Ciudad de Panamá
Dos ciudades en una: una ciudad colonial antigua en una península y un distrito financiero de torres al otro lado de la bahía, con selva tropical entre ellos.
Panama City en pocas palabras
Ciudad de Panamá: what to expect
Dos ciudades en una: una ciudad colonial antigua en una península y un distrito financiero de torres al otro lado de la bahía, con selva tropical entre ellos.
Dos o tres días: la duración en la que todas las fuentes coinciden independientemente, y nuestros propios viajeros están de acuerdo.
Es la puerta de entrada entre América Central y del Sur, y la mayoría de la gente aquí está pasando hacia o desde Colombia, las islas o Costa Rica.
Para quién es Panama City
Cualquiera que cruce entre las Américas
este es el punto de partida para Colombia, San Blas y las islas, y nuestros datos dicen que la mayoría de la gente aquí está en medio del viaje.
Paradas de dos noches
el canal, el casco antiguo, la orilla del agua y el causeway caben en dos días sin prisas.
Novatos en América Central
una capital desarrollada con comodidades occidentales, metro y agua segura del grifo es un aterrizaje suave.
Cualquiera que le guste una ciudad con selva en ella
perezosos, tucanes y monos congos dentro de los límites de la ciudad, en dos colinas separadas de selva tropical.
Ornitólogos y viajeros de vida silvestre
Pipeline Road en Soberanía, a menos de una hora, registra 65 a 85 especies avistadas en una sola mañana de estación seca.
Familias
ciclismo seguro y plano en el causeway, parques en la orilla del agua, un mercado de pescado y helado.
Viajeros con presupuesto limitado
dormitorios de albergues desde alrededor de €12, un almuerzo en una fonda por unos pocos dólares, y los dos mejores puntos de vista de la ciudad son gratis.
The best time to visit Panama City
Añade tus fechas para Panama City y te avisamos del tiempo
Stippl muestra la temporada, la afluencia y los precios de cada parada de tu ruta.
Describe tu viaje y obtén un itinerario de Panama City en segundos
Todo lo de esta guía ya está en Stippl. Dile al planificador cuánto tiempo tienes y qué te gusta: construye la ruta, los días y los tiempos de viaje, y tú editas lo que quieras.
Things to do in Panama City
El Canal de Panamá en las esclusas de Miraflores.
Una exhibición, una película IMAX y una terraza sobre las esclusas, todo en un boleto. Si vale la pena es el desacuerdo más agudo en las fuentes: una la llama la atracción principal del país, una la llama el peor día de su viaje, una dice que no te molestes. La respuesta honesta es que depende de si la ingeniería te inspira.
Ve cuando realmente haya un barco.
La autoridad del canal publica una ventana de tránsito en su propio sitio, actualizada diariamente, y se mueve. El patrón es por la mañana temprano y de nuevo desde principios de la tarde en Miraflores. Pregunta al personal a tu llegada cuándo llegará el próximo barco y adapta la película alrededor de eso.
Casco Viejo a pie.
Plaza de Francia y su memorial a los 22.000 muertos del canal, la catedral, Plaza Mayor, el arco plano, y el paseo de las bóvedas. Media día, y la única razón para quedarse aquí.
Cerro Ancón
el punto más alto de la ciudad a unos 200 m, al que se llega por una carretera pavimentada en media hora a pie o en un Uber de dos dólares. Ciudad vieja, ciudad nueva y el canal en una vista, con perezosos y monos en los árboles en el camino, y es gratuito.
El Parque Natural Metropolitano
selva tropical dentro de los límites de la ciudad con senderos cortos a un mirador con vistas al horizonte. Perezosos, tucanes, monos aulladores, coatís y agutís. Está en el camino a Miraflores, así que combina los dos.
La Cinta Costera
el parque ribereño entre las torres y el mar, concurrido con corredores y ciclistas. Bicicletas, patinetes y cuatriciclos familiares sombreados para alquilar. Ve al amanecer o a última hora de la tarde, no entre las once y las cuatro.
Los barrios de Panama City
Casco Viejo
novatos
El casco antiguo del siglo XVII en su propia península, reconocido por UNESCO, con fachadas protegidas e interiores libremente renovados detrás de ellas. Plazas, catedrales, murales, bares en azotea.
Todo lo que vale la pena caminar está aquí, y es donde están los restaurantes y la noche.
The banking district
presupuesto
Torres, centros comerciales, hoteles con piscinas y las azoteas que realmente tienen una vista. No atmosférico, materialmente más barato.
Una piscina, una puesta de sol en el piso sesenta y seis, y una habitación a mitad del precio de Casco Viejo.
Bella Vista
vida nocturna
Bolsillo central de hotel y vida nocturna; Calle Uruguay dentro es la franja de clubes.
Discotecas y bares sin necesidad de taxi para volver.
El Cangrejo
familias
Residencial, clase media y inusualmente transitable a pie para esta ciudad, con parques y una cabeza de Einstein gigante esculpida en Vía Argentina.
El único barrio donde puedes pasear sin un plan.
Amador Causeway
familias
Una franja construida de cuatro kilómetros hasta cuatro islas, con el horizonte de un lado y la boca del canal del otro.
Ciclismo plano y seguro con la mejor vista del horizonte de la ciudad, y el Biomuseo a mitad de camino.
Albrook
presupuesto
Antigua Zona del Canal: bulevares amplios, casas de madera, plantación de selva tropical. Alberga el aeropuerto doméstico, la terminal de autobuses y el centro comercial más grande.
De dónde partes, y un vistazo de cómo se veía la zona americana.
Consulta todos los barrios de Panama City en un solo mapa
Guarda las zonas que te gusten y Stippl organiza tus días para que no cruces la ciudad dos veces.
Dónde alojarse en Panama City
Casco Viejo es la opción predeterminada y es la correcta, por su atmósfera, por su accesibilidad a pie y porque es donde puedes estar fuera por la noche. Todas las fuentes familiares lo dicen.
Casco Viejo
medio
El casco antiguo del siglo XVII en su propia península, reconocido por UNESCO, con fachadas protegidas e interiores libremente renovados detrás de ellas. Plazas, catedrales, murales, bares en azotea.
El distrito bancario
medio
Torres, centros comerciales, hoteles con piscinas y las azoteas que realmente tienen vista. Nada atmosférico, materialmente más barato.
Bella Vista
medio
Bolsillo central de hoteles y vida nocturna; Calle Uruguay dentro de él es la zona de discotecas.
El Cangrejo
económico
Residencial, clase media e inusualmente accesible a pie para esta ciudad, con parques y una enorme cabeza esculpida de Einstein en Vía Argentina.
Calzada de Amador
medio
Una franja construida de cuatro kilómetros hacia cuatro islas, con el horizonte de la ciudad a un lado y la desembocadura del canal al otro.
Albrook
económico
Antigua Zona del Canal: bulevares amplios, casas de madera, vegetación de selva tropical. Alberga el aeropuerto doméstico, la terminal de autobuses y el centro comercial más grande.
Qué comer en Panama City
Pescado crudo curado en limón, la única cosa barata imprescindible de la ciudad
Sopa de pollo y verduras de raíz, el plato de confort nacional
Dos o tres menús diarios: arroz o papas, ensalada, pescado o carne
Fritas de yuca rellenas
Masa de maíz cocida en hoja de plátano
Hielo raspado con jarabe y leche condensada, de un carrito
Descubre sitios para comer en Stippl
Encuentra restaurantes y mercados en el mapa, guárdalos en tu itinerario, también funciona sin conexión.
Panama City customs and what not to do
Pide permiso antes de fotografiar
esto se aplica en la ciudad tanto como en las aldeas.
Los precios del menú no incluyen impuestos
aproximadamente el 7% se agrega en la caja, y una propina de alrededor del 10% es habitual más que esperada.
El canal es orgullo nacional
Los panameños la llaman la octava maravilla del mundo y disfrutan señalando que todo barco, incluidos los submarinos nucleares, está bajo el mando de un práctico panameño mientras está en tránsito.
Negocia suavemente con las artesanías
insistir mucho se lee como un insulto más que como un juego.
Ir sin sostén es ilegal
dentro y fuera de la playa, para todos, y se aplica.
No fumar en lugares públicos
incluidos los vaporizadores, con multas de $25 a $100.
Sí
- Usa una aplicación de transporte compartido en lugar de parar un taxi, especialmente después del anochecer.
- Acuerda la tarifa antes de entrar en un taxi amarillo, porque no tienen taxímetro.
- Lleva tu pasaporte; ocurren controles policiales y generalmente se acepta una copia impresa.
- Reporta un delito antes de salir del país, o la policía podría no investigarlo.
No
- No nades en la Bahía de Panamá. Lleva aguas residuales sin tratar y residuos industriales.
- No camines fuera de la parte restaurada de Casco Viejo sin saber adónde vas.
- No uses un cajero automático en la calle de noche; usa uno dentro de un banco o centro comercial.
- No cuentes con una salida fronteriza para extender tu estadía. Debes estar fuera del país 30 días.
What a Panama City trip costs
Presupuesto ajustado
€40 a €50
Dormitorio de albergue, metro y Uber, almuerzos de fonda, los miradores gratuitos
Rango medio
€60 a €75
Una habitación con piscina, comidas en restaurante, el canal y un museo
Confort
€120+
Boutique de Casco Viejo, cócteles en la azotea, una excursión privada de un día
Controla lo que gastas de verdad
Fija un presupuesto diario por país y registra gastos en cualquier moneda mientras viajas.
Curiosidades sobre Panama City
Las monedas Balboa panameñas coinciden tan precisamente en peso y tamaño con las monedas estadounidenses que aparentemente las restantes funcionan en las máquinas expendedoras estadounidenses.
La regla de conservación de Casco Viejo congela la fachada y libera el interior, razón por la cual los apartamentos renovados se sientan detrás de balcones de hierro colado sin cambios.
El primer ferrocarril transístmico se completó en 1851, sesenta y tres años antes de que se abriera el canal.
El intento francés de un canal a nivel del mar fracasó después de aproximadamente 20.000 muertes, la mayoría por malaria y fiebre amarilla; los estadounidenses lo resolvieron represando el Chagres y elevando barcos hacia un lago en su lugar.
Todo barco en tránsito está bajo el mando de un práctico del canal panameño, lo cual es un punto de orgullo nacional.
El peaje más bajo jamás pagado fue de 36 centavos, por Richard Halliburton, quien nadó a través en 1928.
Consejos locales para Panama City
Usa la aplicación, no la calle
todas las fuentes y todos los avisos gubernamentales ahora dicen lo mismo. La FCDO actualizó esto específicamente en agosto de 2025: los taxis a menudo tienen un mantenimiento deficiente y los accidentes son comunes, así que usa solo transporte compartido u hotel.
Los taxis amarillos no tienen taxímetro
las tarifas se basan en zonas, por lo que el precio se acuerda antes de entrar o no se acuerda en absoluto. Nunca entres en uno que ya tenga un pasajero, y dile al conductor que no recoja a nadie más.
El metro es una línea útil
barato y simple, en una tarjeta de valor almacenado que también funciona en los autobuses.
La tarifa se deduce al salir
no al entrar. El sistema de pago cambió alrededor del inicio de septiembre de 2026. El primer toque tarda aproximadamente tres segundos y una luz verde y "Pase Adelante" significa que pasaste.
Nadie desaconseja ir
The restored streets are fine and the blocks beyond them are not, and nothing marks the line. El Chorrillo and Santa Ana start where the paint stops; take an Uber back after dark.
Alta por delincuencia, baja por terrorismo
Es la propia calificación del Departamento de Estado de EE.UU., de su propio informe de seguridad. La tasa de homicidios de Panamá en 2025 fue de 14,6 por 100.000, por debajo del promedio centroamericano, con más del 60% de los asesinatos en la provincia de Panamá.
Panama City questions, answered
Dos noches cubren el canal, Casco Viejo, la orilla y un mirador, y es lo que nuestros propios viajeros planean. Una tercera noche te permite agregar una mañana en la selva tropical o una excursión de un día. Nadie pide más.
Ningún gobierno desaconseja viajar aquí, y la ciudad tiene una calificación alta por delincuencia y baja por terrorismo. La versión práctica es que cuatro gobiernos nombran barrios específicos, la parte restaurada de Casco Viejo es segura mientras que los bloques más allá no lo son, y el cajero automático es donde ocurren problemas. Usa una aplicación de transporte compartido después del anochecer.
El núcleo restaurado es seguro, y las calles algunos bloques afuera no lo son, y nada marca la línea. Mantente dentro de la parte turística a pie y toma un Uber en lugar de caminar fuera de ella.
B/.17.22 para un adulto no residente en Miraflores, que incluye la película y la terraza de observación; no hay un boleto más barato solo con terraza. Agua Clara en el lado del Caribe cuesta $10 e incluye el mirador de Gatún también.
La autoridad del canal publica una ventana de tránsito en su sitio de visitantes, actualizada diariamente, y realmente se mueve. En términos generales es por la mañana temprano y de nuevo desde principios de la tarde en Miraflores. Verifica ese día y pregunta al personal cuando llegues.
Mediados de diciembre a mediados de abril, siendo enero a marzo genuinamente secos. Febrero es el mes más seco del año con 14 mm. Abril es el mes más caluroso y una apuesta, y para mayo ya ha llegado la estación de lluvias.
No, para pasaportes de la UE, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Australia. La estancia es de 90 días para la mayoría, y 180 para ciudadanos estadounidenses y canadienses. Lleva un boleto de salida, que se aplica.
Sí. Panamá declara potabilidad acueducto por acueducto en lugar de nacionalmente, así que esto es cierto de la capital y no automáticamente de islas o áreas rurales.
Casco Viejo por la atmósfera y las noches, el distrito bancario por una piscina a mitad del precio. Ambos se consideran seguros para dormir.
No. Los Ubers cuestan dos a cuatro dólares y el metro es 35 centavos fijos. Alquila uno cuando salgas de la ciudad si es necesario.
Cerro Ancón. Media hora cuesta arriba por una carretera pavimentada para ver la ciudad vieja, la ciudad nueva y el canal en una vista, con perezosos en los árboles, y no cuesta nada.
Cada guía la escribe la redacción de Stippl y se contrasta con los viajes que nuestros viajeros planean de verdad. ¿Has visto algo desactualizado? Cuéntanoslo.
Plan Panama City
in Stippl
Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.
Descargar la app