Hermanus
Hermanus es un pueblo ubicado a lo largo de Walker Bay, donde los ballenas francas australes paren lo suficientemente cerca para verlas desde un camino público en los acantilados, a dos horas de Ciudad del Cabo y la primera noche natural hacia el este. Una o dos noches, el camino de doce kilómetros en la mañana, el valle de Hemel-en-Aarde en la tarde, y nada entre enero y abril.
Hermanus en pocas palabras
Hermanus: qué esperar
Antes de escribir esto contamos más de 54,000 paradas planeadas en Sudáfrica en Stippl.
Una o dos noches es la estancia en Hermanus, y el camino de los acantilados es por la mañana. El camino corre aproximadamente doce kilómetros desde New Harbour hasta la desembocadura del río Klein, con bancos y miradores a lo largo, la observación de ballenas desde tierra se realiza desde junio hasta noviembre de forma gratuita, los barcos permitidos pueden acercarse hasta cincuenta metros donde todos los demás deben mantener trescientos, los viñedos de Hemel-en-Aarde producen Pinot Noir y Chardonnay de clima frío en catas sentadas, y Fernkloof tiene sesenta kilómetros de senderos de fynbos detrás del pueblo. La mayoría de viajeros dedican 1 noche a Hermanus en Stippl.
Hermanus es la primera noche este de Ciudad del Cabo, y las ballenas mueven el calendario. El 91,9% de los viajes que la incluyen en Stippl también incluyen Ciudad del Cabo, y el 60,4% de los comienzos de Hermanus caen dentro de la ventana de ballenas frente al 48,1% de los viajes de la misma duración sin ella, lo que muestra que la estación atrae a la gente al pueblo en lugar de que el pueblo las atraiga a la estación.
Duerme en los acantilados en el pueblo, en la playa de Voëlklip o en una granja de huéspedes en el valle, camina el sendero por la mañana, cata por la tarde y toma la carretera costera de regreso en lugar del paso. Salta una visita de enero a abril esperando ballenas, ya que no las hay, y salta el viaje en jaula de tiburones porque los números registrados de tiburones blancos han colapsado y los operadores ahora venden un tiburón diferente.
Planifica Hermanus en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la appPara quién es Hermanus
Observadores de ballenas desde tierra
La razón por la que el pueblo existe en un mapa de viajes, y funciona desde un camino público de forma gratuita, con las ballenas francas australes a metros de las rocas.
Caminantes
Doce kilómetros de camino de acantilado más aproximadamente sesenta kilómetros de senderos de montaña detrás, todo señalizado y gratuito.
Viajeros de vino del segundo valle
Hemel-en-Aarde es un estilo genuinamente diferente, más borgoñés de clima frío que burdeos, en propiedades lo suficientemente pequeñas como para que las catas sean sentadas.
Familias
Grotto Beach es largo y poco profundo, las ballenas no necesitan equipo, y los pingüinos de Stony Point están a cuarenta minutos hacia el oeste.
Conductores primera noche al este
El 91,9% de los viajes a Hermanus en Stippl incluyen Ciudad del Cabo, la primera noche natural en el camino hacia la Ruta de Jardines.
Cazadores de estaciones
El 60,4% de los comienzos en Hermanus en Stippl caen dentro de la ventana de ballenas, y octubre es el mes pico exactamente por esa razón.
Puede que no sea para ti: cualquiera que llegue entre enero y abril esperando ballenas, porque no las hay; viajeros sin auto, porque el pueblo se extiende a lo largo de doce kilómetros de costa; y cualquiera cuyo viaje se base en tiburones blancos, ya que los números de Gansbaai han colapsado.
El mejor momento para visitar Hermanus
La temporada de ballenas
junio a noviembre
Las ballenas francas australes pariendo en la bahía, el camino de los acantilados lleno y el pueblo en su momento más concurrido, con septiembre a noviembre siendo el pico y el 43,3% de los comienzos en Stippl en el trimestre más concurrido.
Verano
diciembre a marzo
Cálido, seco y sin ballenas, con Grotto Beach en su mejor momento, el valle en flor y el asueto doméstico llenando el pueblo desde mediados de diciembre.
Otoño
abril y mayo
Los meses más tranquilos, con las playas aún cálidas, el valle cosechando y mayo el mes más bajo en Stippl, antes de que lleguen las primeras ballenas.
El festival
finales de septiembre a principios de octubre
El Festival de Ballenas en el pico de la temporada de cría, las habitaciones agotadas para el fin de semana largo y el estacionamiento desaparecido.
- La mayoría de los viajeros le dan a Hermanus 1 noche en Stippl, y el 79,4% de las paradas se extienden una o dos noches. El sendero de los acantilados por la mañana, el valle por la tarde, y la ruta costera al este al día siguiente.
- El 60,4% de los inicios de Hermanus en Stippl caen en la ventana de las ballenas, contra el 48,1% para viajes de la misma duración sin el pueblo. La temporada atrae a las personas aquí en lugar de que el pueblo las atraiga a la temporada.
- Octubre es el mes pico en Stippl y mayo es el mínimo. Los arribu llegan al máximo en octubre y noviembre y se sitúan cerca del mínimo en otoño, así que los hombros mantienen la sala.
- El Festival de las Ballenas llena el primer fin de semana de octubre. La capacidad gastronómica del pueblo es pequeña en relación a un fin de semana del festival, así que los restaurantes y las habitaciones se reservan con anticipación o se toma la semana siguiente.
- Solo el 9,5% de los planes de Hermanus en Stippl se hacen en menos de dos semanas. El pueblo es la primera noche de un viaje por Ciudad del Cabo reservado desde los vuelos, y la temporada es conocida meses antes.
- Las ballenas llegan a pocos metros de las rocas. La temporada va de junio a noviembre y los arribs en Stippl alcanzan su máximo en octubre y noviembre, así que el sendero se camina dos veces, en diferentes mareas, en cualquier visita dentro de ella.
Añade tus fechas para Hermanus y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Hermanus en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Hermanus
Photo by Derek Crosson via UnsplashEl sendero de los acantilados
Aproximadamente doce kilómetros de un extremo a otro desde el New Harbour hasta la desembocadura del Klein River, con bancos y miradores a lo largo, y la observación de ballenas desde la tierra ocurre desde el sendero.
Ballenas desde la tierra
Entre junio y noviembre, aquello por lo que Hermanus es conocido, hecho gratis desde el sendero, con la corneta de alga marina del pregonero anunciando dónde están en la bahía.
Un barco de ballenas autorizado
Las normas mantienen a los barcos no autorizados a trescientos metros de una ballena, los operadores autorizados pueden acercarse a cincuenta, y luego es decisión de la ballena.
Cata en Hemel-en-Aarde
Tres comarcas en el interior, Pinot Noir y Chardonnay de clima frío, y bodegas lo suficientemente pequeñas para que las catas sean generalmente sentadas.
Fernkloof
Aproximadamente sesenta kilómetros de sendero a través del fynbos de montaña detrás del pueblo, gratis, con la temporada de floración de septiembre a noviembre.
Grotto Beach en Voëlklip
Una larga playa de bandera azul para nadar con socorristas en temporada, el extremo familiar del pueblo.
Las áreas de Hermanus
The town centre and the Old Harbour
Transitable y concurrido
El centro sobre el puerto de pesca original con los restaurantes, el museo, el mercado y la mitad del camino de los acantilados, donde camina el pregonero. Para una primera visita.
Los restaurantes y la mitad del camino a pie, pero la esquina más concurrida en temporada.
Westcliff
Elevado y tranquilo
El extremo occidental sobre New Harbour, con el comienzo del camino de los acantilados y los operadores de observación de ballenas en barco debajo. Para los barcos y la vista.
El comienzo del camino y los barcos debajo, y un paseo hasta cenar.
Voëlklip
Playero y familiar
El suburbio de playa entre montaña y mar con Grotto Beach, la larga playa de baño del pueblo, y un ritmo más lento. Para familias.
La playa larga y el ritmo más lento, aunque es necesario conducir a los restaurantes.
Sandbaai
Local y práctico
El borde del pueblo frente al valle de vino, con pozas de roca y calas y la base más cercana a Hemel-en-Aarde. Para el valle.
La base más cercana al valle, y el tramo de costa menos pintoresco.
Onrus
Pintoresco y costero
Un pueblo a ocho kilómetros hacia el oeste con su propia playa, cabañas, una laguna y la franja de restaurantes a la que los locales salen a cenar. Para una cama más tranquila.
Las cabañas y los restaurantes de locales, pero ocho kilómetros del camino.
Vermont
Muy tranquilo
Entre Onrus y Sandbaai, con el sendero costero de Vermont, una salina llena de pájaros y nada más. Para los pájaros.
El sendero y los pájaros, y nada más.
Consulta todos los barrios de Hermanus en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Hermanus
Tres opciones y son viajes genuinamente diferentes: los acantilados en el pueblo para el sendero y los restaurantes, la playa en Voëlklip para el baño, o una granja de huéspedes en el valle Hemel-en-Aarde para el vino con vista. La mayoría de los viajeros le dan a Hermanus 1 noche en Stippl, y el fin de semana del festival se reserva con meses de anticipación.
El centro del pueblo y el Old Harbour
Casas de huéspedes y hoteles en los acantilados sobre el puerto, €70 a €400 la noche.
Westcliff
Hoteles boutique y casas de huéspedes en el extremo oeste, €90 a €350 la noche.
Voëlklip
Casas de huéspedes familiares y casas de vacaciones junto a Grotto Beach, €60 a €160 la noche.
Sandbaai
Habitaciones de alojamiento independiente y casas de huéspedes en el extremo del valle, €45 a €110 la noche.
Onrus
Cabañas y algunas casas de huéspedes junto a la laguna, €50 a €130 la noche.
Vermont
Un puñado de casas de alojamiento independiente junto al sendero, €50 a €120 la noche.
Qué comer en Hermanus
la identidad culinaria de la ciudad; los restaurantes recurrentes se encuentran sobre o encima del agua
un menú fijo de parrilla de mariscos servido en mesas largas
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Costumbres de Hermanus y lo que no debes hacer
El pregonero de ballenas es real
Un puesto municipal ocupado desde 1992, caminando por las calles con una corneta de alga kelp seca, y los códigos de corneta anuncian dónde en la bahía se han visto ballenas.
No agobies una ballena
La regla de los trescientos metros para embarcaciones no permitidas es ley en lugar de etiqueta, y se aplica a kayaks y tablas de paddle también.
Las propinas son del quince por ciento
Del diez al quince por ciento en restaurantes, y los cuidadores de automóviles esperan una moneda o dos, como en todas partes de Sudáfrica.
Reserva en temporada
La capacidad de comedor del pueblo es pequeña en relación con un fin de semana festivo, así que los restaurantes toman reservaciones de septiembre a noviembre.
Zwelihle va con un guía
El municipio se visita con un guía local en lugar de conducir a través de él, la misma regla que se aplica a todos los municipios del país.
El valle es borgoñés
Hemel-en-Aarde produce Pinot Noir y Chardonnay de clima frío en lugar del Cabernet de Cabo, y las catas son sentadas porque las propiedades son pequeñas.
Sí
- Camina el sendero de los acantilados por la mañana, en temporada
- Escucha la corneta del pregonero
- Cata en Hemel-en-Aarde por la tarde
- Reserva los restaurantes en temporada
- Toma la ruta costera vía Betty's Bay y Kleinmond
No
- Ven a ver ballenas entre enero y abril
- Navega a menos de trescientos metros de una ballena
- Reserva el buceo en jaula de tiburones esperando grandes blancos
- No camines solo después del anochecer ni el último tramo a casa
- No conduzcas por Zwelihle sin una guía
Lo que cuesta un viaje a Hermanus
Mochilero
€50
Una casa de huéspedes o habitación de alojamiento independiente en Onrus, Sandbaai o Vermont, y el sendero de los acantilados gratis.
Rango medio
€70–100
Una casa de huéspedes en el centro o en el Eastcliff para dos, con alojamiento independiente mixto y restaurantes de mariscos.
Gama alta
€150+
Un hotel en el acantilado sobre el puerto o una granja de huéspedes en Hemel-en-Aarde, con restaurantes de bodegas.
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Hermanus
Hermanus ha empleado un pregonero oficial de ballenas desde 1992. Un puesto municipal desde 1992, anunciando avistamientos con una corneta de alga kelp seca con un código para cada parte de la bahía.
El camino de los acantilados en Hermanus se incorporó a una reserva natural en 2000. Así que un paseo costero urbano de doce kilómetros es legalmente un área de conservación, y el fynbos junto a él está protegido.
Hemel-en-Aarde detrás de Hermanus tiene tres zonas de vino registradas separadas. A través de un valle de aproximadamente veinte kilómetros de largo, lo que es inusual para un área tan pequeña.
Hermanus se llamaba originalmente Hermanuspietersfontein, en honor a un pastor. Acortado porque el nombre completo no cabría en los formularios postales, y el nombre antiguo sobrevive en una etiqueta de vino.
El 60,4% de los comienzos en Hermanus en Stippl caen dentro de la ventana de ballenas. Frente al 48,1% de los viajes de la misma duración sin el pueblo, que es la estación atrayendo a la gente a la bahía.
Los números de tiburones blancos registrados en Gansbaai cerca de Hermanus cayeron aproximadamente el 90% en cinco años. Los operadores de jaulas ahora comercializan buceo con tiburones sin el tiburón blanco, y los tiburones cobrizos llenan la jaula.
Consejos locales para Hermanus
Un coche es efectivamente necesario
El pueblo se extiende doce kilómetros a lo largo de la costa, el valle de vinos está en el interior y el aeropuerto más cercano es Ciudad del Cabo.
Dos carreteras desde Ciudad del Cabo
La carretera a través de Sir Lowry's Pass es aproximadamente noventa minutos, y la ruta costera a través de Gordon's Bay, Betty's Bay y Kleinmond está más cerca de dos horas y media y es el mejor recorrido.
La ruta costera es lo importante
Betty's Bay y Kleinmond aparecen en viajes a Hermanus más que por casualidad en Stippl, y los pueblos en el interior no, así que el viaje está planeado como el espectáculo.
El estacionamiento es gratis y limitado
En el centro, y lo peor durante el fin de semana del Festival de las Ballenas y sobre las vacaciones de diciembre, así que el coche se estaciona una vez y se camina por el sendero.
El Overberg es el extremo más seguro
Se aplica el panorama nacional, delincuencia común en lugares concurridos, y la delincuencia violenta contra visitantes no es típica.
No solo después del anochecer
Los consejos publicados del pueblo, con dejarse en la puerta en lugar de caminar el último tramo, y el 79,4% de las paradas de Stippl en Hermanus cubren esa noche o dos noches.
Preguntas sobre Hermanus, respondidas
Sí, y es la forma normal de hacerlo aquí: el camino de los acantilados es gratuito y las ballenas francas australes vienen a metros de las rocas en temporada, con la corneta del pregonero anunciando dónde. El 60,4% de los comienzos en Hermanus en Stippl caen dentro de la ventana, y el camino se recorre dos veces en cualquier visita dentro de ella.
Oficialmente de junio a noviembre, y los operadores no están de acuerdo sobre el pico; los comienzos en Stippl alcanzan su pico en octubre y noviembre y se acercan a su nivel más bajo en mayo, que es la respuesta que dan los datos. Pon el pueblo en Stippl como la primera noche al este en primavera, luego pregúntale a la gente que las vio en subreddits como r/southafrica qué semana resultó mejor.
Por las playas, el vino y el senderismo, sí, con Grotto Beach en su mejor momento en verano y el valle en flor. Por ballenas, no: no las hay entre enero y abril, y el 91,9% de los viajes a Hermanus en Stippl incluyen Ciudad del Cabo, así que el pueblo es la primera noche al este de todos modos sin importar el mes.
El camino no cuesta nada y es lo que el pueblo es conocido. Un barco permitido se acerca más, a cincuenta metros donde todos los demás deben mantener trescientos, y cuesta dinero; la mayoría de la gente camina el sendero por la mañana y decide sobre el barco para el mediodía, y la mayoría de viajeros dedican 1 noche a Hermanus en Stippl de todos modos.
Ya no es un viaje de tiburones blancos: los números de tiburones blancos registrados en Gansbaai cayeron aproximadamente nueve décimas partes y los operadores ahora comercializan el viaje en jaula con tiburones cobrizos llenando la jaula. Vale la pena por una jaula y un tiburón, no por el animal del folleto, y la jaula se reserva desde el pueblo en lugar del barco.
Vinos diferentes. Hemel-en-Aarde es Pinot Noir y Chardonnay de clima frío en catas sentadas en propiedades pequeñas; Stellenbosch es Cabernet y mezclas burdesas en cien bodegas. Los dos están en el mismo viaje por Cabo a partes iguales en Stippl, así que la respuesta es ambos, en días diferentes.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Planifica Hermanus en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app