IlhaJapãoOkinawa

Okinawa

4 noites estadia típica

Okinawa é onde uma viagem pelo Japão desacelera, e os viajantes ficam aqui mais tempo do que em qualquer outra grande parada japonesa. Os recifes de Kerama têm águas claras com mais de trinta metros de visibilidade, e o almoço é ryukyuano, chinês e americano ao mesmo tempo.

Planejar os seus dias em Okinawa com IA

Rugged limestone cliffs overlook the turquoise waters of Cape Manzamo in Okinawa, Japan
Okinawa
O guia de Okinawa na app Stippl

Okinawa em resumo

  • Melhor deabril e outubro
  • Ficar3 a 5 noites na ilha principal
  • A partir de€55-200
  • Deslocar-se deSem trens além do monotrilho de Naha
  • ComerSoba de Okinawa
  • Escolha sua baseNaha

Vale a pena visitar Okinawa?

Com base em mais de 562.000 paragens planeadas em todo o Japão no Stippl, eis como a ilha se posiciona.

Okinawa é a semana tranquila de uma viagem ao Japão, e quem a planeia fica por lá um bom tempo. 79,1% das estadias em Okinawa planeadas no Stippl duram três noites ou mais. Os dias passam-se nos recifes de Kerama, a uma hora de Naha, com os tubarões-baleia de Churaumi, o Castelo de Shuri acima da capital, o Cabo Manzamo ao pôr do sol e os memoriais de guerra do sul. A ilha foi o Reino de Ryukyu até 1879, e a comida, a música e os shisa nos telhados ainda o testemunham.

Um passeio de um dia é a única coisa que quase ninguém faz em Okinawa, e duas noites é a estadia que as pessoas evitam. Apenas 1,74% das paragens em Okinawa no Stippl não incluem qualquer noite, contra 9,86% em todo o Japão. As estadias de duas noites representam apenas 7,9% das estadias em Okinawa, o tamanho menos comum entre uma e cinco noites. As pessoas comprometem-se com três noites ou mais, ou passam apenas uma noite.

Planeie-a como a praia no fim de uma rota pelo continente, e reserve o carro antes do quarto. Osaka é a paragem anterior a Okinawa em 24,9% das viagens planeadas no Stippl, e Tóquio a paragem seguinte em 29,5%, para o voo de regresso. Fora do monorail de Naha não há linha férrea, por isso o carro alugado decide onde dorme. Evite Okinawa se precisar de uma semana de praia garantida em agosto ou setembro, o pico dos tufões, ou se veio ao Japão pelos comboios-bala ou pelos templos.

Okinawa
Cada lugar deste guia, num único mapa
Pronto quando você estiver

Planeie Okinawa na Stippl

Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.

Descarregar a aplicação
Esta viagem é para você?

Para quem é Okinawa

Mergulhadores e praticantes de snorkel

As ilhas Kerama oferecem visibilidade superior a trinta metros e tartarugas nas águas rasas, e o mar à volta de Okinawa mantém-se acima dos 20 °C o ano inteiro.

Famílias

O Aquário de Churaumi, os resorts pensados para crianças e as praias controladas, com salva-vidas e redes anti-medusas na época, tornam Okinawa uma semana fácil para famílias.

Viajantes interessados em história

Okinawa guarda os castelos do Reino de Ryukyu e os memoriais da única batalha terrestre travada entre civis em solo doméstico japonês.

Viajantes que terminam uma viagem pelo Japão

Okinawa é onde uma rota pelo continente desacelera, com um voo curto de Osaka para cá e de Naha para Tóquio, para o voo de regresso.

Observadores de baleias no inverno

As baleias-jubarte concentram-se ao largo das ilhas Kerama de janeiro a março, quando as praias fecham e apenas 11,7% das viagens a Okinawa planeadas no Stippl começam.

Viajantes gastronómicos

Okinawa cozinha ryukyuano, chinês e americano ao mesmo tempo, do goya champuru ao taco rice, e os restaurantes do mercado de Makishi cozinham o peixe que compra no piso de baixo.

Talvez não seja para você: Viajantes que não vão conduzir e querem o norte, onde o autocarro para Churaumi demora até três horas; quem precisa de uma semana de praia garantida em agosto ou setembro; e os amantes do sol de inverno, já que as praias controladas fecham de novembro a março.

Vale a pena planear com antecedência

A melhor altura para visitar Okinawa

Melhor época: Abril e outubro

Clima mês a mês
Melhor alturaBomCheio / calorChuva / extremo
20°
Jan
20°
Fev
22°
Mar
24°
Abr
27°
Mai
30°
Jun
32°
Jul
32°
Ago
31°
Set
28°
Out
25°
Nov
22°
Dez

Inverno

Dezembro a fevereiro

Ameno mas cinzento e ventoso, com as praias controladas fechadas. É época de baleias ao largo das ilhas Kerama e o início da época das cerejeiras do Japão.

Primavera

Março até início de maio

O mar aquece e as praias controladas abrem a partir do final de março, no período mais seco antes das chuvas. A água mantém-se mais fria do que o ar sugere até abril.

Chuvas e verão

Meados de maio a agosto

A época das chuvas prolonga-se até ao final de junho, húmida e cinzenta em vez de tempestuosa. Depois chegam as semanas mais ensolaradas, as férias escolares japonesas e os tufões, que atingem o pico em agosto.

Outono

Setembro a novembro

Setembro ainda traz as tempestades que param voos e balsas. Outubro mantém a água quente e as praias abertas até ao fim do mês, e novembro é seco, ameno e fechado para banhos.

  • Os tufões chegam a Okinawa mais cedo e com mais frequência do que ao continente, de maio a novembro. Passam perto da ilha cerca de duas vezes mais do que perto da região de Tóquio, com pico em agosto, então reserve um dia de folga no fim de qualquer viagem de agosto ou setembro.
  • A estação chuvosa de Okinawa começa por volta de 10 de maio, um mês antes da de Tóquio. Normalmente termina por volta de 21 de junho, então os últimos dias da Golden Week ficam na sua borda e junho é o mês mais chuvoso; a segunda metade de junho é a melhor metade.
  • As praias controladas definem a época de banho, não o tempo. Salva-vidas e redes contra águas-vivas funcionam do fim de março ou abril até ao fim de outubro; fora desses meses e dessas praias ninguém vigia, e o aviso para a água-viva habu vale de junho a setembro.
  • Maio é o mês em que a maioria dos viajantes chega a Okinawa nas viagens planeadas na Stippl, e o inverno fica de fora. 92,3% das chegadas planeadas ocorrem entre março e novembro, por isso é fácil encontrar um quarto em dezembro ou fevereiro.
  • Okinawa é planeada com mais antecedência do que qualquer outro destino japonês medido da mesma forma, cerca de 126 dias antes. Os carros de aluguer esgotam antes dos hotéis na Golden Week, no Obon e nas férias de verão, por isso reserve primeiro o carro.

Adicione as suas datas para Okinawa e avisamos sobre o tempo

A Stippl mostra a época, a afluência e os preços de cada paragem do seu roteiro.

Planeador de viagens com IA

Descreva a sua viagem e obtenha um roteiro de Okinawa em segundos

Tudo neste guia já está na Stippl. Diga ao planeador quanto tempo tem e do que gosta: ele constrói o roteiro, os dias e os tempos de viagem, e você edita o que quiser.

3 semanas em Okinawa, ilhas e gastronomiaOkinawa com crianças, sem longas viagens de autocarroPrimeira vez em Okinawa, 14 dias
Não deixe de experimentar

O que fazer em Okinawa

  1. 01

    Tanque Kuroshio do Churaumi

    Tubarões-baleia e raias-manta nadam em um tanque de 35 metros de largura no Aquário Churaumi, na península de Motobu, vistos de baixo e da plataforma de alimentação. A entrada custa cerca de €12, a duas horas de carro de Naha.

    Group of people in front of fish tank, Okinawa, Japan
  2. 02

    Um barco para as ilhas Kerama

    O barco de alta velocidade do porto Tomari, em Naha, chega a Zamami e Aka em cerca de uma hora, em praias onde as tartarugas se alimentam nas águas rasas. Reserve com antecedência, porque as saídas de verão esgotam.

    A small rocky islet topped with green trees sits beside the Kouri Bridge over turquoise waters near Kouri Island, Japan
  3. 03

    Castelo de Shuri acima de Naha

    O palácio de laca vermelha dos reis Ryukyu fica em sua colina, a vinte minutos a pé da estação de monotrilho de Shuri. Reserve duas horas e compre online um ingresso com horário para o interior do salão principal.

  4. 04

    Parque da Paz e Himeyuri

    O Marco da Paz em Mabuni traz os nomes de mais de 240.000 mortos de todas as nacionalidades, e o museu Himeyuri conta a história das estudantes-enfermeiras. Ambos ficam a menos de uma hora de Naha.

  5. 05

    Cabo Manzamo ao pôr do sol

    O penhasco em forma de tromba de elefante na costa de Onna é uma caminhada curta e paga, de menos de €1, com corais visíveis na água do alto. Vá no fim do dia, na volta do norte.

    Visitors at the historic Shureimon Gate of Shuri Castle, vibrant colors and lush surroundings, Japan
  6. 06

    Sefa-utaki

    O local mais sagrado da religião Ryukyu é um bosque sem nenhuma construção, Patrimônio Mundial da UNESCO junto com o Castelo de Shuri. Cubra ombros e joelhos, ou a entrada será recusada.

Photo by Erik via UnsplashPhoto by Zion C via UnsplashPhoto by 貴彦 佐藤 via Pexels

Bairro a bairro

Os bairros de Okinawa

BairroComo éPorquê ir
1

Naha

Cidade de monorail, mercados e bares

A capital tem a Kokusai-dori, o mercado de Makishi, os becos de cerâmica de Tsuboya e o Castelo de Shuri, tudo no monorail a partir do aeroporto. É ideal para quem visita pela primeira vez e para quem não quer conduzir.

Porquê ir: Tudo de monorail, mas as praias e o Churaumi ficam a horas de autocarro.

2

The south

Memoriais, bosques sagrados, costa rochosa

Itoman, Tomigusuku e Nanjo acolhem o Parque Memorial da Paz, Himeyuri, Sefa-utaki, a gruta do Okinawa World e a praia de Mibaru, todos a menos de meia hora de Naha. É ideal para viajantes interessados em história que querem noites tranquilas.

Porquê ir: A meia hora de Naha, e carro para tudo o que for mais longe.

3

Chatan and the central west coast

American Village e pores do sol no quebra-mar

Chatan, Ginowan e Urasoe ficam na costa, ao lado das bases, com as lojas e restaurantes de American Village e o quebra-mar de Miyagi para mergulhos na costa. É ideal para noctívagos e viajantes com orçamento limitado.

Porquê ir: Os pores do sol e as noites mais animadas da ilha, e as bases ao lado.

4

Onna and Yomitan

Faixa de resorts, cabos e enseadas

A faixa de resorts da costa oeste passa pelo Cabo Manzamo, pela Gruta Azul do Cabo Maeda e pelas praias de Manza e Nirai, ladeadas por grandes hotéis de praia. É ideal para famílias e para quem quer o mar à porta.

Porquê ir: O mar à porta, mas a cerca de 70 minutos do aeroporto de carro.

5

Nago and the Motobu peninsula

Aquário, ilhotas, noroeste tranquilo

O noroeste tem o Aquário de Churaumi, a Praia Esmeralda, a ponte para a ilha de Kouri e a balsa para Minna, com Nago como cidade de apoio. É ideal para famílias com carro e para quem segue para norte.

Porquê ir: Churaumi e a água mais límpida, mas a duas horas de Naha.

6

Kerama Islands

Ilhas de recife a uma hora da costa

Zamami, Aka e Tokashiki ficam a cerca de 30 km a oeste de Naha, acessíveis de barco para um dia ou para uma ou duas noites numa pensão. São ideais para mergulhadores e praticantes de snorkel que querem o recife depois de partirem os barcos do dia.

Porquê ir: Tartarugas e água cristalina, mas poucas camas e barcos que param com mar agitado.

Veja todos os bairros de Okinawa num único mapa

Guarde as zonas de que gosta e a Stippl organiza os seus dias para não atravessar a cidade duas vezes.

Dormir bem

Onde ficar em Okinawa

Fique em Naha nas primeiras noites se não for dirigir, depois mude para a costa de Onna ou Nago quando tiver um carro. A ilha é uma única longa estrada e a via expressa termina em Nago, então a base decide quais trajetos você repete. 98,0% das viagens a Okinawa planejadas no Stippl citam uma base e nenhum outro lugar na ilha, mas dividir a estadia economiza horas.

Naha

Hotéis urbanos, guesthouses e albergues em torno da Kokusai-dori e do monotrilho, com camas em dormitório a partir de cerca de €18 e quartos de hotel a partir de cerca de €60.

O sul

Algumas guesthouses e casas de temporada perto da costa e dos memoriais, por volta de €60 a €130 o quarto.

Chatan e a costa oeste central

Albergues no quebra-mar a partir de cerca de €18, e hotéis de categoria intermediária perto da American Village por cerca de €70 a €150 o quarto.

Onna e Yomitan

Grandes resorts à beira-mar com piscinas, programas infantis e centros de mergulho, a partir de cerca de €73 por pessoa e muito mais por um quarto familiar.

Nago e a península de Motobu

Hotéis-resort nas praias de Nago e pequenas pensões perto do aquário, por volta de €70 a €150, com quase nenhum albergue em Motobu.

Ilhas Kerama

Guesthouses, pensões e homestays em pequeno número, por volta de €50 a €100, reservadas junto com o barco no verão.

O que as pessoas realmente comem

O que comer em Okinawa

  • Okinawa soba 沖縄そば

    Macarrão de trigo grosso, e não de trigo-sarraceno, num caldo de porco e bonito, nas casas de soba de toda a ilha

  • Soki soba ソーキそば

    Soba de Okinawa coberto com costelas de porco guisadas, nas mesmas casas de soba

  • Goya champuru ゴーヤーチャンプルー

    Melão-amargo salteado com tofu da ilha, porco e ovo, em restaurantes simples e izakayas

  • Rafute ラフテー

    Barriga de porco grossa cozida em molho de soja, açúcar e saké de arroz, em restaurantes okinawanos

  • Taco rice タコライス

    Carne picada temperada à maneira de taco, queijo e salada sobre arroz, fruto da presença americana, em restaurantes simples por toda a ilha

  • Umibudo 海ぶどう

    Uvas-do-mar, uma alga que estala na boca, pedidas como acompanhamento em izakayas

  • Jimami tofu ジーマーミ豆腐

    Tofu macio e elástico feito de amendoim, em restaurantes e lojas de lembranças

  • Pork tamago onigiri ポーク玉子おにぎり

    Uma sandes de arroz com fiambre e ovo, de konbinis e lojas de bento

  • Sata andagi サーターアンダギー

    Um donut okinawano denso, cerca de €0,60 (¥100) nas bancas do mercado

  • Awamori 泡盛

    A aguardente de arroz própria da ilha, servida em izakayas

Descubra sítios para comer na Stippl

Encontre restaurantes e mercados no mapa, guarde-os no seu roteiro, também funciona offline.

Antes de partir

Alfândega de Okinawa e o que não fazer

Um reino até 1879

O Reino Ryukyu comerciou com a China, a Coreia e o Sudeste Asiático por cerca de 450 anos, e é por isso que os castelos, a comida e a música de Okinawa são diferentes dos do continente.

O sul é um memorial

O Parque da Paz, Himeyuri e o Quartel-General Subterrâneo da Marinha são lugares de luto que famílias enlutadas ainda visitam, sobretudo em 23 de junho, então fale baixo ali.

Utaki são lugares de oração

Bosques sagrados como Sefa-utaki mantêm áreas fechadas a visitantes, e a equipe recusa a entrada de roupas que deixem ombros, barriga ou joelhos à mostra.

Shisa guardam as portas

Os cães-leão nos telhados e pilares de portões por toda Okinawa protegem contra espíritos malignos e desastres, e por isso aparece um par em tantas casas.

Algumas palavras das ilhas caem bem

O uchinaaguchi, a língua okinawana, está na lista de línguas ameaçadas da UNESCO, e uma palavra como mensōre, bem-vindo, das placas do aeroporto, é recebida com carinho quando você a usa.

Evite a plataforma de recife

Algumas praias fecham partes da água para proteger os corais, e pede-se aos banhistas que fiquem fora da plataforma de recife na maré baixa para que o coral sobreviva.

Fazer

  • Faça o minuto de silêncio se estiver na ilha ao meio-dia de 23 de junho
  • Cubra ombros e joelhos em Sefa-utaki e outros locais sagrados
  • Dirija pela esquerda e desacelere nas estradas de Motobu e Onna, onde carros alugados causam a maioria dos acidentes com feridos
  • Diga nifēdēbiru para agradecer e observe a reação

Evitar

  • Não caminhe pela grama alta nem ao longo de muros antigos de pedra sem olhar, já que a habu morde mais de setembro a novembro
  • Vá até a praia para ver um tufão chegar
  • Esfregue a picada de água-viva ou lave com água doce
  • Não conte com o ônibus do aeroporto esperando um voo atrasado
Quanto custa realmente

Quanto custa uma viagem a Okinawa

Econômico

€55-80

Uma cama em dormitório em Naha ou Chatan, o passe diário do monotrilho ou um passe de ônibus da ilha, refeições de soba e konbini, uma atração paga.

Intermediário

€130-200

Um quarto em resort ou hotel urbano a partir de cerca de €73 por pessoa, uma parte de um carro alugado, refeições em restaurantes, Churaumi ou um passeio de barco.

Alto padrão

€300+

Um resort à beira-mar na costa de Onna ou Nago, onde um quarto familiar chega a cerca de €559 por noite, além de mergulhos particulares e passeios de barco.

Preços típicos

Hospedagem
Dormitório a partir de cerca de€18
Quarto em resort a partir de cerca de por pessoa€73
Quarto familiar em resort até cerca de€559
Refeição
Taco rice cerca de€4
Uma refeição simples cerca de a €8€6
Transporte local
Passe diário do monotrilho cerca de€6
Passe de ônibus da ilha e monotrilho por dia€20
Ônibus do aeroporto até Churaumi a €16€11
Atividade
Churaumi€12
Castelo de Shuri cerca de a €6, conforme os salões abertos€2
Ida e volta de alta velocidade a Zamami€42
Mergulho guiado na costa€45
Mergulho de barco com dois tanques€78
Bebidauma cerveja na praia a partir de cerca de €2

Acompanhe o que gasta de verdade

Defina um orçamento diário por país e registe despesas em qualquer moeda enquanto viaja.

Curiosidades

Curiosidades sobre Okinawa

01

O Marco da Paz carrega mais de 240.000 nomes. Soldados e civis de todas as nacionalidades que morreram na Batalha de Okinawa estão listados juntos em Mabuni, no sul da ilha.

02

A temporada das cerejeiras do Japão começa em Okinawa, em janeiro. A hikanzakura, de flores rosa-intenso, floresce semanas antes da cerejeira pálida do continente, com festivais em Yaedake, em Motobu, e no castelo de Nakijin.

03

O ataque americano a Okinawa começou nas ilhas Kerama. Os primeiros desembarques ocorreram ali, antes da ilha principal, com cerca de 540.000 tropas empenhadas na campanha.

04

Cerca de 70% das terras usadas apenas por forças americanas no Japão estão em Okinawa. A prefeitura ocupa 0,6% da área do país, e as bases ocupam cerca de 15% da ilha principal.

05

O Castelo de Shuri foi destruído e reconstruído várias vezes desde 1945. Foi restaurado em 1958 e 1992, queimou em 2019 com o salão principal entre os edifícios perdidos e foi reconstruído mais uma vez.

06

O uchinaaguchi tem seu próprio dia, 18 de setembro, desde 2006. A prefeitura o batizou de Dia do Shimakutuba para manter vivas as línguas das ilhas, três anos antes de a UNESCO classificar o okinawano como ameaçado.

De quem vive lá

Dicas locais para Okinawa

Leve a carteira de motorista internacional

Um carro alugado exige a Permissão Internacional para Dirigir, apresentada com o passaporte; carteiras alemãs, francesas, suíças, belgas e taiwanesas precisam de tradução oficial para o japonês.

O monotrilho existe só em Naha

A Yui Rail vai do aeroporto pelo centro até Shuri e Tedako-Uranishi e aceita Suica, e um passe de 24 horas custa cerca de €6. Além disso não há ferrovia.

O ônibus do aeroporto não espera

Os ônibus do aeroporto até Churaumi saem de um a dois por hora e levam de duas horas e meia a três. Nenhum espera voo atrasado, então chegue cedo ou dirija.

Faça snorkel com colete salva-vidas

A maioria dos visitantes que morrem na água em Okinawa estava fazendo snorkel, e a maioria não usava colete salva-vidas. Flutue na superfície, nunca sozinho, e vá com um operador registrado.

Leve vinagre na bolsa de praia

A água-viva habu queima de junho a setembro. Se você for queimado, saia da água, despeje bastante vinagre sem esfregar, retire os tentáculos e procure um médico; nunca use água doce.

Uma noite desperdiça o voo

Apenas 13,0% das estadias em Okinawa planejadas no Stippl são de uma única noite, e com Churaumi a duas horas de carro de Naha, uma estadia curta é principalmente estrada.

Tudo o resto

Perguntas sobre Okinawa, respondidas

Quanto tempo deve passar em Okinawa?

Okinawa precisa de mais noites do que a maioria dos destinos japoneses, e a maioria dos viajantes reserva 4 noites em Okinawa no Stippl. Isso cobre Naha, o sul e a costa oeste até Churaumi, sem pressa. Uma semana acrescenta uma noite nas ilhas Kerama ou um voo curto para Ishigaki.

Okinawa deve ficar para o fim de uma viagem ao Japão?

Geralmente, sim, porque Okinawa é onde uma rota pelo continente desacelera. 52,6% das viagens a Okinawa planeadas no Stippl têm a ilha como última ou penúltima paragem, e Osaka, Okinawa e depois Tóquio para o voo de regresso é a sequência mais comum. Naha não tem voos diretos para a Europa, a América do Norte ou a Austrália.

A Coreia do Sul é um acréscimo fácil a uma viagem a Okinawa?

Sim, a Coreia do Sul fica a um voo curto de Okinawa. Naha tem voos diretos para Seul e Busan, além de Taipé e Hong Kong, e 18,5% de quem planeia Okinawa no Stippl acrescenta a Coreia do Sul à mesma viagem, uma percentagem superior à das viagens ao Japão em geral.

O que deve reservar primeiro para uma viagem a Okinawa?

O carro de aluguel primeiro, depois o quarto, porque os carros de Okinawa esgotam antes dos hotéis na Golden Week, no Obon e nas férias de verão. 37,1% dos viajantes que planejam Okinawa pelo Stippl começam com seis meses ou mais de antecedência. Organize as paradas no Stippl para ver qual base economiza mais direção, e pergunte no r/JapanTravel se uma segunda base vale o check-in extra.

Até onde chegam os transportes públicos de Okinawa?

Até Naha e o sul, e pouco além. Okinawa não tem ferrovia além do monotrilho de Naha, e o ônibus do aeroporto até Churaumi leva de duas horas e meia a três. Os cabos, a península de Motobu e o norte exigem carro, e para dirigir é preciso uma Permissão Internacional para Dirigir emitida no seu país.

Okinawa ainda é uma Zona Azul?

Não, se uma Zona Azul significa que as pessoas vivem mais ali hoje. Os centenários de Okinawa eram reais e comiam a dieta rica em vegetais das gerações mais velhas, mas os homens de Okinawa ocupam hoje a 43ª posição entre as 47 prefeituras do Japão em expectativa de vida. Venha a Okinawa pela comida, não pela promessa.

Cada guia é escrito pela redação da Stippl e confrontado com as viagens que os nossos viajantes planeiam de facto. Viu algo desatualizado? Diga-nos.

Japão: mais destinos

Pronto quando você estiver

Planeie Okinawa na Stippl

Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.

App StoreGoogle Play
Digitalize para descarregar a aplicação Stippl
Digitalize-me
Vídeos no Pexels: Florian Delée.