EuropePolognePologne
La Pologne c'est Kraków pour la plupart, une capitale médiévale qui a survécu à la guerre avec Auschwitz et la mine de sel à une heure, et Varsovie, Gdańsk et Wrocław pour ceux qui vont plus loin. Deux nuits à chaque étape, les trains entre elles, le złoty plutôt que l'euro, mai, juin ou septembre, et un XXe siècle que le pays ne cache pas.
Pour qui
Ce voyage est-il pour vous ?
Quand visiter
Mai-juin, septembre-octobre
Festivals
À prévoir dans votre planning
Destinations
4 lieux
Guide gourmand
Manger comme un local
À ne pas manquer
Des expériences essentielles
Culture
À savoir avant de partir
Budget quotidien
Astuces budget
Informations pratiques
Visa, carte SIM et plus
PolognePologne en bref
Où aller en Pologne
Transformez ces étapes en itinéraire à travers Pologne
Choisissez vos favoris et Stippl les ordonne, ajoute les temps de trajet et construit le programme jour par jour.
Pologne : planifiez votre aventure
Pologne : nos itinéraires
Pologne séduit autant les amateurs de culture que les routards. Nous recommandons plusieurs itinéraires à travers le pays : les voici en entier.
3 nuits4 days, Kraków and what is next to it
Krakow · Auschwitz · Wieliczka Salt Mine
this is what most people actually do, and our own data agrees: more than half of Polish trips carry Kraków and 38.4% of them never reach Warsaw. Both side trips are half-days from the city.
6 nuits1 week, the two cities
Krakow · Auschwitz · Warsaw
the pairing our data says only 16.1% of travellers actually make. Two and a half hours apart by Pendolino, and completely different cities: one medieval and intact, one rebuilt from photographs.
10 nuits10 days, south to north
Krakow · Auschwitz · Zakopane
the classic line of the country, mountains in the middle and the Baltic at the end. Kraków to Gdańsk direct is five hours, so breaking it in Warsaw costs nothing.
13 nuits2 weeks, adding the west
Krakow · Auschwitz · Zakopane
Wrocław and Poznań are the two cities Poles rate and visitors skip, and a fortnight is the first length that has room for them.
19 nuits3 weeks: the east, which almost nobody does
Krakow · Auschwitz · Zakopane
the only shape that reaches the half of the country our own data barely sees. 23.3% of Polish trips carry neither Kraków nor Warsaw and this is where most of them go. The eastern legs are slow and a car earns its keep from Lublin onwards.
Mis à jour septembre 2026 · 14 min de lecture · Écrit par la rédaction StipplNous avons analysé comment les voyageurs planifient la Pologne sur Stippl, dans plus de 46 000 étapes prévues en Pologne.
La Pologne c'est une seule ville pour la plupart, et cette ville c'est Kraków. Kraków représente 54,6 % de chaque étape polonaise prévue sur Stippl, 55,2 % des voyages en Pologne ne comportent qu'un seul lieu polonais, et les sites nommés sont Auschwitz-Birkenau à 70 kilomètres de Kraków, les chambres de sel et la chapelle de sel de Wieliczka, la plus grande place médiévale d'Europe, Kazimierz à la fois mémorial et quartier de bars, les Tatras depuis Zakopane et le port ambre de Gdańsk. Varsovie, Gdańsk et Wrocław sont les villes derrière la première.
La Pologne est une étape d'un circuit d'Europe centrale, pas un pays que les gens explorent. L'Allemagne apparaît dans 41,8 % des voyages comportant la Pologne sur Stippl et la République tchèque dans 35,2 %, seuls 20,0 % de ces voyages comportent la Pologne seule, et la plupart des étapes durent deux nuits, parce que Kraków est un long week-end et Varsovie est le train de passage.
Offrez-vous donc deux ou trois nuits à Kraków avec l'un d'Auschwitz, Wieliczka ou Zakopane, prenez le Pendolino pour Varsovie si une deuxième ville s'ajoute, changez vos devises en złoty et non en euros, et venez en mai, juin ou septembre. Évitez la Baltique pour des vacances à la plage, car l'eau est froide et la saison courte, évitez de parler de la guerre à la légère avec les personnes âgées, et évitez les villes du sud lors d'une vague de froid en janvier, quand le chauffage au charbon place l'air de Kraków parmi les plus pollués d'Europe.
Planifiez Pologne dans Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'applicationÀ qui Pologne s'adresse
Les voyageurs d'histoire, sans détour
La Pologne ne cache pas son XXe siècle, et Auschwitz, le Musée du Soulèvement de Varsovie et la Fabrique de Schindler sont la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent.
Les voyageurs de villes au budget limité
Un long week-end à Kraków ou Gdańsk coûte une fraction du même week-end à l'ouest, et 55,2 % des voyages en Pologne sur Stippl sont une seule ville.
Les mangeurs qui l'aiment simple
Les pierogi, le żurek et le bigos sont bon marché, nourrissants et partout, et les cuisines Kraków modernes font des choses sérieuses avec les mêmes ingrédients.
Les randonneurs sans les tarifs alpins
Les Tatras sont des vraies montagnes à quelques euros par jour, et Zakopane est la base à deux heures de Kraków.
Voyageurs des marchés de Noël
Les marchés de Kraków et de la Vieille Ville de Varsovie proposent certains des meilleurs d'Europe centrale à partir de fin novembre.
Voyageurs en train
Le réseau est bon, bon marché et rejoint partout, ce qui n'est pas vrai pour la plupart de la région, et le Pendolino fait Varsovie-Kraków en moins de trois heures.
Peut-être pas fait pour vous : une plage pour des vacances, car la Baltique est froide et la saison courte ; les voyageurs LGBTQ+ s'attendant à des normes d'Europe occidentale, puisque le pays recommande la prudence et c'est justifié ; et quiconque veut du soleil en janvier.
Le meilleur moment pour visiter la Pologne
Printemps tardif
Mai et juin
Jours chauds et longs, les places pleines de tables et les sentiers des Tatras ouverts, avant les foules des vacances scolaires et aux meilleurs prix de l'année.
Cœur de l'été
Juillet et août
Chaud à très chaud, les semaines les plus chargées dans les villes et sur la côte, et la seule période où les stations balnéaires de la Baltique valent le voyage.
Début de l'automne
Septembre et début octobre
Doré, sec et calme, les étudiants de retour à Kraków et les marchés toujours dehors, et la deuxième fenêtre que tout guide nomme.
Hiver
Novembre à mars
Gris, froid et aux jours courts, avec les marchés de Noël à partir de fin novembre comme raison de venir, et le smog du charbon au sud comme raison de ne pas venir.
- La plupart des arrêts en Pologne obtiennent 2 nuits sur Stippl, et 42,1 % sont une seule nuit. Cracovie est deux ou trois, et Varsovie, Gdańsk et Wrocław sont les nuits sur le passage.
- 55,2 % des voyages polonais sur Stippl portent un lieu polonais. Deux villes est la deuxième forme, et seulement 16,1 % des voyages portent à la fois Cracovie et Varsovie.
- La Pologne est prévue environ 71 jours à l'avance sur Stippl, et 16,8 % moins d'une quinzaine. La réservation Auschwitz et les places Pendolino sont les deux choses qui récompensent l'anticipation.
- Le mois le plus chargé ici sur Stippl est juillet. L'année la plus plate de tous les pays que nous mesurons, donc aucun mois n'est une erreur, et aucun mois n'est vide.
- Les marchés de Noël ouvrent fin novembre. La place de Cracovie et la Vieille Ville de Varsovie durent tout décembre, et les vols et les chambres pour les week-ends du marché partent tôt.
- Le chauffage au charbon rend l'air d'hiver une question de santé. Cracovie et les villes du sud figurent parmi les pires d'Europe lors d'une vague de froid de janvier, et la côte et le nord sont plus clairs.
Ajoutez vos dates pour Pologne et nous vous signalerons la météo à chaque étape
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Les festivals, et quand les éviter
All Saints' Day
Les cimetières illuminés de milliers de bougies et tout le pays aux tombes, les magasins fermés et les trains pleins la veille au soir. Venez le voir et réservez le transport autour.
Independence Day
Un jour férié national avec le défilé à Varsovie et la marche importante et parfois tendue dans la capitale l'après-midi. Un jour pour être dans une autre ville, ou à l'intérieur à partir de trois heures.
Kraków Christmas market
Des étalages sur la plus grande place médiévale d'Europe, avec le concours des crèches en début décembre et le vin chaud à partir de midi. Les week-ends du marché remplissent les chambres des mois à l'avance.
Easter
La plus grande fête familiale de l'année, avec le Vendredi saint et le lundi de Pâques fermant les magasins et la tradition du lundi mouillé trempant quiconque sort. Une semaine pour bien manger et voir des portes fermées.
Wianki
Des couronnes de la Saint-Jean sur la Vistule sous Wawel, avec des concerts et des feux d'artifice à Kraków et Varsovie la nuit la plus courte. Une soirée gratuite sur la rive, et les auberges pleines pour cela.
Jewish Culture Festival
Neuf jours de concerts, visites et conférences à Kazimierz, se terminant par le concert en plein air sur la rue Szeroka. La raison d'être à Kraków cette semaine-là, avec les chambres du quartier réservées tôt.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Pologne en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Choses à faire en Pologne
Photo by Aimable Mugabo via Unsplash
Photo by Bianca Fazacas via UnsplashAuschwitz-Birkenau
À soixante-dix kilomètres de Kraków, entrée libre avec réservation temporelle et mieux faire avec un éducateur de musée, et l'unique chose la plus planifiée du pays après les deux centres-villes.
La Mine de sel de Wieliczka
Les chambres souterraines et la chapelle entièrement taillées dans le sel, à une heure de Kraków et appairées avec elle sur Stippl plus que tout sauf les montagnes.
Rynek Główny de Kraków
La plus grande place de marché médiévale d'Europe, avec la Halle aux Draps au centre et l'appel du clairon de la tour de Sainte-Marie résonnant toutes les heures.
Kazimierz
Le quartier juif de Kraków, qui est à la fois un quartier commémoratif et le meilleur quartier de bars de la ville, et tenir les deux à la fois est l'essentiel.
Les Tatras depuis Zakopane
Des vraies montagnes à quelques euros par jour, à deux heures de Kraków, avec Morskie Oko la randonnée que tout le monde fait.
Le Long Market de Gdańsk
La rue hanséatique, la grue de Motława et l'ambre qui a traversé ce port pendant huit siècles.
Pologne : que manger
Pierogi fourrés de pommes de terre et fromage, viande, ou chou aigre et champignons ; bouillis ou frits
Soupe aigre de seigle avec œuf dur et saucisse blanche, souvent servie dans un bol de pain
Ragoût de chasseur à base de chou aigre, chou et viandes variées, mijoté pendant des jours
Soupe de betteraves d'un rouge profond, servie claire ou avec des uszka
Côtelette de porc panée, le schnitzel polonais
Fromage de lait de brebis fumé des Tatras, grillé et servi avec cranberry
Saucisse fumée, grillée ou en ragoûts
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Les coutumes polonaises et ce qu'il ne faut pas faire
Enlever ses chaussures à l'intérieur
Retirées en entrant dans une maison polonaise sauf indication contraire, et une attente ferme de tous les âges plutôt qu'une préférence.
L'hospitalité est un devoir
Vous vous verrez offrir de la nourriture et des boissons dès votre entrée dans une maison, et un refus répété cause une véritable offense.
Le siècle est une mémoire vivante
La guerre et l'ère communiste ne se soulèvent pas à la légère avec les personnes âgées, et le faire est le moyen le plus courant par lequel un visiteur offense.
Une poignée de main avec contact visuel
La salutation standard pour tout le monde, et les amis proches échangent à la place trois baisers sur les joues en alternance.
L'humour est sec
Les gens peuvent ne pas sourire à votre blague et l'avoir quand même appréciée, et un visage qui ne bouge pas ne signifie rien.
Une phrase va loin
La langue est difficile et l'effort est remarqué, et dzień dobry est tout ce qui est nécessaire.
À faire
- Ôtez vos chaussures à la porte de toute maison
- Réservez Auschwitz des semaines à l'avance et allez avec un éducateur
- Changez en złoty ; les euros ne sont pas acceptés
- Dites dzień dobry en entrant dans un magasin
À éviter
- Plaisantez sur la guerre ou les années communistes avec les personnes âgées
- Refusez la nourriture et les boissons dans une maison plus d'une fois
- Attendez un sourire en retour d'un étranger ; ce n'est pas de la froideur
Ce qu'un voyage en Pologne coûte
Budget
40–45 €
Un dortoir d'auberge, des bars laitiers et de la street food, des trains et des bus plus lents, et les sites principalement gratuits.
Milieu de gamme
90–110 €
Une chambre privée ou un hôtel trois étoiles, des repas au restaurant, le Pendolino et un musée payant la plupart des jours.
Haut de gamme
250+ €
Des hôtels boutique, les sérieuses cuisines de Kraków, des guides privés et des transferts.
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Złoty, trains et transports
Entrée et visa
Schengen, pas de visa
Les passeports et cartes d'identité de l'UE sont acceptés, et les titulaires de passeports britanniques, américains, canadiens et australiens bénéficient de quatre-vingt-dix jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen sans visa.
Argent
Le złoty, pas l'euro
La Pologne est dans l'UE et Schengen mais en dehors de la zone euro, les cartes fonctionnent presque partout dans les villes, et l'euro est refusé à la caisse.
Connectivité
Une SIM pour quelques euros
La roaming UE couvre les téléphones de l'UE, et une carte SIM touristique avec un mois de données coûte entre 5 € et 10 € dans n'importe quel kiosque pour tous les autres.
Se déplacer
Les trains, et le Pendolino
Le réseau est bon, bon marché et atteint partout, le Pendolino relie Varsovie à Cracovie en moins de trois heures, et les places sont réservées à l'avance au prix annoncé.
Santé
Rien d'obligatoire
Les vaccinations de routine sont le conseil habituel, la CEAM ou GHIC couvre les soins publics, et les pharmacies sont partout et bien approvisionnées.
Eau
Sûre du robinet
Potable dans chaque ville, et l'eau en bouteille est une préférence plutôt qu'une précaution.
Pourboires
Dix pour cent pour un bon service
Laissé en espèces ou ajouté au lecteur de carte dans les restaurants, et arrondir pour les taxis.
Alimentation et fiches
Type E, 230 V
La prise de style français avec la broche de terre, donc la fiche européenne deux broches rentre et les fiches britanniques et américaines ont besoin d'un adaptateur.
Langue
Polonais, et anglais dans les villes
Vraiment difficile, l'anglais parlé couramment par les jeunes dans les villes et beaucoup moins ailleurs, et dzień dobry la phrase qui ouvre toutes les portes.
Polonais à connaître
Personne n'attend de vous que vous parliez la langue, et c'est justement pour ça qu'une poignée de mots suffit.
jen DOB-ry
Bonjour, bonne journée, et tout ce qui est nécessaire · Dzień dobry
jen-KOO-yeh
Merci · Dziękuję
PRO-sheh
S'il vous plaît, et de rien · Proszę
psheh-PRA-sham
Pardon, excusez-moi · Przepraszam
tak / nyeh
Oui et non · Tak / Nie
EE-leh to KOSH-too-yeh
Combien ça coûte ? · Ile to kosztuje?
po-PRO-sheh ra-HOO-nek
L'addition, s'il vous plaît · Poproszę rachunek
na ZDRO-vyeh
Santé · Na zdrowie
do vee-DZEN-ya
Au revoir · Do widzenia
nyeh ro-ZOO-myem
Je ne comprends pas · Nie rozumiem
Questions sur la Pologne, réponses
Moins cher qu'Europe occidentale et n'est plus le moins cher de la région. Environ la moitié du prix du même week-end à l'ouest, avec un dortoir d'auberge au prix d'un café occidental et un repas dans un bar laitier pour moins, et la scène restaurant de Kraków aux prix des vols de week-end.
Kraków, et surtout pas les deux : 38,4 % des voyages en Pologne sur Stippl comportent Kraków sans Varsovie, et seuls 16,1 % comportent les deux. Varsovie est la plus grande, la plus nouvelle, la plus riche ville, et celle du Musée du Soulèvement et de la Vieille Ville reconstruite.
Deux à chaque étape : la plupart des étapes en Pologne reçoivent 2 nuits sur Stippl, et 55,2 % des voyages en Pologne sont une seule ville, donc un long week-end à Kraków est le voyage standard. Mettez Kraków et une deuxième ville dans Stippl avec le Pendolino entre les deux, puis demandez aux gens dans des subreddits comme r/poland lequel de Gdańsk ou Wrocław ils ajouteraient.
Les règles Schengen s'appliquent : les passeports de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et de l'Australie entrent sans visa pendant jusqu'à quatre-vingt-dix jours dans n'importe quel 180, et la même fenêtre couvre l'Allemagne, la République tchèque et l'Autriche lors du même voyage, ce qui est la façon dont la plupart des gens le planifient.
Non. La devise est le złoty, les cartes fonctionnent presque partout dans les villes, et les rares lieux touristiques qui acceptent les euros le font à un taux qui rend le distributeur automatique moins cher, la carte est donc la réponse et un peu de złoty en espèces couvre le reste.
L'Allemagne, dans 41,8 % des voyages comportant la Pologne sur Stippl, puis la République tchèque et l'Autriche, avec Berlin-Kraków et Kraków-Prague les deux trajets qui font la carte. Seuls 20,0 % de ces voyages sont la Pologne seule.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Planifiez Pologne dans Stippl
Tout ce guide, prêt à intégrer votre itinéraire en Pologne, avec la planification et les réservations dans une seule application.
