 5 pays, et seulement 13,3 % de ces voyages sont le Guatemala seul. Flores est la porte vers Belize et le Mexique, et la frontière du Pacifique vers El Salvador.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Guatemala dans Stippl
Tout ce guide, prêt à intégrer votre itinéraire en Guatemala, avec la planification et les réservations dans une seule application.
