Durban
Durban é a cidade mais quente da África do Sul e o seu coração culinário indiano, numa costa subtropical onde o inverno é a estação seca e o mar permanece quente todo o ano. Uma noite para a maioria, um bunny chow na Grey Street, o passeio de seis quilómetros, e o circuito KwaZulu-Natal começando daqui.
Durban em resumo
Durban: o que esperar
Cada número aqui é retirado de 54.000+ paragens planeadas na África do Sul no Stippl.
Uma noite é a norma em Durban, e a comida é a razão para fazer duas. O bunny chow come-se num balcão da Grey Street em vez de uma versão de restaurante, a Golden Mile estende-se por seis quilómetros de passeio de Addington a Blue Lagoon passando pelos breaks de surf e os riquexós, o uShaka Marine World é um aquário construído dentro de um navio naufragado fingido com um parque aquático anexo, e o arco Moses Mabhida pode ser alcançado por teleférico ou quinhentos degraus. A maioria dos viajantes dá a Durban 1 noite no Stippl.
Durban é o início de um circuito KwaZulu-Natal em vez de uma escapada citadina, e a paragem mais visitada do país. 26,6% das paragens aqui não têm noite nenhuma, de todos que a planeiam no Stippl, 49,5% das viagens a Durban incluem Saint Lucia, Drakensberg ou Hluhluwe-iMfolozi, e a cidade é planeada 129 dias antes, a antecedência mais longa de qualquer paragem sul-africana, porque é o fim de um circuito longo em vez de um complemento.
Umhlanga é a cama da primeira visita e a Golden Mile é a da praia, coma o bunny chow na Grey Street, mova-se por app de transporte e pelo People Mover, e use a cidade como porta de entrada para as reservas de caça e as montanhas. Salte o centro da cidade a pé após o escurecer, uma vez que todas as fontes o dizem claramente, e salte o pressuposto de que as redes de tubarões são uma barreira, porque a Sharks Board o diz ela mesma.
Planeie Durban na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é Durban
Viajantes da comida
O caso gastronómico mais forte do país: uma culinária regional distinta com os seus próprios pratos, o seu próprio calor e as suas próprias instituições, na sua maioria baratas.
Famílias
Um mar quente todo o ano, um passeio plano de seis quilómetros, o maior aquário do hemisfério sul e um parque aquático anexo a ele.
Surfistas
New Pier e North Beach na Golden Mile, Cave Rock no Bluff, e um swell que funciona todo o ano.
Iniciadores do circuito KwaZulu-Natal
49,5% das viagens a Durban no Stippl incluem Saint Lucia, Drakensberg ou Hluhluwe-iMfolozi, todos a duas ou três horas de distância.
Viajantes do calor do inverno
A única cidade sul-africana onde junho e julho são os meses agradáveis, com os dias a vinte e um graus e o mar ainda quente.
Chegadas de uma noite
26,6% das paragens no Stippl aqui não têm noite nenhuma, o aeroporto e a estrada norte, e 1 noite é a norma para o resto.
Talvez não seja para você: quem espera caminhar livremente pelo centro da cidade após o escurecer, o que não é aconselhado; quem quer uma praia calma, porque a Golden Mile é o oposto; e quem tem um plano que depende de um verão seco, uma vez que os meses húmidos são os chuvosos aqui.
A melhor altura para visitar Durban
O inverno seco
Maio a agosto
Dias a vinte e um ou vinte e dois graus, o mar ainda próprio para nadar e o céu limpo, a única cidade sul-africana cujo inverno supera o seu verão, com 25,1% dos inícios no Stippl.
Primavera
Setembro e outubro
Aquecendo, ainda na maioria das vezes seco, as baleias passando perto da costa e outubro o mês de pico no Stippl enquanto os circuitos KwaZulu-Natal começam.
O verão húmido
Novembro a março
Quente, húmido e pegajoso, com tempestades à tarde e o feriado nacional a encher a orla praia de meados de dezembro, com 24,9% dos inícios.
Outono
Abril
A humidade quebra, a água no seu mais quente e as multidões desaparecidas, antes do inverno secar a cidade.
- A maioria dos viajantes dedica 1 noite a Durban no Stippl, e 26,6% das paragens não têm noite nenhuma. A paragem mais atravessada do país, o aeroporto e a estrada a norte para as reservas.
- Um plano típico de Durban no Stippl é feito 129 dias antes, o maior prazo na África do Sul. A cidade é a extremidade de um longo circuito em vez de um complemento, e apenas 8,1% dos planos são feitos num prazo inferior a duas semanas.
- Outubro é o mês de pico no Stippl e maio é o pior mês. Os circuitos começam na primavera, e o inverno que convém à cidade é quando o menor número de pessoas vem.
- A Maratona Comrades decorre em junho. Oitenta e nove quilómetros entre Durban e Pietermaritzburg, alternando a direção a cada ano, e os quartos da cidade enchem-se para o fim de semana com a chegada dos corredores e suas famílias.
- O Durban July preenche o primeiro sábado de julho. Uma corrida de cavalos que é realmente um desfile de moda, com os hotéis e os voos cheios para o fim de semana prolongado.
- As praias são protegidas com redes e monitorizadas, e fechadas pelos testes de água. O município fecha praias individuais pelos níveis de bactérias e publica os resultados quinzenalmente, portanto o banho é verificado contra o relatório daquela manhã.
Adicione as suas datas para Durban e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Durban em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em Durban
Um bunny chow no local onde foi inventado
Num balcão da Grey Street em vez de um restaurante, feijão ou carneiro, com um quarto de pão como porção normal.
The Golden Mile
Seis quilómetros de passeio marítimo de Addington a Blue Lagoon, a pé ou de bicicleta junto aos spots de surf, aos cais e aos riquixós.
uShaka Marine World
Um aquário construído dentro de um navio naufragado simulado com um parque aquático anexado, e o operador chama-lhe o maior aquário do hemisfério sul.
O arco de Moses Mabhida
Acima do arco do estádio de teleférico ou a pé subindo cerca de quinhentos degraus, para ver a cidade e o oceano de cima.
Os mercados Warwick e Victoria Street
Com guia, porque o mercado em si é seguro e as ruas fora dele não são, pelas especiarias, o muti e o bairro indiano.
O surf, ou observá-lo
New Pier e North Beach na Golden Mile para todos, e Cave Rock no Bluff como um wave séria em vez de uma para principiantes.
As áreas de Durban
Umhlanga Ridge
Corporativo
Para o interior da praia em volta do Gateway mall, com as compras, hotéis de cadeia e restaurantes, uma base com carro. Para uma estadia baseada em carro.
As compras e os hotéis de cadeia, mas um distrito comercial em vez de um local.
Morningside
Arborizado e tranquilo
Berea residencial junto à Florida Road, com pousadas a distância de caminhada da faixa de restaurantes e os Botanic Gardens a poucas ruas de distância. Para uma estadia em pousada.
Os restaurantes a pé, embora uma viagem para a praia.
Glenwood
Estudantil e criativo
Sul de Berea perto da universidade, com o café, pequenas galerias e os Botanic Gardens perto. Para os cafés.
O café e os jardins, e nada para a praia.
The Golden Mile and the beachfront
Movimentado e central
O passeio de seis quilómetros e os hotéis atrás dele, com o banho, o surf, uShaka e os riquexós à porta. Para a praia.
A praia e o passeio à porta, mas a faixa mais movimentada da cidade.
The Point and uShaka
Remodelado e misto
O extremo sul da orla praia junto à boca do porto, com o aquário, o cais e a entrada do porto. Para famílias.
uShaka e o cais, embora a remodelação seja desigual.
Umhlanga Rocks
Polido e calmo
Uma cidade de praia requintada a quinze minutos a norte com uma praia com Bandeira Azul, o farol, um passeio de três quilómetros e os melhores hotéis. Para uma primeira visita.
Os melhores hotéis e o passeio calmo, e quinze minutos da comida da cidade.
Veja todos os bairros de Durban num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em Durban
Umhlanga tem os melhores hotéis e é a escolha predefinida para um visitante que não está atento ao rand, com uma praia com Bandeira Azul, um passeio marítimo e um trajeto curto do aeroporto, e a Golden Mile é a resposta da frente de praia para quem veio para o surf. A maioria dos viajantes dedica 1 noite a Durban no Stippl, e é geralmente a noite antes das reservas.
Umhlanga Ridge
Hotéis de cadeia e apartamentos junto ao centro comercial, €60 a €150 por noite.
Morningside
Casas de hóspedes nas casas da Berea perto de Florida Road, €40 a €110 por noite.
Glenwood
Albergues e casas de hóspedes perto da universidade, €15 a €70 por noite.
A Golden Mile e a frente de praia
Hotéis de frente de praia de todas as idades e categorias, €40 a €160 por noite.
The Point e uShaka
Apartamentos e um hotel ou dois junto à boca do porto, €50 a €140 por noite.
Umhlanga Rocks
Hotéis virados para o mar e a zona de resort, €120 a €350 por noite.
O que comer em Durban
um quarto, meia ou barra inteira de pão preenchido com curry; feijão, frango, cordeiro ou camarão, e feijão é o original
mais quente e com mais tomate do que a culinária subcontinental, desenvolvido na cidade desde os anos 1860
as especiarias blendidas em que esses curries são construídos, vendidas a granel por peso
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de Durban e o que não fazer
Três culturas numa cidade
Zulu, indiano e colonial britânico, e a comida, a arquitetura e os nomes das ruas tudo o mostram, que é como a cidade se lê em vez de decoração.
A gorjeta corre até quinze
Dez a quinze por cento nos restaurantes, e os guardas de carro esperam uma moeda ou duas como em qualquer parte do país.
Negoceie apenas no mercado
Esperado no Victoria Street Market e em nenhuma outra parte da cidade.
Os riquexós são trabalho
Os puxadores estão a trabalhar em vez de atuar, portanto o preço é acordado antes de entrar e pago conforme acordado.
Pergunte antes de fotografar
Nos mercados acima de tudo, onde os comerciantes estão a trabalhar e as bancas de muti não são uma exibição.
O curry é a sua própria coisa
Mais quente e mais orientado para tomate do que o do subcontinente, desenvolvido aqui desde a década de 1860, e a masala é vendida solta por peso.
Fazer
- Coma o bunny chow num balcão da Grey Street
- Caminhe a Golden Mile na manhã
- Leve os mercados com um guia
- Verifique o relatório de água da praia antes de nadar
- Mova-se por app de transporte e pelo People Mover
Evitar
- Caminhe o centro da cidade após o escurecer
- Trate as redes de tubarões como uma barreira
- Negoceie fora do mercado
- Entre num riquexó sem acordar o preço
- Planeie a praia para o verão húmido se o tempo importa
O que custa uma viagem a Durban
Mochileiros
€50
Uma cama de mochileiro em Berea ou na orla praia, um bunny chow e o passeio gratuito.
Faixa média
€70–100
Um hotel na Golden Mile ou em Umhlanga para dois, restaurantes da Florida Road e uShaka.
Topo de linha
€150+
Um hotel virado para o mar em Umhlanga e os novos agrupamentos de restaurantes a norte da cidade.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre Durban
O bunny chow foi inventado em Durban. Por proprietários de cafés indianos, e a conta padrão é que foi uma refeição portátil para trabalhadores impedidos de comer dentro de restaurantes.
A Comrades Marathon funciona 89 quilómetros entre Durban e Pietermaritzburg. Realizada pela primeira vez em 1921, alternando montante e jusante a cada ano, com a centésima edição em junho de 2027.
A Durban July em Greyville é tanto um evento de moda como uma corrida de cavalos. Realizada no primeiro sábado de julho, e os hotéis da cidade enchem para o fim de semana.
O aquário do uShaka em Durban é chamado o maior do hemisfério sul. Pelo seu operador, construído dentro de um navio naufragado fingido no Point.
Os puxadores de riquexós Zulu na orla praia de Durban são um ofício centenário. O trabalho de miçangas e os toucados com chifres fazem parte do trabalho em vez de um traje para visitantes.
26,6% das paragens em Durban no Stippl não têm noite nenhuma. A paragem mais visitada da África do Sul, porque a cidade é a porta para as reservas KwaZulu-Natal.
Dicas locais para Durban
King Shaka fica a norte da cidade
Trinta e dois a trinta e cinco quilómetros pela estrada acima, cerca de meia hora, mais perto de Umhlanga do que do centro, e a entrada prática da província.
Aplicações de deslocação após o anoitecer
Ambos funcionam bem e são a forma recomendada para se deslocar, e os táxis de rua com taxímetro não são a mesma coisa.
O People Mover é utilizável
Duas rotas ligando a frente de praia ao centro até ao Mercado da Victoria Street, a cada quinze minutos, com câmaras e pessoal a bordo.
O centro não é para passear à vontade
Menos ainda após o anoitecer, e todas as fontes o dizem, incluindo o material de turismo da cidade por implicação.
As áreas de visitantes são patrulhadas
O passeio marítimo, uShaka, Umhlanga e Florida Road têm segurança visível, e são as partes da cidade que os visitantes realmente usam.
Uma noite, depois o circuito
1 noite é a norma no Stippl e 49,5% das viagens a Durban incluem as reservas ou as montanhas, portanto a cidade é a porta de entrada em vez de uma estadia.
Perguntas sobre Durban, respondidas
As partes que os visitantes usam são patrulhadas e o centro da cidade não é um lugar para caminhar, particularmente após o escurecer. Mova-se entre áreas de carro ou app de transporte, fique em Umhlanga ou na orla praia, e leve os mercados com um guia; dentro dessas regras a cidade é usada todos os dias pelos 10,4% das viagens da África do Sul no Stippl que a atravessam.
Geralmente. O mar é quente todo o ano, as principais praias são protegidas com redes e supervisionadas, e a câmara municipal fecha praias individuais pelos contadores de bactérias e publica os resultados quinzenalmente, portanto o relatório da manhã é verificado primeiro. As redes reduzem os números de tubarões em vez de formar uma barreira, e a Sharks Board o diz ela mesma.
Uma ou duas noites, e é a paragem mais visitada do país: a maioria dos viajantes dá a Durban 1 noite no Stippl e 26,6% das paragens não têm noite nenhuma. Coloque-a como a noite antes das reservas, depois pergunte às pessoas que fizeram o circuito em subreddits como r/southafrica qual foi a forma como o conduziram.
Maio a agosto. Esta é a única cidade sul-africana cujo inverno supera o seu verão, com dias secos a vinte e um graus e o mar ainda quente, enquanto o verão é húmido e chuvoso. Outubro é o mês de pico no Stippl porque os circuitos KwaZulu-Natal começam então, e 25,1% dos inícios caem no inverno.
Um bunny chow, feijão ou carneiro, num balcão da Grey Street em vez de uma versão de restaurante, com um quarto de pão como a porção normal e o curry mais quente e mais orientado para tomate do que qualquer coisa no subcontinente. A masala é vendida solta por peso no mercado, e o guia é o caminho certo.
Umhlanga para uma primeira visita a menos que a Golden Mile seja o ponto: fica a quinze minutos a norte, é mais calma, mais segura para caminhar à noite e mais perto do aeroporto, com os melhores hotéis e uma praia com Bandeira Azul. Um plano típico de Durban no Stippl é feito 129 dias antes, então o quarto de Umhlanga é reservado com o circuito.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie Durban na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação