Hamburgo
Hamburgo es un puerto activo que puedes ver desde un transbordador público con un billete normal, y la vida nocturna es más fácil y empieza antes que en Berlín. Una plaza gratuita a 37 metros en la Elbphilharmonie, y la maqueta de ferrocarril más grande del mundo.
Hamburg en pocas palabras
Hamburgo: qué esperar
Leímos más de 194.000 paradas planeadas en Alemania en Stippl para ver cómo se planifica realmente Hamburgo.
Hamburgo te da un puerto de trabajo para mirar en lugar de un museo de uno. El ferry 62 corre por el Elba pasando las terminales de contenedores y los astilleros en un boleto de transporte ordinario, los almacenes de Speicherstadt se alzan sobre pilotes de madera por encima de los canales, la plaza Elbphilharmonie es una cubierta pública gratuita alta sobre el agua, y Miniatur Wunderland es la atracción de pago que los visitantes califican más alto. Dos noches lo cubren, aunque solo el 5,5% de las paradas de Hamburgo nunca llegan a cuatro o más.
Hamburgo es el único ancla alemán que no aleja a otro. Las dos ciudades más grandes de Alemania evitan los itinerarios una de la otra, y Hamburgo evita a nadie: se sienta fácilmente en una ruta de Berlín, y sus propios socios más fuertes son pequeños y del norte, Lübeck y Bremen mucho más que en cualquier lugar del sur. El 18,1% de las paradas de Hamburgo no obtienen noche en absoluto, que es lo que parece una ciudad en una ruta.
Dos noches, y cuélgalas en un bucle del norte. Una noche te da el puerto o la Reeperbahn, no ambos, y el mercado de pescado solo ocurre un domingo por la mañana. Duerme en St Pauli por el ruido, St Georg al lado de la estación por las camas centrales más baratas, HafenCity si quieres el Speicherstadt en tu puerta. Lübeck está a cuarenta y cinco minutos de distancia y Bremen alrededor de una hora, y ambos pertenecen al mismo viaje mucho más a menudo de lo que su tamaño sugiere.
Planifica Hamburgo en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la appPara quién es Hamburg
Viajeros marítimos
Un puerto de contenedores de trabajo que puedes ver desde un ferry público, un puerto museo, y una historia de envíos que sigue siendo el negocio de la ciudad.
Viajeros de arquitectura
El Speicherstadt, el Chilehaus y la Elbphilharmonie son tres puntos altos separados un siglo aparte.
Viajeros de vida nocturna
La Reeperbahn es más fácil y menos exclusiva que la escena de clubes de Berlín, y comienza más temprano.
Viajeros de música
El programa de la Elbphilharmonie, y los años de los Beatles en Hamburgo aún marcados en el terreno.
Familias
Miniatur Wunderland solo justifica un día, y los ferries son entretenimiento gratuito en un boleto normal.
Viajeros de fin de semana de NL o DK
Cercana, bien conectada por ferrocarril, y cómodamente hecha en dos noches, aunque la mayoría le da 1.
Puede que no sea para ti: viajeros que quieren sol confiable. Esta es la más húmeda y gris de las tres grandes ciudades de Alemania, con lluvia distribuida uniformemente durante el año.
El mejor momento para visitar Hamburgo
Verano portuario
Mayo a septiembre
Transbordadores, las playas del Elba en Oevelgönne y el programa al aire libre de la ciudad, con la Hafengeburtstag a principios de mayo el fin de semana más concurrido del año y el Reeperbahn Festival en septiembre. No hay meses secos; un impermeable viene bien de todas formas.
Temporada gris
Octubre a marzo
Genuinamente húmedo y oscuro, y la temporada que llevan los museos y la Elbphilharmonie. Los mercados navideños van desde finales de noviembre hasta el 23 de diciembre, con el Rathausmarkt el principal.
- Julio es el mes que más viajeros planifican para Hamburgo en Stippl, y lleva una mayor proporción del año que cualquier mes único que tenemos para cualquier destino. El invierno es correspondientemente escaso; una habitación de julio se reserva con anticipación y una de febrero no.
- Hafengeburtstag a principios de mayo es el cumpleaños del puerto: tres días de barcos y multitudes a lo largo del Elba. Es el fin de semana más concurrido del año en Hamburgo, los hoteles portuarios se llenan y los Landungsbrücken son una multitud de viernes a domingo.
- El mercado de pescado del domingo es una decisión de sábado por la noche. Funciona de cinco a las nueve y media de abril a octubre y desde las siete en invierno; las personas que lo ven vinieron directamente de la Reeperbahn, y los que ponen la alarma principalmente se lo pierden.
- No hay meses secos en Hamburgo. Diciembre es el más húmedo y junio es el siguiente, e incluso abril, el más seco, es un mes de impermeable; los transbordadores del puerto y la Speicherstadt funcionan bajo la lluvia y las playas del Elba no.
Añade tus fechas para Hamburg y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Hamburg en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Cosas que hacer en Hamburgo
Ferry 62 bajando por el Elba
Monta el transbordador público ordinario desde la Landungsbrücken pasando las terminales de contenedores y astilleros hasta Oevelgönne con un billete de transporte normal, aproximadamente €3,50. El tour del puerto más barato que existe; siéntate en la cubierta superior.
La Speicherstadt al atardecer
Camina entre los almacenes de ladrillo rojo sobre pilotes de madera por encima de los canales, un sitio de la UNESCO desde 2015, gratuito, y vuelve después de oscurecer cuando están iluminados desde el agua. El puente Poggenmühlen es la fotografía.
La Plaza Elbphilharmonie
Sube por la larga escalera mecánica al nivel público gratuito a treinta y siete metros de altura, con el puerto en un lado y la ciudad en el otro. Reserva la plaza gratuita en línea en verano; la cola sin reserva es de una hora.
Miniatur Wunderland
Pasa dos o tres horas en la maqueta de ferrocarril más grande del mundo, la atracción pagada mejor valorada por los visitantes, aproximadamente €20. Reserva la franja horaria; los fines de semana se agotan días antes.
Domingo en el mercado de peces
Estar allí desde las cinco en verano, con una banda en vivo en la sala de subastas y una multitud que no ha ido a dormir, gratuito. Una decisión de sábado por la noche, no una de domingo por la mañana; cierra a las nueve y media.
El Alster a pie
Camina el circuito completo de siete kilómetros del lago exterior a través de parques dentro de la ciudad, gratuito, o toma un barco desde Jungfernstieg por aproximadamente €18. El domingo por la tarde de la ciudad.
Los barrios de Hamburg
Altstadt and HafenCity
Almacenes y agua
La Speicherstadt, la Elbphilharmonie y el puerto a pie, con los hoteles nuevos en los muelles y los antiguos cerca del ayuntamiento. Para primeras visitas y con el puerto a la puerta.
El puerto y la sala de conciertos a pie, y un barrio que se vacía por la noche.
St Pauli
Ruidoso, hasta tarde, sin pretensiones
La Reeperbahn, el mercadillo de pescado del domingo y la mejor comida barata, con hostales y hoteles encima de los bares. Para la vida nocturna y el mercado del domingo al amanecer.
Las mejores noches y el mercado de pescado, y el ruido de la Reeperbahn.
St Georg
Central y económico
Junto a la Hauptbahnhof y la Aussenalster, con las tarifas centrales más bajas y los cafés de la Lange Reihe. Para viajeros con presupuesto y para los trenes.
Las camas centrales más baratas y la estación, y las calles detrás de ella después de oscurecer.
Sternschanze
Alternativo y pequeño
Bares, tiendas independientes y la Rote Flora en pocas calles, con pequeños hoteles y hostales. Para viajeros más jóvenes y para las tardes.
Los mejores bares pequeños, y las manifestaciones en la plaza.
Altona and Ottensen
Pueblo dentro de una ciudad
Calles tranquilas, buenos mercados y el camino del Elba hacia el oeste, con apartamentos y hoteles familiares. Para estancias largas y para un barrio.
La tranquilidad y el camino junto al río, y una S-Bahn al centro.
Consulta todos los barrios de Hamburg en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Hamburg
Alojarse en St Georg para una primera visita: junto a la estación principal y la Aussenalster, con las tarifas centrales más bajas y los cafés de la Lange Reihe, y el puerto a quince minutos a pie. El 45,7% de las paradas de Hamburgo planificadas en Stippl es una sola noche, y dos es lo que la ciudad aguanta cómodamente. Reserva con anticipación para la Hafengeburtstag en mayo y el Reeperbahn Festival en septiembre.
Altstadt y HafenCity
€120–210
Hoteles de diseño en los muelles convertidos y los antiguos cerca del ayuntamiento, €140 a €300.
St Pauli
€90–160
Hostales encima de los bares €25 a €40 por cama y hoteles, €90 a €180, ruidosos hasta el amanecer los fines de semana.
St Georg
€70–130
Las tarifas centrales más bajas, €80 a €150, y las cadenas junto a la estación.
Sternschanze
€85–150
Pequeños hoteles y hostales entre los bares, €30 por cama a €150 por habitación.
Altona y Ottensen
€90–160
Apartamentos y hoteles familiares en calles tranquilas, €90 a €170, con el camino del Elba fuera.
Qué comer en Hamburg
Arenques encurtidos, pescado frito o gambas en un bollo, comidos de pie junto al agua
Carne de res en conserva, remolacha y patata machacadas juntas, con un huevo frito y un rollmop
Una sopa agridulce que tradicionalmente no contiene anguila en absoluto
Un pastel de canela aplanado, la firma de la panadería local
Compota de frutas rojas con crema o salsa de vainilla, el postre del norte
La capa barata cotidiana, como en todas las grandes ciudades alemanas
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Costumbres de Hamburgo y qué no hacer
La reserva hanseática es real
La forma de ser del norte es más fría y formal que la media alemana, y se calienta lentamente o no se calienta; los vendedores no ofrecen charla trivial.
Moin es el saludo, todo el día
No es abreviatura de mañana y usarlo a cualquier hora es correcto; un Moin al entrar en una tienda o un bar es toda la cortesía.
Una calle no es para todos
La Herbertstrasse en la Reeperbahn está protegida en ambos extremos y por regla local de larga data las mujeres y menores no caminan por ella; los letreros en cada extremo lo indican.
El puerto es un lugar de trabajo
Los transbordadores, los muelles y el mercado de pescado son infraestructura activa en la que los visitantes son bienvenidos; comportarse como si fuera una atracción es lo que irrita a los locales.
Sí
- Di Moin
- Toma el ferry con un billete diario normal en lugar de comprar un tour por el puerto
- Reserva con anticipación la Plaza de la Elbphilharmonie si el día importa
- Lleva una capa impermeable en todos los meses del año
No
- Caminar por la Herbertstrasse si eres mujer o menor de dieciocho años
- Esperar charla trivial de los vendedores
- Planificar un día de compras del domingo; el mercado de pescado es la única excepción
- Juzgar St Pauli por la reputación de la Reeperbahn; es un barrio normal a la luz del día
Lo que cuesta un viaje a Hamburgo
Presupuesto
€50–70
Litera de hostal, rollo de pescado y comida de mercado, transbordadores, caminar por el puerto.
Rango medio
€85–130
De tres estrellas o apartamento, cena en restaurante, una atracción pagada, billete diario.
Gama alta
€200+
Cuatro estrellas en HafenCity, entrada de concierto, una cena de puerto adecuada.
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Hamburg
La Speicherstadt es el complejo de almacenes más grande del mundo sobre pilotes de madera. El distrito de ladrillo rojo fue inscrito junto con el cercano Kontorhausviertel y la Chilehaus como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 2015.
Hamburgo cuenta con alrededor de 2.500 puentes, más que cualquier ciudad de Europa. La cifra es la de la ciudad y depende de contar cada alcantarilla que cruza, pero supera a Venecia y Ámsterdam en cualquier definición.
La Elbphilharmonie abrió en 2017, seis años tarde. La sala de conciertos encima de un antiguo almacén de cacao costó aproximadamente diez veces su presupuesto original, y la plaza en su cintura es gratuita para visitar.
Dos lagos artificiales están dentro de la ciudad. El Binnenalster y el Aussenalster dan a Hamburgo una segunda costa muy diferente a la del puerto, y los clubes de remo la utilizan todo el año.
La Reeperbahn es el tramo más largo de vida nocturna concentrada de Alemania. La franja de St Pauli es una salida nocturna convencional en lugar de un desvío de zona roja, y el mercado de pescado del domingo por la mañana es donde termina.
Los Beatles tocaron en Hamburgo antes de ser famosos. Tocaron en los clubs alrededor de la Reeperbahn entre 1960 y 1962, y la plaza donde estuvieron ahora lleva su nombre.
Consejos locales para Hamburg
Compra el billete diario en la app
Un billete diario cuesta €8,20 en la máquina y aproximadamente €7,63 en la app del HVV, el más económico de las grandes ciudades alemanas. El aeropuerto está dentro de la zona, 25 minutos en una línea de S-Bahn.
Los ferris son transporte
La línea HADAG 62 desde Landungsbrücken baja por el Elba pasando los muelles hasta Oevelgönne con un billete ordinario. Es el mejor viaje por el puerto de la ciudad y gratuito con un pase diario.
La mayoría de las personas se quedan una noche
El 45,7% de las paradas es una sola noche, frecuentemente entre Berlín y Copenhague. Dos te permiten añadir la Speicherstadt, Miniatur Wunderland y un Fischmarkt de domingo al amanecer.
Reserva Miniatur Wunderland
Es la atracción más visitada del país y la cola sin entrada con hora reservada llega a horas. Reserva en línea por aproximadamente €20 y elige una franja horaria antes de las diez o después de las seis.
La trampa de la Reeperbahn
Ser invitado a un club por alguien en la calle es cómo comienzan las historias de facturas infladas. St Pauli en una noche de viernes o sábado es carteristas y borrachera, confinado a pocas calles.
El Elba no es un paseo marítimo
La costa es sin barreras en algunos lugares y el río es mareal, rápido y frío. Las marejadas ciclónicas de otoño e invierno cierran los paseos del Elba e inundan la sala del Fischmarkt; es normal aquí y se anuncia.
Preguntas sobre Hamburgo, respondidas
En medio de uno, normalmente. Solo el 34,9% de los viajes que incluyen Hamburgo en Stippl no tienen otro parada alemana, por lo que generalmente es una etapa en lugar de toda la vacación, y se sitúa en rutas hacia Berlín mucho más fácilmente que hacia Múnich. Esboza el orden en Stippl antes de reservar nada, luego pregunta en un foro local si los espacios entre paradas son honestos.
Una noche es lo que la mayoría le dedica, y eso es una noche menos. El 45,7% de los paradas de Hamburgo en Stippl es una sola noche, la más corta de las tres grandes ciudades alemanas, por lo que el puerto, la Speicherstadt y una noche en la Reeperbahn se comprimen en una tarde. Dale dos.
A menudo sí. Hamburgo abre el viaje en el 26,4% de los viajes que lo incluyen en Stippl, y el aeropuerto está a veinticinco minutos de la estación principal en una línea S-Bahn, dentro de la zona tarifaria normal. Ni Berlín ni Múnich pueden decir eso, por lo que llegar aquí consume menos de tu primer día.
Lübeck, en aproximadamente cuarenta y cinco minutos en tren, o Bremen en aproximadamente una hora. Ambas aparecen adjuntas a viajes de Hamburgo mucho más a menudo de lo que su tamaño solo predice, y Lübeck es la que debes elegir si quieres un casco antiguo medieval intacto en lugar de otro puerto. Cualquiera funciona como medio día si te vas temprano.
Generalmente no. El ferry de la línea 62 de HADAG desde Landungsbrücken baja por el Elba pasando las terminales de contenedores y los astilleros hasta Oevelgönne con un billete de transporte ordinario, por lo que un pase diario ya te compra el mejor viaje en el agua de Hamburgo. Lo que sacrificas es el comentario.
Sí, y concurrido en lugar de peligroso. St Pauli es el barrio de vida nocturna de Hamburgo, por lo que los riesgos realistas son los hurtos en una multitud y una factura de bar que llega más grande de lo esperado, ambos los evitas vigilando tus bolsillos y preguntando los precios primero. Los problemas violentos son raros y las calles permanecen pobladas hasta tarde.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Planifica Hamburg en Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app