Panama
Deux villes en une : une vieille ville coloniale sur une péninsule et un quartier financier de tours de l'autre côté de la baie, avec la forêt tropicale entre les deux.
Panama City en bref
Panama: what to expect
Deux villes en une : une vieille ville coloniale sur une péninsule et un quartier financier de tours de l'autre côté de la baie, avec la forêt tropicale entre les deux.
Deux ou trois jours : la durée sur laquelle toutes les sources s'accordent indépendamment, et nos propres voyageurs sont d'accord.
C'est la porte d'entrée entre l'Amérique centrale et du Sud, et la plupart des gens ici sont de passage vers ou en provenance de la Colombie, des îles ou du Costa Rica.
À qui Panama City s'adresse
Quiconque traverse entre les Amériques
c'est le point de départ pour la Colombie, San Blas et les îles, et nos données propres indiquent que la plupart des gens ici sont en cours de voyage.
Arrêts de deux nuits
le canal, la vieille ville, le bord de mer et la chaussée rentrent en deux jours sans se précipiter.
Primo-voyageurs en Amérique centrale
une capitale développée avec des commodités occidentales, un métro et une eau du robinet sûre est un atterrissage en douceur.
Quiconque aime une ville avec une jungle dedans
des paresseux, des toucans et des singes hurleurs dans les limites de la ville, dans deux collines distinctes de forêt tropicale.
Ornithologues et voyageurs en quête de faune
Pipeline Road à Soberanía, à une heure de distance, enregistre 65 à 85 espèces observées au cours d'une seule matinée de saison sèche.
Familles
cyclisme plat et sûr sur la chaussée, terrains de jeux au bord de l'eau, un marché aux poissons et de la crème glacée.
Voyageurs à budget limité
dortoirs de auberge à partir d'environ €12, un déjeuner à la fonda pour quelques dollars, et les deux meilleur points de vue de la ville sont gratuits.
The best time to visit Panama City
Ajoutez vos dates pour Panama City et nous vous signalerons la météo
Stippl indique la saison, l'affluence et les prix pour chaque étape de votre itinéraire.
Décrivez votre voyage et obtenez un itinéraire pour Panama City en quelques secondes
Tout ce guide est déjà dans Stippl. Dites au planificateur combien de temps vous avez et ce que vous aimez : il construit l'itinéraire, les journées et les temps de trajet, et vous modifiez ce que vous voulez.
Things to do in Panama City
Le Canal de Panama aux écluses de Miraflores.
Une exposition, un film IMAX et une plateforme sur les écluses, tous sur un seul billet. Le fait que cela en vaille la peine est le plus grand désaccord dans les sources : l'un l'appelle l'attraction principale du pays, l'un dit que c'était le pire jour de son voyage, l'un dit de ne pas vous en préoccuper. La réponse honnête est que cela dépend si l'ingénierie vous émeut.
Venez quand un navire y est réellement.
L'autorité du canal publie une fenêtre de transit sur son propre site, mise à jour quotidiennement, et elle bouge. Le schéma est tôt le matin et à nouveau en début d'après-midi à Miraflores. Demandez au personnel à votre arrivée quand le prochain navire est attendu et adaptez le film en conséquence.
Casco Viejo à pied.
Plaza de Francia et son mémorial aux 22 000 morts du canal, la cathédrale, Plaza Mayor, l'arche plate, et la promenade des bóvedas. Une demi-journée, et la seule raison de rester ici.
Cerro Ancón
le point culminant de la ville à environ 200 m, accessible par une route pavée en une demi-heure à pied ou en un Uber de deux dollars. Ancienne ville, nouvelle ville et canal en une seule vue, avec des paresseux et des singes dans les arbres en montant, et c'est gratuit.
Le Parc Naturel Métropolitain
forêt tropicale dans les limites de la ville avec des sentiers courts menant à un point de vue sur les toits. Paresseux, toucans, singes hurleurs, coatis et agoutis. Elle se trouve sur le chemin de Miraflores, donc associez les deux.
La Cinta Costera
le parc du front de mer entre les tours et la mer, animé de coureurs et de cyclistes. Vélos, trottinettes et quadricycles familiaux ombragés à louer. Allez au lever ou en fin d'après-midi, pas entre onze heures et seize heures.
Les quartiers de Panama City
Casco Viejo
primo-voyageurs
La vieille ville du 17e siècle sur sa propre péninsule, inscrite au patrimoine de l'UNESCO, avec des façades protégées et des intérieurs librement rénovés derrière elles. Places, cathédrales, fresques murales, bars sur les toits.
Tout ce qui vaut la peine de visiter à pied est ici, et c'est où se trouvent les restaurants et la soirée.
The banking district
budget
Towers, malls, hotels avec piscines, et les toits qui ont réellement une vue. Pas atmosphérique, matériellement moins cher.
Une piscine, un coucher de soleil au soixante-sixième étage, et une chambre à moitié prix par rapport à Casco Viejo.
Bella Vista
vie nocturne
Poche centrale d'hôtel et vie nocturne ; Calle Uruguay à l'intérieur est la bande des clubs.
Des clubs et des bars sans trajet en taxi pour rentrer.
El Cangrejo
familles
Résidentiel, classe moyenne et étonnamment accessible à pied pour cette ville, avec des parcs et une tête sculptée géante d'Einstein sur Vía Argentina.
Le seul quartier où vous pouvez flâner sans plan.
Amador Causeway
familles
Une bande construite de quatre kilomètres vers quatre îles, avec la skyline d'un côté et l'embouchure du canal de l'autre.
Un circuit à vélo plat et sûr avec la meilleure vue sur les toits de la ville, et le Biomuseo à mi-parcours.
Albrook
budget
Ancienne zone du canal : larges boulevards, maisons en bois, plantations de forêt tropicale. Abrite l'aéroport domestique, la gare routière et le plus grand centre commercial.
D'où vous partez, et un aperçu de ce à quoi ressemblait la zone américaine.
Découvrez chaque quartier de Panama City sur une seule carte
Enregistrez les quartiers que vous aimez et Stippl organise vos journées pour éviter de traverser la ville deux fois.
Où loger à Panama City
Casco Viejo est le choix par défaut et c'est le bon, pour l'atmosphère, pour la praticabilité et parce que c'est là que vous pouvez sortir le soir. Toutes les sources familiales le disent.
Casco Viejo
mid
La vieille ville du 17e siècle sur sa propre péninsule, inscrite à l'UNESCO, avec des façades protégées et des intérieurs librement rénovés derrière. Plazas, cathédrales, peintures murales, bars sur les toits.
Le quartier financier
mid
Tours, centres commerciaux, hôtels avec piscines et les toits qui offrent vraiment une vue. Peu atmosphérique, matériellement moins cher.
Bella Vista
mid
Poche centrale d'hôtels et de vie nocturne ; Calle Uruguay à l'intérieur est la bande des clubs.
El Cangrejo
budget
Résidentiel, classe moyenne et exceptionnellement praticable pour cette ville, avec des parcs et une gigantesque tête sculptée d'Einstein sur Vía Argentina.
Amador Causeway
mid
Une bande construite de quatre kilomètres vers quatre îles, avec la skyline d'un côté et l'embouchure du canal de l'autre.
Albrook
budget
Ancienne Zone du Canal : larges boulevards, maisons en bois, plantation tropicale. Accueille l'aéroport intérieur, la gare routière et le plus grand centre commercial.
Que manger à Panama City
Poisson cru mariné au citron vert, l'unique incontournable bon marché de la ville
Soupe au poulet et légumes racines, le plat de confort national
Deux ou trois menus quotidiens : riz ou pommes de terre, salade, poisson ou viande
Beignets de yuca farcis et frits
Pâte de maïs cuite dans une feuille de banane
Glace pilée avec du sirop et du lait concentré, vendue à partir d'une charrette
Découvrez des adresses gourmandes dans Stippl
Trouvez restaurants et marchés sur la carte, enregistrez-les dans votre itinéraire, fonctionne aussi hors ligne.
Panama City customs and what not to do
Demandez avant de photographier
cela s'applique en ville comme dans les villages.
Les prix des menus sont hors taxes
environ 7% s'ajoutent à la caisse, et un pourboire d'environ 10% est habituel plutôt qu'attendu.
Le canal est une fierté nationale
Les Panaméens l'appellent la huitième merveille du monde et aiment souligner que tout navire, y compris les sous-marins nucléaires, est sous le commandement d'un pilote panaméen lors du transit.
Négociez doucement sur l'artisanat
pousser fort se lit comme une insulte plutôt que comme un jeu.
Aller seins nus est illégal
sur et hors de la plage, pour tout le monde, et c'est appliqué.
Pas de tabac dans les lieux publics
les vapoteurs inclus, avec des amendes de $25 à $100.
À faire
- Utilisez une application de covoiturage plutôt que d'héler un taxi, surtout après la tombée de la nuit.
- Convelez du tarif avant de monter dans un taxi jaune, car ils ne sont pas équipés de compteurs.
- Apportez votre passeport ; les contrôles de police ont lieu et une copie imprimée est généralement acceptée.
- Signalez un crime avant de quitter le pays, sinon la police pourrait ne pas l'enquêter.
À éviter
- Ne nagez pas dans la Baie de Panama. Elle contient des eaux usées non traitées et des déchets industriels.
- Ne vous aventurez pas hors de la partie restaurée de Casco Viejo à pied sans savoir où vous allez.
- N'utilisez pas de distributeur automatique dans la rue la nuit ; utilisez-en un à l'intérieur d'une banque ou d'un centre commercial.
- Ne prévoyez pas de sortie à la frontière pour prolonger votre séjour. Vous devez quitter le pays 30 jours.
What a Panama City trip costs
Petit budget
€40 à €50
Dortoir auberge, métro et Uber, déjeuners en fonda, les points de vue gratuits
Milieu de gamme
€60 à €75
Une chambre avec piscine, repas au restaurant, le canal et un musée
Confort
€120+
Boutique Casco Viejo, cocktails sur les toits, une excursion privée d'une journée
Suivez ce que vous dépensez vraiment
Définissez un budget journalier par pays et enregistrez vos dépenses dans n'importe quelle devise pendant le voyage.
Anecdotes sur Panama City
Les pièces de balboa panaméennes correspondent si précisément aux pièces de monnaie américaines en poids et en taille que les restes fonctionneraient apparemment dans les distributeurs automatiques américains.
La règle de conservation de Casco Viejo gèle la façade et libère l'intérieur, c'est pourquoi les appartements rénovés se cachent derrière des balcons en fonte inchangés.
Le premier chemin de fer trans-isthme a été achevé en 1851, soixante-trois ans avant l'ouverture du canal.
La tentative française d'un canal au niveau de la mer a échoué après environ 20 000 décès, la plupart dus au paludisme et à la fièvre jaune ; les Américains l'ont résolu en barrant le Chagres et en levant les navires dans un lac à la place.
Tout navire en transit est sous le commandement d'un pilote du canal panaméen, ce qui est une source de fierté nationale.
Le droit de passage le plus bas jamais payé était 36 cents, par Richard Halliburton, qui a nagé à travers en 1928.
Conseils locaux pour Panama City
Utilisez l'application, pas la rue
chaque source et chaque avis gouvernemental dit maintenant la même chose. Le FCDO a mis à jour cela spécifiquement en août 2025 : les taxis sont souvent mal entretenus et les accidents sont courants, alors utilisez uniquement le covoiturage ou le transport hôtelier.
Les taxis jaunes ne sont pas équipés de compteurs
les tarifs varient par zone, le prix est convenu avant de monter ou pas du tout. Ne montez jamais dans un taxi qui a déjà un passager, et dites au chauffeur de ne pas en prendre d'autres.
Le métro a une seule ligne utile
bon marché et simple, sur une carte à valeur stockée qui fonctionne aussi sur les bus.
Le tarif est décompté à la sortie
pas à l'entrée. Le système de paiement a changé autour du début de septembre 2026. La première lecture prend environ trois secondes et un feu vert et "Pase Adelante" signifie que vous êtes passé.
Personne ne déconseille d'y aller
The restored streets are fine and the blocks beyond them are not, and nothing marks the line. El Chorrillo and Santa Ana start where the paint stops; take an Uber back after dark.
Élevé pour le crime, faible pour le terrorisme
C'est la propre évaluation du Département d'État américain, tirée de son propre rapport de sécurité. Le taux d'homicides de Panama en 2025 était de 14,6 pour 100 000, inférieur à la moyenne d'Amérique centrale, avec plus de 60 % des meurtres dans la province de Panama.
Panama City questions, answered
Deux nuits suffisent pour le canal, Casco Viejo, le front de mer et un point de vue, c'est ce que nos propres voyageurs prévoient. Une troisième nuit vous permet d'ajouter une matinée en forêt tropicale ou une excursion d'une journée. Personne n'en demande plus.
Aucun gouvernement ne déconseille de voyager ici, et la ville est bien notée pour le crime et faiblement pour le terrorisme. Concrètement, des quartiers spécifiques sont nommés par quatre gouvernements, la partie restaurée de Casco Viejo est sûre tandis que les blocs au-delà ne le sont pas, et les problèmes surviennent aux distributeurs automatiques. Utilisez une application de covoiturage après la tombée de la nuit.
Le centre restauré l'est, et les rues quelques blocs plus loin ne le sont pas, et rien ne marque la limite. Restez dans la partie touristique à pied et prenez un Uber plutôt que de vous aventurer à pied en dehors.
B/.17.22 pour un adulte non-résident à Miraflores, ce qui comprend le film et la plateforme d'observation ; il n'y a pas de billet moins cher pour la plateforme seule. Agua Clara sur la côte des Caraïbes coûte $10 et inclut désormais aussi le point de vue de Gatún.
L'autorité du canal publie une fenêtre de transit sur son site pour visiteurs, mise à jour quotidiennement, et elle bouge réellement. Grosso modo c'est tôt le matin et à nouveau en début d'après-midi à Miraflores. Vérifiez-la ce jour-là et demandez au personnel à votre arrivée.
Mi-décembre à mi-avril, janvier à mars étant véritablement secs. Février est le mois le plus sec de l'année avec 14 mm. Avril est le mois le plus chaud et un pari, et dès mai la saison des pluies est arrivée.
Non, pour les passeports de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada et de l'Australie. Le séjour est de 90 jours pour la plupart, et 180 pour les citoyens américains et canadiens. Ayez un billet de continuation, qui est contrôlé.
Oui. Panama déclare la potabilité aqueduct par aqueduct plutôt que nationalement, donc cela s'applique à la capitale et pas automatiquement aux îles ou zones rurales.
Casco Viejo pour l'ambiance et les soirées, le quartier bancaire pour une piscine à moitié prix. Les deux sont considérés comme sûrs pour dormir.
Non. Les Ubers coûtent deux à quatre dollars et le métro est un forfait de 35 cents. Louez-en un en quittant la ville si du tout.
Cerro Ancón. Une demi-heure de montée sur une route pavée pour l'ancienne ville, la nouvelle ville et le canal en une seule vue, avec des paresseux dans les arbres, et c'est gratuit.
Chaque guide est écrit par la rédaction Stippl et vérifié avec les voyages que nos voyageurs planifient réellement. Vous avez repéré une information dépassée ? Dites-le-nous.
Plan Panama City
in Stippl
Planification jour par jour, hébergements et budget dans une seule application, avec chaque lieu de ce guide déjà sur la carte.
Télécharger l'application