Sukhothai
El alfabeto tailandés se atribuye a un rey que gobernó desde aquí en 1283, y se dice que el festival de las linternas también comenzó aquí. El nombre generalmente se traduce como Amanecer de la Felicidad.
Sukhothai in a nutshell
Sukhothai: what to expect
Contado entre más de 1.756.000 paradas planificadas en Tailandia en Stippl, así es como se sitúa la antigua capital.
Sukhothai es la más antigua de las dos capitales en ruinas de Tailandia y mucho más tranquila, y la ves desde una bicicleta. El parque es plano, extendido y construido para andar en bicicleta: la zona Central en la entrada para las filas de columnas de Wat Mahathat y Budas sentados, luego la zona Norte para Wat Si Chum, donde se ve un vasto Buda sentado a través de una estrecha ranura en la sala en ruinas a su alrededor y los dedos alargados son el detalle que todos fotografían. La mayoría de viajeros dedicaban 2 noches a Sukhothai en Stippl.
Sukhothai es una parada en el camino entre Bangkok y Chiang Mai en lugar de un lugar al que la gente viaje. Menos de uno de cada cien viajes a Sukhothai planificados en Stippl abre un viaje, y los viajes que lo incluyen tienen 25 días. La ciudad se encuentra aproximadamente a seis horas de cada ciudad, lo que la convierte en el descanso natural en un viaje que la mayoría de las personas de otra manera pasarían una noche en autobús.
Una noche cubre el parque y dos te permiten andar más lejos. Media jornada cubre la zona Central y un día completo la cubre correctamente, así que llega por la tarde y está en la puerta cuando abre. La zona Oeste es más montañosa, más vacía y saltada por los grupos de turismo. Con un segundo día, Si Satchanalai es el parque hermano una hora al norte con efectivamente nadie en él. Ven en noviembre si puedes, porque Loi Krathong comenzó aquí y se representa entre las ruinas iluminadas en lugar de en un río.
Para quién es Sukhothai
Viajeros interesados en la historia
la más antigua, según el veredicto, mejor conservada de las dos capitales en ruinas de Tailandia, y aquella donde comenzaron la escritura y la escultura del país
Ciclistas
plana, verde y extendida, con soportes para bicicletas en la puerta. Todas las fuentes sin excepción recomiendan verla de esta manera
Bangkok a Chiang Mai por tierra
es el descanso obvio y casi el único que vale la pena en ese viaje de seis-más-seis horas
Niños saturados de templos
una fuente familiar registra niños que habían tenido suficientes ruinas disfrutando de Sukhothai porque podían andar en bicicleta y explorarla
UNESCO sin multitudes
repetidamente descrito como tranquilo por su importancia
Maybe not for you: quienquiera que ya esté saturado de templos, viajeros en un viaje enfocado en playas de dos semanas, y visitantes que lleguen en autobús de turismo a media mañana en abril, que es la versión calurosa, abarrotada y peor del lugar
Cuándo ir a Sukhothai
Fresco y seco
Nov–Feb
la estación a la que apuntan nuestros propios datos y todas las fuentes; andar en bicicleta cómodo y luz clara en la piedra
Caluroso
Mar–May
las llanuras del norte en su versión más extrema, y el parque tiene poca sombra entre templos. La madrugada se vuelve obligatoria en lugar de recomendable
Húmedo
Jun–Oct
el parque es verde y casi vacío; la lluvia es principalmente por la tarde
- Toda fuente que visitó dice lo mismo: estar en el parque temprano, antes del calor y antes de los autobuses turísticos
Add your Sukhothai dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Sukhothai en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Qué no te puedes perder en Sukhothai
Photo by Windo Nugroho via Pexels
Photo by Alberto Capparelli via PexelsCiclismo en la zona Central al amanecer
el núcleo ceremonial, las filas de columnas de Wat Mahathat y los Budas sentados, antes del calor y antes de los autobuses. Toda fuente describe esto como la visita
Wat Si Chum
el enorme Buda sentado en la zona Norte, visto a través de una estrecha ranura en la sala en ruinas a su alrededor, sus dedos alargados el detalle que todos fotografían
Salida hacia la zona Occidental
más montañoso, más vacío y evitado por los grupos de turismo
Si Satchanalai
el parque hermano a una hora al norte, efectivamente sin visitantes, para cualquiera con un segundo día
Loi Krathong en el parque
el festival que comenzó aquí, representado entre ruinas iluminadas en noviembre
El mercado nocturno New Sukhothai
la noche del pueblo y la sopa de fideos local
Los barrios de Sukhothai
New Sukhothai
viajeros con presupuesto
La ciudad viva 12 km al este: terminal de autobuses, mercado nocturno, la mayoría de casas de huéspedes y restaurantes, y las camas más baratas. Sin ruinas
El mercado nocturno aquí es la mejor razón para dormir en la ciudad en lugar de en las ruinas.
Old Sukhothai (the park gate)
madrugadores
El puñado de casas de huéspedes inmediatamente fuera del parque histórico, te despiertas al lado de las ruinas y puedes estar dentro de ellas antes de que lleguen los autobuses
Despiértate al lado de las ruinas y entra antes de que lleguen los autobuses de turismo.
The Central zone
primera visita
Las ruinas principales dentro de las antiguas murallas: Wat Mahathat y el núcleo ceremonial. Con entrada
Las filas de columnas de Wat Mahathat y Budas sentados, el corazón ceremonial del parque.
The Northern zone
histórico*
Con entrada, y alberga Wat Si Chum con el enorme Buda sentado visible a través de una ranura en su sala en ruinas, la cosa más fotografiada aquí
El Buda gigante sentado de Wat Si Chum, visto a través de una ranura en su sala en ruinas.
The Western zone
fuera de lo común*
Con entrada, más montañoso y mucho más vacío; un paseo separado
Ruinas más montañosas y vacías alcanzadas por un paseo separado, saltadas por los grupos de turismo.
Si Satchanalai
fuera de lo común*
El parque histórico hermano una hora al norte, mucho más tranquilo, con casi ningún visitante
La ciudad en ruinas hermana una hora al norte, con casi ningún visitante en absoluto.
See every Sukhothai neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Dónde alojarse en Sukhothai
La decisión es New Sukhothai versus la puerta del parque, y es el mismo equilibrio en todas partes en este archivo: pueblo por comida, transporte y precio; puerta por la mañana temprana vacía
New Sukhothai
El pueblo vivo 12 km al este: terminal de autobuses, mercado nocturno, la mayoría de casas de huéspedes y restaurantes, y las camas más baratas. Sin ruinas
Sukhothai Antiguo (la puerta del parque)
Un puñado de casas de huéspedes inmediatamente fuera del parque histórico, te despiertas junto a las ruinas y puedes estar dentro de ellas antes de que lleguen los autobuses
La zona Central
Las ruinas principales dentro de los muros antiguos: Wat Mahathat y el núcleo ceremonial. Con entrada
La zona Norte
Con entrada, y alberga Wat Si Chum con el enorme Buda sentado visible a través de una ranura en su sala en ruinas, lo más fotografiado aquí
La zona Occidental
Con entrada, más montañoso y mucho más vacío; un paseo separado
Si Satchanalai
El parque histórico hermano a una hora al norte, mucho más tranquilo, con casi sin visitantes
Qué comer en Sukhothai
La sopa de fideos propia de la ciudad: un caldo de cerdo agridulce con judías verdes, cacahuetes y guindilla seca, lo suficientemente distintivo como para llevar el nombre de la ciudad a nivel nacional
Parrilla callejera, la comida básica del mercado nocturno
Ensalada de papaya verde
La fruta de la provincia, la descripción propia de nuestros datos la lleva al límite
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Costumbres de Sukhothai y qué no hacer
Ruinas budistas, no arqueología
Las imágenes de Buda son objetos de veneración ya sea que los salones a su alrededor aún estén de pie, y las reglas de vestimenta de templo y de no dirigir los pies hacia el Buda se aplican dentro del parque
Los tailandeses también vienen aquí
Sukhothai ocupa un lugar específico en la autocomprensión nacional como el origen de la escritura y el reino, por lo que los visitantes tailandeses vienen así como extranjeros
Escalar no es permiso
una fuente lo registra como parte de la diversión, lo que contrasta con cómo normalmente se tratan los sitios del patrimonio y no debe leerse como permiso
Sí
- Estar en la puerta cuando abre, las 6:30 para las zonas con entrada
- Alquila la bicicleta; cuesta casi nada y es la visita
- Compra las zonas que realmente recorrerás, no las tres por defecto
- Viste como lo harías en un templo activo
No
- No escales las ruinas
- No llegues a media mañana en abril
- No asunas que el parque está al lado de la ciudad, está 12 km de distancia
- No vengas en noviembre sin una habitación reservada
Presupuesto diario en Sukhothai
Presupuesto
€15–25
casa de huéspedes en New Sukhothai, comida del mercado nocturno, bicicleta, una zona del parque
Rango medio
€35–60
casa de huéspedes en la puerta del parque u hotel en el pueblo, comidas en restaurantes, las tres zonas
Lujo
€90+
los pequeños resorts cerca de la ciudad antigua, coche con conductor para Si Satchanalai
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Curiosidades sobre Sukhothai
El alfabeto tailandés desciende de una escritura atribuida al Rey Ramkhamhaeng en 1283
Loi Krathong, el festival de las linternas flotantes, se dice que comenzó aquí
El nombre generalmente se traduce como 'Amanecer de la Felicidad'
El parque alberga más de 190 ruinas de templos en sus zonas
La imagen de Buda del período Sukhothai: rostro alargado, corona en forma de llama, postura de caminata, se considera el punto más alto de la escultura budista tailandesa y se origina aquí
Consejos locales para Sukhothai
La posición es toda la lógica
seis horas de Bangkok, seis de Chiang Mai, y la única parada en esa ruta que un itinerario documentado hace consistentemente
Hay un aeropuerto, pero
toda fuente lo hace por tierra en su lugar, y Phitsanulok, a 55 km de distancia, es el centro práctico de ferrocarril y autobús
La bicicleta no es opcional
dentro del parque es la manera de recorrerlo. Las ruinas están esparcidas por zonas, algunas fuera de los muros, y toda fuente en la temporada alta alquiló una
Las zonas abren a las 06:30
cierran a las 19:30, que es lo que hace posible el paseo temprano antes del calor
El calor es el peligro aquí
como en Kanchanaburi. Este es el interior del norte de la llanura tailandesa, el parque tiene largos tramos abiertos entre templos, y la visita se realiza en bicicleta bajo el sol
Ir temprano es una medida contra el calor
tanto como el de una multitud, y toda fuente llega a ella independientemente
Preguntas frecuentes sobre Sukhothai
Aproximadamente en el medio, a unas seis horas de cada una, lo que la convierte en el descanso natural en un viaje que la mayoría de las personas hacen durante la noche. Colócala en la ruta en Stippl como la noche entre los dos en lugar de como un desvío. Luego pregunta a las personas que rompieron el viaje allí, en subreddits como r/ThailandTourism.
En bicicleta, y realmente no es opcional. El parque es plano y se extiende por tres zonas con entradas separadas, y hay tiendas de alquiler fuera de la puerta. Recorre la zona Central a la apertura, antes del calor y antes de que lleguen los autobuses, luego disfruta de la zona Norte para Wat Si Chum la misma mañana.
Es más antiguo, más tranquilo y mucho más lejos de Bangkok. Ayutthaya es un viaje fácil en tren desde la capital y se lleva las multitudes que siguen de eso, mientras que Sukhothai está a seis horas. Solo el 2,94% de los viajes a Sukhothai planificados en Stippl no tienen noche, porque nadie hace un viaje de un día de seis horas.
Para el parque, sí: el 22,6% de los viajes a Sukhothai planificados en Stippl son una noche y la mayoría del resto son dos. Media jornada cubre la zona Central y un día completo la cubre correctamente, así que llegar por la tarde y andar desde la apertura a la mañana siguiente funciona perfectamente.
Porque comenzó aquí. El festival cae en noviembre y se representa entre las ruinas iluminadas de la antigua capital en lugar de en un río, que es algo diferente a la versión en todos los demás lugares. El 60,1% de los viajes que llevan Sukhothai en Stippl comienzan en la alta temporada.
Si tienes el día, sí. Es el parque hermano una hora al norte con efectivamente ningún visitante, que es lo único que el parque principal no puede darte ni en la apertura. Recórrelo de la misma manera, y toma la zona Oeste del parque principal en el mismo viaje, ya que los grupos la saltan también.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Sukhothai
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app