Lyon
Lyon tiene alrededor de quinientos traboules, pasajes cortados a través de edificios para que los tejedores de seda pudieran mover tela fuera de la lluvia. Cuarenta están legalmente abiertos para caminar, y solo veinte restaurantes son bouchons certificados.
Lyon in a nutshell
Lyon: what to expect
Leemos 311,000+ paradas planeadas en Francia en Stippl para ver cómo se planifica realmente Lyon.
Lyon es la capital gastronómica de Francia, construida donde el Ródano se encuentra con el Saona, y los traboules son la cosa genuinamente inusual en ella. Aproximadamente quinientos pasajes cubiertos cortados a través de patios y edificios, alrededor de cuarenta de ellos legalmente abiertos y mapeados gratis en la oficina de turismo. El funicular sube a Fourvière por una basílica, un teatro romano y ambos ríos a la vez. Un bouchon certificado sirve quenelle, tablier de sapeur y cervelle de canut, y Croix-Rousse alberga la pared pintada más grande de Europa.
Lyon es el destino más intermedio de Francia. Abre y cierra casi exactamente tantos de sus viajes como los demás, el intervalo más estrecho que medimos, y menos de tres de cada cien viajeros que planean Lyon planean nada más en el país. Sus verdaderos vecinos son el valle más que los nombres famosos: Avignon, Dijon, Grenoble y Annecy suben mucho, mientras que París aparece menos a menudo que por casualidad.
Dos noches, y trátalo como un fin de semana en lugar de una semana. Solo una de cada trece estadías en Lyon dura cuatro noches o más, y la ciudad recompensa salir de ella, porque Beaujolais, Annecy y los Alpes están todos a menos de dos horas de ti. Una precaución que vale la pena tener, porque el marketing es más fuerte que el comportamiento: la Fête des Lumières atrae a dos millones de personas durante cuatro noches de diciembre, y diciembre es una quinta parte de julio en nuestras propias llegadas.
Who Lyon is for
Viajeros de comida, sobre todo
toda la razón de la reputación. Bouchons, Les Halles Paul Bocuse y los mercados de sábado
Un itinerario norte–sur
Lyon abre el 15,8% de sus viajes y cierra el 14,4%, se sitúa en el medio por construcción
Una ciudad de la que puedes salir caminando
Beaujolais, los Alpes, Annecy y el valle del Ródano están todos a menos de dos horas
Viajeros de historia.
Un teatro romano, un barrio renacentista y una colina de seda industrial en un listado de 500 hectáreas
Viajeros con presupuesto.
Nuestras cifras de hoteles registradas están muy por debajo de las de París, y la capa de Guillotière y albergues son reales
When to go to Lyon
Transición
April–June, September–October
45,6% de nuestras llegadas, y los meses que todas las fuentes nombran
Verano alto
July–August
37,9% de llegadas en dos meses, con calor de 28°, y con un riesgo real de que el restaurante que querías esté cerrado
Invierno
November–February
11,5%. Gris, barato y ocupado exactamente durante cuatro noches en diciembre
Add your Lyon dates and we'll flag the weather
Stippl shows the season, crowds and prices for every stop on your route.
Describe your trip, get a Lyon itinerary in seconds
Everything in this guide is already in Stippl. Tell the planner how long you have and what you like: it builds the route, the days and the travel times, and you edit whatever you want.
What not to miss in Lyon
Photo by Snap Wander via UnsplashRecorre las traboules señalizadas
alrededor de cuarenta están legalmente abiertas, la mayoría en Vieux Lyon; la oficina de turismo en Place Bellecour reparte el mapa gratis
Sube en el funicular a Fourvière
una basílica, un teatro romano y la mejor vista sobre los dos ríos, por el precio de un billete de metro
Come en un bouchon certificado
quenelle, tablier de sapeur, cervelle de canut y una jarra de Beaujolais; verifica la etiqueta primero
Sube a Croix-Rousse un sábado
el mercado en terrazas, los talleres de tejedores de seda y el Mur des Canuts, la pared pintada más grande de Europa
El Musée des Confluences
una colección de antropología e historia natural dentro de un cristal deconstructivista de vidrio donde se encuentran los ríos
La Fête des Lumières
5–8 de diciembre de 2026, gratuito, y la única razón para estar en Lyon en invierno
The neighbourhoods of Lyon
Vieux Lyon
Atmósfera
El barrio renacentista de la UNESCO bajo Fourvière: casas señoriales doradas del siglo XV y XVI, los traboules más densos, y los bouchons
El casco antiguo, los traboules y el funicular hasta la basílica, todo a pie.
Croix-Rousse
Vida local
La colina de los tejedores de seda: mercado terraceado, cafés independientes, arte callejero e identidad genuinamente local por encima del ruido
El mercado de sábado y los traboules que los tejedores realmente utilizaban.
Tête d'Or
Familias
El 6º alrededor del parque urbano más grande de Francia: residencial, verde y tranquilo
Un parque de 117 hectáreas con un zoológico gratuito, a diez minutos del centro.
La Guillotière
Presupuesto
El 7º a través del Ródano: barato, multicultural y animado, y la única área que las fuentes nombran para precaución nocturna
Las camas más baratas a poca distancia a pie del centro.
La Part-Dieu
compras
La estación TGV, el distrito de torres y uno de los centros comerciales urbanos más grandes de Europa
La Presqu'île
Primeras visitas
La península entre los ríos: Place Bellecour, almacenes departamentales, teatros y el centro comercial de la ciudad
Todo lo central dentro de un paseo, y la plaza abierta más grande de Francia.
See every Lyon neighbourhood on one map
Save the areas you like and Stippl plots your days so you're not crossing the city twice.
Where to stay in Lyon
Vieux Lyon por la atmósfera, la Presqu'île por conveniencia, Croix-Rousse por la versión local: nuestras fuentes tres
Vieux Lyon
€80–170
El barrio renacentista de la UNESCO bajo Fourvière: casas unifamiliares doradas de los siglos XV y XVI, las traboules más densas, y los bouchons
Croix-Rousse
€70–150
La colina de los tejedores de seda: mercado en terrazas, cafés independientes, arte callejero e identidad genuinamente local por encima del ruido
Tête d'Or
€80–170
El 6º alrededor del mayor parque urbano de Francia: residencial, verde y tranquilo
La Guillotière
€55–110
El 7º al otro lado del Ródano: barato, multicultural y animado, y el único área que las fuentes nombran por precaución nocturna
La Part-Dieu
€70–140
La estación TGV, el distrito de torres y uno de los mayores centros comerciales de Europa
La Presqu'île
€90–190
La península entre los ríos: Place Bellecour, grandes almacenes, teatros y el centro comercial de la ciudad
What to eat in Lyon
Un dumpling de lucio escalfado bajo salsa de cangrejos Nantua; la firma de la ciudad y más pesado de lo que parece
Escarola, tocino, crutones y un huevo escalfado, el inicio estándar de bouchon
Salchicha de tripas gruesas, fuertemente sazonada, y el plato que más divide a los visitantes
Tripas de res rebozadas y fritas, una especialidad lyonesa sin equivalente en otros lugares
Queso fresco batido con hierbas, chalote y vinagre; el plato de los obreros de seda, y vegetariano
Una tarta intensamente rosada de almendras molidas y azucaradas, el postre de la ciudad y su comida más fotografiada
Salchicha horneada dentro de brioche, comida como entrada o aperitivo
Pasteles de carnaval fritos, espolvoreados con azúcar, vendidos alrededor de Mardi Gras
Discover food spots in Stippl
Find restaurants and markets on the map, save them to your itinerary, works offline too.
Costumbres de Lyon y qué no hacer
Saluda al entrar
Saluda al entrar
Lyon no es una ciudad de espectáculo
no se comporta como tal. Tiene la reputación gastronómica de París sin la multitud, lo que toda fuente trata como el punto clave
Un bouchon tiene un ritmo fijo
entrada, plato principal, queso, postre, y comer un solo plato es perder el formato
Las traboules son privadas
atraviesan los edificios de la gente. Empuja la puerta, mantén silencio y no andes por los patios después del anochecer; los residentes viven detrás de ellos
El domingo cierra la Presqu'île
y Vieux Lyon es la excepción
Do
- Coge el mapa gratuito de traboules en la oficina de turismo de Place Bellecour.
- Verifica la etiqueta Les Bouchons Lyonnais antes de reservar.
- Sube en el funicular y baja caminando por el casco antiguo.
- Ve al mercado de Croix-Rousse un sábado por la mañana.
Don't
- No reserves La Part-Dieu por la ubicación.
- No esperes que las cocinas independientes estén abiertas en agosto.
- No andes por las traboules con ruido, son los pasillos de entrada de la gente.
- No pidas andouillette sin saber qué es.
Daily budget in Lyon
Presupuesto
€55–90
Habitación de albergue, almuerzo de panadería, transporte, miradores gratuitos
Gama media
€120–190
Tres estrellas en Vieux Lyon o la Presqu'île, una cena de bouchon, un museo
De lujo
€280+
Hotel de diseño, una cocina con estrella, taxis
Track what you actually spend
Set a daily budget per country and log expenses in any currency while you travel.
Fun facts about Lyon
Lyon tiene aproximadamente 500 traboules, unos 200 de ellos en Vieux Lyon, construidos para que los tejedores de seda pudieran sacar bolts de tela de la lluvia
Su núcleo histórico declarado Patrimonio de la UNESCO cubre alrededor de 500 hectáreas, una de las mayores zonas de Patrimonio Mundial urbano en Europa, inscrita en 1998
La Fête des Lumières atrae a casi dos millones de visitantes y surgió de una tradición de 1852 de poner velas encendidas en las ventanas
El Mur des Canuts en Croix-Rousse es la pared pintada más grande de Europa, y se repinta a medida que el barrio cambia
Solo alrededor de veinte restaurantes están certificados como bouchons, de entre muchos que usan la palabra
Local tips for Lyon
Un viaje individual cuesta €1,60
Un billete TCL individual cuesta €1,60 en tarjeta sin contacto y €2,10 para las zonas 1–2, e incluye metro, tranvía, autobús y ambos funiculares. La tarjeta misma cuesta €0,20 la primera vez
La Tarjeta de la Ciudad de Lyon
La Tarjeta de la Ciudad de Lyon combina transporte con museos en versiones de 24, 48, 72 y 96 horas, en la misma red de zonas 1–2
El funicular a Fourvière
El funicular es la forma sensata de subir a Fourvière, y es un billete ordinario en lugar de una tarifa de atracción
El segundo centro ferroviario de Francia
Lyon es el punto de cruce del mapa ferroviario de Francia después de París: dos horas a París, una hora cuarenta a Marsella, y los Alpes y Provenza a menos de una mañana
Robo, como en cualquier ciudad
Lyon es una ciudad de bajo riesgo y el riesgo que tiene es el robo: carterismo en el metro, alrededor de Bellecour y en Part-Dieu, como en cualquier gran ciudad francesa
Preguntas sobre Lyon, respondidas
Entre París y el sur, y merece una noche en lugar de un cambio de tren. Lyon abre el 15,82% de los viajes en los que aparece en Stippl, usualmente una llegada aérea para los Alpes o Provenza. Establece la ruta en Stippl y dale a Lyon la noche, porque la ciudad se ve mejor después de oscurecer.
Dos. Lyon recibe 2 noches en los viajes que la gente planea en Stippl, y eso cubre Vieux Lyon, la subida a Fourvière, la Croix-Rousse y una cena larga. Un tercer día solo se justifica si te diriges a Beaujolais o a los Alpes.
Más gente pasa por aquí de lo que se piensa. El 42,43% de las paradas en Lyon planeadas en Stippl son de una sola noche, lo que recibe una ciudad en la línea entre París y Marsella. Una noche es suficiente para una cena de bouchon; dos es lo que la ciudad realmente necesita.
Solo las señalizadas, alrededor de cuarenta de los varios cientos que existen. El resto son pasillos privados con gente viviendo detrás de las puertas, así que la etiqueta es simple: sin placa, no hay entrada. La ruta marcada a través de Vieux Lyon y hasta la Croix-Rousse es la que vale la pena recorrer.
Busca la certificación Les Bouchons Lyonnais en la puerta. Solo alrededor de veinte restaurantes en Lyon la tienen, y todos los demás que usan la palabra se benefician de ella. Reserva con anticipación, porque los certificados son salones pequeños con un puñado de mesas y se llenan temprano los fines de semana.
Si puedes conseguir una cama, sí. Cuatro noches de instalaciones de luz en toda la ciudad a principios de diciembre, gratuitas para caminar, y casi dos millones de personas vienen por ello. Las habitaciones en Lyon se agotan meses antes y las tarifas se duplican, así que es una decisión que tomas en verano, no en noviembre.
Every guide is written by the Stippl editors and checked against the trips our travellers actually plan. Spotted something out of date? Let us know.
Plan Lyon
in Stippl
Day-by-day planning, stays and budget in one app, with every place from this guide already on the map.
Download the app