Ciudades de Japón: 9 tradicionales que merecen el desvío

La rica historia cultural de Japón se vive mejor en sus ciudades tradicionales, donde los templos antiguos, los barrios históricos y las tradiciones centenarias se conservan de maravilla. Desde los pabellones dorados de Kioto y sus distritos de geishas hasta las remotas calles de montaña de Takayama, estas ciudades ofrecen una ventana a un Japón que la moderna Tokio y Osaka no pueden darte. Tanto si quieres alojarte en un auténtico ryokan, pasear por barrios de samuráis o simplemente bajar el ritmo y empaparte de siglos de historia, estos 9 destinos merecen un lugar en tu itinerario.

Compartir
Una alta pagoda con una montaña al fondo.
Listo cuando tú lo estés

Planifica Japan en Stippl

Planificación día a día, alojamientos y presupuesto en una sola app, con cada lugar de esta guía ya en el mapa.

Descargar la app

Las ciudades de Japón de un vistazo

Antes de ver las nueve, conviene conocer la forma del país, porque «qué ciudades hay en Japón» es en realidad una pregunta sobre para qué sirve cada una. Estos son los lugares por los que los viajeros pasan de verdad, con el número de noches que la mayoría les dedica.

CiudadPara qué sirveNoches habituales
TokioLa mayor región urbana del planeta, mejor recorrida barrio a barrio3 a 4
KiotoMil templos y las multitudes que los acompañan3
OsakaCapital gastronómica y la más relajada de las tres grandes3
HiroshimaEl Parque Memorial de la Paz, imprescindible más que opcional2
KanazawaDistritos de samuráis y geishas que se libraron de los bombardeos2
FukuokaPuerta de entrada a Kyushu y cuna del ramen tonkotsu2
NagasakiLa segunda bomba y Dejima, donde los holandeses comerciaban en exclusiva2
SapporoCapital de Hokkaido, una ciudad gastronómica con festival de la nieve3
HimejiEl mejor castillo original que se conserva, intacto y blancoMedio día

Tres de ellas concentran a la mayoría de los visitantes del país. Tokio, Osaka y Kioto están a pocas horas unas de otras en la misma columna ferroviaria, y un primer viaje suele construirse a lo largo de ella. Todo lo que aparece en esta guía está en esa línea o en un ramal corto que sale de ella.

Las ciudades de este artículo forman otra lista. Son aquellas donde el Japón tradicional que todos imaginan ha sobrevivido de verdad, que no es lo mismo que las más grandes ni las más visitadas.

¿Ciudades o pueblos? El Japón tradicional son sobre todo pueblos

Encantador pueblo cubierto de nieve en Takayama, Japón, captado al anochecer, que muestra la serena belleza invernal.
Foto de fuJi waru vía Pexels

Conviene decirlo claro, porque cambia lo que buscas y dónde duermes: el Japón de las fachadas de madera, los callejones iluminados con farolillos y los ryokan llevados por una sola familia no está sobre todo en las ciudades. Está en los pueblos.

Nuestros propios datos de destinos clasifican Nara, Takayama, Nikko, Hakone, Kamakura y Shirakawago como pueblos y no como ciudades, y esa clasificación importa de verdad. Aquí, un pueblo es un lugar que puedes recorrer de punta a punta en una mañana, donde el barrio histórico es el lugar entero y no un distrito dentro de él, y donde el último tren cuenta.

La diferencia práctica:

  • Una ciudad tradicional, como Kioto o Kanazawa, tiene un barrio conservado dentro de una ciudad moderna y en funcionamiento. Tienes los templos y las casas de té, además de restaurantes abiertos pasadas las nueve y una estación con trenes rápidos
  • Un pueblo tradicional, como Takayama o Shirakawago, está conservado de punta a punta. Mucho mejor ambiente, muchas menos opciones y, en los más pequeños, la cena es donde la sirva tu ryokan

Tres de los nueve de abajo son pueblos según esa definición, y son los tres que más se recuerdan.

Las nueve ciudades y pueblos tradicionales, uno a uno

1. Kioto: la capital cultural de Japón

Personas navegando en barca por un río durante el día.
Foto de Kristin Wilson vía Unsplash

Kioto suele considerarse el corazón cultural de Japón, ya que fue capital imperial durante más de mil años. Sus innumerables templos, santuarios, jardines y barrios tradicionales la convierten en un destino imprescindible para cualquiera interesado en la historia y la cultura del país.

Imprescindibles en Kioto:

  • Kinkaku-ji (Pabellón Dorado): admira el reluciente templo zen cubierto de oro frente a un estanque tranquilo
  • Bosque de bambú de Arashiyama: camina entre altísimos tallos de bambú en uno de los bosques de bambú más famosos del mundo
  • Distrito de Gion: pasea por esta zona histórica conocida por sus casas de té tradicionales y por las geishas con sus coloridos kimonos
  • Santuario Fushimi Inari: recorre miles de torii bermellones en el camino sagrado hacia el monte Inari

Alojamiento tradicional en Kioto:

  • Yoshida-sanso Ryokan. Antigua residencia de la familia imperial, con un ambiente sereno, hermosos jardines y comidas kaiseki tradicionales
  • Precio habitual: de 300 € a 500 € por noche

2. Nara: templos antiguos y ciervos sagrados

El templo Todai-ji en Nara, Japón.
Foto de Cosmin Georgian vía Unsplash

Como primera capital permanente de Japón, Nara ofrece una mezcla de tesoros culturales y belleza natural. La ciudad es famosa por sus templos históricos, sus ciervos sagrados que campan a sus anchas y su ambiente relajado, y es una excelente excursión de un día desde Kioto u Osaka.

Imprescindibles en Nara:

  • Templo Todai-ji: visita este enorme templo de madera que alberga la mayor estatua de Buda de bronce del mundo
  • Parque de Nara: da de comer a los amistosos ciervos, considerados mensajeros de los dioses
  • Santuario Kasuga Taisha: explora este santuario centenario, iluminado por miles de linternas de piedra y de bronce
  • Monte Wakakusa: sube por sus suaves laderas para disfrutar de una vista panorámica de Nara y de la campiña circundante

Alojamiento tradicional en Nara:

  • Noborioji Hotel Nara. Un ryokan de lujo con vistas serenas y hospitalidad japonesa tradicional, a pocos pasos del Parque de Nara
  • Precio habitual: de 250 € a 400 € por noche

3. Kanazawa: distritos de samuráis y esplendor de jardines

Un grupo de personas frente a una estatua.
Foto de Roméo A. vía Unsplash

A menudo llamada la «pequeña Kioto», Kanazawa es conocida por sus bien conservados distritos de samuráis y geishas, sus jardines y una próspera escena artística. Está menos concurrida que Kioto y es igual de rica culturalmente, lo que la convierte en uno de los destinos más infravalorados de Japón.

Imprescindibles en Kanazawa:

  • Jardín Kenroku-en: uno de los tres mejores jardines de Japón, conocido por su belleza estacional a lo largo de todo el año
  • Distrito de samuráis de Nagamachi: explora las residencias históricas y los callejones estrechos donde vivieron familias de samuráis
  • Distrito de Higashi Chaya: visita las casas de té tradicionales de esta encantadora zona donde antaño actuaban las geishas
  • Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI: un fascinante contraste moderno con los lugares históricos de la ciudad

Alojamiento tradicional en Kanazawa:

  • Ryokan Asadaya. Un ryokan íntimo con solo dos habitaciones, con servicio personalizado y cenas kaiseki tradicionales
  • Precio habitual: de 400 € a 600 € por noche

4. Takayama: calles Edo conservadas en los Alpes japoneses

Las históricas calles de Takayama, en Japón, son un regalo para la vista que te transporta a otra época. Estas fotos.
Foto de Rogério Toledo vía Unsplash

En lo más profundo de los Alpes japoneses, Takayama es famosa por sus calles del periodo Edo, maravillosamente conservadas, y por sus dos festivales anuales. Su remoto entorno montañoso ha ayudado a mantener su carácter histórico mejor que casi cualquier otro lugar de Japón. Es un pueblo y no una ciudad, y gana con ello.

Imprescindibles en Takayama:

  • Distrito de Sanmachi Suji: pasea por calles bordeadas de casas de mercaderes de madera, destilerías de sake y tiendas de artesanía
  • Takayama Jinya: recorre este antiguo puesto del gobierno del periodo Edo
  • Festival de Takayama (14 y 15 de abril, 9 y 10 de octubre): uno de los festivales más hermosos de Japón, con elaboradas carrozas y espectáculos tradicionales
  • Aldea Folclórica de Hida: descubre la vida rural en casas tradicionales de techo de paja trasladadas aquí desde toda la región

Alojamiento tradicional en Takayama:

  • Hida Hotel Plaza. Un hotel de estilo ryokan con amplias habitaciones de tatami, baños termales y vistas a las montañas
  • Precio habitual: de 150 € a 250 € por noche

5. Nikko: templos fastuosos en un paisaje de montaña

Nikko es conocida por sus santuarios y templos lujosamente decorados, enclavados en un parque nacional montañoso. Como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es uno de los destinos espiritualmente más importantes de Japón y uno de los más espectaculares a la vista.

Imprescindibles en Nikko:

  • Santuario Toshogu: admira las intrincadas tallas y las láminas de oro del mausoleo de Tokugawa Ieyasu
  • Puente Shinkyo: fotografía este emblemático puente rojo sobre el río Daiya
  • Cascada Kegon: visita una de las cascadas más altas de Japón, que luce más en otoño, cuando el follaje cambia de color
  • Lago Chuzenji: date un paseo en barca por este pintoresco lago, enmarcado por montañas boscosas

Alojamiento tradicional en Nikko:

  • Nikko Kanaya Hotel. El hotel de campo más antiguo de Japón, con habitaciones de estilo occidental y un toque de decoración tradicional japonesa
  • Precio habitual: de 200 € a 350 € por noche

6. Kurashiki: un pueblo de canales con el encanto del periodo Edo

El Barrio Histórico de Bikan, en Kurashiki, es una ventana al pasado mercantil del periodo Edo en Japón, con almacenes de paredes blancas conservados y canales bordeados de sauces. Es un lugar encantador y fácil de recorrer a pie donde tradición y arte moderno conviven.

Imprescindibles en Kurashiki:

  • Barrio Histórico de Bikan: explora calles muy bien conservadas, bordeadas de almacenes de paredes blancas del periodo Edo
  • Museo de Arte Ohara: descubre una colección de arte occidental y asiático en el primer museo de titularidad privada de Japón
  • Paseo en barca por el canal: deslízate por los canales y contempla la arquitectura histórica desde el agua
  • Ivy Square: visita este complejo de edificios cubiertos de hiedra que antaño albergó una fábrica de algodón

Alojamiento tradicional en Kurashiki:

  • Ryokan Kurashiki. Un lujoso ryokan en el corazón del barrio histórico, con habitaciones tradicionales de tatami
  • Precio habitual: de 400 € a 600 € por noche

7. Himeji: el hogar del mayor castillo de Japón

Himeji es el hogar del castillo más famoso de Japón, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, que sobrevivió a guerras, terremotos y a la Segunda Guerra Mundial completamente intacto. Los apacibles jardines de la ciudad y las colinas que la rodean complementan la grandiosidad del castillo.

Imprescindibles en Himeji:

  • Castillo de Himeji: sube hasta lo más alto del castillo más espectacular de Japón, conocido por su fachada blanca y su compleja estructura defensiva
  • Jardín Kokoen: relájate en este jardín de bello diseño paisajístico, justo al lado del castillo
  • Templo Engyo-ji: visita este sereno complejo de templos en el monte Shosha, al que se llega en teleférico, con vistas panorámicas de la ciudad

Alojamiento tradicional en Himeji:

  • Yumesaki Retreat Inn. Un ryokan tradicional cerca del monte Shosha, con un entorno tranquilo y auténticas habitaciones japonesas
  • Precio habitual: de 120 € a 250 € por noche

8. Matsue: la ciudad del agua y de la historia de los samuráis

Matsue, la «ciudad del agua», se encuentra a orillas del lago Shinji y conserva uno de los pocos castillos originales que quedan en Japón. Sus canales, su historia samurái y su vínculo con el escritor Lafcadio Hearn la hacen culturalmente rica, y la mayoría de los visitantes la pasan por alto por completo.

Imprescindibles en Matsue:

  • Castillo de Matsue: explora este castillo original muy bien conservado, con vistas panorámicas desde lo alto
  • Paseo en barca por el Horikawa: da un relajante paseo en barca por los fosos que rodean el castillo
  • Museo Conmemorativo de Lafcadio Hearn: conoce al autor occidental que presentó por primera vez la cultura de Japón a los lectores de habla inglesa
  • Santuario Izumo Taisha: visita, muy cerca, uno de los santuarios sintoístas más antiguos y venerados de Japón

Alojamiento tradicional en Matsue:

  • Minamikan Ryokan. Un lujoso ryokan con habitaciones con vistas al lago Shinji y cenas kaiseki tradicionales
  • Precio habitual: de 200 € a 450 € por noche

9. Kawagoe: la pequeña Edo a un paso de Tokio

Conocida como la «pequeña Edo», Kawagoe es un pueblo compacto y de fácil acceso, a las afueras de Tokio, que conserva el carácter del periodo Edo. Sus calles de almacenes tradicionales y sus antiguos callejones de mercado la convierten en una fascinante excursión de un día, o en una parada tranquila para pasar la noche antes o después de Tokio.

Imprescindibles en Kawagoe:

  • Calle Kurazukuri: recorre esta calle bordeada de almacenes del periodo Edo, hoy tiendas de artesanía y cafés
  • Santuario Kawagoe Hikawa: visita este encantador santuario, conocido por traer buena suerte en el amor
  • Callejón de los Dulces (Kashiya Yokocho): prueba dulces japoneses tradicionales en este nostálgico callejón
  • Toki no Kane (torre de la campana): contempla esta histórica torre de la campana, símbolo de Kawagoe, con vistas al casco antiguo

Alojamiento tradicional en Kawagoe:

  • Ryokan Matsumuraya. Un acogedor ryokan con habitaciones tradicionales en el corazón de Kawagoe
  • Precio habitual: de 100 € a 200 € por noche

Convierte estas paradas en una ruta

Elige tus favoritos y Stippl los ordena, añade tiempos de viaje y crea el día a día.

¿Qué ciudad japonesa es la mejor para cada cosa?

Una casa de madera marrón junto a árboles verdes bajo un cielo azul durante el día.
Foto de LU XISH vía Unsplash

No hay una única mejor ciudad de Japón, y quien nombra una está respondiendo a una pregunta distinta de la que tú hiciste. Lo que sí hay es una mejor ciudad para cada cosa concreta.

  • Mejor para templos y la imagen clásica: Kioto. Ningún otro lugar se le acerca en densidad, y las multitudes son el precio
  • Mejor para lo mismo sin las multitudes: Kanazawa. Distritos de samuráis y geishas que se libraron de los bombardeos de la guerra, y una fracción de los visitantes
  • Mejor pueblo tradicional: Takayama. Calles Edo en las que aún se vive, no conservadas como pieza de exposición
  • Mejor para un castillo: Himeji, y con diferencia. El mejor original que se conserva, nunca destruido y nunca reconstruido
  • Mejor excursión de un día desde Tokio: Kawagoe. Antiguas calles de almacenes de Edo, con ida y vuelta cómoda en un día
  • Mejor para un primer viaje que tiene que incluirlo todo: Kioto para los templos, Tokio para la mitad moderna y un pueblo en medio para que el viaje tenga un centro tranquilo

Si lo que quieres son las atracciones y no tanto el ambiente, nuestra guía de las principales atracciones turísticas de Japón recoge la lista de los grandes imprescindibles, y la de los mejores lugares para hacer fotos en Japón cuenta dónde se toman de verdad esas imágenes.

Cómo moverse entre ellos

Casi todos son accesibles por la red ferroviaria, y la mayoría de los primeros viajes se organizan en torno a un pase de tren. Las distancias que importan:

Dos cosas que conviene saber antes de planificar la ruta. A Takayama y Shirakawago se llega en autobús y no en tren, que es la sorpresa más habitual en un itinerario por los Alpes. Y Matsue y Kurashiki están fuera de la línea principal del shinkansen, por lo que cada una te cuesta media jornada de viaje de ida y otra media de vuelta. Eso es lo que las mantiene tranquilas, y también por lo que la mayoría de la gente las pasa por alto.

¿Cuántas ciudades deberías visitar?

Seis, en un viaje de dos a tres semanas. No es una regla general, es lo que los viajeros hacen en realidad.

Los viajes a Japón planificados con Stippl duran 17 días y llevan seis paradas, sobre un total de 101.829 viajes. Solo Tokio reúne 138.693 de las paradas de nuestros datos, Kioto 73.503 y Osaka 78.618, lo que muestra dónde está de verdad el peso: tres puntos de anclaje y, entre ellos, tres o cuatro lugares más pequeños.

El error habitual es intentar ver nueve. Cada traslado te cuesta una mañana de hacer las maletas y un tren, y los pueblos tradicionales de esta lista son los que más lo sufren, porque solo funcionan si pasas la noche. Un viaje con cuatro ciudades y dos pueblos, a tres noches y una noche respectivamente, es mejor quincena que ocho aventuras de una sola noche.

Si prefieres un ejemplo práctico a una regla, nuestro itinerario de dos semanas en Japón en primavera ordena una versión de justo esto.

La mejor época para visitar el Japón tradicional

El otoño (de octubre a mediados de noviembre) es la mejor estación para estas ciudades, y también la que más eligen nuestros propios viajeros: el otoño se lleva una parte algo mayor de los inicios de viaje a Japón que la primavera, y octubre es el mes más planificado de todos. Los arces rojos y dorados enmarcan los templos y los jardines de los castillos, sobre todo en Nikko, Kioto y Kanazawa, y hay menos gente que en primavera.

La primavera (de finales de marzo a principios de mayo) es la famosa, cuando los cerezos en flor transforman Kioto, Nara y Kawagoe en algo casi irreal. Las multitudes alcanzan su punto máximo durante la Golden Week, a finales de abril y principios de mayo, así que reserva el alojamiento con meses de antelación.

El invierno (de diciembre a febrero) es la estación más tranquila y realmente infravalorada, sobre todo en Takayama y Nikko, donde los templos cubiertos de nieve y las calles casi vacías logran algo que las demás estaciones no pueden. Los precios son más bajos y las colas, cortas.

El verano (de junio a agosto) trae humedad y festivales. El Gion Matsuri de Kioto, en julio, es espectacular y extremadamente concurrido. Empieza pronto por los templos y reserva las tardes para actividades al aire libre.

Japón te espera

Las hermosas ciudades tradicionales de Japón ofrecen un viaje a través del tiempo, entre templos, castillos y calles históricas conservados. Tanto si exploras los templos de Kioto, asistes a un festival en Takayama o te tomas las cosas con calma en un ryokan de Kawagoe, estos lugares guardan la esencia del Japón de siempre.

Elige tres ciudades ancla y dos pueblos, dale una noche a cada pueblo y deja que los trenes hagan el resto. Cuando estés listo para organizarlo día a día, empieza tu viaje a Japón en Stippl y reúne en un solo lugar las ciudades, las noches y los tramos de tren.

Más información: nuestra guía de Japón, para conocer el resto del país.

Y algo más

Preguntas frecuentes sobre Japan

¿Cuáles son las principales ciudades de Japón?

Tokio, Osaka y Kioto concentran a la mayoría de los visitantes del país y están a pocas horas unas de otras en la misma columna ferroviaria. Después de esas, las que los viajeros incluyen con más frecuencia en su ruta son Hiroshima, Kanazawa, Fukuoka, Nagasaki y Sapporo. Las nueve de este artículo son otra lista: los lugares donde el Japón tradicional ha sobrevivido de verdad.

¿Cuál es la ciudad más bella de Japón?

Kioto se considera ampliamente la ciudad tradicional más bella, con más de 1.600 templos budistas, 400 santuarios sintoístas y 17 sitios Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Kanazawa y Takayama ofrecen una experiencia similar con muchos menos visitantes, lo que para algunos viajeros las convierte en la mejor respuesta.

¿Cuál es la diferencia entre una ciudad tradicional y un pueblo tradicional en Japón?

Una ciudad tradicional, como Kioto o Kanazawa, tiene un barrio histórico conservado dentro de una ciudad moderna y en funcionamiento, así que tienes los templos además de restaurantes abiertos hasta tarde y trenes rápidos. Un pueblo tradicional, como Takayama o Shirakawago, está conservado de punta a punta: mejor ambiente, menos opciones y la cena suele ser donde la sirva tu ryokan.

¿Cuántas ciudades debería visitar en Japón?

Seis a lo largo de dos o tres semanas es lo que acaba haciendo la mayoría de los viajeros. Los viajes a Japón planificados con Stippl duran 17 días y llevan seis paradas. Tres ciudades ancla de tres noches cada una, más dos o tres lugares más pequeños, funciona mejor que intentar meter nueve.

¿Qué ciudad japonesa tiene el mejor castillo?

Himeji. Es el mejor castillo original que se conserva en Japón, nunca destruido y nunca reconstruido, y es una parada fácil en el shinkansen entre Kioto e Hiroshima.

¿Puedo visitar los pueblos tradicionales japoneses en una excursión de un día?

Algunos sí. Kawagoe está a 30 minutos de Tokio y funciona bien en un día, y Nara está a 45 minutos de Kioto. Takayama, Nikko y Kurashiki merecen todas pasar la noche, porque su carácter aparece al atardecer y a primera hora de la mañana, cuando los excursionistas de un día ya se han ido.

¿Cuál es la mejor época para ver el Japón tradicional?

El otoño, de octubre a mediados de noviembre, por el follaje y la menor afluencia de gente. En nuestros propios datos de planificación, octubre es el mes más planificado para los viajes a Japón, algo por delante de la temporada de los cerezos en flor.

Listo cuando tú lo estés

Planifica Japan en Stippl

Todo lo de esta guía, listo para añadir a tu ruta por Japan, con planificación y reservas en una sola app.

App StoreGoogle Play
Escanea para descargar la app de Stippl
Escanéame
Vídeos en Pexels: Florian Delée.