Kandy
Celui qui détient la relique de la dent a le droit de gouverner, ce qui explique pourquoi le temple de Kandy est un complexe palais et pourquoi ce royaume a résisté trois siècles après la chute de la côte.
Kandy in a nutshell
Kandy: what to expect
Nous avons examiné comment les voyageurs planifient réellement Kandy sur Stippl, sur plus de 253 000 arrêts planifiés à Sri Lanka.
Kandy était le dernier royaume indépendant de l'île, et il abrite toujours la relique qui a décidé qui la gouvernerait. Le Temple de la Relique Sacrée de la Dent est la raison pour laquelle la ville a la forme qu'elle a, et la chambre de la relique n'ouvre que pendant les trois pujas quotidiens. Le lac au centre est artificiel, creusé par le dernier roi kandyen en 1807, et le tour est ce que la ville fait le soir. Les jardins botaniques de Peradeniya sont à quinze minutes à l'ouest, et Udawattakele, la seule réserve forestière urbaine du pays, se trouve directement derrière le palais.
Kandy est la charnière d'un voyage à Sri Lanka plutôt qu'un arrêt dans celui-ci. Deux voyages sur trois qui incluent Sri Lanka incluent Kandy, et ces voyages ont deux fois plus d'arrêts au Sri Lanka que ceux qui l'évitent. Presque personne ne passe sans dormir, et presque la moitié dort exactement une nuit. La plupart des voyageurs donnent à Kandy 1 nuit.
Alors prenez cette nuit, et une deuxième si vous voulez les collines. Le temple, le lac et les marchés sont accessibles à pied et tout le reste ne l'est pas : les jardins veulent deux heures rien que pour eux, et la gamme Knuckles est à une heure à l'est. À 500 mètres vous êtes trois degrés plus frais et nettement moins humide que la côte, ce qui est la première chose que vous remarquez à l'arrivée. Sautez Kandy si vous êtes venu pour les plages ou une sortie nocturne, car c'est une ville religieuse qui se calme tôt.
Who Kandy is for
Premiers visiteurs
parce que Kandy est où la moitié culturelle d'un voyage à Sri Lanka devient compréhensible
Voyageurs d'histoire et de religion
le temple, le complexe du palais et l'histoire entière du royaume kandyen en un kilomètre carré
Marcheurs
pour Udawattakele, le circuit du lac et la gamme Knuckles à une heure de distance
Voyageurs en train
quand la ligne est complète : c'est le point d'embarquement pour le voyage en montagne
Pas pour les plages ou la vie nocturne
c'est une ville religieuse qui se calme tôt
Moins idéal comme base.
La moitié des arrêts de Kandy de nos voyageurs durent une seule nuit ; c'est la nuit entre la côte et les collines
When to go to Kandy
La fenêtre sèche
January–March
frais, clair et le plus facile pour marcher dans le pays.
La première mousson
April–June
le mois le plus chaud et la pluie qui arrive, ensemble.
L'intervalle sec et le festival
July–August
plus sec que l'un ou l'autre côté et la Perahera en août.
Le deuxième inter-mousson
October–December
Octobre et novembre sont les mois les plus humides de l'année.
- dix nuits de processions avec des tambours, des danseurs et des éléphants caparaçonnés portant une réplique du reliquaire, se terminant par la Randoli Perahera le 27 août et une procession de jour le 28 août. Les dates changent avec le calendrier lunaire chaque année
- La Perahera remplit la ville ; les spectacles culturels changent leurs heures de début et les rues se ferment pour les processions
- le temple est à son plus fréquenté et l'alcool n'est pas vendu
Add your Kandy dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe your trip, get a Kandy itinerary in seconds
Everything in this guide is already in Stippl. Tell the planner how long you have and what you like: it builds the route, the days and the travel times, and you edit whatever you want.
Choses à faire à Kandy
Photo by Chathura Anuradha Subasinghe via Unsplash
Photo by Zoshua Colah via Unsplash
Photo by Shifna Captures via PexelsTemple de la Dent Sacrée (Sri Dalada Maligawa)
le temple au toit doré abritant la relique la plus vénérée du bouddhisme. LKR 2 000 ; ouvert 05h30–20h00 ; la chambre de la relique ne s'ouvre que pendant les trois pujas quotidiennes
Un service puja
05h30–07h00, 09h30–11h00 ou 18h30–20h00, avec tambours, lampes à huile et une file d'attente qui avance. La celle du soir est celle que décrivent les sources
Royal Botanic Gardens, Peradeniya
60 hectares et plus de 4 000 espèces, 15 minutes à l'ouest, avec une avenue de palmiers royaux et un gigantesque figuier de Java. LKR 3 000–3 540, et deux heures minimum
Un spectacle de danse culturelle kandyenne
une heure de tambours, de danse et de marche sur le feu, quotidiennement à 17h00 au Kandy Lake Club ou à la salle YMBA. LKR 2 000–3 500
Esala Perahera en août
si les dates tombent pendant votre voyage
Promenade autour du lac
un réservoir artificiel créé en 1807, à faire le tour en moins d'une heure, et l'habitude soirée propre de la ville
The neighbourhoods of Kandy
Kandy City Centre and Dalada Veediya
premiers visiteurs, budget
Le noyau compact autour du Temple de la Dent, du marché et du centre commercial. Accessible à pied, bruyant, et où un séjour d'une nuit a sa place
Temple de la Dent, marché et les deux gares à une promenade de distance.
Kandy Lake and Udawattakele
premiers visiteurs
La promenade en bord de lac et la réserve forestière derrière le palais : la moitié calme de la ville, à quelques minutes de son point le plus bruyant
Un lac entouré en une heure, avec la seule réserve forestière urbaine derrière.
Peradeniya
familles, premiers visiteurs
Cinq kilomètres à l'ouest : les jardins botaniques, l'université et la courbe du fleuve
Soixante hectares de jardins botaniques, avec une avenue de palmiers royaux.
Katugastota
budget, amateurs de bonne cuisine
Une banlieue fluviale au nord du centre, moins chère et plus locale
Une banlieue fluviale où les chambres et les repas restent aux prix locaux.
See every Kandy neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Where to stay in Kandy
Le centre pour une nuit, les collines pour deux. Le cœur de la ville vous met à côté du temple ; les versants et Upper Lake Road vous offrent une vue et coûtent un tuk-tuk à l'aller-retour
Kandy City Centre et Dalada Veediya
Le centre compact autour du Temple de la Dent, du marché et du centre commercial. Praticable à pied, bruyant, et où un séjour d'une nuit convient
Kandy Lake et Udawattakele
La promenade au bord du lac et la réserve forestière derrière le palais : la moitié calme de la ville, à quelques minutes de sa plus bruyante
Peradeniya
Cinq kilomètres à l'ouest : les jardins botaniques, l'université et la courbe du fleuve
Katugastota
Une banlieue riveraine au nord du centre, moins chère et plus locale
What to eat in Kandy
L'assortiment complet, et les versions en montagne s'appuient sur la noix de coco et les légumes verts
Pain plat haché sauté sur une plaque chaude
Crêpes de riz en forme de bol, nature ou avec un œuf
Yaourt de buffle au sirop de palmier kithul
La région des collines commence ici
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Coutumes de Kandy et ce qu'il ne faut pas faire
Épaules, genoux, chaussures enlevés
et la règle est appliquée à la porte plutôt que poliment suggérée
Vous n'avez besoin d'aucun guide du temple
quoi qu'en disent les hommes à l'entrée, une source l'énonce clairement
Ne tournez jamais le dos à quelqu'un
les photographies en pose avec des statues constituent une véritable infraction ici
La Perahera est une procession
les places debout sont gratuites le long de l'itinéraire, et des places payantes sont vendues depuis des balcons
Do
- Chronométrez votre visite du temple sur une puja ; la chambre de la relique est fermée sinon.
- Couvrez les épaules et les genoux, et apportez des chaussettes, la pierre devient chaude.
- Réservez une chambre des mois à l'avance si vos dates coïncident avec la Perahera.
Don't
- Ne louez pas le guide « obligatoire » à la porte du temple.
- Ne vous photographiez pas le dos tourné à une image de Bouddha.
- Ne visitez pas les orphelinats d'éléphants vendus comme des sanctuaires près de Kandy
Daily budget in Kandy
Budget
Une pension d'hôtes au centre ou à Ampitiya, transports en autobus, le temple et le lac
Catégorie intermédiaire
Une chambre avec vue sur le lac, un tuk-tuk pour la journée, les jardins et un spectacle de danse
Haut de gamme
Un resort de colline ou de forêt tropicale en dehors de la ville, un chauffeur et la Perahera depuis un balcon
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Fun facts about Kandy
Kandy a tenu bon pendant trois siècles après la chute de la côte : Portugais, Néerlandais et enfin les Britanniques en 1815
Celui qui détient la relique de la dent détient le droit de régner, ce pourquoi le temple est un complexe de palais et non qu'un simple sanctuaire
Le lac n'est pas naturel : le dernier roi kandyen l'a fait creuser en 1807, et cela lui a coûté le soutien populaire
Udawattakele est la seule réserve forestière urbaine au Sri Lanka, 104 acres directement derrière le palais royal
Kandy est l'arrêt de nuit du pays au sens le plus littéral : seuls 2,71 % des arrêts ne comportent aucune nuit, et 48,6 % en comportent exactement une
Local tips for Kandy
Colombo–Kandy fonctionne en train
Colombo–Kandy est le train qui fonctionne, et les places réservées s'ouvrent à l'avance et se vendent rapidement
Les voyages doublent en taille
Kandy est l'endroit où un voyage au Sri Lanka double en taille. Les voyages le comportant font en moyenne 9,73 arrêts au Sri Lanka contre 4,74 sans lui
Les démarcheurs du temple
Les démarcheurs du temple et les « guides officiels » à l'entrée sont la nuisance persistante de la ville, et les sources s'accordent à dire qu'ils sont inutiles
Les singes prennent les sacs
Les singes autour du lac et de la réserve forestière prennent la nourriture et les sacs
Questions sur Kandy, réponses
Entre le triangle culturel et les collines, en tant que charnière de tout l'itinéraire. Kandy représente 8,46 % de tout ce qui est planifié au Sri Lanka sur Stippl, et presque tous les circuits y passent. Accordez-vous une ou deux nuits sur Stippl et traitez le trajet suivant vers les collines séparément.
Une ou deux nuits. Une nuit est le séjour habituel aux arrêts de Kandy planifiés sur Stippl, ce qui couvre le Temple de la Dent lors d'une puja et une promenade autour du lac. Une deuxième nuit offre les jardins botaniques de Peradeniya et une soirée de danse kandyenne.
Pour la plupart des gens, c'est ce que font 48,31 % des arrêts à Kandy planifiés sur Stippl. Le Temple de la Dent est la raison d'être ici, et sa chambre intérieure n'ouvre que pendant les trois pujas quotidiennes, donc c'est une question de timing plutôt que de durée. Visez celle du soir.
Vous ne pouvez pas voir la relique elle-même. La chambre qui la contient s'ouvre pendant les trois pujas quotidiennes et vous défilez devant la porte avec tout le monde. Visez la puja du soir, habillez-vous en couvrant les épaules et les genoux, et laissez vos chaussures à la porte. C'est un sanctuaire actif avant d'être un site touristique.
Sur dix nuits précédant la pleine lune d'août, avec la plus grande procession le dernier jour. Les dates changent chaque année avec le calendrier lunaire, vérifiez-les avant de réserver quoi que ce soit. Les chambres à Kandy se vendent des mois à l'avance et les tarifs se multiplient pour cette semaine.
D'environ trois degrés, et notablement moins humide, car elle se situe à environ cinq cents mètres d'altitude dans une cuvette de collines. Ce n'est pas frais comme l'est Ella ou Nuwara Eliya. Considérez-le comme la première étape de la montée plutôt que comme le soulagement lui-même.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Kandy
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app