Durban
Durban est la ville la plus chaude d'Afrique du Sud et le cœur culinaire indien du pays, sur une côte subtropicale où l'hiver est la saison sèche et la mer reste chaude toute l'année. Une nuit pour la plupart, un bunny chow sur Grey Street, la promenade de six kilomètres, et la boucle KwaZulu-Natal qui commence ici.
Durban en bref
Durban : à quoi s'attendre
Tous les chiffres ici proviennent de 54 000+ étapes prévues en Afrique du Sud sur Stippl.
Une nuit est la norme à Durban, et la nourriture est la raison d'en faire deux. Le bunny chow se mange à un comptoir de Grey Street plutôt qu'à une version restaurant, la Golden Mile s'étend sur six kilomètres de promenade d'Addington à Blue Lagoon en passant par les spots de surf et les pousse-pousse, uShaka Marine World est un aquarium construit à l'intérieur d'une épave de navire simulée avec un parc aquatique attenante, et l'arche Moses Mabhida se découvre en téléphérique ou en cinq cents marches. La plupart des voyageurs donnent à Durban 1 nuit sur Stippl.
Durban est le point de départ d'une boucle KwaZulu-Natal plutôt qu'une escapade urbaine, et l'étape la plus traversée du pays. 26,6% des étapes ici ne durancun jour, sur tous ceux qui la planifient sur Stippl, 49,5% des voyages à Durban incluent Saint Lucia, le Drakensberg ou Hluhluwe-iMfolozi, et la ville est planifiée 129 jours à l'avance, le délai le plus long de toute étape sud-africaine, car c'est l'extrémité d'une longue boucle plutôt qu'un complément.
Umhlanga est le lit de première visite et la Golden Mile la plage, mangez le bunny chow sur Grey Street, circulez par application de transport et le People Mover, et utilisez la ville comme porte d'accès aux réserves de gibier et aux montagnes. Évitez le centre-ville à pied après la tombée de la nuit, car toutes les sources le disent clairement, et ne supposez pas que les filets à requins sont une barrière, car le Sharks Board le dit lui-même.
Planifiez Durban dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Durban s'adresse
Les voyageurs gastronomiques
Le dossier culinaire le plus solide du pays: une cuisine régionale distincte avec ses propres plats, sa propre intensité et ses propres institutions, la plupart à bas prix.
Familles
Une mer chaude toute l'année, une promenade plate de six kilomètres, le plus grand aquarium de l'hémisphère sud et un parc aquatique qui y est attaché.
Surfeurs
New Pier et North Beach sur la Golden Mile, Cave Rock sur le Bluff, et une houle qui fonctionne toute l'année.
Les débuts de la boucle KwaZulu-Natal
49,5% des voyages à Durban sur Stippl incluent Saint Lucia, le Drakensberg ou Hluhluwe-iMfolozi, tous à deux ou trois heures de distance.
Les voyageurs cherchant la chaleur hivernale
La seule ville sud-africaine où juin et juillet sont les mois agréables, avec les jours à vingt-et-un degrés et la mer toujours chaude.
Les arrivées d'une seule nuit
26,6% des étapes de Stippl ici ne durent aucun jour, l'aéroport et la route vers le nord, et 1 nuit est la norme pour le reste.
Peut-être pas fait pour vous : quiconque s'attend à pouvoir marcher librement dans le centre-ville après la tombée de la nuit, ce qui n'est pas recommandé; quiconque veut une plage tranquille, car la Golden Mile est le contraire; et quiconque dont le plan dépend d'un été sec, car les mois humides sont les mois humides ici.
Le meilleur moment pour visiter Durban
L'hiver sec
May to August
Des jours à vingt-et-un ou vingt-deux degrés, la mer toujours baignable et le ciel dégagé, la seule ville sud-africaine dont l'hiver surpasse l'été, avec 25,1% des débuts sur Stippl.
Le printemps
September and October
Réchauffement, toujours en grande partie sec, les baleines passant au large et octobre le mois de pointe sur Stippl alors que les boucles KwaZulu-Natal commencent.
L'été humide
November to March
Chaud, humide et moite, avec des orages l'après-midi et les vacances domestiques remplissant le front de mer à partir de mi-décembre, à 24,9% des débuts.
L'automne
April
L'humidité se dissipe, l'eau à sa température la plus chaude et les foules disparues, avant que l'hiver ne dessèche la ville.
- La plupart des voyageurs accordent 1 nuit à Durban sur Stippl, et 26,6% des arrêts ne durent pas du tout. L'arrêt le plus fréquemment traversé du pays, l'aéroport et la route nord vers les réserves.
- Un plan Durban typique sur Stippl est fait 129 jours à l'avance, le plus long délai d'avance en Afrique du Sud. La ville est le point final d'une longue boucle plutôt qu'un ajout, et seulement 8,1% des plans sont faits en moins de deux semaines.
- Octobre est le mois de pointe sur Stippl et mai est le creux. Les boucles commencent au printemps, et l'hiver qui convient à la ville est quand le moins de gens viennent.
- Le Comrades Marathon se déroule en juin. Quatre-vingt-neuf kilomètres entre Durban et Pietermaritzburg, en alternant direction chaque année, et les chambres de la ville se font pour le week-end à l'arrivée des coureurs et de leurs familles.
- Le Durban July remplit le premier samedi de juillet. Une course de chevaux qui est vraiment un défilé de mode, avec les hôtels et les vols pleins pour le long week-end.
- Les plages sont filetées et surveillées, et fermées par les tests d'eau. La municipalité ferme les plages individuelles pour les dénombrements bactériens et publie les résultats tous les quinze jours, donc la baignade est vérifiée par rapport au rapport du matin.
Ajoutez vos dates pour Durban et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Durban en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Les choses à faire à Durban
Un bunny chow là où il a été inventé
À un comptoir de Grey Street plutôt qu'une version restaurant, haricots ou mouton, avec un quart de pain en portion habituelle.
The Golden Mile
Six kilomètres de promenade d'Addington à Blue Lagoon, à pied ou à vélo le long des spots de surf, des jetées et des pousse-pousse.
uShaka Marine World
Un aquarium construit à l'intérieur d'une épave maquillée avec un parc aquatique attenant, et l'exploitant l'appelle le plus grand aquarium de l'hémisphère sud.
L'arche Moses Mabhida
Montez l'arche du stade en téléphérique ou à pied en montant environ cinq cents marches, pour la ville et l'océan vue d'en haut.
Les marchés Warwick et Victoria Street
En visite guidée, car le marché lui-même est sécurisé et les rues qui l'entourent ne le sont pas, pour les épices, le muti et le quartier indien.
Les vagues, ou les regarder
New Pier et North Beach sur The Golden Mile pour tous, et Cave Rock sur le Bluff pour une vraie vague plutôt qu'une débutante.
Les zones de Durban
Umhlanga Ridge
Entreprise
À l'intérieur des terres à partir de la plage autour du centre commercial Gateway, avec les magasins, les hôtels de chaîne et les restaurants, une base avec voiture. Pour un séjour en voiture.
Les magasins et les hôtels de chaîne, mais un quartier commercial plutôt qu'un lieu.
Morningside
Feuillu et calme
Résidentielle Berea à côté de Florida Road, avec des guesthouses à distance de marche de la bande de restaurants et des Botanic Gardens à quelques rues. Pour un séjour en guesthouse.
Les restaurants à pied, bien qu'une course vers la plage.
Glenwood
Étudiant et créatif
Au sud de Berea près de l'université, avec le café, les petites galeries et les Botanic Gardens à proximité. Pour les cafés.
Le café et les jardins, et rien pour la plage.
The Golden Mile and the beachfront
Animé et central
La promenade de six kilomètres et les hôtels derrière elle, avec la baignade, le surf, uShaka et les pousse-pousse à la porte. Pour la plage.
La plage et la promenade à la porte, mais la bande la plus fréquentée de la ville.
The Point and uShaka
Réaménagé et mixte
L'extrémité sud du front de mer près de l'embouchure du port, avec l'aquarium, la jetée et l'entrée du port. Pour les familles.
uShaka et la jetée, bien que le réaménagement soit inégal.
Umhlanga Rocks
Élégant et calme
Une ville balnéaire haut de gamme à quinze minutes vers le nord avec une plage Blue Flag, le phare, une promenade de trois kilomètres et les meilleurs hôtels. Pour une première visite.
Les meilleurs hôtels et la promenade calme, et à quinze minutes de la nourriture de la ville.
Découvrez chaque quartier de Durban sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Durban
Umhlanga accueille les meilleurs hôtels et est le choix par défaut pour un visiteur qui ne compte pas ses rands, avec une plage Blue Flag, une promenade et un court trajet vers l'aéroport, et The Golden Mile est la réponse du front de mer pour quiconque venait pour le surf. La plupart des voyageurs accordent 1 nuit à Durban sur Stippl, et c'est généralement celle précédant les réserves.
Umhlanga Ridge
Hôtels de chaîne et appartements près du centre commercial, €60 à €150 par nuit.
Morningside
Maisons d'hôtes dans les maisons Berea près de Florida Road, €40 à €110 par nuit.
Glenwood
Auberges et maisons d'hôtes près de l'université, €15 à €70 par nuit.
The Golden Mile et le front de mer
Hôtels du front de mer de tous les âges et catégories, €40 à €160 par nuit.
The Point et uShaka
Appartements et un ou deux hôtels près de l'embouchure du port, €50 à €140 par nuit.
Umhlanga Rocks
Hôtels face à la mer et la station balnéaire, €120 à €350 par nuit.
Que manger à Durban
un quart, demi ou baguette entière évidée remplie de curry ; haricots, poulet, mouton ou crevettes, et les haricots sont l'original
plus épicée et plus orientée vers la tomate que la cuisine subcontinentale, développée dans la ville depuis les années 1860
le mélange d'épices sur lequel ces currys sont construits, vendus en vrac au poids
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les coutumes de Durban et ce qu'il ne faut pas faire
Trois cultures dans une ville
Zoulou, indien et colonial britannique, et la nourriture, l'architecture et les noms des rues le montrent tous, c'est ainsi que la ville se lit plutôt que comme une décoration.
Le pourboire s'élève à quinze pour cent
Dix à quinze pour cent dans les restaurants, et les gardiens de voiture s'attendent à une pièce ou deux comme partout dans le pays.
Négociez uniquement au marché
Attendu au Victoria Street Market et nulle part ailleurs dans la ville.
Les pousse-pousse sont un travail
Les tireurs travaillent plutôt que de performer, le prix est donc convenu avant de monter et payé comme convenu.
Demandez avant de photographier
Aux marchés surtout, où les commerçants travaillent et les étalages de muti ne sont pas une exposition.
Le curry est sa propre chose
Plus épicé et plus tomate-forward que celui du sous-continent, développé ici depuis les années 1860, et la masala est vendue en vrac au poids.
À faire
- Mangez le bunny chow à un comptoir de Grey Street
- Parcourez la Golden Mile le matin
- Explorez les marchés avec un guide
- Vérifiez le rapport de qualité de l'eau de la plage avant de nager
- Circulez par application de transport et le People Mover
À éviter
- Marchez dans le centre-ville après la tombée de la nuit
- Considérez les filets à requins comme une barrière
- Négociez en dehors du marché
- Montez dans un pousse-pousse sans convenir du prix
- Planifiez la plage pour l'été humide si le temps a de l'importance
Ce qu'un voyage à Durban coûte
Auberge de jeunesse
€50
Un lit d'auberge à Berea ou sur le front de mer, un bunny chow et la promenade gratuite.
Gamme moyenne
€70–100
Un hôtel sur la Golden Mile ou à Umhlanga pour deux, les restaurants de Florida Road et uShaka.
Haut de gamme
€150+
Un hôtel d'Umhlanga face à la mer et les nouveaux restaurants au nord de la ville.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Durban
Le bunny chow a été inventé à Durban. Par des propriétaires de cafés indiens, et le récit standard est que c'était un repas portable pour les travailleurs auxquels il était interdit de manger dans les restaurants.
Le Comrades Marathon parcourt 89 kilomètres entre Durban et Pietermaritzburg. Pour la première fois en 1921, alternant montée et descente chaque année, avec la centième édition en juin 2027.
Le Durban July à Greyville est autant un événement de mode qu'une course hippique. Courue le premier samedi de juillet, et les hôtels de la ville se remplissent pour le week-end.
L'aquarium d'uShaka à Durban est appelé le plus grand de l'hémisphère sud. Par son exploitant, construit à l'intérieur d'une épave de navire simulée à la Pointe.
Les pousse-pousse zoulou sur le front de mer de Durban sont un métier centenaire. Les perles et les coiffures à cornes font partie du travail plutôt que d'un costume pour les visiteurs.
26,6% des étapes à Durban sur Stippl ne durent aucun jour. L'étape la plus traversée d'Afrique du Sud, car la ville est la porte d'accès aux réserves KwaZulu-Natal.
Conseils locaux pour Durban
King Shaka est au nord de la ville
Trente-deux à trente-cinq kilomètres sur l'autoroute, environ une demi-heure, plus près d'Umhlanga que du centre, et l'entrée pratique de la province.
Utilisez les applications de covoiturage après la tombée de la nuit
Les deux fonctionnent bien et sont le moyen recommandé de se déplacer, et les taxis de rue compteurs ne sont pas la même chose.
Le People Mover est utilisable
Deux itinéraires reliant le front de mer au centre jusqu'au marché Victoria Street, tous les quinze minutes, avec caméras et personnel à bord.
Le centre n'est pas à explorer librement
Surtout pas après la tombée de la nuit, et toutes les sources le disent, y compris le matériel touristique officiel de la ville par implication.
Les zones touristiques sont patrouillées
La promenade, uShaka, Umhlanga et Florida Road ont une sécurité visible, et ce sont les parties de la ville que les visiteurs utilisent réellement.
Une nuit, puis la boucle
1 nuit est la norme sur Stippl et 49,5% des trajets à Durban comprennent les réserves ou les montagnes, donc la ville est la porte plutôt que le séjour.
Questions sur Durban, répondues
Les parties que les visiteurs utilisent sont patrouillées et le centre-ville n'est pas un endroit pour marcher, en particulier après la tombée de la nuit. Circulez entre les zones en voiture ou par application de transport, restez à Umhlanga ou sur le front de mer, et explorez les marchés avec un guide; dans le respect de ces règles, la ville est utilisée chaque jour par les 10,4% des voyages en Afrique du Sud sur Stippl qui la traversent.
Généralement. La mer est chaude toute l'année, les principales plages sont grillagées et surveillées, et la municipalité ferme les plages individuelles en fonction des taux de bactéries et publie les résultats quinze jours, donc le rapport du matin est vérifiée en premier. Les filets réduisent le nombre de requins plutôt que de former une barrière, et le Sharks Board le dit lui-même.
Une ou deux nuits, et c'est l'étape la plus traversée du pays: la plupart des voyageurs donnent à Durban 1 nuit sur Stippl et 26,6% des étapes ne durent aucun jour. Insérez-la comme la nuit avant les réserves, puis demandez aux gens qui ont fait la boucle sur des subreddits comme r/southafrica dans quel sens ils ont roulé.
Mai à août. C'est la seule ville sud-africaine dont l'hiver surpasse l'été, avec des jours secs à vingt-et-un degrés et la mer toujours chaude, tandis que l'été est humide et mouillé. Octobre est le mois de pointe sur Stippl car les boucles KwaZulu-Natal commencent alors, et 25,1% des débuts se situent en hiver.
Un bunny chow, aux haricots ou au mouton, à un comptoir de Grey Street plutôt qu'à une version restaurant, avec un quart de pain comme portion normale et le curry plus épicé et plus tomate-forward que quoi que ce soit du sous-continent. La masala est vendue en vrac au poids au marché, et le guide est le chemin à emprunter.
Umhlanga pour une première visite à moins que la Golden Mile ne soit le point: elle est à quinze minutes vers le nord, plus calme, plus sûre à parcourir à pied la nuit et plus proche de l'aéroport, avec les meilleurs hôtels et une plage Blue Flag. Un plan typique de Durban sur Stippl est fait 129 jours à l'avance, donc la chambre Umhlanga est réservée avec la boucle.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Durban dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application