Hermanus
Hermanus é uma cidade disposta ao longo de Walker Bay onde as baleias francas do sul parem perto o suficiente para observar de um caminho público na falésia, duas horas de Cape Town e a primeira noite natural para o leste. Uma ou duas noites, o caminho de doze quilómetros pela manhã, o vale Hemel-en-Aarde à tarde, e nada entre janeiro e abril.
Hermanus em resumo
Hermanus: o que esperar
Antes de escrever isto, contámos 54.000+ paragens planeadas na África do Sul no Stippl.
Uma ou duas noites é a estadia em Hermanus, e o caminho da falésia é a manhã. O caminho percorre aproximadamente doze quilómetros do New Harbour até à foz do Klein River com bancos e pontos de observação ao longo dele, a observação de baleias da terra entre junho e novembro é feita a partir dele gratuitamente, os barcos autorizados podem aproximar-se a cinquenta metros onde toda a gente mais deve manter trezentos, o Hemel-en-Aarde afasta-se para o interior fazendo Pinot Noir e Chardonnay de clima temperado em provas sentadas, e Fernkloof tem sessenta quilómetros de trilhos de fynbos atrás da cidade. A maioria dos viajantes dá a Hermanus 1 noite no Stippl.
Hermanus é a primeira noite a leste de Cape Town, e as baleias movem o calendário. 91,9% das viagens que a levam no Stippl também levam Cape Town, e 60,4% dos inícios de Hermanus caem dentro da janela de baleias contra 48,1% para viagens do mesmo comprimento sem ela, o que é a estação puxando as pessoas para a cidade em vez da cidade puxando-as para a estação.
Durma nos penhascos na cidade, na praia em Voëlklip ou numa quinta de hóspedes no vale, caminhe pelo caminho de manhã, prove à tarde e regresse pela estrada costeira em vez de pela passagem. Ignore uma visita de janeiro a abril esperando por baleias, pois não há nenhuma, e ignore a gaiola de tubarões como uma viagem de tubarões brancos, porque os números rastreados colapsaram e os operadores agora vendem um tubarão diferente.
Planeie Hermanus na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é Hermanus
Observadores de baleias terrestres
A razão pela qual a cidade existe num mapa de viagens, e funciona a partir de um caminho público gratuitamente, com as francas do sul a metros das rochas.
Caminhantes
Doze quilómetros de caminho na falésia mais aproximadamente sessenta quilómetros de trilho de montanha atrás dele, tudo sinalizado e gratuito.
Viajantes de vinho do segundo vale
Hemel-en-Aarde é um estilo genuinamente diferente, Burgundiano de clima temperado em vez de Bordeaux, em quintas pequenas o suficiente para que as provas sejam sentadas.
Famílias
Grotto Beach é longa e rasa, as baleias não precisam de equipamento, e os pinguins em Stony Point ficam a quarenta minutos a oeste.
Condutores da primeira noite para o leste
91,9% das viagens de Hermanus no Stippl levam Cape Town, a primeira noite natural no caminho para a Garden Route.
Caçadores de estações
60,4% dos inícios de Hermanus no Stippl caem dentro da janela de baleias, e outubro é o mês de pico exatamente por essa razão.
Talvez não seja para você: qualquer pessoa a chegar entre janeiro e abril esperando baleias, porque não há nenhuma; viajantes sem carro, porque a cidade está espalhada por doze quilómetros de costa; e qualquer pessoa cuja viagem é construída em torno de tubarões brancos, pois os números de Gansbaai colapsaram.
A melhor época para visitar Hermanus
A estação das baleias
Junho a Novembro
As francas do sul parem na baía, o caminho da falésia cheio e a cidade no seu mais ocupado, com setembro a novembro sendo o pico e 43,3% dos inícios no Stippl no trimestre mais ocupado.
Verão
Dezembro a Março
Quente, seco e sem baleias, com Grotto Beach no seu melhor, o vale em folha e as férias domésticas preenchendo a cidade a partir de meados de dezembro.
Outono
Abril e Maio
Os meses mais quietos, com as praias ainda quentes, o vale colhendo e maio o mês mais baixo no Stippl, antes da chegada das primeiras baleias.
O festival
Finais de Setembro a princípios de Outubro
O Festival de Baleias no pico da época de parição, os quartos reservados para o fim de semana prolongado e o estacionamento desaparecido.
- A maioria dos viajantes dá a Hermanus 1 noite no Stippl, e 79,4% das paragens duram uma ou duas. A trilha das falésias de manhã, o vale à tarde, e a estrada da costa a leste no dia seguinte.
- 60,4% dos inícios de Hermanus no Stippl caem na janela de baleias, contra 48,1% para viagens do mesmo comprimento sem a cidade. A estação atrai pessoas aqui em vez de a cidade atraí-las para a estação.
- Outubro é o mês de pico no Stippl e maio é o menor movimento. As chegadas atingem o pico em outubro e novembro e ficam perto do seu nível mais baixo no outono, portanto a meia-estação tem o espaço.
- O Whale Festival preenche o primeiro fim de semana de outubro. A capacidade de restauração da cidade é pequena em relação a um fim de semana de festival, portanto os restaurantes e as salas são reservados antecipadamente ou a semana seguinte é tomada.
- Apenas 9,5% dos planos de Hermanus no Stippl são feitos num período inferior a duas semanas. A cidade é a primeira noite de um passeio por Cape reservado a partir dos voos, e a estação é conhecida com meses de antecedência.
- As baleias chegam a metros das rochas. A estação dura de junho a novembro e as chegadas no Stippl atingem o pico em outubro e novembro, portanto a trilha é percorrida duas vezes, com marés diferentes, em qualquer visita durante esse período.
Adicione as suas datas para Hermanus e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Hermanus em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em Hermanus
Photo by Derek Crosson via UnsplashA trilha das falésias
Aproximadamente doze quilómetros de ponta a ponta do New Harbour até à foz do Klein River, com bancos e mirantes ao longo de toda ela, e a observação de baleias da terra acontece a partir dela.
Baleias da terra
Entre junho e novembro, aquilo pelo que Hermanus é conhecido, feito de graça a partir da trilha, com o buzina de alga do arauto anunciando onde no baía eles estão.
Um barco de baleias licenciado
As regras mantêm as embarcações não licenciadas a trezentos metros de uma baleia, os operadores licenciados podem aproximar-se a cinquenta, e depois é decisão da baleia.
Degustação em Hemel-en-Aarde
Três regiões estendendo-se para o interior, Pinot Noir e Chardonnay de clima fresco, e estates pequenas o suficiente para que as degustações sejam normalmente sentadas.
Fernkloof
Cerca de sessenta quilómetros de trilha através de fynbos de montanha atrás da cidade, de graça, com a época de floração de setembro a novembro.
Grotto Beach em Voëlklip
Uma longa praia Blue Flag para natação com nadadores-salvadores na estação, a zona familiar da cidade.
As áreas de Hermanus
The town centre and the Old Harbour
Acessível e ocupado
O centro acima do porto de pesca original com os restaurantes, o museu, o mercado e o meio do caminho da falésia, onde caminha o pregoeiro. Para uma primeira visita.
Os restaurantes e o meio do caminho a pé, mas o canto mais ocupado em estação.
Westcliff
Elevado e tranquilo
A extremidade ocidental acima do New Harbour, com o início do caminho da falésia e os operadores de baleias baseados em barcos abaixo dele. Para os barcos e a vista.
O início do caminho e os barcos abaixo, e uma caminhada para o jantar.
Voëlklip
Praiano e familiar
O subúrbio de praia entre montanha e mar com Grotto Beach, a longa praia de banho da cidade, e um ritmo mais lento. Para famílias.
A longa praia e o ritmo mais lento, embora uma condução até aos restaurantes.
Sandbaai
Local e prático
A beira da cidade voltada para o vale de vinho, com piscinas de rocha e enseadas e a base mais próxima de Hemel-en-Aarde. Para o vale.
A base mais próxima do vale, e o trecho de costa menos cénico.
Onrus
Pitoresco e costeiro
Uma aldeia a oito quilómetros a oeste com a sua própria praia, chalés, uma lagoa e a faixa de restaurantes para a qual os locais saem. Para uma cama mais tranquila.
Os chalés e os restaurantes dos locais, mas oito quilómetros do caminho.
Vermont
Muito tranquilo
Entre Onrus e Sandbaai, com a pista costeira Vermont, uma salina cheia de pássaros e nada mais. Para os pássaros.
A pista e os pássaros, e nada mais de todo.
Veja todos os bairros de Hermanus num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em Hermanus
Três escolhas e são viagens genuinamente diferentes: as falésias na cidade para a trilha e os restaurantes, a praia em Voëlklip para o banho, ou uma guest farm no vale Hemel-en-Aarde para o vinho à janela. A maioria dos viajantes dá a Hermanus 1 noite no Stippl, e o fim de semana do festival é reservado com meses de antecedência.
O centro da cidade e o Old Harbour
Guesthouses e hotéis no topo da falésia acima do porto, €70 a €400 por noite.
Westcliff
Hotéis boutique e guesthouses na extremidade ocidental, €90 a €350 por noite.
Voëlklip
Guesthouses familiares e casas de férias junto à Grotto Beach, €60 a €160 por noite.
Sandbaai
Quartos com cozinha e guesthouses na extremidade do vale, €45 a €110 por noite.
Onrus
Casas de repouso e algumas guesthouses junto à lagoa, €50 a €130 por noite.
Vermont
Um punhado de casas com cozinha junto à trilha, €50 a €120 por noite.
O que comer em Hermanus
a identidade culinária da cidade; os restaurantes recorrentes ficam em ou acima da água
um menu fixo de churrascaria de frutos do mar servido em mesas longas
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de Hermanus e o que não fazer
O pregoeiro de baleias é real
Um cargo municipal mantido desde 1992, caminhando pelas ruas com uma trompa de alga seca, e os códigos da trompa anunciam onde na baía as baleias foram vistas.
Não agglomere uma baleia
A regra dos trezentos metros para embarcações não autorizadas é lei em vez de etiqueta, e aplica-se a caiaques e pranchas de remo também.
As gorjetas chegam a quinze
Dez a quinze por cento nos restaurantes, e os guardas de carros esperam uma moeda ou duas, como em toda a África do Sul.
Reserve em estação
A capacidade de refeições da cidade é pequena em relação a um fim de semana de festival, portanto os restaurantes aceitam reservas de setembro a novembro.
Zwelihle vai com um guia
A township é visitada com um guia local em vez de ser atravessada de carro, a mesma regra que se aplica a cada township do país.
O vale é Burgundiano
Hemel-en-Aarde faz Pinot Noir e Chardonnay de clima temperado em vez do Cabernet do Cabo, e as provas são sentadas porque as quintas são pequenas.
Fazer
- Caminhe pelo caminho da falésia de manhã, em estação
- Ouça a trompa do pregoeiro
- Prove em Hemel-en-Aarde à tarde
- Reserve os restaurantes em estação
- Pegue a estrada da costa via Betty's Bay e Kleinmond
Evitar
- Venha ver baleias entre janeiro e abril
- Remando a menos de trezentos metros de uma baleia
- Reserve a gaiola de tubarão esperando grandes brancos
- Não caminhe sozinho após escurecer, nem no último trecho de volta para casa
- Não dirija através de Zwelihle sem um guia
O que custa uma viagem a Hermanus
Mochileiro
€50
Uma guesthouse ou quarto com cozinha em Onrus, Sandbaai ou Vermont, e a trilha das falésias de graça.
Faixa média
€70–100
Uma guesthouse no centro ou na Eastcliff para dois, com self-catering misto e restaurantes de frutos do mar.
Premium
€150+
Um hotel no topo da falésia acima do porto ou uma guest farm em Hemel-en-Aarde, com restaurantes de wine estate.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre Hermanus
Hermanus emprega um pregoeiro oficial de baleias desde 1992. Uma posição municipal desde 1992, anunciando avistamentos numa trompa de alga seca com um código para cada parte da baía.
O caminho da falésia em Hermanus foi levado para uma reserva natural em 2000. Portanto, uma caminhada costeira urbana de doze quilómetros é legalmente uma área de conservação, e o fynbos ao lado dele é protegido.
Hemel-en-Aarde atrás de Hermanus tem três regiões vinícolas separadas registadas. Num vale com cerca de vinte quilómetros de comprimento, o que é invulgar para uma área tão pequena.
Hermanus era originalmente chamado Hermanuspietersfontein, em homenagem a um pastor. Encurtado porque o nome completo não cabia nos formulários postais, e o nome antigo sobrevive num rótulo de vinho.
60,4% dos inícios de Hermanus no Stippl caem dentro da janela de baleias. Contra 48,1% para viagens do mesmo comprimento sem a cidade, o que é a estação puxando as pessoas para a baía.
Os números de tubarão branco rastreados em Gansbaai perto de Hermanus caíram cerca de 90% em cinco anos. Os operadores de gaiola agora comercializam mergulho em tubarão sem o branco, e os tubarões de cobre enchem a gaiola.
Dicas locais para Hermanus
Um carro é praticamente obrigatório
A cidade estende-se doze quilómetros ao longo da costa, o vale vinícola fica no interior e o aeroporto mais próximo é Cape Town.
Duas estradas a partir de Cape Town
A autoestrada sobre Sir Lowry's Pass leva cerca de noventa minutos, e a estrada da costa através de Gordon's Bay, Betty's Bay e Kleinmond fica mais próximo de duas horas e meia e é a melhor condução.
A estrada da costa é o objetivo
Betty's Bay e Kleinmond aparecem em viagens para Hermanus acima do acaso no Stippl, e as cidades do interior não, portanto a condução é planeada como o espetáculo.
O estacionamento é livre e limitado
No centro, e pior no fim de semana do Whale Festival e durante as férias de dezembro, portanto o carro é estacionado uma vez e a trilha é percorrida a pé.
O Overberg é a zona mais segura
O retrato nacional aplica-se, crime menor em locais apinhados, e crime violento contra visitantes não é típico.
Não sozinho após escurecer
O próprio conselho publicado da cidade, com o drop na porta em vez de uma caminhada no último trecho, e 79,4% das paragens do Stippl aqui são as uma ou duas noites que essa regra cobre.
Perguntas sobre Hermanus, respondidas
Sim, e é a forma normal de o fazer aqui: o caminho da falésia é gratuito e as francas do sul chegam a metros das rochas em estação, com a trompa do pregoeiro anunciando onde. 60,4% dos inícios de Hermanus no Stippl caem dentro da janela, e o caminho é percorrido duas vezes em qualquer visita nela.
Oficialmente junho a novembro, e os operadores discordam sobre o pico; os inícios no Stippl atingem o pico em outubro e novembro e ficam perto de seus valores mais baixos em maio, que é a resposta que os dados dão. Coloque a cidade no Stippl como a primeira noite a leste na primavera, depois pergunte às pessoas que as viram em subreddits como r/southafrica qual semana entregou.
Pelas praias, o vinho e a caminhada, sim, com Grotto Beach no seu melhor no verão e o vale em folha. Pelas baleias, não: não há nenhuma entre janeiro e abril, e 91,9% das viagens de Hermanus no Stippl levam Cape Town, portanto a cidade é a primeira noite a leste em qualquer mês.
O caminho não custa nada e é o que a cidade é conhecida por fazer. Um barco autorizado aproxima-se mais, a cinquenta metros onde todos os outros devem manter trezentos, e custa dinheiro; a maioria das pessoas caminha pelo caminho de manhã e decide sobre o barco ao meio-dia, e a maioria dos viajantes dá a Hermanus 1 noite no Stippl de qualquer forma.
Já não é uma viagem de tubarão branco: os números de tubarão branco rastreados em Gansbaai caíram cerca de nove décimos e os operadores agora comercializam mergulho em tubarão com tubarões de cobre a encher a gaiola. Vale a pena por uma gaiola e um tubarão, não pelo animal no folheto, e a gaiola é reservada a partir da cidade em vez do barco.
Vinhos diferentes. Hemel-en-Aarde é Pinot Noir e Chardonnay de clima temperado em provas sentadas em quintas pequenas; Stellenbosch é Cabernet e misturas Bordeaux em cem adegas. Os dois situam-se na mesma viagem do Cabo com probabilidades iguais no Stippl, portanto a resposta é ambos, em dias diferentes.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie Hermanus na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação