San Sebastian
San Sebastian é uma pequena cidade de praia Belle Époque que come melhor do que quase qualquer lugar: uma baía em forma de crescente quase fechada, um bairro antigo que é realmente um distrito de bares, e três restaurantes com três estrelas dentro de 25 quilômetros. Duas ou três noites, e você continua se movendo entre bares.
San Sebastian em resumo
San Sebastian: o que esperar
Cada número abaixo vem de mais de 246.000 paradas planejadas na Espanha no Stippl.
San Sebastian é uma cidade de comida com praia, e duas noites cobrem a baía enquanto a terceira é o que a reputação é. La Concha se curva em um crescente quase fechado com quase tudo o que vale a pena alcançar dentro de uma caminhada: os bares de pintxos da Parte Vieja, onde uma rua sobreviveu ao incêndio de 1813 e o resto foi reconstruído em torno da comida, o passeio marítimo e seu parapeito, o funicular do Monte Igueldo para a vista da baía, e Zurriola do outro lado do rio para o surfe. A maioria dos viajantes dedica 2 noites ao San Sebastian no Stippl.
San Sebastian é planejado como a segunda metade de um par basco, e é a metade onde as pessoas demoram. 33,5% das paradas de San Sebastian planejadas no Stippl são de uma única noite e 22,5% chegam a três, mais do que em Bilbao uma hora e um quarto a oeste, onde os museus estão e o aeroporto fica.
Durma no Centro na baía ou em Gros do outro lado do rio para economizar, voe para Bilbao, e reserve a mesa com estrela antes do quarto. A Parte Vieja é o lugar mais barulhento e caro para dormir e o que todo mundo quer. Pule a Semana Grande em meados de agosto a menos que os fogos de artifício sejam o ponto, já que a cidade funciona em capacidade máxima, e pule Zurriola para um banho tranquilo, porque é a praia de surfe do Atlântico e La Concha é tranquila apenas porque a baía é quase fechada.
Planeie San Sebastian na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicaçãoPara quem é San Sebastian
Pessoas que vieram para comer
A cidade é organizada em torno da comida de forma incomum até mesmo para a Espanha, desde os bares de pintxos em pé até três restaurantes com três estrelas dentro de 25 quilômetros.
Pessoas de praia e cidade
La Concha é uma praia urbana real dentro de uma cidade Belle Époque, tranquila porque a baía é quase fechada, com Ondarreta e Zurriola em ambos os lados.
Combinadores bascos
Bilbao e San Sebastian são feitos como uma viagem, uma hora e um quarto de distância, com o Guggenheim lá e os bares aqui.
Quem fica três noites
22,5% das paradas de San Sebastian no Stippl chegam a três noites, mais do que em Bilbao, porque a terceira noite é o menu de degustação.
Surfistas
Zurriola do outro lado do rio é uma praia de surfe ativa com correntes reais do Atlântico, e Gros atrás dela é o bairro de aluguel de pranchas.
Caminhantes
Monte Urgull acima da cidade antiga e Monte Igueldo no final da baía são ambas caminhadas com todo o crescente abaixo.
Talvez não seja para você: qualquer pessoa com orçamento apertado, já que esta é a cidade mais cara da Espanha e o imposto turístico está a caminho; e qualquer pessoa que queira monumentos, porque o bairro antigo é um distrito de bares e o atrativo é o que você come.
A melhor época para visitar San Sebastian
O inverno úmido e suave
Novembro a março
De 13 a 16 graus durante o dia, os meses mais úmidos, os quartos mais baratos e os bares só para você; o festival de tambores Tamborrada em 20 de janeiro é a noite em que a cidade fica cheia.
A melhor janela
Maio e junho
Quente, mais seco, o mar apenas navegável e os terraços nas praças da Parte Vieja cheios, antes das férias espanholas chegarem à costa.
Verão
Julho e agosto
O verão da grande cidade mais suave da Espanha com cerca de 25 graus, La Concha em capacidade máxima, Semana Grande em meados de agosto e os quartos mais caros do ano.
A segunda janela
Setembro
Mar quente, o festival de cinema na terceira semana, a colheita de txakoli ao longo da costa e o mês que a maioria dos locais escolheria.
- A maioria dos viajantes dá a San Sebastian 2 noites no Stippl, e 22,5% das paradas vão para três. Duas noites cobrem a baía e um bar crawl; a terceira é o almoço estrelado ou o segundo bar crawl.
- Semana Grande corre a semana em torno de 15 de agosto. Fogos de artifício sobre a baía todas as noites, a cidade com capacidade máxima e os quartos nas tarifas mais altas do ano, então reserve com meses de antecedência ou venha a semana seguinte.
- O festival de cinema toma conta da terceira semana de setembro. O Kursaal e os grands hotels enchem com a indústria, e os quartos vão com eles; o resto de setembro é o melhor mês.
- A Tamborrada em 20 de janeiro toca tambores por 24 horas. Toda a cidade marcha em trajes de chef e uniformes da meia-noite até a meia-noite, e é a única noite de inverno que vale a pena planejar.
- Uma taxa de turismo está chegando. O conselho aprovou uma para o ano que vem de até alguns euros por noite nos hotéis de luxo e apartamentos turísticos, então verifique a fatura do quarto quando você reservar.
- Bilbao é o aeroporto. O de San Sebastian é pequeno e fica perto da fronteira francesa, e o ônibus E21 de Bilbao leva cerca de uma hora e 45 minutos direto até o centro.
Adicione as suas datas para San Sebastian e avisamos sobre o tempo
A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.
Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de San Sebastian em segundos
Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.
Coisas para fazer em San Sebastian
Uma volta de pintxos pela Parte Vieja
Uma ou duas mordidas por bar e depois siga, anotando para o barman ao final; a lista de quentes na lousa vence o frio expostos no balcão.
La Concha de ponta a ponta
O passeio e sua balaustrada branca sendo o brasão próprio da cidade, da câmara ao Ondarreta, com a baía quase fechada pela ilha Santa Clara no meio.
O funicular Monte Igueldo
Subindo a colina na extremidade oeste para ver a vista em volta do meia-lua fechado da baía, com um pequeno parque de diversões antigo no topo.
Zurriola para surf
A praia de trabalho do outro lado do rio em vez daquela de postal, com correntes do Atlântico de verdade, aluguel de pranchas em Gros e os cubos de vidro do Kursaal atrás.
Um menu de degustação com estrela
Reservado com antecedência como contrapeso deliberado aos bares de pé, em uma das cozinhas três-estrelas a menos de 25 quilômetros da cidade.
Monte Urgull a pé
A colina do bairro antigo, com a estátua de Cristo no topo, as fortificações e a vista sobre os telhados da Parte Vieja para as duas praias, grátis.
Os bairros de San Sebastian
Parte Vieja
O bairro dos bares
O bairro antigo compacto sob Monte Urgull, a maior concentração de bares de pintxos em qualquer lugar, reconstruído após o incêndio de 1813 em torno da comida em vez de monumentos. Para primeiras visitas e o crawl.
Os bares na porta, e o sono mais barulhento e caro da cidade sob as janelas.
Centro
A grade Belle Époque
As ruas do século dezenove atrás de La Concha, com o passeio marítimo, o parapeito, a catedral e os grandes hotéis, elegante, calma e central. Para a baía e conforto.
La Concha em si e a caminhada mais curta para a praia e os bares, pelos preços dos grandes hotéis.
Gros
Do outro lado do rio
Um antigo bairro de pesca transformado no distrito mais moderno, com praia de surfe Zurriola, o Kursaal e noites de pintxopote às quintas quando os bares oferecem um desconto de pintxo e bebida, notavelmente mais barato. Para valor e surfe.
Taxas mais baixas e a praia de surfe, cerca de quinze minutos de caminhada dos bares do bairro antigo.
Antiguo
O extremo oeste
Residencial e descontraído, de frente para a praia mais tranquila de Ondarreta, com o funicular até Monte Igueldo no final da rua. Para famílias.
Ondarreta e o funicular, e um ônibus ou uma longa caminhada pelo passeio marítimo até a Parte Vieja.
Egia
Interior e em ascensão
Construído em torno do centro cultural Tabakalera em uma fábrica de tabaco convertida, com bares baratos e estúdios e uma cena que não é sobre pintxos. Para orçamentos.
As camas mais baratas perto do centro, e uma caminhada até a baía todas as vezes.
Veja todos os bairros de San Sebastian num único mapa
Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.
Onde ficar em San Sebastian
Durma em Centro para ficar na baía, na Parte Vieja se os bares importam mais que dormir, ou em Gros do outro lado do rio para economia e surfe; evite a periferia, porque um quarto à beira da rodovia economiza dinheiro que você gasta em táxis. A maioria dos viajantes dá a San Sebastian 2 noites no Stippl, e os quartos triplicam para Semana Grande e o festival de cinema.
Parte Vieja
€90–190
Pensões e pequenos hotéis acima dos bares, €90 a €200 por quarto duplo, com barulho até tarde.
Centro
€95–200
Os grands hotels na baía e hotéis de médio porte na malha urbana, €130 a €350 por quarto duplo.
Gros
€90–190
Pensões, albergues de surfe e apartamentos do outro lado do rio, €70 a €160 por quarto duplo.
Antiguo
€95–200
Hotéis familiares e apartamentos com vista para Ondarreta, €90 a €200 por quarto duplo.
Egia
€80–160
As pensões mais baratas e apartamentos perto do centro, €60 a €120 por quarto duplo.
O que comer em San Sebastian
Pequenos pratos em pão ou espetados, pedidos um ou dois de cada vez e comidos em pé
O pintxo original: azeitona, anchoveta e pimenta guindilla em um palito
Costela de carne envelhecida, grelhada sobre brasas e compartilhada
Gargantas de peixe-espada, em uma emulsão leve de alho e óleo
O vinho branco local seco, despejado de altura para elevar o gás
Descubra sítios para comer na Stippl
Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.
Costumes de San Sebastian e o que não fazer
Primeiro o País Basco
A cidade é bilíngue e tem orgulho disso, e Donostia não é uma tradução mas um nome por direito próprio, então ambos aparecem nas placas.
Não acampe em um bar
A forma de pintxo assume movimento, e ficar em pé a noite toda em um lugar perde o ponto do bairro.
Mantenha seu próprio registro
Em muitos bares você diz ao barman o que comeu no final; o sistema funciona na confiança, e abusá-lo é notado.
Txokos são privados
Os clubes gastronômicos são apenas para membros e não são uma experiência de visitante, qualquer que seja a afirmação de um operador turístico.
O jantar é tarde
A hora de pintxo das sete é o aquecimento, as cozinhas enchem a partir das nove, e um almoço com estrela é a forma local de comer a refeição principal.
Chuva não é motivo para parar
Esta é a costa atlântica, chove em todos os meses, e os bares, o aquário e o funicular continuam nela.
Fazer
- Voe para Bilbao e pegue o ônibus E21 direto ao centro
- Peça a lista quente no quadro, não os pintxos frios no balcão
- Reserve a mesa com estrela antes do quarto
- Caminhe La Concha de ponta a ponta pelo menos uma vez, ao entardecer
- Cruze para Gros numa quinta para pintxopote
Evitar
- Sente-se em um bar para a noite inteira
- Nade em Zurriola esperando a calmaria de La Concha
- Reserve a periferia para economizar; a cidade é a baía
- Chegue na Semana Grande ou na semana do festival de cinema sem reserva
- Peça para visitar um txoko
O que uma viagem a San Sebastian custa
Orçamento
€70–110
Uma cama de albergue ou um quarto em Gros, pintxos de pé, a praia, a subida ao Urgull.
Faixa média
€150–260
Um hotel perto da baía, um jantar à mesa, o funicular e o aquário, o ônibus de Bilbao.
Extremidade alta
€350–700+
Um hotel de luxo no Centro e um menu de degustação estrelado.
Acompanhe o que gasta de verdade
Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.
Curiosidades sobre San Sebastian
San Sebastian tem mais estrelas Michelin por pessoa do que quase qualquer lugar da Terra. Três restaurantes com três estrelas operam dentro de cerca de 25 quilômetros de uma cidade de menos de 200.000 pessoas.
Uma rua da Parte Vieja sobreviveu ao incêndio de 1813. Calle 31 de Agosto é nomeada pela data em que os britânicos e portugueses queimaram o resto, e tudo ao redor foi reconstruído.
La Concha é tranquila porque a ilha Santa Clara quase fecha a baía. A mesma costa em Zurriola, a dez minutos de caminhada, é uma praia de surfe do Atlântico com correntes reais.
A Tamborrada em 20 de janeiro toca tambores por 24 horas. Toda a cidade marcha em brancos de chef e uniformes napoleônicos de meia-noite até meia-noite pelo santo padroeiro da cidade.
O Festival de Cinema de San Sebastian é o mais antigo da Espanha. Fundado em 1953, ele preenche o Kursaal e os grandes hotéis na terceira semana de setembro.
Pintxos na Parte Vieja são pagos por confiança. Em muitos bares você diz ao barman o que comeu no final da noite, e o sistema funciona porque não é abusado.
Dicas locais para San Sebastian
Bilbao é o aeroporto
O aeroporto de San Sebastian é pequeno e fica perto da fronteira francesa, e o ônibus E21 de Bilbao leva cerca de uma hora e 45 minutos direto até o centro.
Faça isso com Bilbao
As duas cidades são rotineiramente uma viagem, uma hora e um quarto de distância, com o Guggenheim de um lado e os bares do outro.
Uma cidade pequena, calma e próspera
Nenhuma preocupação particular com crime além de bolsas na multidão dos bares da cidade antiga nas horas de pico, e as ruas são seguras em qualquer hora.
O Atlântico não é o Mediterrâneo
Zurriola é uma praia de surfe com correntes de verdade, e La Concha é calma apenas porque a baía é quase fechada, então escolha a praia pelo que você quer da água.
Semana Grande enche a cidade
A semana em torno de 15 de agosto, com fogos de artifício todas as noites sobre a baía e cada cama ocupada, e o festival de cinema em setembro faz o mesmo.
Duas ou três noites
A maioria dos viajantes dá a San Sebastian 2 noites no Stippl e 22,5% das paradas vão para três, que é a noite em que o menu de degustação acontece.
Perguntas sobre San Sebastian, respondidas
Largamente, e honestamente: La Concha e Monte Igueldo preenchem um dia, e depois disso a proposição da cidade é o que você come e onde. A maioria dos viajantes dedica 2 noites ao San Sebastian no Stippl e 22,5% das paradas chegam a três, e a terceira noite é o menu de degustação.
Duas cobrem a baía e um crawl de pintxos, três é o que a reputação é. 33,5% das paradas de San Sebastian planejadas no Stippl são de uma única noite, o padrão de excursão de Bilbao, que vê a praia e perde o motivo pelo qual as pessoas falam maravilhas sobre o lugar.
Qualquer uma, uma hora e um quarto de distância de ônibus, com Bilbao como o aeroporto: o Guggenheim lá, os bares aqui, e duas noites em cada extremidade. Coloque o par no Stippl com o ônibus entre eles, depois pergunte às pessoas que fizeram a costa basco, em subreddits como r/spain, se devem adicionar Biarritz do outro lado da fronteira.
Geralmente não. Bilbao é o aeroporto prático, cerca de uma hora e 45 minutos de distância no ônibus E21 que vai direto ao centro, enquanto o aeroporto local é pequeno, perto da fronteira francesa e servido por poucas rotas. Biarritz do outro lado da fronteira é a outra opção.
É o mês mais quente, mais cheio e mais caro, e Semana Grande preenche a semana ao redor de 15 de agosto com fogos de artifício sobre a baía e sem camas livres. Maio, junho e setembro oferecem a mesma cidade por menos, com a semana do festival de cinema em setembro sendo a única exceção.
Ainda não, embora o conselho tenha aprovado um começando no próximo ano com alguns euros por noite nos hotéis e apartamentos turísticos de topo, então verifique a conta do quarto quando você reservar. 7,4% das paradas de San Sebastian planejadas no Stippl não têm pernoite nenhum, os excursionistas de Bilbao, que não o pagariam de qualquer forma.
Cada guia é escrito pela redação da Stippl e verificado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.
Planeie San Sebastian na Stippl
Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.
Descarregar a aplicação