Wroclaw
Wrocław est l'ancien Breslau allemand jusqu'en 1945 et la ville la plus joyeuse de Pologne depuis, une ville silésienne sur l'Oder avec 300 ponts, 130 000 étudiants et plus de mille nains en bronze cachés dans ses rues, avec l'une des plus grandes places médiévales d'Europe et des lampadaires au gaz allumés à la main sur l'île de la Cathédrale. Deux nuits, la ville qu'on ajoute plutôt que celle pour laquelle on vient, et la ville polonaise la plus facile d'accès depuis Berlin.
Incontournables
À ne pas manquer
Quand partir
Mai–août (14–26°C): marchés en plein air, festivals fluviaux et terrasses de café à leur apogée ; avril–mai offrent un temps doux avec moins de foule et des prix hôteliers plus bas
Quartiers
6 quartiers
Où loger
Meilleurs quartiers et hôtels
Que manger
Manger comme un local
Conseils locaux
Gagnez du temps et de l'argent
Wroclaw en bref
Wroclaw : à quoi s'attendre
Les chiffres ci-dessous proviennent de 46 000+ arrêts prévus en Pologne sur Stippl, et le reste des guides que nous recoupons.
Deux nuits à Wrocław, les nains trouvés par hasard et la place dont on débat. La chasse aux nains porte sur plus de mille figures en bronze dans la ville, commencée comme un mémorial aux protestations absurdistes contre les autorités communistes, la Rynek est l'une des plus grandes places médiévales d'Europe, Ostrów Tumski au coucher du soleil est quand les lampadaires au gaz sont allumés à la main, le Panorama de Racławice est une peinture de bataille de 114 mètres en rotonde, la Halle du Centenaire est le dôme en béton listé par l'UNESCO, et Hydropolis est un musée de l'eau dans un réservoir victorien. La plupart des voyageurs donnent à Wrocław 2 nuits sur Stippl.
Wrocław est la ville qu'on ajoute, et la porte depuis l'Allemagne. Seulement 28,3 % des trajets à Wrocław sur Stippl ne comportent aucun autre lieu polonais, 47,0 % de ses arrêts ne durent qu'une nuit, le taux le plus élevé des quatre villes, et Jelenia Góra apparaît 7,31 fois plus souvent que prévu sur les trajets qui la contiennent, parce que les Sudètes sont l'excursion d'une journée et Berlin est à quatre heures et demie en train direct.
Dormir dans la Vieille Ville ou sur l'île de la Cathédrale, prendre la carte gratuite des nains au bureau de tourisme, acheter le ticket Panorama car il couvre trois autres musées, et être à Ostrów Tumski au coucher du soleil pour le lampadaire. Éviter un premier voyage polonais de trois jours ici, puisque Kraków c'est ça, éviter janvier et février, et éviter de traiter le passé allemand comme une sensibilité, car la ville le dit ouvertement.
Planifiez Wroclaw dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Wroclaw s'adresse
Voyageurs des deuxièmes villes
La ville polonaise qu'on ajoute plutôt que celle pour laquelle on vient : seulement 28,3 % des trajets à Wrocław sur Stippl ne comportent aucun autre lieu polonais.
Familles
La chasse aux nains est une véritable activité pour enfants avec une carte gratuite, et Hydropolis et le zoo sont tous les deux de première catégorie.
Passionnés d'architecture
Cinq souverainetés ont laissé cinq couches, et la Halle du Centenaire est un site UNESCO pour être le premier grand dôme en béton armé.
Étudiants et noctambules
Cent trente mille étudiants dans un centre compact, et les bars sont sur la place plutôt que cachés.
Voyageurs au budget limité
Moins chère que Kraków pour le même type de week-end, avec les trains directs depuis Berlin et Prague.
Excursionnistes d'une journée aux Sudètes
Jelenia Góra apparaît 7,31 fois plus souvent que prévu sur les trajets à Wrocław sur Stippl, et Karpacz et Szklarska Poręba suivent.
Peut-être pas fait pour vous : un premier voyage polonais de trois jours, car Kraków c'est ça et Wrocław c'est la deuxième visite ; et janvier ou février, les deux mois les plus faibles ici, quand la place est froide et la rivière est grise.
Le meilleur moment pour visiter Wroclaw
Printemps
mars à mai
Le printemps le plus précoce de Pologne, les terrasses de la place sortent dès avril et les bateaux de l'Oder commencent, aux prix les plus bas de l'année.
Été
juin à août
Chaud, les étudiants partis en juillet et les festivals comblant le vide, août étant au niveau de juillet comme mois de pointe ici.
Début de l'automne
septembre et début octobre
Doré et sec, les étudiants de retour et les bars pleins, et les Sudètes à leur meilleur pour une excursion d'une journée.
Hiver
novembre à février
Froid et gris, avec le marché de Noël sur la Rynek à partir de fin novembre et les deux mois les plus faibles de part et d'autre de la nouvelle année.
- La plupart des voyageurs donnent à Wroclaw 2 nuits sur Stippl, et 47,0 % des arrêts durent une seule nuit. La plus forte part de nuits uniques parmi les quatre villes, car c'est l'étape entre Berlin et Kraków.
- Wroclaw est planifiée environ 59 jours à l'avance, le délai d'anticipation le plus court des quatre jours sur Stippl. La ville est ajoutée tardivement à un voyage déjà planifié, et seule la chambre nécessite une réservation.
- Le marché de Noël remplit la Rynek de fin novembre. L'un des plus beaux de Pologne, avec les étals sous l'hôtel de ville, et les week-ends remplissent rapidement les chambres de la Vieille Ville.
- Wratislavia Cantans remplit les églises en septembre. Une quinzaine d'oratorio et de musique ancienne dans la cathédrale et les salles, et la raison pour laquelle les chambres de septembre se réservent vite.
- Les réverbères à gaz s'allument au crépuscule, chaque jour. La tournée du lampadaire à Ostrów Tumski commence à la tombée de la nuit, donc l'heure change avec la saison et la promenade est organisée en fonction.
- Les Sudètes sont une excursion d'un jour. Jelenia Góra apparaît 7,31 fois plus souvent que prévu sur les voyages à Wroclaw sur Stippl, et Karpacz est à moins de deux heures en voiture.
Ajoutez vos dates pour Wroclaw et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Wroclaw en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire à Wroclaw
La chasse aux gnomes
Plus d'un millier de figures en bronze à travers la ville, commencées comme mémorial aux protestations absurdes de l'Alternative Orange contre les autorités communistes, avec une carte gratuite du bureau touristique.
Le Rynek
L'une des plus grandes places médiévales d'Europe, avec l'hôtel de ville gothique en son centre et les bars à l'orée plutôt que cachés.
Ostrów Tumski au crépuscule
L'île Cathédrale quand les réverbères à gaz s'allument à la main, l'un des derniers endroits en Europe où cela se fait encore, et le pont Tumski verrouillé sur le chemin.
Le Panorama de Racławice
Un panorama de 114 mètres, rotation à 360 degrés, datant de 1894, abrité dans une rotonde construite spécialement pour lui, avec un billet donnant accès à trois autres musées.
Le Centennial Hall
Le dôme en béton armé de 1913, site UNESCO et le plus grand de son genre à sa construction, avec le Jardin japonais et la fontaine à côté.
Hydropolis
Un musée des sciences consacré à l'eau dans un ancien réservoir souterrain victorien, et le meilleur plan pour un après-midi pluvieux en famille.
Les quartiers de Wroclaw
Old Town
Orné et praticable
La Rynek et ses alentours, l'une des plus grandes places médiévales d'Europe entourée de maisons gothiques, et la plupart des nains à quelques rues. Pour une première visite.
Tout à la porte et la plupart des nains, aux prix les plus élevés de la ville.
Ostrów Tumski
Tranquille et cérémoniel
L'île de la Cathédrale avec les flèches gothiques, les pavés, le pont Tumski fermé à clé et les lampadaires au gaz allumés à la main au coucher du soleil. Pour l'atmosphère.
Le coin le plus beau de la ville, et le plus tranquille après la tombée de la nuit.
Nadodrze
Réinventé et délabré
Le quartier créatif au nord de la rivière, avec des cours intérieures décorées, de l'art mural en céramique, des galeries et des bars à espresso dans des immeubles Art Nouveau. Pour la version locale.
Le quartier le plus intéressant de la ville, et à dix minutes de la place.
Śródmieście
Pratique
Le centre plus large avec l'opéra, le Musée National, le Panorama, les parcs et la plupart des hôtels. Pour la commodité.
Les musées et les hôtels, dans un quartier qui est utile plutôt que joli.
Szczytniki
Vert et spacieux
Le quartier du parc avec la Halle du Centenaire UNESCO, le Jardin Japonais, la fontaine et le zoo, tous ensemble. Pour une journée avec des enfants.
La halle, le jardin et le zoo en un seul endroit, et un tramway du centre.
Krzyki
Suburban et pratique
Le sud résidentiel avec Hydropolis dans son réservoir victorien, le parc aquatique, les supermarchés et les rues tranquilles pour les poussettes. Pour les familles qui restent plus longtemps.
Tranquille et façonné pour les familles, et un tramway de n'importe quoi pour lequel un visiteur est venu.
Découvrez chaque quartier de Wroclaw sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Wroclaw
Vieille Ville ou île Cathédrale pour l'atmosphère, et le centre est assez compact pour que tout le reste soit à pied ou en court trajet de tramway. La plupart des voyageurs donnent à Wroclaw 2 nuits sur Stippl, et la gare est à dix minutes à pied de la place.
Vieille Ville
Hôtels et appartements sur et autour de la Rynek, €45 à €150 la nuit.
Ostrów Tumski
Quelques maisons d'hôtes et un hôtel sur l'île, €50 à €120 la nuit.
Nadodrze
Appartements dans les immeubles Art nouveau, €30 à €70 la nuit.
Śródmieście
Hôtels de chaîne et auberges de jeunesse autour du centre, €20 à €110 la nuit.
Szczytniki
Appartements et petits hôtels près du parc, €40 à €90 la nuit.
Krzyki
Appartements familiaux dans le sud, €30 à €70 la nuit.
Que manger à Wroclaw
Petits raviolis ronds avec une fossette, servis avec viande et sauce
Comme partout en Pologne
Roulade de bœuf roulée autour du bacon et du cornichon, le plat dominical silésien
Une halle marchande encadrée en fer de 1908 avec producteurs et petites cuisines bon marché
Une ville d'étudiants avec une grande scène brassicole
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les coutumes de Wroclaw et ce qu'il faut éviter
Les nains sont un monument
Le premier a été érigé pour commémorer l'Alternative Orange, qui utilisait le théâtre de rue absurdiste contre les autorités communistes, et le nain en était le symbole.
Le passé allemand est un fait
Wrocław était Breslau jusqu'en 1945 et sa population polonaise venait largement de Lwów, et la ville le dit ouvertement plutôt que de le traiter comme une sensibilité.
L'étiquette polonaise tient
Les chaussures enlevées à l'intérieur, l'hospitalité comme un devoir et la prudence avec le vingtième siècle dans la conversation avec les personnes âgées.
La place est un sport local
Wrocław vous dira que sa Rynek bat celle de Kraków, celle de Kraków est plus grande, et le débat en est un à apprécier plutôt que de le régler.
Le lampadaire est regardé
Les lampadaires au gaz sur l'île de la Cathédrale sont allumés à la main au coucher du soleil, et la foule qui se rassemble reste tranquille et reste loin du pont.
À faire
- Prenez la carte gratuite des nains au bureau de tourisme et laissez les enfants mener
- Achetez le ticket Panorama ; il couvre trois autres musées
- Soyez à Ostrów Tumski au coucher du soleil pour le lampadaire
- Prenez le train direct depuis Berlin ; c'est le moyen le plus facile d'entrer
À éviter
- Traitez le passé allemand comme un sujet à éviter ; la ville ne le fait pas
- Soutenez que la place de Kraków est plus grande ; elle l'est, et personne ne veut l'entendre
- Donnez à la ville son premier voyage polonais de trois jours ; c'est celui de Kraków
Ce qu'un voyage à Wroclaw coûte
Budget
€40–45
Un lit en dortoir, des bars à lait et la halle aux poissons, les tramways et la chasse aux nains.
Gamme intermédiaire
€90–110
Un appartement de la Vieille Ville, des dîners au restaurant et deux musées par jour.
Haut de gamme
€250+
Un hôtel face à la Rynek, les cuisines sérieuses et une voiture pour les Sudètes.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Wroclaw
Wrocław compte plus de 300 ponts sur l'Oder et ses canaux. Ce qui la met dans la même liste que Venise, Amsterdam et Hambourg.
Les nains de Wrocław ont commencé en 2005 comme un mémorial à l'Alternative Orange. Le mouvement anti-communiste absurdiste qui utilisait un nain comme symbole, et il y en a maintenant plus d'un millier.
Les lampadaires au gaz sur l'île de la Cathédrale à Wrocław sont allumés à la main chaque soir. L'une des dernières rondes de ce type en Europe, par un lampadaire en cape.
Le dôme de la Halle du Centenaire était la plus grande portée en béton armé du monde en 1913. Le bâtiment de Max Berg, listé par l'UNESCO pour ça, et toujours accueillant des concerts sous le dôme.
Piwnica Świdnicka à Wrocław prétend avoir fonctionné continuellement depuis 1273. Elle a fermé et rouverte depuis, donc la prétention est une lignée plutôt qu'une continuité ininterrompue.
47,0 % des arrêts à Wrocław sur Stippl ne durent qu'une nuit. Le taux le plus élevé des quatre villes polonaises, car c'est l'étape du soir entre Berlin et Kraków.
Conseils locaux pour Wroclaw
Le centre est compact
Accessible à pied de la gare à la place en dix minutes et à travers la Vieille Ville en vingt, avec les tramways couvrant Szczytniki et Krzyki.
La gare vaut le coup d'œil
Wroclaw Główny est un bâtiment néo-gothique de 1856 restauré pour le football, l'un des plus beaux de Pologne, et à dix minutes à pied de la place.
L'Oder est navigable
Des bateaux électriques sillonnent la ville en saison, et la traversée devant l'île Cathédrale est l'alternative bon marché à une visite guidée.
Berlin est à quatre heures et demie
Par train direct, ce qui fait de cette ville la plus facile à atteindre de Pologne depuis l'Allemagne et la raison pour laquelle elle est la porte d'entrée pour tant de voyageurs.
Les pickpockets sévissent au Rynek
En saison, comme dans chaque place polonaise, et la conscience urbaine standard est la seule recommandation en matière de sécurité.
Deux nuits, et une pour la plupart
La plupart des voyageurs donnent à Wroclaw 2 nuits sur Stippl, et 16,9 % des arrêts ne durent pas une nuit du tout, ce qui est un changement de trains.
Questions sur Wroclaw, réponses
Plus de mille au décompte officiel, et non les 600 ou 800 que la plupart des guides répètent, et le nombre augmente chaque année. La carte gratuite du bureau de tourisme couvre le centre, et la chasse est une activité pour enfants que les adultes font de toute façon.
Deux est le nombre, et un est courant : 47,0 % des arrêts à Wrocław sur Stippl ne durent qu'une nuit, le taux le plus élevé des quatre villes, et le séjour typique est de deux. Deux jours complets couvrent la place, l'île, le Panorama et un musée.
Celle de Kraków est plus grande et celle de Wrocław est prétendument plus jolie, et le débat est un sport local à avoir sur la terrasse plutôt que de le régler. Mettez les deux places dans Stippl, puis demandez aux gens dans des subreddits comme r/wroclaw laquelle ils défendraient.
Le Panorama de Racławice, car il couvre également trois autres musées dont le Musée National, donc le ticket unique remplit deux jours d'après-midi pluvieux. La plupart des voyageurs donnent à Wrocław 2 nuits sur Stippl, ce qui est exactement le nombre pour lequel le ticket a été conçu.
Nadodrze, à dix minutes au nord de la rivière, avec les cours décorées, les galeries et les bars à espresso dans les immeubles Art Nouveau, et la halle aux poissons aux cadres en fer pour le déjeuner, où les producteurs vendent et les cuisines bon marché font cuire.
Oui : Berlin est à quatre heures et demie en train direct, seulement 28,3 % des trajets à Wrocław sur Stippl ne comportent aucun autre lieu polonais, et les Sudètes sont une excursion d'une journée, donc c'est la porte d'entrée sur un trajet Berlin-Kraków.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Wroclaw dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application