Cidades do Japão: 9 tradicionais que valem a pena visitar

A rica história cultural do Japão é melhor vivida em suas cidades tradicionais, onde templos antigos, distritos históricos e tradições centenárias continuam lindamente preservados. Dos pavilhões dourados de Quioto e seus distritos de gueixas às ruas remotas de montanha de Takayama, essas cidades oferecem uma janela para um Japão que a moderna Tóquio e Osaka não conseguem proporcionar. Se você está procurando se hospedar em um autêntico ryokan, caminhar por bairros de samurais ou simplesmente desacelerar e absorver séculos de história, estes 9 destinos merecem um lugar no seu roteiro.

Partilhar
um pagode alto com uma montanha ao fundo
Pronto quando você estiver

Planeie Japan na Stippl

Planeamento dia a dia, alojamentos e orçamento numa só aplicação, com cada lugar deste guia já no mapa.

Descarregar a aplicação

As Cidades do Japão em Resumo

Antes das nove, vale conhecer o desenho do país, porque "quais são as cidades do Japão" é, na verdade, uma pergunta sobre para que serve cada uma. Estes são os lugares por onde os viajantes realmente passam, com o número de noites que a maioria das pessoas dedica a cada um.

CidadePara que serveNoites típicas
TóquioA maior região urbana do planeta, melhor explorada um distrito por vez3 a 4
QuiotoMil templos, e as multidões que vêm com eles3
OsakaCapital da gastronomia e a mais descontraída das três grandes3
HiroshimaO Parque Memorial da Paz, mais necessário do que opcional2
KanazawaDistritos de samurais e gueixas que escaparam dos bombardeios2
FukuokaPorta de entrada de Kyushu e berço do ramen tonkotsu2
NagasakiA segunda bomba, e Dejima, onde os holandeses comerciavam sozinhos2
SapporoCapital de Hokkaido, uma cidade gastronômica com um festival de neve3
HimejiO melhor castelo original que sobreviveu, intacto e brancoMeio dia

Três delas concentram a maior parte dos visitantes do país. Tóquio, Osaka e Quioto ficam a poucas horas uma da outra, na mesma espinha dorsal ferroviária, e uma primeira viagem costuma ser montada ao longo dela. Tudo neste guia fica nessa linha ou em um pequeno ramal a partir dela.

As cidades deste artigo formam outra lista. São aquelas onde o Japão tradicional que as pessoas imaginam realmente sobreviveu, o que não é a mesma coisa que as maiores ou as mais visitadas.

Cidades ou Vilas? O Japão Tradicional É Feito Principalmente de Vilas

Encantadora vila coberta de neve em Takayama, no Japão, fotografada ao crepúsculo, mostrando a serena beleza do inverno.
Foto de fuJi waru via Pexels

Vale dizer com clareza, porque isso muda o que você pesquisa e onde dorme: o Japão das fachadas de madeira, das vielas iluminadas por lanternas e dos ryokans tocados por uma única família não está, em sua maior parte, nas cidades. Está nas vilas.

Os nossos próprios dados de destinos classificam Nara, Takayama, Nikko, Hakone, Kamakura e Shirakawago como vilas, e não como cidades, e essa classificação faz diferença real. Aqui, uma vila é um lugar que se percorre de ponta a ponta em uma manhã, onde o bairro histórico é o próprio lugar, e não um distrito dentro dele, e onde o último trem do dia importa.

A diferença prática:

  • Uma cidade tradicional, como Quioto ou Kanazawa, tem um bairro preservado dentro de uma cidade moderna em pleno funcionamento. Você tem os templos e as casas de chá, além de restaurantes abertos depois das nove da noite e uma estação com trens rápidos
  • Uma vila tradicional, como Takayama ou Shirakawago, é preservada de ponta a ponta. Atmosfera muito melhor, bem menos opções e, nas menores, o jantar é onde o seu ryokan servir

Três das nove abaixo são vilas por essa definição, e são as três de que as pessoas mais se lembram.

As Nove Cidades e Vilas Tradicionais, Uma a Uma

1. Quioto: A Capital Cultural do Japão

pessoas em um barco em um rio durante o dia
Foto de Kristin Wilson via Unsplash

Quioto é frequentemente considerada o coração cultural do Japão, tendo sido a capital imperial por mais de mil anos. Seus incontáveis templos, santuários, jardins e bairros tradicionais fazem dela um destino imperdível para quem se interessa pela história e pela cultura do país.

Imperdíveis em Quioto:

  • Kinkaku-ji (Pavilhão Dourado): maravilhe-se com o templo zen cintilante, revestido de ouro, refletido em um tranquilo lago
  • Bosque de Bambu de Arashiyama: caminhe entre altíssimos colmos de bambu em uma das florestas de bambu mais famosas do mundo
  • Distrito de Gion: passeie por esta área histórica, conhecida pelas casas de chá tradicionais e pelas gueixas em seus quimonos coloridos
  • Santuário Fushimi Inari: atravesse milhares de portões torii vermelho-alaranjados no caminho sagrado até o Monte Inari

Hospedagem tradicional em Quioto:

  • Yoshida-sanso Ryokan. Antiga residência da família imperial, com atmosfera serena, belos jardins e refeições kaiseki tradicionais
  • Preço típico: de €300 a €500 por noite

2. Nara: Templos Antigos e Cervos Sagrados

Templo Todai-ji em Nara, Japão
Foto de Cosmin Georgian via Unsplash

Primeira capital permanente do Japão, Nara reúne tesouros culturais e beleza natural. A cidade é famosa pelos templos históricos, pelos cervos sagrados que circulam livremente e pelo clima descontraído, e é um excelente bate-volta saindo de Quioto ou Osaka.

Imperdíveis em Nara:

  • Templo Todai-ji: visite este imenso templo de madeira, que abriga a maior estátua de Buda em bronze do mundo
  • Parque de Nara: alimente os simpáticos cervos, considerados mensageiros dos deuses
  • Santuário Kasuga Taisha: explore este santuário centenário, iluminado por milhares de lanternas de pedra e bronze
  • Monte Wakakusa: suba as suaves encostas para ter uma vista panorâmica de Nara e da zona rural ao redor

Hospedagem tradicional em Nara:

  • Noborioji Hotel Nara. Um ryokan de luxo com vistas serenas e a tradicional hospitalidade japonesa, a poucos passos do Parque de Nara
  • Preço típico: de €250 a €400 por noite

3. Kanazawa: Distritos de Samurais e Esplendor de Jardins

um grupo de pessoas em frente a uma estátua
Foto de Roméo A. via Unsplash

Frequentemente chamada de "Pequena Quioto", Kanazawa é conhecida pelos distritos de samurais e gueixas bem preservados, pelos jardins e por uma cena artística pujante. É menos lotada que Quioto e igualmente rica culturalmente, o que a torna um dos destinos mais subestimados do Japão.

Imperdíveis em Kanazawa:

  • Jardim Kenroku-en: um dos três melhores jardins do Japão, conhecido pela beleza sazonal ao longo de todo o ano
  • Distrito de Samurais de Nagamachi: explore as residências históricas e as vielas estreitas que já abrigaram famílias de samurais
  • Distrito de Higashi Chaya: visite casas de chá tradicionais nesta área encantadora onde as gueixas costumavam se apresentar
  • Museu de Arte Contemporânea do Século XXI: um fascinante contraste moderno com os sítios históricos da cidade

Hospedagem tradicional em Kanazawa:

  • Ryokan Asadaya. Um ryokan intimista com apenas dois quartos, que oferece atendimento personalizado e refeições kaiseki tradicionais
  • Preço típico: de €400 a €600 por noite

4. Takayama: Ruas Preservadas da Era Edo nos Alpes Japoneses

As ruas históricas de Takayama, no Japão, são um deleite visual que transporta você para uma época passada. Estas fotos
Foto de Rogério Toledo via Unsplash

No coração dos Alpes Japoneses, Takayama é famosa pelas ruas lindamente preservadas do período Edo e pelos festivais realizados duas vezes por ano. O isolamento no meio das montanhas ajudou a manter seu caráter histórico melhor do que em quase qualquer outro lugar do Japão. É uma vila, e não uma cidade, e fica melhor por isso.

Imperdíveis em Takayama:

  • Distrito de Sanmachi Suji: passeie por ruas repletas de casas de mercadores em madeira, cervejarias de saquê e lojas de artesanato
  • Takayama Jinya: visite este antigo posto do governo do período Edo
  • Festival de Takayama (14 e 15 de abril, 9 e 10 de outubro): um dos festivais mais bonitos do Japão, com carros alegóricos elaborados e apresentações tradicionais
  • Vila Folclórica de Hida: conheça a vida rural em casas tradicionais de telhado de palha, trazidas para cá de toda a região

Hospedagem tradicional em Takayama:

  • Hida Hotel Plaza. Um hotel em estilo ryokan com amplos quartos de tatame, banhos em fontes termais e vistas das montanhas
  • Preço típico: de €150 a €250 por noite

5. Nikko: Templos Suntuosos em uma Paisagem de Montanha

Nikko é conhecida por seus santuários e templos suntuosamente decorados, situados em um parque nacional montanhoso. Como Patrimônio Mundial da UNESCO, é um dos destinos espiritualmente mais significativos do Japão e um dos mais espetaculares visualmente.

Imperdíveis em Nikko:

  • Santuário Toshogu: admire os entalhes intrincados e a folha de ouro no mausoléu de Tokugawa Ieyasu
  • Ponte Shinkyo: fotografe esta icônica ponte vermelha sobre o Rio Daiya
  • Cataratas Kegon: visite uma das cachoeiras mais altas do Japão, em seu melhor momento no outono, quando a folhagem muda de cor
  • Lago Chuzenji: passeie de barco neste lago cênico, emoldurado por montanhas cobertas de floresta

Hospedagem tradicional em Nikko:

  • Nikko Kanaya Hotel. O hotel de resort mais antigo do Japão, com quartos em estilo ocidental e um toque de decoração tradicional japonesa
  • Preço típico: de €200 a €350 por noite

6. Kurashiki: Cidade dos Canais com o Charme da Era Edo

O Bairro Histórico de Bikan, em Kurashiki, é uma janela para o passado mercantil do Japão da era Edo, com armazéns de paredes brancas preservados e canais ladeados por salgueiros. É um lugar charmoso e agradável de percorrer a pé, onde tradição e arte moderna convivem lado a lado.

Imperdíveis em Kurashiki:

  • Bairro Histórico de Bikan: explore ruas lindamente preservadas, ladeadas por armazéns de paredes brancas da era Edo
  • Museu de Arte Ohara: veja uma coleção de arte ocidental e asiática no primeiro museu privado do Japão
  • Passeio de barco pelos canais: deslize pelos canais e contemple a arquitetura histórica a partir da água
  • Ivy Square: visite este complexo de edifícios cobertos de hera que abrigou uma fábrica de algodão

Hospedagem tradicional em Kurashiki:

  • Ryokan Kurashiki. Um ryokan luxuoso no coração do distrito histórico, com quartos tradicionais de tatame
  • Preço típico: de €400 a €600 por noite

7. Himeji: Lar do Maior Castelo do Japão

Himeji abriga o castelo mais famoso do Japão, um Patrimônio Mundial da UNESCO que sobreviveu a guerras, terremotos e à Segunda Guerra Mundial completamente intacto. Os jardins tranquilos da cidade e as colinas ao redor complementam a grandiosidade do castelo.

Imperdíveis em Himeji:

  • Castelo de Himeji: suba até o topo do castelo mais espetacular do Japão, conhecido pela fachada branca e pelo complexo design defensivo
  • Jardim Kokoen: relaxe neste jardim lindamente paisagístico, logo ao lado do castelo
  • Templo Engyo-ji: visite este sereno complexo de templos no Monte Shosha, acessível de teleférico, com vistas panorâmicas da cidade

Hospedagem tradicional em Himeji:

  • Yumesaki Retreat Inn. Um ryokan tradicional perto do Monte Shosha, com arredores tranquilos e quartos japoneses autênticos
  • Preço típico: de €120 a €250 por noite

8. Matsue: A Cidade da Água e da História dos Samurais

Matsue, a "Cidade da Água", fica às margens do Lago Shinji e tem um dos poucos castelos originais que restam no Japão. Seus cursos d'água, sua história de samurais e a ligação com o escritor Lafcadio Hearn a tornam culturalmente rica, e a maioria dos visitantes a ignora por completo.

Imperdíveis em Matsue:

  • Castelo de Matsue: explore este castelo original bem preservado, com vistas panorâmicas do alto
  • Passeio de barco por Horikawa: faça um relaxante passeio de barco pelos fossos que cercam o castelo
  • Museu Memorial Lafcadio Hearn: conheça o autor ocidental que apresentou pela primeira vez a cultura japonesa aos leitores de língua inglesa
  • Santuário Izumo Taisha: visite, nas proximidades, um dos santuários xintoístas mais antigos e reverenciados do Japão

Hospedagem tradicional em Matsue:

  • Minamikan Ryokan. Um ryokan luxuoso com quartos de frente para o Lago Shinji e jantares kaiseki tradicionais
  • Preço típico: de €200 a €450 por noite

9. Kawagoe: A Pequena Edo a um Bate-Volta de Tóquio

Conhecida como "Pequena Edo", Kawagoe é uma vila compacta e de fácil acesso, logo nos arredores de Tóquio, que mantém o caráter do período Edo. Suas ruas de armazéns tradicionais e os antigos becos de mercado fazem dela um fascinante bate-volta, ou uma tranquila parada para pernoitar antes ou depois de Tóquio.

Imperdíveis em Kawagoe:

  • Rua Kurazukuri: caminhe por esta rua ladeada por armazéns da era Edo, hoje lojas de artesanato e cafés
  • Santuário Kawagoe Hikawa: visite este charmoso santuário, conhecido por trazer boa sorte no amor
  • Beco dos Doces (Kashiya Yokocho): experimente doces japoneses tradicionais neste beco nostálgico
  • Toki no Kane (Torre do Sino): veja esta torre do sino histórica, símbolo de Kawagoe, e aprecie a vista da cidade antiga

Hospedagem tradicional em Kawagoe:

  • Ryokan Matsumuraya. Um ryokan aconchegante com quartos tradicionais no coração de Kawagoe
  • Preço típico: de €100 a €200 por noite

Transforme estas paragens num roteiro

Escolha os seus favoritos e a Stippl ordena-os, adiciona tempos de viagem e cria o dia a dia.

Qual Cidade Japonesa É a Melhor para Quê?

casa de madeira marrom perto de árvores verdes sob um céu azul durante o dia
Foto de LU XISH via Unsplash

Não existe uma única melhor cidade no Japão, e quem aponta uma está respondendo a uma pergunta diferente da que você fez. O que existe é a melhor cidade para uma coisa em particular.

  • Melhor para templos e a imagem clássica: Quioto. Nenhum outro lugar chega perto em densidade, e as multidões são o preço
  • Melhor para o mesmo, sem as multidões: Kanazawa. Distritos de samurais e gueixas que escaparam dos bombardeios da guerra, e uma fração dos visitantes
  • Melhor vila tradicional: Takayama. Ruas da era Edo em que ainda se vive, e não preservadas como uma peça de exposição
  • Melhor para um castelo: Himeji, e não há comparação. O melhor original que sobreviveu, nunca destruído e nunca reconstruído
  • Melhor bate-volta saindo de Tóquio: Kawagoe. Ruas de armazéns da antiga Edo, com ida e volta tranquilas em um dia
  • Melhor para uma primeira viagem que precisa incluir tudo: Quioto pelos templos, Tóquio pela metade moderna e uma vila no meio, para que a viagem tenha um centro tranquilo

Se você quer os pontos turísticos, e não a atmosfera, nosso guia das principais atrações turísticas do Japão traz a lista principal, e os melhores lugares para fotografar no Japão mostram onde essas imagens são realmente feitas.

Como Ir de Uma a Outra

Quase todas são acessíveis pela rede ferroviária, e a maioria das primeiras viagens é montada em torno de um passe ferroviário. As distâncias que importam:

Duas coisas que vale saber antes de planejar a rota. Takayama e Shirakawago são alcançadas de ônibus, e não de trem, a surpresa mais comum em um roteiro pelos Alpes. E Matsue e Kurashiki ficam fora da principal linha do shinkansen, então cada uma custa meio dia de viagem na ida e meio dia na volta. É isso que as torna tranquilas, e também o motivo pelo qual a maioria das pessoas as deixa de fora.

Quantas Cidades Você Deve Visitar?

Seis, em uma viagem de duas a três semanas. Isso não é uma regra de bolso, é o que os viajantes realmente fazem.

As viagens ao Japão planejadas com o Stippl duram 17 dias e têm seis paradas, em 101.829 viagens. Só Tóquio aparece em 138.693 das paradas nos nossos dados, Quioto em 73.503 e Osaka em 78.618, o que mostra onde o peso realmente está: três âncoras e, entre elas, três ou quatro lugares menores.

O erro típico é tentar visitar nove. Cada deslocamento custa uma manhã arrumando as malas e pegando um trem, e as vilas tradicionais desta lista são as que mais sofrem, porque só funcionam se você passar a noite. Uma viagem com quatro cidades e duas vilas, com três noites e uma noite, respectivamente, rende uma quinzena melhor do que oito paradas de uma noite só.

Se você quer um exemplo prático em vez de uma regra, nosso roteiro de duas semanas no Japão na primavera organiza uma versão exata disso.

Melhor Época para Visitar o Japão Tradicional

O outono (de outubro a meados de novembro) é a melhor estação para essas cidades, e também a que os nossos próprios viajantes mais escolhem: o outono leva uma fatia um pouco maior dos inícios de viagem ao Japão do que a primavera, e outubro é o mês mais planejado de todos. Bordos vermelhos e dourados emolduram os templos e os jardins dos castelos, principalmente em Nikko, Quioto e Kanazawa, e as multidões são menores do que na primavera.

A primavera (do fim de março ao início de maio) é a famosa, quando as cerejeiras em flor transformam Quioto, Nara e Kawagoe em algo quase irreal. As multidões atingem o pico durante a Golden Week, no fim de abril e início de maio, então reserve a hospedagem com meses de antecedência.

O inverno (de dezembro a fevereiro) é a estação mais tranquila e genuinamente subestimada, principalmente em Takayama e Nikko, onde templos cobertos de neve e ruas quase vazias oferecem algo que as outras estações não conseguem. Os preços são mais baixos e as filas são curtas.

O verão (de junho a agosto) traz umidade e festivais. O Gion Matsuri, em Quioto, em julho, é espetacular e extremamente lotado. Comece cedo pelos templos e reserve as noites para atividades ao ar livre.

O Japão Espera por Você

As belas cidades tradicionais do Japão oferecem uma viagem no tempo, em templos, castelos e ruas históricas preservados. Seja explorando os templos de Quioto, pegando um festival em Takayama ou desacelerando em um ryokan em Kawagoe, esses lugares carregam a essência do Japão antigo.

Escolha três âncoras e duas vilas, dê uma noite a cada vila e deixe os trens fazerem o resto. Quando estiver pronto para organizar tudo dia a dia, comece a sua viagem ao Japão no Stippl e reúna as cidades, as noites e os trechos de trem em um só lugar.

Leia mais: nosso guia do Japão, para o resto do país.

Para terminar

Perguntas frequentes sobre Japan

Quais são as principais cidades do Japão?

Tóquio, Osaka e Quioto concentram a maior parte dos visitantes do país e ficam a poucas horas uma da outra, na mesma espinha dorsal ferroviária. Depois dessas, as que os viajantes mais incluem no roteiro são Hiroshima, Kanazawa, Fukuoka, Nagasaki e Sapporo. As nove deste artigo formam outra lista: os lugares onde o Japão tradicional realmente sobreviveu.

Qual é a cidade mais bonita do Japão?

Quioto é amplamente considerada a cidade tradicional mais bonita, com mais de 1.600 templos budistas, 400 santuários xintoístas e 17 Patrimônios Mundiais da UNESCO. Kanazawa e Takayama oferecem uma experiência semelhante com muito menos visitantes, o que, para alguns viajantes, as torna a melhor resposta.

Qual é a diferença entre uma cidade tradicional e uma vila tradicional no Japão?

Uma cidade tradicional, como Quioto ou Kanazawa, tem um bairro histórico preservado dentro de uma cidade moderna em funcionamento, então você tem os templos e também restaurantes que fecham tarde e trens rápidos. Uma vila tradicional, como Takayama ou Shirakawago, é preservada de ponta a ponta: atmosfera melhor, menos opções, e o jantar costuma ser onde o seu ryokan servir.

Quantas cidades devo visitar no Japão?

Seis ao longo de duas a três semanas é onde a maioria dos viajantes chega. As viagens ao Japão planejadas com o Stippl duram 17 dias e têm seis paradas. Três cidades-âncora com três noites cada, mais dois ou três lugares menores, funcionam melhor do que tentar encaixar nove.

Qual cidade japonesa tem o melhor castelo?

Himeji. É o melhor castelo original que sobreviveu no Japão, nunca destruído e nunca reconstruído, e é uma parada fácil no shinkansen entre Quioto e Hiroshima.

Posso visitar vilas tradicionais japonesas em um bate-volta?

Algumas, sim. Kawagoe fica a 30 minutos de Tóquio e funciona bem em um dia, e Nara fica a 45 minutos de Quioto. Takayama, Nikko e Kurashiki merecem uma noite, porque o caráter delas aparece no fim da tarde e de manhã cedo, depois que os visitantes de um dia vão embora.

Quando é a melhor época para ver o Japão tradicional?

O outono, de outubro a meados de novembro, pela folhagem e pelas multidões menores. Os nossos próprios dados de planejamento mostram outubro como o mês mais planejado para viagens ao Japão, um pouco à frente da temporada das cerejeiras em flor.

Pronto quando você estiver

Planeie Japan na Stippl

Todo este guia, pronto a juntar ao seu roteiro por Japan, com planeamento e reservas numa só aplicação.

App StoreGoogle Play
Digitalize para descarregar a aplicação Stippl
Digitalize-me
Vídeos no Pexels: Florian Delée.