Battambang
Battambang è la città che la gente continua a consigliare e nessuno ha mai sentito. Più di un milione di pipistrelli escono da un'apertura di grotta al tramonto, e nessuno fa pagare per guardare.
Battambang in breve
Battambang: cosa aspettarsi
Abbiamo letto 164.000+ fermate pianificate in Cambogia su Stippl per vedere come Battambang viene davvero pianificata.
Battambang è una città fluviale attiva nel bacino del riso della Cambogia, e due cose la caratterizzano. A Phnom Sampeau, più di un milione di pipistrelli dalle labbra rugose escono da un'apertura di grotta in un flusso continuo intorno alle cinque e mezza, per trenta o quaranta minuti, e non costa nulla. Phare Ponleu Selpak è la scuola d'arte il cui circo allena giovani a rischio, e il suo ramo di Siem Reap è diventato lo spettacolo culturale più noto del paese. Attorno a loro si trovano case commerciali francesi con la vita locale che ancora le percorre.
Battambang è il marcatore di un viaggio approfondito della Cambogia piuttosto che una tappa su quello standard. I suoi viaggi portano più fermate cambogiane di qualsiasi altra nel paese, e quasi tutti portano anche Siem Reap, il tasso condizionale più alto tra due destinazioni qui. I posti che si trovano accanto sono Kratie, Mondulkiri, Kep e Koh Kong, ognuno dei quali appare su meno di quattro viaggi su cento.
Fermati per 2 notti sulla strada tra Siem Reap e un altro luogo. Meno di un soggiorno su cento qui arriva a cinque notti, quindi nessuno si ferma, e quattro su cinque collocamenti si trovano nel mezzo di un viaggio. Noleggia una bicicletta: i vicoli piatti tra le risaie, il ponte sospeso e le case storiche a Wat Kor iniziano a pochi minuti dal mercato. Salta Battambang se il tuo tempo in Cambogia è inferiore a una settimana.
Pianifica Battambang in Stippl
Pianificazione giorno per giorno, alloggi e budget in un'unica app, con ogni luogo di questa guida già sulla mappa.
Scarica l'appPer chi è Battambang
Chiunque sia sulla rotta di Siem Reap
Battambang si trova direttamente su entrambe le rotte in uscita da Siem Reap, e quasi nessuno viene qui senza Siem Reap nello stesso viaggio.
Chiunque sia stato stancato dalle folle di Angkor
Lo stesso paese con una frazione dei visitatori, e la maggior parte delle persone ci trascorre 2 notti per recuperare.
Viaggiatori interessati alle arti
Phare Ponleu Selpak è una scuola d'arte attiva con un circo di livello mondiale, e la città ha una scena di street art e piccoli spazi artistici oltre a questo.
Ciclisti
Piatta, tranquilla, e la campagna inizia a pochi minuti dal mercato; la bicicletta è il modo migliore per vederla.
Viaggiatori con budget limitato
La più economica tra le fermate nominate della Cambogia: camere a partire da circa €10, e le due attrazioni principali non costano nulla e €14.
Viaggiatori interessati alla storia
La Grotta dell'Uccisione a Phnom Sampeau è uno dei siti dei Khmer Rossi più diretti al di fuori di Phnom Penh, presentato da persone con testimonianze di prima mano.
Forse non fa per te: chiunque abbia meno di una settimana in Cambogia, dato che la maggior parte le dedica una o due notti; chi cerca vita notturna o la scena culinaria di Kampot; chi ha bisogno di volare, perché l'aeroporto è chiuso; e chi arriva tra marzo e maggio, i mesi più caldi.
Il miglior momento per visitare Battambang
Stagione secca fresca
Novembre a febbraio
Asciutta, fresca e la stagione consigliata per la città, con dicembre il mese più secco dell'anno e i percorsi di campagna al loro meglio.
Stagione calda
Marzo a maggio
Più calda di Siem Reap in ogni uno di questi mesi ed il luogo più caldo che copriamo in Cambogia. Il Capodanno Khmer a metà aprile cade nella peggiore settimana di esso.
Stagione umida
Giugno a ottobre
Campagna verde, il fiume alto e la barca da Siem Reap in funzione. Ottobre è più umido di settembre qui, cosa che le guide non dicono.
- Gennaio è il mese in cui la maggior parte dei viaggiatori pianifica Battambang su Stippl, circa 79 giorni prima. Il 20,1% dei piani di Battambang sono fatti entro una settimana, il che si adatta a una città che le persone aggiungono da Siem Reap una volta che sono già lì.
- La barca fluviale da Siem Reap funziona solo su un fiume alto, grosso modo da luglio a novembre. È il modo più scenico per arrivare, e mette il miglior viaggio e il miglior tempo in mesi diversi; scegline uno.
- Il circo Phare Ponleu Selpak si esibisce lunedì, giovedì e sabato sera. È un programma fisso e la cosa più probabile per decidere quali notti rimani; prenota il biglietto, poi la stanza.
- I pipistrelli lasciano Phnom Sampeau ogni sera alle cinque e mezza. Un evento naturale, non programmato, ma abbastanza affidabile per pianificare la giornata intorno; i tuk-tuk driver conoscono l'ora e il punto di osservazione.
Aggiungi le tue date per Battambang e ti segnaliamo il meteo
Stippl mostra la stagione, l'affluenza e i prezzi per ogni tappa del tuo itinerario.
Descrivi il tuo viaggio e ottieni un itinerario per Battambang in pochi secondi
Tutto questo guida è già in Stippl. Di' al pianificatore quanto tempo hai e cosa ti piace: costruisce l'itinerario, le giornate e i tempi di viaggio, e tu modifichi ciò che vuoi.
Cose da fare a Battambang
Photo by Siborey Sean via UnsplashL'esodo dei pipistrelli
Sii a Phnom Sampeau entro le cinque per il flusso continuo di oltre un milione di pipistrelli che lasciano un'apertura di grotta dalle circa cinque e mezza, durando trenta-quarantacinque minuti. Gratuito, naturale e affidabile; i tuk-tuk driver conoscono il punto.
Il circo Phare Ponleu Selpak
Guarda contorsionismo, acrobazie e danza tradizionale con musica dal vivo, messa in scena dalla scuola d'arti che forma giovani a rischio, lunedì, giovedì e sabato sera, circa €14. Il programma decide quali notti rimani.
Il treno di bambù
Guida la piattaforma piatta di bambù su due assi lungo un singolo binario, circa €5, presso la linea turistica ricostruita fuori dalla città. Iconica, venti minuti, e la linea originale vicino all'aeroporto non funziona più.
La Grotta dell'Uccisione
Sali la stessa collina della grotta dei pipistrelli fino al sito di esecuzione dei Khmer Rossi, presentato da monaci e guide con racconti di prima mano, e la pagoda sulla collina con i suoi macachi sopra. Circa €3 per la collina, nel pomeriggio prima dei pipistrelli.
In bicicletta nella regione delle risaie
Percorri i vicoli piatti fino alle case in legno storiche di Wat Kor e il ponte sospeso, a pochi minuti dal mercato, in bicicletta per circa €2 al giorno o una mezza giornata con guida per circa €15. Mattine.
Wat Banan
Sali i 358 gradini alla rovina della collina dell'era angkoriana a venti chilometri a sud, circa €2, sulla strada da o verso la grotta dei pipistrelli. Non aspettarti Angkor; aspettati la vista e nessun altro.
I quartieri di Battambang
West River
Mercato, strade coloniali, camminabili
Il centro della città sulla sponda ovest attorno al mercato Phsar Nath: l'architettura coloniale, l'arte di strada, il lungofiume, il museo e il cibo di strada, con hotel a ogni prezzo. Per i primi soggiorni e la città a piedi.
Tutto a piedi, e il rumore del mercato dalle cinque del mattino.
East River
Oltre i ponti, tranquillità suburbana
Oltre i ponti: più tranquillo e suburbano, con un parco, un café artspace e la pagoda più tranquilla della città, a dieci minuti di cammino dal mercato. Per la tranquillità e per le famiglie.
La città senza il rumore, e un ponte da attraversare per cena.
Wat Kor
Vicoli di villaggio, case storiche
Pochi minuti a sud del centro e subito rurale: case con tetto di paglia, carri, bestiame sui sentieri, un ponte sospeso e due case storiche, con homestay tra di loro. Per la campagna senza lasciare la città.
La vita del villaggio alla porta, e un tuk-tuk per la sera della città.
Along the Sangker
Alberghi sul fiume, risaie
Alberghi sparsi e alcuni resort sul fiume a nord della città tra le risaie, a dieci minuti di distanza. Per fermarsi e per una piscina a bordo acqua.
Acqua tranquilla e i campi, e un giro per tutto.
Vedi ogni quartiere di Battambang su un'unica mappa
Salva le zone che ti piacciono e Stippl organizza le tue giornate così non attraversi la città due volte.
Dove alloggiare a Battambang
Rimani sulla sponda ovest vicino al mercato Phsar Nath per una prima visita: è l'unica parte della città dove il cibo, gli sportelli ATM, gli agenti e il lungofiume si trovano tutti a pochi isolati. La maggior parte delle persone dedica 2 notti a Battambang su Stippl. Le stanze sono abbastanza economiche che la scelta è questione di posizione, non di budget, e la città è più piena nelle notti del circo: lunedì, giovedì e sabato.
Fiume occidentale
€12–40
Hotel centrali da €10 e conversioni d'epoca coloniale boutique, €30-€70, con il mercato all'esterno.
Fiume orientale
€25–45
Una manciata di hotel di fascia media più tranquilli e piccoli resort con piscine, €25-€40.
Wat Kor
€12–110
Eco-homestay intorno a €11 e l'unico hotel veramente lussuoso della città a circa €100, a pochi minuti di distanza.
Lungo il Sangker
€10–20
Alberghi sul fiume e alcuni resort con piscine tra le risaie, €20-€60.
Cosa mangiare a Battambang
Il mercato centrale e le bancarelle intorno ad esso, il mangiare più economico e locale della città
La salsa di pepe con manzo della Cambogia, un piatto abituale su ogni menu inglese qui
Curry di pesce cotto al vapore in foglia di banana
Il khao soi khmer, il noodle di riso colazione con sugo di pesce, un piatto del mercato mattutino
Dove la città mangia dopo il tramonto, sulla riva occidentale
La città ha un bar sul tetto con vista su di essa, nominato spontaneamente da una guida con esperienza diretta
Piccolo, in crescita, e raggruppato sulla riva orientale così come quella occidentale
Scopri posti dove mangiare in Stippl
Trova ristoranti e mercati sulla mappa, salvali nel tuo itinerario, funziona anche offline.
Costumi di Battambang e cosa non fare
La Grotta dell'Uccisione è un memoriale
Non una vista: guide e monaci lì forniscono testimonianze personali ed è straziante, quindi vai in silenzio, saltalo se sei sensibile, e la fotocamera rimane giù.
Non abituati ad essere guardati
I visitatori sono una minoranza in ogni strada al di fuori dei pochi isolati turistici, che è il fascino e il motivo per comportarsi da ospite; un saluto e un sampeah vanno lontano.
Phare è prima una scuola
Il circo è stato fondato nel 1994 da giovani cambogiani che tornavano da un campo profughi al confine tailandese e il biglietto, circa 14 €, finanzia la scuola d'arti; lo spettacolo è il sottoprodotto.
I macachi della pagoda rubano
Sulla collina a Phnom Sampeau i macachi prendono borse e macchine fotografiche, non come metafora; mantieni tutto chiuso e niente in mano sui gradini.
Sì
- Prenota le tue notti secondo il programma del circo se vuoi vederlo
- Arriva alla grotta dei pipistrelli intorno alle cinque per avere un posto dove stare in piedi
- Copri spalle e ginocchia a Wat Sampeau, Wat Kandal e ogni pagoda in funzione
- Chiedi quale treno di bambù ti stanno portando
No
- Tratta la Grotta dell'Uccisione come una fermata fotografica
- Cicla la campagna a mezzogiorno in aprile
- Conta sulla barca fluviale per Siem Reap all'incirca da luglio a novembre
- Pianifica un volo da Battambang; l'aeroporto è chiuso
Quanto costa un viaggio a Battambang
Budget
€12–20
Ostello o homestay, cibo di mercato, una bicicletta, la grotta dei pipistrelli (gratuita).
Fascia media
€35–65
Hotel boutique o coloniale, una guida privata per il giorno, i buoni ristoranti.
Lusso
€65+
Gli hotel storici a Wat Kor, auto privata e autista.
Tieni d'occhio quanto spendi davvero
Imposta un budget giornaliero per paese e registra le spese in qualsiasi valuta mentre viaggi.
Curiosità su Battambang
Phare Ponleu Selpak è stato fondato nel 1994 da rifugiati che disegnavano in un campo. I giovani cambogiani sono tornati dal confine tailandese con il loro insegnante d'arte, e il circo della scuola è diventato l'esportazione culturale più nota del paese.
Oltre un milione di pipistrelli lasciano una caverna a Phnom Sampeau ogni sera. Il flusso dura 30-45 minuti senza interruzioni al tramonto, e nessuno cobra per guardarli.
La provincia di Battambang è la ciotola di riso della Cambogia. È la regione principale per la coltivazione del riso del paese, con un'industria di macinazione corrispondente, e i campi irrigati piatti sono per cosa sono i tour in bicicletta.
Dicembre è più secco di gennaio a Battambang, 12 mm contro 14. È l'unica stazione meteorologica in Cambogia dove è vero; ovunque altro la stagione secca continua ad asciugare il nuovo anno.
Il nome della città è solitamente interpretato come il bastone perduto. La leggenda popolare riguarda un bastone di un gigante leggendario che è scomparso qui, e la statua del gigante si trova sulla strada che entra in città.
Il censimento del 2019 ha messo Battambang terza, non seconda, tra le città della Cambogia. Era la seconda città storicamente ed è ancora descritta così, ma Siem Reap l'ha sorpassata con 119.251 persone contate nella città vera e propria.
Consigli locali per Battambang
Il circuito tuk-tuk di mezza giornata
Raggruppa il treno di bambù, Wat Banan o Phnom Sampeau, i villaggi di campagna e i pipistrelli al tramonto, circa €15 per l'autista. Ogni ostello lo organizza; chiedi la versione del pomeriggio.
Una bicicletta in città
La città è piatta e compatta e meglio in bicicletta che in tuk-tuk, circa €2 al giorno. I vicoli di campagna verso Wat Kor sono a pochi minuti dal mercato.
Una destinazione stradale
La ferrovia di Poipet è sospesa e l'aeroporto è chiuso, quindi nonostante sia situato nel corridoio tailandese si raggiunge in autobus: tre ore da Siem Reap per circa €7, o la barca fluviale al bagnato.
Quanto tempo rimanere
La maggior parte delle persone dedica 2 notti a Battambang su Stippl, e un terzo ne dedica una. Il programma del circo, lunedì, giovedì e sabato, decide quali notti rimani.
La strada è il rischio
Come ovunque in Cambogia, e il taxi in motocicletta sulla strada stretta fino a Phnom Sampeau è un rischio a sé stante. Prendi il sentiero a piedi, e scendi prima che volino i pipistrelli.
Le grotte non sono illuminate
La grotta dell'uccisione e le grotte percorribili nelle vicinanze hanno il terreno irregolare senza illuminazione. Una torcia, scarpe vere, e non in infradito.
Domande su Battambang, risposte
È appena una deviazione. Battambang si trova sulla strada tra Siem Reap e sia Phnom Penh che il confine con la Tailandia, quindi ti costa una notte piuttosto che un giorno di guida, e quasi ogni viaggio che la include include anche Siem Reap. Inseriscila in Stippl sulla gamba che avresti guidato comunque.
Due notti e un giorno intero. Le fermate a Battambang pianificate su Stippl arrivano a 2 notti. Il giorno copre il giro in tuk-tuk verso i templi della collina e la grotta dei pipistrelli al tramonto; la seconda sera è per il circo, se l'orario lo consente.
È quello che il 36,3% delle fermate a Battambang pianificate su Stippl riceve, ed è stretto. I siti sono un giro di mezza giornata che finisce alla grotta dei pipistrelli intorno al tramonto, quindi una sola notte significa arrivare presto e partire tardi. La seconda notte è quello che ti compra una sera nella città stessa.
Non ragionevolmente: solo il 2,10% delle fermate a Battambang pianificate su Stippl sono dello stesso giorno, perché la base più vicina è a tre ore di autobus. È un luogo dove dormi sulla strada tra Siem Reap e Phnom Penh, il che è esattamente quello che lo rende economico da includere.
Una piattaforma di bambù su due assi, spinta lungo un binario unico da un piccolo motore. Ce ne sono due ora: una linea turistica più nuova costruita appositamente e una più vecchia e ruvida che i locali chiamano lorry. La vecchia è il giro migliore, quindi chiedi a quale sei portato prima di concordare un prezzo.
Intorno al tramonto, ogni sera, da una grotta nella scogliera a Phnom Sampeau, e la colonna impiega mezz'ora o più per svuotarsi. È gratuito ed è la cosa migliore qui. Arriva prima che faccia buio se vuoi un posto dove stare, e porta una torcia per la passeggiata giù.
Ogni guida è scritta dalla redazione Stippl e verificata sui viaggi che i nostri viaggiatori pianificano davvero. Hai notato qualcosa di non aggiornato? Faccelo sapere.
Pianifica Battambang in Stippl
Pianificazione giorno per giorno, alloggi e budget in un'unica app, con ogni luogo di questa guida già sulla mappa.
Scarica l'app